Marcus Garvey
WINSTON GODFREY RODNEY, PHILLIP FULLWOOD
Marcus Garvey's words come to pass
Marcus Garvey's words come to pass
Can't get no food to eat
Can't get no money to spend
Wo-oh-oh can't get no food to eat
Can't get no money to spend
Wo-oh-oh
Come, little one and let me do what I can for you
And you and you alone
Come, little one come, wo-oh-oh
Let me do what I can do for you and you alone, wo-oh-oh
You know the right and do heed might
Shall be spanked with many stripes
Weeping and wailing and moaning
You've got yourself to blame, I tell you
Do right, do right, do right, do right, do right
Do right, do right, do right, do right, do right, do right
I beg you wo-oh-oh
Tell you to do right
Beg you to do right
Wo-oh-oh
Where is bag of wire, he's nowhere around
He can't be found
First betrayer who gave away Marcus Garvey
Son of Satan, first prophesy
Catch them, Garvey wo-oh-oh
Hold them Marcus, hold them
prophesy fufill wo-oh-oh
Catch them, Garvey, catch them
Hold them Marcus, hold them
wo-oh-oh
Marcus Garvey, Marcus
Words come with a promisse wo-oh-oh
Marcus Garvey's words come to pass
Le parole di Marcus Garvey si avverano
Marcus Garvey's words come to pass
Le parole di Marcus Garvey si avverano
Can't get no food to eat
Non riesco a trovare cibo da mangiare
Can't get no money to spend
Non riesco a trovare soldi da spendere
Wo-oh-oh can't get no food to eat
Wo-oh-oh non riesco a trovare cibo da mangiare
Can't get no money to spend
Non riesco a trovare soldi da spendere
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Come, little one and let me do what I can for you
Vieni, piccolo, e lascia che io faccia quello che posso per te
And you and you alone
E tu e tu solo
Come, little one come, wo-oh-oh
Vieni, piccolo vieni, wo-oh-oh
Let me do what I can do for you and you alone, wo-oh-oh
Lascia che io faccia quello che posso fare per te e tu solo, wo-oh-oh
You know the right and do heed might
Conosci il giusto e fai attenzione al potere
Shall be spanked with many stripes
Sarai punito con molte frustate
Weeping and wailing and moaning
Pianto e lamenti e gemiti
You've got yourself to blame, I tell you
Ti sei messo da solo in questa situazione, te lo dico
Do right, do right, do right, do right, do right
Fai bene, fai bene, fai bene, fai bene, fai bene
Do right, do right, do right, do right, do right, do right
Fai bene, fai bene, fai bene, fai bene, fai bene, fai bene
I beg you wo-oh-oh
Ti prego wo-oh-oh
Tell you to do right
Ti dico di fare bene
Beg you to do right
Ti prego di fare bene
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Where is bag of wire, he's nowhere around
Dove è il sacco di filo, non si trova da nessuna parte
He can't be found
Non può essere trovato
First betrayer who gave away Marcus Garvey
Il primo traditore che ha tradito Marcus Garvey
Son of Satan, first prophesy
Figlio di Satana, prima profezia
Catch them, Garvey wo-oh-oh
Prendili, Garvey wo-oh-oh
Hold them Marcus, hold them
Tienili Marcus, tienili
prophesy fufill wo-oh-oh
la profezia si avvera wo-oh-oh
Catch them, Garvey, catch them
Prendili, Garvey, prendili
Hold them Marcus, hold them
Tienili Marcus, tienili
wo-oh-oh
wo-oh-oh
Marcus Garvey, Marcus
Marcus Garvey, Marcus
Words come with a promisse wo-oh-oh
Le parole arrivano con una promessa wo-oh-oh
Marcus Garvey's words come to pass
As palavras de Marcus Garvey se concretizam
Marcus Garvey's words come to pass
As palavras de Marcus Garvey se concretizam
Can't get no food to eat
Não consigo encontrar comida para comer
Can't get no money to spend
Não consigo dinheiro para gastar
Wo-oh-oh can't get no food to eat
Wo-oh-oh não consigo encontrar comida para comer
Can't get no money to spend
Não consigo dinheiro para gastar
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Come, little one and let me do what I can for you
Venha, pequeno, e deixe-me fazer o que posso por você
And you and you alone
E você e você sozinho
Come, little one come, wo-oh-oh
Venha, pequeno, venha, wo-oh-oh
Let me do what I can do for you and you alone, wo-oh-oh
Deixe-me fazer o que posso por você e você sozinho, wo-oh-oh
You know the right and do heed might
Você conhece o certo e presta atenção ao poder
Shall be spanked with many stripes
Será castigado com muitas chibatadas
Weeping and wailing and moaning
Chorando e lamentando e gemendo
You've got yourself to blame, I tell you
Você tem a si mesmo para culpar, eu te digo
Do right, do right, do right, do right, do right
Faça o certo, faça o certo, faça o certo, faça o certo, faça o certo
Do right, do right, do right, do right, do right, do right
Faça o certo, faça o certo, faça o certo, faça o certo, faça o certo, faça o certo
I beg you wo-oh-oh
Eu te imploro wo-oh-oh
Tell you to do right
Te digo para fazer o certo
Beg you to do right
Te imploro para fazer o certo
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Where is bag of wire, he's nowhere around
Onde está o saco de arame, ele não está por perto
He can't be found
Ele não pode ser encontrado
First betrayer who gave away Marcus Garvey
Primeiro traidor que entregou Marcus Garvey
Son of Satan, first prophesy
Filho de Satanás, primeira profecia
Catch them, Garvey wo-oh-oh
Pegue-os, Garvey wo-oh-oh
Hold them Marcus, hold them
Segure-os Marcus, segure-os
prophesy fufill wo-oh-oh
profecia cumprida wo-oh-oh
Catch them, Garvey, catch them
Pegue-os, Garvey, pegue-os
Hold them Marcus, hold them
Segure-os Marcus, segure-os
wo-oh-oh
wo-oh-oh
Marcus Garvey, Marcus
Marcus Garvey, Marcus
Words come with a promisse wo-oh-oh
Palavras vêm com uma promessa wo-oh-oh
Marcus Garvey's words come to pass
Las palabras de Marcus Garvey se cumplen
Marcus Garvey's words come to pass
Las palabras de Marcus Garvey se cumplen
Can't get no food to eat
No puedo conseguir comida para comer
Can't get no money to spend
No puedo conseguir dinero para gastar
Wo-oh-oh can't get no food to eat
Wo-oh-oh no puedo conseguir comida para comer
Can't get no money to spend
No puedo conseguir dinero para gastar
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Come, little one and let me do what I can for you
Ven, pequeño y déjame hacer lo que pueda por ti
And you and you alone
Y por ti y solo por ti
Come, little one come, wo-oh-oh
Ven, pequeño ven, wo-oh-oh
Let me do what I can do for you and you alone, wo-oh-oh
Déjame hacer lo que pueda por ti y solo por ti, wo-oh-oh
You know the right and do heed might
Sabes lo correcto y haces caso al poder
Shall be spanked with many stripes
Serás castigado con muchas rayas
Weeping and wailing and moaning
Llorando y lamentándose y gimiendo
You've got yourself to blame, I tell you
Tienes a ti mismo para culpar, te lo digo
Do right, do right, do right, do right, do right
Haz lo correcto, haz lo correcto, haz lo correcto, haz lo correcto, haz lo correcto
Do right, do right, do right, do right, do right, do right
Haz lo correcto, haz lo correcto, haz lo correcto, haz lo correcto, haz lo correcto, haz lo correcto
I beg you wo-oh-oh
Te lo ruego wo-oh-oh
Tell you to do right
Te digo que hagas lo correcto
Beg you to do right
Te ruego que hagas lo correcto
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Where is bag of wire, he's nowhere around
¿Dónde está la bolsa de alambre, no está por ningún lado
He can't be found
No puede ser encontrado
First betrayer who gave away Marcus Garvey
El primer traidor que entregó a Marcus Garvey
Son of Satan, first prophesy
Hijo de Satanás, primera profecía
Catch them, Garvey wo-oh-oh
Atrápalos, Garvey wo-oh-oh
Hold them Marcus, hold them
Detenlos Marcus, detenlos
prophesy fufill wo-oh-oh
la profecía se cumple wo-oh-oh
Catch them, Garvey, catch them
Atrápalos, Garvey, atrápalos
Hold them Marcus, hold them
Detenlos Marcus, detenlos
wo-oh-oh
wo-oh-oh
Marcus Garvey, Marcus
Marcus Garvey, Marcus
Words come with a promisse wo-oh-oh
Las palabras vienen con una promesa wo-oh-oh
Marcus Garvey's words come to pass
Les paroles de Marcus Garvey se réalisent
Marcus Garvey's words come to pass
Les paroles de Marcus Garvey se réalisent
Can't get no food to eat
Je ne peux pas trouver de nourriture à manger
Can't get no money to spend
Je ne peux pas trouver d'argent à dépenser
Wo-oh-oh can't get no food to eat
Wo-oh-oh je ne peux pas trouver de nourriture à manger
Can't get no money to spend
Je ne peux pas trouver d'argent à dépenser
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Come, little one and let me do what I can for you
Viens, petit, et laisse-moi faire ce que je peux pour toi
And you and you alone
Et toi et toi seul
Come, little one come, wo-oh-oh
Viens, petit viens, wo-oh-oh
Let me do what I can do for you and you alone, wo-oh-oh
Laisse-moi faire ce que je peux pour toi et toi seul, wo-oh-oh
You know the right and do heed might
Tu connais le bien et tu tiens compte du pouvoir
Shall be spanked with many stripes
Tu seras puni de nombreuses fois
Weeping and wailing and moaning
Pleurs et lamentations et gémissements
You've got yourself to blame, I tell you
Tu n'as que toi à blâmer, je te le dis
Do right, do right, do right, do right, do right
Fais le bien, fais le bien, fais le bien, fais le bien, fais le bien
Do right, do right, do right, do right, do right, do right
Fais le bien, fais le bien, fais le bien, fais le bien, fais le bien, fais le bien
I beg you wo-oh-oh
Je t'en supplie wo-oh-oh
Tell you to do right
Je te dis de faire le bien
Beg you to do right
Je t'en supplie de faire le bien
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Where is bag of wire, he's nowhere around
Où est le sac de fil, il n'est nulle part
He can't be found
Il ne peut pas être trouvé
First betrayer who gave away Marcus Garvey
Premier traître qui a trahi Marcus Garvey
Son of Satan, first prophesy
Fils de Satan, première prophétie
Catch them, Garvey wo-oh-oh
Attrape-les, Garvey wo-oh-oh
Hold them Marcus, hold them
Tiens-les Marcus, tiens-les
prophesy fufill wo-oh-oh
la prophétie se réalise wo-oh-oh
Catch them, Garvey, catch them
Attrape-les, Garvey, attrape-les
Hold them Marcus, hold them
Tiens-les Marcus, tiens-les
wo-oh-oh
wo-oh-oh
Marcus Garvey, Marcus
Marcus Garvey, Marcus
Words come with a promisse wo-oh-oh
Les paroles viennent avec une promesse wo-oh-oh
Marcus Garvey's words come to pass
Marcus Garveys Worte werden wahr
Marcus Garvey's words come to pass
Marcus Garveys Worte werden wahr
Can't get no food to eat
Kann kein Essen bekommen
Can't get no money to spend
Kann kein Geld ausgeben
Wo-oh-oh can't get no food to eat
Wo-oh-oh kann kein Essen bekommen
Can't get no money to spend
Kann kein Geld ausgeben
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Come, little one and let me do what I can for you
Komm, Kleiner und lass mich tun, was ich für dich tun kann
And you and you alone
Und nur für dich
Come, little one come, wo-oh-oh
Komm, Kleiner komm, wo-oh-oh
Let me do what I can do for you and you alone, wo-oh-oh
Lass mich tun, was ich für dich und nur für dich tun kann, wo-oh-oh
You know the right and do heed might
Du kennst das Richtige und beachtest das Mächtige
Shall be spanked with many stripes
Soll mit vielen Streifen bestraft werden
Weeping and wailing and moaning
Weinen und Klagen und Stöhnen
You've got yourself to blame, I tell you
Du hast dich selbst zu beschuldigen, sage ich dir
Do right, do right, do right, do right, do right
Tu richtig, tu richtig, tu richtig, tu richtig, tu richtig
Do right, do right, do right, do right, do right, do right
Tu richtig, tu richtig, tu richtig, tu richtig, tu richtig, tu richtig
I beg you wo-oh-oh
Ich bitte dich wo-oh-oh
Tell you to do right
Sage dir, tu richtig
Beg you to do right
Bitte dich, tu richtig
Wo-oh-oh
Wo-oh-oh
Where is bag of wire, he's nowhere around
Wo ist der Sack Draht, er ist nirgendwo zu finden
He can't be found
Er kann nicht gefunden werden
First betrayer who gave away Marcus Garvey
Erster Verräter, der Marcus Garvey verraten hat
Son of Satan, first prophesy
Sohn des Satans, erste Prophezeiung
Catch them, Garvey wo-oh-oh
Fang sie, Garvey wo-oh-oh
Hold them Marcus, hold them
Halt sie, Marcus, halt sie
prophesy fufill wo-oh-oh
Prophezeiung erfüllt wo-oh-oh
Catch them, Garvey, catch them
Fang sie, Garvey, fang sie
Hold them Marcus, hold them
Halt sie, Marcus, halt sie
wo-oh-oh
wo-oh-oh
Marcus Garvey, Marcus
Marcus Garvey, Marcus
Words come with a promisse wo-oh-oh
Worte kommen mit einem Versprechen wo-oh-oh