Tentación
Abner Boria, Bryan Rohena Perez, Christopher Ramos, Michael Masis
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto, yeah-yeah
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
Toca preguntarte si aún quieres salvarme
Porque no he estado bien y, bebé
He encontrado vicio' que no tenía ante'
Y todo, despué' que tú te fuiste
Yo sé
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
No te haga' la fuerte, bebé
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Ya sé (ya sé)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Nadie va a hacer que tú me olvides
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Somo' lo' único' testigo' de todo lo que hicimo' encima de las sábana'
Pero, baby, tú te hace' la que no sabe nada
Hoy tengo gana' 'e comerte
A mí me encanta verte sin ropa
Como una jinete, me galopa
Si te da frío, en mis brazo' te arropa'
Si tú me viera' tocándome
Imaginándome si te tuviera
Baby, tú no me ha' podido olvidar, yo lo sé
Porque a mí también me pasa igual
No te sale' por má' que lo intenta'
Tú lo sabes, bebé, no te mienta' porque
Yo sé (yo sé)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
No te haga' la fuerte, bebé (fuerte, bebé)
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Ya sé (ya sé)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Nadie va a hacer que tú me olvides
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Mami, la mente se me desprograma
Cuando pienso que tú está' en otra cama
Sé que vine a saber lo que eras pa' mí cuando te perdí
Ahora extraño tus pelea' y tus drama'
¿Hasta cuando esto va a seguir?
Me bloqueaste y no te puedo conseguir
Dicen que si está pa' ti, vuelve, si no, déjalo ir
Pero yo no creo en refráne'
¿Qué pasó con la' promesa' y con los plane'?
Me dejaste el alma negra como Juane'
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto (¡oh!), yeah-yeah
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
Yo sé
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
No te haga' la fuerte, bebé
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Ya sé (ya sé)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Nadie va a hacer que tú me olvides
Ve y reemplázame, a ver si lo consigues
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (si lo consigues, ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Bry-Bry, Bryant My' (yo sé)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (yo sé, yo sé)
(Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto)
Millo Gang Music (nadie va a hacer que tú me olvides)
Dímelo, Raldy
Dímelo, Mvsis (ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Bendecido, el álbum (yo sé que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
No te haga' la fuerte, bebé
Tú sabe' que mi cama te está esperando)
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto, yeah-yeah
Tesoro, quello che dicono di me non è vero, yeah-yeah
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
Tu sei stato il mio oasi in questo deserto, uoh-oh
Toca preguntarte si aún quieres salvarme
Devo chiederti se vuoi ancora salvarmi
Porque no he estado bien y, bebé
Perché non sto bene e, baby
He encontrado vicio' que no tenía ante'
Ho trovato vizi che non avevo prima
Y todo, despué' que tú te fuiste
E tutto, dopo che te ne sei andata
Yo sé
Lo so
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Che la tentazione ti tocca quando sei sola nella tua stanza
No te haga' la fuerte, bebé
Non fare la forte, baby
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Sai che il mio letto ti sta aspettando
Ya sé (ya sé)
Lo so (lo so)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Che la tentazione ti tocca quando sei sola nella tua stanza
Nadie va a hacer que tú me olvides
Nessuno farà in modo che tu mi dimentichi
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Vai e sostituiscimi, vediamo se ci riesci
Somo' lo' único' testigo' de todo lo que hicimo' encima de las sábana'
Siamo gli unici testimoni di tutto quello che abbiamo fatto sopra le lenzuola
Pero, baby, tú te hace' la que no sabe nada
Ma, baby, fai finta di non sapere nulla
Hoy tengo gana' 'e comerte
Oggi ho voglia di mangiarti
A mí me encanta verte sin ropa
Mi piace vederti senza vestiti
Como una jinete, me galopa
Come una cavallerizza, mi galoppa
Si te da frío, en mis brazo' te arropa'
Se hai freddo, nei miei bracci ti copro
Si tú me viera' tocándome
Se mi vedessi toccarmi
Imaginándome si te tuviera
Immaginando se ti avessi
Baby, tú no me ha' podido olvidar, yo lo sé
Baby, non sei riuscita a dimenticarmi, lo so
Porque a mí también me pasa igual
Perché anche a me succede lo stesso
No te sale' por má' que lo intenta'
Non riesci a farlo, per quanto ci provi
Tú lo sabes, bebé, no te mienta' porque
Lo sai, baby, non mentire perché
Yo sé (yo sé)
Lo so (lo so)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Che la tentazione ti tocca quando sei sola nella tua stanza
No te haga' la fuerte, bebé (fuerte, bebé)
Non fare la forte, baby (forte, baby)
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Sai che il mio letto ti sta aspettando
Ya sé (ya sé)
Lo so (lo so)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Che la tentazione ti tocca quando sei sola nella tua stanza
Nadie va a hacer que tú me olvides
Nessuno farà in modo che tu mi dimentichi
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Vai e sostituiscimi, vediamo se ci riesci
Mami, la mente se me desprograma
Mami, la mente mi si disprogramma
Cuando pienso que tú está' en otra cama
Quando penso che tu sei in un altro letto
Sé que vine a saber lo que eras pa' mí cuando te perdí
So che ho capito cosa eri per me quando ti ho persa
Ahora extraño tus pelea' y tus drama'
Ora mi mancano le tue liti e i tuoi drammi
¿Hasta cuando esto va a seguir?
Fino a quando continuerà questo?
Me bloqueaste y no te puedo conseguir
Mi hai bloccato e non riesco a raggiungerti
Dicen que si está pa' ti, vuelve, si no, déjalo ir
Dicono che se è per te, torna, se no, lascialo andare
Pero yo no creo en refráne'
Ma io non credo nei proverbi
¿Qué pasó con la' promesa' y con los plane'?
Cosa è successo alle promesse e ai piani?
Me dejaste el alma negra como Juane'
Mi hai lasciato l'anima nera come Juane
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto (¡oh!), yeah-yeah
Baby, quello che dicono di me non è vero (oh!), yeah-yeah
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
Tu sei stato il mio oasi in questo deserto, uoh-oh
Yo sé
Lo so
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Che la tentazione ti tocca quando sei sola nella tua stanza
No te haga' la fuerte, bebé
Non fare la forte, baby
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Sai che il mio letto ti sta aspettando
Ya sé (ya sé)
Lo so (lo so)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Che la tentazione ti tocca quando sei sola nella tua stanza
Nadie va a hacer que tú me olvides
Nessuno farà in modo che tu mi dimentichi
Ve y reemplázame, a ver si lo consigues
Vai e sostituiscimi, vediamo se ci riesci
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (si lo consigues, ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (se ci riesci, vai e sostituiscimi, vediamo se ci riesci)
Bry-Bry, Bryant My' (yo sé)
Bry-Bry, Bryant My' (lo so)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (yo sé, yo sé)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (lo so, lo so)
(Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto)
(Che la tentazione ti tocca quando sei sola nella tua stanza)
Millo Gang Music (nadie va a hacer que tú me olvides)
Millo Gang Music (nessuno farà in modo che tu mi dimentichi)
Dímelo, Raldy
Dimmelo, Raldy
Dímelo, Mvsis (ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Dimmelo, Mvsis (vai e sostituiscimi, vediamo se ci riesci)
Bendecido, el álbum (yo sé que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Benedetto, l'album (so che la tentazione ti tocca quando sei sola nella tua stanza
No te haga' la fuerte, bebé
Non fare la forte, baby
Tú sabe' que mi cama te está esperando)
Sai che il mio letto ti sta aspettando)
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto, yeah-yeah
Querida, o que falam de mim não é verdade, yeah-yeah
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
Você tem sido meu oásis neste deserto, uoh-oh
Toca preguntarte si aún quieres salvarme
Preciso perguntar se ainda quer me salvar
Porque no he estado bien y, bebé
Porque eu não tenho estado bem e, bebê
He encontrado vicio' que no tenía ante'
Encontrei vícios que não tinha antes
Y todo, despué' que tú te fuiste
E tudo, depois que você se foi
Yo sé
Eu sei
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que a tentação te toca quando você está sozinha no seu quarto
No te haga' la fuerte, bebé
Não se faça de forte, bebê
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Você sabe que minha cama está te esperando
Ya sé (ya sé)
Eu sei (eu sei)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que a tentação te toca quando você está sozinha no seu quarto
Nadie va a hacer que tú me olvides
Ninguém vai fazer você me esquecer
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Vá e me substitua, vamos ver se consegue
Somo' lo' único' testigo' de todo lo que hicimo' encima de las sábana'
Somos os únicos testemunhas de tudo o que fizemos em cima dos lençóis
Pero, baby, tú te hace' la que no sabe nada
Mas, baby, você finge que não sabe nada
Hoy tengo gana' 'e comerte
Hoje estou com vontade de te comer
A mí me encanta verte sin ropa
Eu adoro te ver sem roupa
Como una jinete, me galopa
Como uma amazona, me cavalga
Si te da frío, en mis brazo' te arropa'
Se você sentir frio, nos meus braços te cubro
Si tú me viera' tocándome
Se você me visse me tocando
Imaginándome si te tuviera
Imaginando se te tivesse
Baby, tú no me ha' podido olvidar, yo lo sé
Baby, você não conseguiu me esquecer, eu sei
Porque a mí también me pasa igual
Porque eu também sinto o mesmo
No te sale' por má' que lo intenta'
Você não consegue, por mais que tente
Tú lo sabes, bebé, no te mienta' porque
Você sabe, bebê, não minta porque
Yo sé (yo sé)
Eu sei (eu sei)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que a tentação te toca quando você está sozinha no seu quarto
No te haga' la fuerte, bebé (fuerte, bebé)
Não se faça de forte, bebê (forte, bebê)
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Você sabe que minha cama está te esperando
Ya sé (ya sé)
Eu sei (eu sei)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que a tentação te toca quando você está sozinha no seu quarto
Nadie va a hacer que tú me olvides
Ninguém vai fazer você me esquecer
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Vá e me substitua, vamos ver se consegue
Mami, la mente se me desprograma
Mami, minha mente se desprograma
Cuando pienso que tú está' en otra cama
Quando penso que você está em outra cama
Sé que vine a saber lo que eras pa' mí cuando te perdí
Sei que vim a saber o que você era para mim quando te perdi
Ahora extraño tus pelea' y tus drama'
Agora sinto falta das suas brigas e dos seus dramas
¿Hasta cuando esto va a seguir?
Até quando isso vai continuar?
Me bloqueaste y no te puedo conseguir
Você me bloqueou e não consigo te alcançar
Dicen que si está pa' ti, vuelve, si no, déjalo ir
Dizem que se é para você, volta, se não, deixe ir
Pero yo no creo en refráne'
Mas eu não acredito em ditados
¿Qué pasó con la' promesa' y con los plane'?
O que aconteceu com as promessas e os planos?
Me dejaste el alma negra como Juane'
Você deixou minha alma negra como Juane
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto (¡oh!), yeah-yeah
Baby, o que falam de mim não é verdade (oh!), yeah-yeah
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
Você tem sido meu oásis neste deserto, uoh-oh
Yo sé
Eu sei
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que a tentação te toca quando você está sozinha no seu quarto
No te haga' la fuerte, bebé
Não se faça de forte, bebê
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Você sabe que minha cama está te esperando
Ya sé (ya sé)
Eu sei (eu sei)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que a tentação te toca quando você está sozinha no seu quarto
Nadie va a hacer que tú me olvides
Ninguém vai fazer você me esquecer
Ve y reemplázame, a ver si lo consigues
Vá e me substitua, vamos ver se consegue
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (si lo consigues, ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (se conseguir, vá e me substitua, vamos ver se consegue)
Bry-Bry, Bryant My' (yo sé)
Bry-Bry, Bryant My' (eu sei)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (yo sé, yo sé)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (eu sei, eu sei)
(Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto)
(Que a tentação te toca quando você está sozinha no seu quarto)
Millo Gang Music (nadie va a hacer que tú me olvides)
Millo Gang Music (ninguém vai fazer você me esquecer)
Dímelo, Raldy
Diga-me, Raldy
Dímelo, Mvsis (ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Diga-me, Mvsis (vá e me substitua, vamos ver se consegue)
Bendecido, el álbum (yo sé que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Abençoado, o álbum (eu sei que a tentação te toca quando você está sozinha no seu quarto
No te haga' la fuerte, bebé
Não se faça de forte, bebê
Tú sabe' que mi cama te está esperando)
Você sabe que minha cama está te esperando)
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto, yeah-yeah
Baby, what they say about me hasn't been true, yeah-yeah
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
You've been my oasis in this desert, woah-oh
Toca preguntarte si aún quieres salvarme
I have to ask you if you still want to save me
Porque no he estado bien y, bebé
'Cause I haven't been well and, baby
He encontrado vicio' que no tenía ante'
I've found vices that I didn't have before
Y todo, despué' que tú te fuiste
And everything, after you left
Yo sé
I know
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
That temptation reaches you when you're alone in your room
No te haga' la fuerte, bebé
Don't act tough, baby
Tú sabe' que mi cama te está esperando
You know that my bed is waiting for you
Ya sé (ya sé)
I already know (I already know)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
That temptation reaches you when you're alone in your room
Nadie va a hacer que tú me olvides
Nobody is going to make you forget me
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Go ahead and replace me, let's see if you can
Somo' lo' único' testigo' de todo lo que hicimo' encima de las sábana'
We're the only witnesses of everything we did on top of the sheets
Pero, baby, tú te hace' la que no sabe nada
But, baby, you pretend not to know
Hoy tengo gana' 'e comerte
Today I have the desire of eating you up
A mí me encanta verte sin ropa
I love seeing you without clothes
Como una jinete, me galopa
Like a horse rider, she rides me
Si te da frío, en mis brazo' te arropa'
If you get cold, in my arms you cover yourself
Si tú me viera' tocándome
If you could see me touching myself
Imaginándome si te tuviera
Picturing if I had you
Baby, tú no me ha' podido olvidar, yo lo sé
Baby, you haven't been able to forget me, I know
Porque a mí también me pasa igual
'Cause it's the same for me
No te sale' por má' que lo intenta'
It's not in you as much as you try
Tú lo sabes, bebé, no te mienta' porque
You know it, baby, don't lie to yourself because
Yo sé (yo sé)
I know
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
That temptation reaches you when you're alone in your room
No te haga' la fuerte, bebé (fuerte, bebé)
Don't act tough, baby (tough, baby)
Tú sabe' que mi cama te está esperando
You know that my bed is waiting for you
Ya sé (ya sé)
I already know (I already know)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
That temptation reaches you when you're alone in your room
Nadie va a hacer que tú me olvides
Nobody is going to make you forget me
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Go ahead and replace me, let's see if you can
Mami, la mente se me desprograma
Baby, my mind gets loose
Cuando pienso que tú está' en otra cama
When I think you're in another bed
Sé que vine a saber lo que eras pa' mí cuando te perdí
I know that I realized what you meant to me after I lost you
Ahora extraño tus pelea' y tus drama'
Now I miss your fights and dramas
¿Hasta cuando esto va a seguir?
How long is this going to last?
Me bloqueaste y no te puedo conseguir
You blocked me and I can't get you
Dicen que si está pa' ti, vuelve, si no, déjalo ir
They say if she's into you, she'll come back, if not, let it go
Pero yo no creo en refráne'
But I don't believe in sayings
¿Qué pasó con la' promesa' y con los plane'?
What happened to the promises and the plans?
Me dejaste el alma negra como Juane'
You left my soul black like Juanes
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto (¡oh!), yeah-yeah
Baby, what they say about me hasn't been true (oh), yeah-yeah
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
You've been my oasis in this desert, woah-oh
Yo sé
I know
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
That temptation reaches you when you're alone in your room
No te haga' la fuerte, bebé
Don't act tough, baby
Tú sabe' que mi cama te está esperando
You know that my bed is waiting for you
Ya sé (ya sé)
I already know (I already know)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
That temptation reaches you when you're alone in your room
Nadie va a hacer que tú me olvides
Nobody is going to make you forget me
Ve y reemplázame, a ver si lo consigues
Go ahead and replace me, let's see if you can
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (si lo consigues, ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (if you can, go ahead and replace me, let's see if you can)
Bry-Bry, Bryant My' (yo sé)
Bry-Bry, Bryant My' (I know)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (yo sé, yo sé)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (I know, I know)
(Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto)
(That temptation reaches you when you're alone in your room)
Millo Gang Music (nadie va a hacer que tú me olvides)
Millo Gang Music (nobody is going to make you forget me)
Dímelo, Raldy
Dímelo, Raldy
Dímelo, Mvsis (ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Dímelo, Mvsis (go ahead and replace me, let's see if you can)
Bendecido, el álbum (yo sé que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Bendecido, el álbum (I know that temptation reaches you when you're alone in your room
No te haga' la fuerte, bebé
Don't act tough, baby
Tú sabe' que mi cama te está esperando)
You know that my bed is waiting for you)
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto, yeah-yeah
Bébé, ce qu'ils disent de moi n'est pas vrai, ouais-ouais
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
Tu as été mon oasis dans ce désert, uoh-oh
Toca preguntarte si aún quieres salvarme
Il faut te demander si tu veux encore me sauver
Porque no he estado bien y, bebé
Parce que je n'ai pas été bien et, bébé
He encontrado vicio' que no tenía ante'
J'ai trouvé des vices que je n'avais pas avant
Y todo, despué' que tú te fuiste
Et tout, après que tu sois partie
Yo sé
Je sais
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que la tentation te touche quand tu es seule dans ta chambre
No te haga' la fuerte, bebé
Ne fais pas la forte, bébé
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Tu sais que mon lit t'attend
Ya sé (ya sé)
Je sais (je sais)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que la tentation te touche quand tu es seule dans ta chambre
Nadie va a hacer que tú me olvides
Personne ne va te faire m'oublier
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Va et remplace-moi, voyons si tu y arrives
Somo' lo' único' testigo' de todo lo que hicimo' encima de las sábana'
Nous sommes les seuls témoins de tout ce que nous avons fait sur les draps
Pero, baby, tú te hace' la que no sabe nada
Mais, bébé, tu fais celle qui ne sait rien
Hoy tengo gana' 'e comerte
Aujourd'hui, j'ai envie de te manger
A mí me encanta verte sin ropa
J'adore te voir sans vêtements
Como una jinete, me galopa
Comme une cavalière, elle me galope
Si te da frío, en mis brazo' te arropa'
Si tu as froid, dans mes bras je te couvre
Si tú me viera' tocándome
Si tu me voyais me toucher
Imaginándome si te tuviera
M'imaginant si je t'avais
Baby, tú no me ha' podido olvidar, yo lo sé
Bébé, tu n'as pas pu m'oublier, je le sais
Porque a mí también me pasa igual
Parce que ça m'arrive aussi
No te sale' por má' que lo intenta'
Tu n'y arrives pas, peu importe combien tu essaies
Tú lo sabes, bebé, no te mienta' porque
Tu le sais, bébé, ne te mens pas parce que
Yo sé (yo sé)
Je sais (je sais)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que la tentation te touche quand tu es seule dans ta chambre
No te haga' la fuerte, bebé (fuerte, bebé)
Ne fais pas la forte, bébé (forte, bébé)
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Tu sais que mon lit t'attend
Ya sé (ya sé)
Je sais (je sais)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que la tentation te touche quand tu es seule dans ta chambre
Nadie va a hacer que tú me olvides
Personne ne va te faire m'oublier
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Va et remplace-moi, voyons si tu y arrives
Mami, la mente se me desprograma
Maman, mon esprit se déprogramme
Cuando pienso que tú está' en otra cama
Quand je pense que tu es dans un autre lit
Sé que vine a saber lo que eras pa' mí cuando te perdí
Je sais que je suis venu savoir ce que tu étais pour moi quand je t'ai perdu
Ahora extraño tus pelea' y tus drama'
Maintenant, tes combats et tes drames me manquent
¿Hasta cuando esto va a seguir?
Jusqu'à quand cela va-t-il continuer ?
Me bloqueaste y no te puedo conseguir
Tu m'as bloqué et je ne peux pas t'obtenir
Dicen que si está pa' ti, vuelve, si no, déjalo ir
Ils disent que si c'est pour toi, ça revient, sinon, laisse-le partir
Pero yo no creo en refráne'
Mais je ne crois pas aux proverbes
¿Qué pasó con la' promesa' y con los plane'?
Qu'est-il arrivé aux promesses et aux plans ?
Me dejaste el alma negra como Juane'
Tu m'as laissé l'âme noire comme Juane
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto (¡oh!), yeah-yeah
Bébé, ce qu'ils disent de moi n'est pas vrai (oh !), ouais-ouais
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
Tu as été mon oasis dans ce désert, uoh-oh
Yo sé
Je sais
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que la tentation te touche quand tu es seule dans ta chambre
No te haga' la fuerte, bebé
Ne fais pas la forte, bébé
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Tu sais que mon lit t'attend
Ya sé (ya sé)
Je sais (je sais)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Que la tentation te touche quand tu es seule dans ta chambre
Nadie va a hacer que tú me olvides
Personne ne va te faire m'oublier
Ve y reemplázame, a ver si lo consigues
Va et remplace-moi, voyons si tu y arrives
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (si lo consigues, ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (si tu y arrives, va et remplace-moi, voyons si tu y arrives)
Bry-Bry, Bryant My' (yo sé)
Bry-Bry, Bryant My' (je sais)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (yo sé, yo sé)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (je sais, je sais)
(Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto)
(Que la tentation te touche quand tu es seule dans ta chambre)
Millo Gang Music (nadie va a hacer que tú me olvides)
Millo Gang Music (personne ne va te faire m'oublier)
Dímelo, Raldy
Dis-le moi, Raldy
Dímelo, Mvsis (ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Dis-le moi, Mvsis (va et remplace-moi, voyons si tu y arrives)
Bendecido, el álbum (yo sé que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Béni, l'album (je sais que la tentation te touche quand tu es seule dans ta chambre
No te haga' la fuerte, bebé
Ne fais pas la forte, bébé
Tú sabe' que mi cama te está esperando)
Tu sais que mon lit t'attend)
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto, yeah-yeah
Baby, was sie über mich sagen, ist nicht wahr, yeah-yeah
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
Du warst meine Oase in dieser Wüste, uoh-oh
Toca preguntarte si aún quieres salvarme
Ich muss dich fragen, ob du mich immer noch retten willst
Porque no he estado bien y, bebé
Denn es geht mir nicht gut und, Baby
He encontrado vicio' que no tenía ante'
Ich habe Laster gefunden, die ich vorher nicht hatte
Y todo, despué' que tú te fuiste
Und alles, nachdem du gegangen bist
Yo sé
Ich weiß
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Dass die Versuchung dich berührt, wenn du alleine in deinem Zimmer bist
No te haga' la fuerte, bebé
Spiel nicht die Starke, Baby
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Du weißt, dass mein Bett auf dich wartet
Ya sé (ya sé)
Ich weiß (ich weiß)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Dass die Versuchung dich berührt, wenn du alleine in deinem Zimmer bist
Nadie va a hacer que tú me olvides
Niemand wird dich mich vergessen lassen
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Geh und ersetze mich, mal sehen, ob du es schaffst
Somo' lo' único' testigo' de todo lo que hicimo' encima de las sábana'
Wir sind die einzigen Zeugen von allem, was wir auf den Laken gemacht haben
Pero, baby, tú te hace' la que no sabe nada
Aber, Baby, du tust so, als wüsstest du nichts
Hoy tengo gana' 'e comerte
Heute habe ich Lust, dich zu essen
A mí me encanta verte sin ropa
Ich liebe es, dich nackt zu sehen
Como una jinete, me galopa
Wie eine Reiterin, sie galoppiert auf mir
Si te da frío, en mis brazo' te arropa'
Wenn dir kalt ist, wickle ich dich in meine Arme
Si tú me viera' tocándome
Wenn du mich berühren würdest
Imaginándome si te tuviera
Mir vorstellend, wenn ich dich hätte
Baby, tú no me ha' podido olvidar, yo lo sé
Baby, du hast mich nicht vergessen können, ich weiß es
Porque a mí también me pasa igual
Denn mir geht es genauso
No te sale' por má' que lo intenta'
Du kommst nicht davon los, egal wie sehr du es versuchst
Tú lo sabes, bebé, no te mienta' porque
Du weißt es, Baby, lüg dich nicht an, weil
Yo sé (yo sé)
Ich weiß (ich weiß)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Dass die Versuchung dich berührt, wenn du alleine in deinem Zimmer bist
No te haga' la fuerte, bebé (fuerte, bebé)
Spiel nicht die Starke, Baby (Starke, Baby)
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Du weißt, dass mein Bett auf dich wartet
Ya sé (ya sé)
Ich weiß (ich weiß)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Dass die Versuchung dich berührt, wenn du alleine in deinem Zimmer bist
Nadie va a hacer que tú me olvides
Niemand wird dich mich vergessen lassen
Ve y reemplázame, a ver si lo consigue'
Geh und ersetze mich, mal sehen, ob du es schaffst
Mami, la mente se me desprograma
Mami, mein Verstand wird neu programmiert
Cuando pienso que tú está' en otra cama
Wenn ich daran denke, dass du in einem anderen Bett bist
Sé que vine a saber lo que eras pa' mí cuando te perdí
Ich weiß, dass ich erst herausgefunden habe, was du für mich warst, als ich dich verloren habe
Ahora extraño tus pelea' y tus drama'
Jetzt vermisse ich deine Kämpfe und Dramen
¿Hasta cuando esto va a seguir?
Wie lange wird das noch so weitergehen?
Me bloqueaste y no te puedo conseguir
Du hast mich blockiert und ich kann dich nicht erreichen
Dicen que si está pa' ti, vuelve, si no, déjalo ir
Sie sagen, wenn es für dich bestimmt ist, kommt es zurück, wenn nicht, lass es gehen
Pero yo no creo en refráne'
Aber ich glaube nicht an Sprichwörter
¿Qué pasó con la' promesa' y con los plane'?
Was ist mit den Versprechen und Plänen passiert?
Me dejaste el alma negra como Juane'
Du hast meine Seele schwarz wie Juane gelassen
Baby, lo que hablan de mí no ha sido cierto (¡oh!), yeah-yeah
Baby, was sie über mich sagen, ist nicht wahr (oh!), yeah-yeah
Tú has sido mi oasis en este desierto, uoh-oh
Du warst meine Oase in dieser Wüste, uoh-oh
Yo sé
Ich weiß
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Dass die Versuchung dich berührt, wenn du alleine in deinem Zimmer bist
No te haga' la fuerte, bebé
Spiel nicht die Starke, Baby
Tú sabe' que mi cama te está esperando
Du weißt, dass mein Bett auf dich wartet
Ya sé (ya sé)
Ich weiß (ich weiß)
Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Dass die Versuchung dich berührt, wenn du alleine in deinem Zimmer bist
Nadie va a hacer que tú me olvides
Niemand wird dich mich vergessen lassen
Ve y reemplázame, a ver si lo consigues
Geh und ersetze mich, mal sehen, ob du es schaffst
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (si lo consigues, ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Eh, Bry-Bry-Bry-Bry (wenn du es schaffst, geh und ersetze mich, mal sehen, ob du es schaffst)
Bry-Bry, Bryant My' (yo sé)
Bry-Bry, Bryant My' (ich weiß)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (yo sé, yo sé)
Bry-Bryant My', Bryant Myers (ich weiß, ich weiß)
(Que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto)
(Dass die Versuchung dich berührt, wenn du alleine in deinem Zimmer bist)
Millo Gang Music (nadie va a hacer que tú me olvides)
Millo Gang Music (niemand wird dich mich vergessen lassen)
Dímelo, Raldy
Sag es mir, Raldy
Dímelo, Mvsis (ve y reemplázame, a ver si lo consigues)
Sag es mir, Mvsis (geh und ersetze mich, mal sehen, ob du es schaffst)
Bendecido, el álbum (yo sé que la tentación te toca cuando estás sola en tu cuarto
Gesegnet, das Album (ich weiß, dass die Versuchung dich berührt, wenn du alleine in deinem Zimmer bist
No te haga' la fuerte, bebé
Spiel nicht die Starke, Baby
Tú sabe' que mi cama te está esperando)
Du weißt, dass mein Bett auf dich wartet)