Superjeilezick [Party Mix]
Peter Brings, Stefan Brings
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus
Ich kenn en paar Schüss, die han gestimmt wie mer
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier
Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
Loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Et weed immer späder un drusse weed et hell
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll
Et is fast wie fröher un ich muss noh Huus
Do fängt et an ze schneie, medden im August
Et is mir dressejal, wenn ich hück umfall'
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall'
Erwachse weede kann ich uch morje noch
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufet op
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No no, che tempi fantastici erano quelli di una volta
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con le lacrime agli occhi a volte guardo indietro
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Oggi sono solo a metà così bravo
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Ma stasera non so dove finirà
Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss
Apri ancora una volta il sacchetto, non è ancora finita
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus
E apri un'altra bottiglia, non voglio ancora andare a casa
Ich kenn en paar Schüss, die han gestimmt wie mer
Conosco un paio di ragazzi, che pensano come me
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier
Voglia di una festa, dicono che è qui
Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress
Vieni, non fare problemi, non ci stressare
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress
Siamo anche molto silenziosi e non facciamo rumore
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
Un po' di fumo, un po' di bevuta e poi
Loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann
Vediamo se possiamo ballare con i ragazzi
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
No no, che tempi fantastici erano quelli di una volta
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con le lacrime agli occhi a volte guardo indietro
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Oggi sono solo a metà così bravo
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Ma stasera non so dove finirà
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No no, che tempi fantastici erano quelli di una volta
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con le lacrime agli occhi a volte guardo indietro
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Oggi sono solo a metà così bravo
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Ma stasera non so dove finirà
Et weed immer späder un drusse weed et hell
Diventa sempre più tardi e fuori diventa chiaro
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll
Siamo ancora seduti insieme con birre e chiacchiere
Et is fast wie fröher un ich muss noh Huus
È quasi come una volta e devo andare a casa
Do fängt et an ze schneie, medden im August
Inizia a nevicare, in pieno agosto
Et is mir dressejal, wenn ich hück umfall'
Non mi importa se cado oggi
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall'
Se parlo ancora o solo balbetto
Erwachse weede kann ich uch morje noch
Posso ancora crescere domani
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufet op
Sta diventando lento qui, perché i ragazzi stanno andando
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
No no, che tempi fantastici erano quelli di una volta
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con le lacrime agli occhi a volte guardo indietro
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Oggi sono solo a metà così bravo
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Ma stasera non so dove finirà
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No no, che tempi fantastici erano quelli di una volta
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con le lacrime agli occhi a volte guardo indietro
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Oggi sono solo a metà così bravo
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Ma stasera non so dove finirà
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No no, che tempi fantastici erano quelli di una volta
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con le lacrime agli occhi a volte guardo indietro
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Oggi sono solo a metà così bravo
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Ma stasera non so dove finirà
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
No no, che tempi fantastici erano quelli di una volta
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con le lacrime agli occhi a volte guardo indietro
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Oggi sono solo a metà così bravo
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Ma stasera non so dove finirà
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No no, che tempi fantastici erano quelli di una volta
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con le lacrime agli occhi a volte guardo indietro
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Oggi sono solo a metà così bravo
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Ma stasera non so dove finirà
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Não, não, que era uma época super legal
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Com lágrimas nos olhos, às vezes olho para trás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoje, estou apenas meio tão legal
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mas hoje à noite, não sei onde isso vai acabar
Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss
Abra outra vez o saco, ainda não acabou
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus
E mais uma garrafa, não quero ir para casa ainda
Ich kenn en paar Schüss, die han gestimmt wie mer
Conheço alguns caras, que estão no mesmo clima que eu
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier
Afim de uma festa, diga que é aqui
Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress
Vamos, não faça confusão, não nos estresse
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress
Nós também somos bem quietos e não fazemos bagunça
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
Um pouco de fumaça, um pouco de bebida e então
Loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann
Vamos ver se podemos dançar com esses caras
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Não, não, que era uma época super legal
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Com lágrimas nos olhos, às vezes olho para trás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoje, estou apenas meio tão legal
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mas hoje à noite, não sei onde isso vai acabar
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Não, não, que era uma época super legal
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Com lágrimas nos olhos, às vezes olho para trás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoje, estou apenas meio tão legal
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mas hoje à noite, não sei onde isso vai acabar
Et weed immer späder un drusse weed et hell
Está ficando cada vez mais tarde e está amanhecendo lá fora
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll
Ainda estamos sentados juntos com cervejas e conversas
Et is fast wie fröher un ich muss noh Huus
É quase como antes e eu tenho que ir para casa
Do fängt et an ze schneie, medden im August
Começa a nevar, em pleno agosto
Et is mir dressejal, wenn ich hück umfall'
Não me importo se eu cair hoje
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall'
Se eu ainda estou falando, ou apenas balbuciando
Erwachse weede kann ich uch morje noch
Posso crescer amanhã
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufet op
Está ficando confortável aqui, porque os caras estão se soltando
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Não, não, que era uma época super legal
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Com lágrimas nos olhos, às vezes olho para trás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoje, estou apenas meio tão legal
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mas hoje à noite, não sei onde isso vai acabar
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Não, não, que era uma época super legal
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Com lágrimas nos olhos, às vezes olho para trás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoje, estou apenas meio tão legal
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mas hoje à noite, não sei onde isso vai acabar
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Não, não, que era uma época super legal
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Com lágrimas nos olhos, às vezes olho para trás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoje, estou apenas meio tão legal
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mas hoje à noite, não sei onde isso vai acabar
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Não, não, que era uma época super legal
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Com lágrimas nos olhos, às vezes olho para trás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoje, estou apenas meio tão legal
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mas hoje à noite, não sei onde isso vai acabar
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Não, não, que era uma época super legal
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Com lágrimas nos olhos, às vezes olho para trás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoje, estou apenas meio tão legal
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mas hoje à noite, não sei onde isso vai acabar
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No no, what a super cool time it was back then
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
With tears in my eyes, I sometimes look back
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Today I'm only half as cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
But tonight, I don't know where it will end
Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss
Open the bag again, it's far from over
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus
And open another bottle, I don't want to go home yet
Ich kenn en paar Schüss, die han gestimmt wie mer
I know a few guys, who feel the same as me
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier
In the mood for a party, say it's happening here
Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress
Come on, don't make trouble, don't stress us out
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress
We're also very quiet and don't make a fuss
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
Smoke a little, drink a little and then
Loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann
See if we can dance with the guys
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
No no, what a super cool time it was back then
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
With tears in my eyes, I sometimes look back
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Today I'm only half as cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
But tonight, I don't know where it will end
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No no, what a super cool time it was back then
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
With tears in my eyes, I sometimes look back
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Today I'm only half as cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
But tonight, I don't know where it will end
Et weed immer späder un drusse weed et hell
It's getting later and it's getting light outside
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll
We're still sitting together with beers and stories
Et is fast wie fröher un ich muss noh Huus
It's almost like back then and I have to go home
Do fängt et an ze schneie, medden im August
It starts to snow, in the middle of August
Et is mir dressejal, wenn ich hück umfall'
I don't care if I fall today
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall'
Whether I'm still talking, or just slurring
Erwachse weede kann ich uch morje noch
I can still grow up tomorrow
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufet op
Slowly it's getting cozy here, because the guys are on the move
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
No no, what a super cool time it was back then
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
With tears in my eyes, I sometimes look back
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Today I'm only half as cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
But tonight, I don't know where it will end
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No no, what a super cool time it was back then
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
With tears in my eyes, I sometimes look back
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Today I'm only half as cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
But tonight, I don't know where it will end
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No no, what a super cool time it was back then
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
With tears in my eyes, I sometimes look back
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Today I'm only half as cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
But tonight, I don't know where it will end
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
No no, what a super cool time it was back then
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
With tears in my eyes, I sometimes look back
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Today I'm only half as cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
But tonight, I don't know where it will end
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No no, what a super cool time it was back then
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
With tears in my eyes, I sometimes look back
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Today I'm only half as cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
But tonight, I don't know where it will end
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No, no, qué tiempos tan maravillosos eran antes
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con lágrimas en los ojos, a veces miro hacia atrás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoy en día, solo estoy a mitad de camino
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Pero esta noche, no sé dónde terminará
Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss
Abre otra bolsa, aún no ha terminado
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus
Y abre otra botella, aún no quiero ir a casa
Ich kenn en paar Schüss, die han gestimmt wie mer
Conozco a algunos chicos, que están de acuerdo conmigo
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier
Ganas de una fiesta, di que está aquí
Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress
Vamos, no hagas problemas, no nos estreses
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress
También somos muy silenciosos y no hacemos un lío
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
Un poco de fumar, un poco de beber y luego
Loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann
Vamos a ver si podemos bailar con los chicos
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
No, no, qué tiempos tan maravillosos eran antes
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con lágrimas en los ojos, a veces miro hacia atrás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoy en día, solo estoy a mitad de camino
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Pero esta noche, no sé dónde terminará
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No, no, qué tiempos tan maravillosos eran antes
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con lágrimas en los ojos, a veces miro hacia atrás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoy en día, solo estoy a mitad de camino
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Pero esta noche, no sé dónde terminará
Et weed immer späder un drusse weed et hell
Se está haciendo cada vez más tarde y afuera se está aclarando
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll
Todavía estamos sentados juntos con cervezas y charlas
Et is fast wie fröher un ich muss noh Huus
Es casi como antes y tengo que ir a casa
Do fängt et an ze schneie, medden im August
Comienza a nevar, en medio de agosto
Et is mir dressejal, wenn ich hück umfall'
No me importa si me caigo hoy
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall'
Si todavía estoy hablando, o solo balbuceando
Erwachse weede kann ich uch morje noch
Puedo crecer mañana
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufet op
Se está volviendo cómodo aquí, porque los chicos están en marcha
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
No, no, qué tiempos tan maravillosos eran antes
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con lágrimas en los ojos, a veces miro hacia atrás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoy en día, solo estoy a mitad de camino
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Pero esta noche, no sé dónde terminará
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No, no, qué tiempos tan maravillosos eran antes
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con lágrimas en los ojos, a veces miro hacia atrás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoy en día, solo estoy a mitad de camino
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Pero esta noche, no sé dónde terminará
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No, no, qué tiempos tan maravillosos eran antes
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con lágrimas en los ojos, a veces miro hacia atrás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoy en día, solo estoy a mitad de camino
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Pero esta noche, no sé dónde terminará
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
No, no, qué tiempos tan maravillosos eran antes
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con lágrimas en los ojos, a veces miro hacia atrás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoy en día, solo estoy a mitad de camino
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Pero esta noche, no sé dónde terminará
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
No, no, qué tiempos tan maravillosos eran antes
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Con lágrimas en los ojos, a veces miro hacia atrás
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Hoy en día, solo estoy a mitad de camino
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Pero esta noche, no sé dónde terminará
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Non non, c'était une époque super cool
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Avec des larmes dans les yeux, je regarde parfois en arrière
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Aujourd'hui, je suis seulement à moitié aussi cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mais ce soir, je ne sais pas où cela va finir
Maach noch ens die Tüt an, he is noch lang nit Schluss
Ouvre encore le sac, ce n'est pas encore fini
Un uch noch en Fläsch op, ich will noch nit noh Huus
Et ouvre une autre bouteille, je ne veux pas encore rentrer à la maison
Ich kenn en paar Schüss, die han gestimmt wie mer
Je connais quelques gars, qui sont d'accord avec moi
Bock op en Party, sag dat jeit doch hier
Envie d'une fête, dis que ça se passe ici
Kumm, maach keine Ärjer, maach uns keine Stress
Allez, ne nous cause pas de problèmes, ne nous stresse pas
Mer sin uch janz leis un maache keine Dress
Nous sommes aussi très calmes et ne faisons pas de bruit
A beßje jet rauche, jet suffe un dann
Un peu de fumée, un peu de boisson et puis
Loore ob mer mit dä Schüss jet danze kann
Voyons si nous pouvons danser avec ces gars
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Non non, c'était une époque super cool
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Avec des larmes dans les yeux, je regarde parfois en arrière
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Aujourd'hui, je suis seulement à moitié aussi cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mais ce soir, je ne sais pas où cela va finir
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Non non, c'était une époque super cool
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Avec des larmes dans les yeux, je regarde parfois en arrière
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Aujourd'hui, je suis seulement à moitié aussi cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mais ce soir, je ne sais pas où cela va finir
Et weed immer späder un drusse weed et hell
Il se fait de plus en plus tard et dehors il fait jour
Mer sitze noch zesamme bei Biercher un Verzäll
Nous sommes encore assis ensemble avec des bières et des histoires
Et is fast wie fröher un ich muss noh Huus
C'est presque comme avant et je dois rentrer à la maison
Do fängt et an ze schneie, medden im August
Il commence à neiger, en plein mois d'août
Et is mir dressejal, wenn ich hück umfall'
Je m'en fiche si je tombe aujourd'hui
Ob ich noch schwade, oder nur noch lall'
Que je parle encore ou que je ne fasse que bredouiller
Erwachse weede kann ich uch morje noch
Je peux encore grandir demain
Langsam weed et he jemötlich, denn die Schüss, die laufet op
C'est de plus en plus confortable ici, car les gars commencent à bouger
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Non non, c'était une époque super cool
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Avec des larmes dans les yeux, je regarde parfois en arrière
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Aujourd'hui, je suis seulement à moitié aussi cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mais ce soir, je ne sais pas où cela va finir
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Non non, c'était une époque super cool
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Avec des larmes dans les yeux, je regarde parfois en arrière
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Aujourd'hui, je suis seulement à moitié aussi cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mais ce soir, je ne sais pas où cela va finir
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Non non, c'était une époque super cool
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Avec des larmes dans les yeux, je regarde parfois en arrière
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Aujourd'hui, je suis seulement à moitié aussi cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mais ce soir, je ne sais pas où cela va finir
Nä nä, wat wor dat dann fröher en superjeile Zick
Non non, c'était une époque super cool
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Avec des larmes dans les yeux, je regarde parfois en arrière
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Aujourd'hui, je suis seulement à moitié aussi cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mais ce soir, je ne sais pas où cela va finir
Nä nä, wat wor dat fröher en superjeile Zick
Non non, c'était une époque super cool
Mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück
Avec des larmes dans les yeux, je regarde parfois en arrière
Bin ich hück op d'r Roll nur noch half su doll
Aujourd'hui, je suis seulement à moitié aussi cool
Doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll
Mais ce soir, je ne sais pas où cela va finir