Dance With You
Brett Young, Jimmy Robbins, Jordan Minton
When you need a hand
When you need a shoulder
When you need your space, or
For me to pull you closer
I can be your sunshine on rainy days
I can wipe your tears away, just
Pick out a song, I can hold you to
Go on, let down your hair
Baby, kick off your shoes
They say, "Life's a dance"
And if that's the truth
I only wanna dance with you
When the days are easy
When the nights get long
I can be your strength when
You ain't feelin' strong
Close your eyes and don't forget to breathe
And just, follow my lead
And we can, pick out a song, I can hold you to
Go on, let down your hair
Baby, kick off your shoes
They say, "Life's a dance"
And if that's the truth
I only wanna dance with you
I only wanna dance with you
We only get so many moments
It will all be gone before we know it
So, pick out a song, I can hold you to
Go on, let down your hair
Baby, kick off your shoes
They say, "Life's a dance"
And if that's the truth
I only wanna dance
I only wanna dance
I only wanna dance, with you
Only wanna dance with you
With you
When you need a hand
Quando hai bisogno di una mano
When you need a shoulder
Quando hai bisogno di una spalla
When you need your space, or
Quando hai bisogno del tuo spazio, o
For me to pull you closer
Per me di tirarti più vicino
I can be your sunshine on rainy days
Posso essere il tuo sole nei giorni di pioggia
I can wipe your tears away, just
Posso asciugare le tue lacrime, solo
Pick out a song, I can hold you to
Scegli una canzone, posso tenerti stretta
Go on, let down your hair
Vai avanti, lascia sciolti i tuoi capelli
Baby, kick off your shoes
Bambina, togli le tue scarpe
They say, "Life's a dance"
Dicono, "La vita è una danza"
And if that's the truth
E se questa è la verità
I only wanna dance with you
Voglio solo ballare con te
When the days are easy
Quando i giorni sono facili
When the nights get long
Quando le notti si allungano
I can be your strength when
Posso essere la tua forza quando
You ain't feelin' strong
Non ti senti forte
Close your eyes and don't forget to breathe
Chiudi gli occhi e non dimenticare di respirare
And just, follow my lead
E solo, segui il mio ritmo
And we can, pick out a song, I can hold you to
E possiamo, scegliere una canzone, posso tenerti stretta
Go on, let down your hair
Vai avanti, lascia sciolti i tuoi capelli
Baby, kick off your shoes
Bambina, togli le tue scarpe
They say, "Life's a dance"
Dicono, "La vita è una danza"
And if that's the truth
E se questa è la verità
I only wanna dance with you
Voglio solo ballare con te
I only wanna dance with you
Voglio solo ballare con te
We only get so many moments
Abbiamo solo così tanti momenti
It will all be gone before we know it
Tutto sarà finito prima che ce ne accorgiamo
So, pick out a song, I can hold you to
Quindi, scegli una canzone, posso tenerti stretta
Go on, let down your hair
Vai avanti, lascia sciolti i tuoi capelli
Baby, kick off your shoes
Bambina, togli le tue scarpe
They say, "Life's a dance"
Dicono, "La vita è una danza"
And if that's the truth
E se questa è la verità
I only wanna dance
Voglio solo ballare
I only wanna dance
Voglio solo ballare
I only wanna dance, with you
Voglio solo ballare, con te
Only wanna dance with you
Voglio solo ballare con te
With you
Con te
When you need a hand
Quando você precisar de uma mão
When you need a shoulder
Quando você precisar de um ombro
When you need your space, or
Quando você precisar do seu espaço, ou
For me to pull you closer
Para eu te puxar para mais perto
I can be your sunshine on rainy days
Eu posso ser seu sol em dias chuvosos
I can wipe your tears away, just
Eu posso enxugar suas lágrimas, apenas
Pick out a song, I can hold you to
Escolha uma música, eu posso te segurar
Go on, let down your hair
Vá em frente, solte seu cabelo
Baby, kick off your shoes
Baby, tire seus sapatos
They say, "Life's a dance"
Eles dizem, "A vida é uma dança"
And if that's the truth
E se isso for verdade
I only wanna dance with you
Eu só quero dançar com você
When the days are easy
Quando os dias são fáceis
When the nights get long
Quando as noites se alongam
I can be your strength when
Eu posso ser sua força quando
You ain't feelin' strong
Você não está se sentindo forte
Close your eyes and don't forget to breathe
Feche seus olhos e não se esqueça de respirar
And just, follow my lead
E apenas, siga minha liderança
And we can, pick out a song, I can hold you to
E nós podemos, escolher uma música, eu posso te segurar
Go on, let down your hair
Vá em frente, solte seu cabelo
Baby, kick off your shoes
Baby, tire seus sapatos
They say, "Life's a dance"
Eles dizem, "A vida é uma dança"
And if that's the truth
E se isso for verdade
I only wanna dance with you
Eu só quero dançar com você
I only wanna dance with you
Eu só quero dançar com você
We only get so many moments
Nós só temos tantos momentos
It will all be gone before we know it
Tudo vai acabar antes que saibamos
So, pick out a song, I can hold you to
Então, escolha uma música, eu posso te segurar
Go on, let down your hair
Vá em frente, solte seu cabelo
Baby, kick off your shoes
Baby, tire seus sapatos
They say, "Life's a dance"
Eles dizem, "A vida é uma dança"
And if that's the truth
E se isso for verdade
I only wanna dance
Eu só quero dançar
I only wanna dance
Eu só quero dançar
I only wanna dance, with you
Eu só quero dançar, com você
Only wanna dance with you
Só quero dançar com você
With you
Com você
When you need a hand
Cuando necesites una mano
When you need a shoulder
Cuando necesites un hombro
When you need your space, or
Cuando necesites tu espacio, o
For me to pull you closer
Que te acerque más
I can be your sunshine on rainy days
Puedo ser tu sol en días lluviosos
I can wipe your tears away, just
Puedo secar tus lágrimas, solo
Pick out a song, I can hold you to
Elige una canción, puedo abrazarte
Go on, let down your hair
Vamos, suelta tu cabello
Baby, kick off your shoes
Cariño, quítate los zapatos
They say, "Life's a dance"
Dicen, "La vida es un baile"
And if that's the truth
Y si eso es verdad
I only wanna dance with you
Solo quiero bailar contigo
When the days are easy
Cuando los días son fáciles
When the nights get long
Cuando las noches se alargan
I can be your strength when
Puedo ser tu fuerza cuando
You ain't feelin' strong
No te sientas fuerte
Close your eyes and don't forget to breathe
Cierra los ojos y no olvides respirar
And just, follow my lead
Y solo, sigue mi guía
And we can, pick out a song, I can hold you to
Y podemos, elegir una canción, puedo abrazarte
Go on, let down your hair
Vamos, suelta tu cabello
Baby, kick off your shoes
Cariño, quítate los zapatos
They say, "Life's a dance"
Dicen, "La vida es un baile"
And if that's the truth
Y si eso es verdad
I only wanna dance with you
Solo quiero bailar contigo
I only wanna dance with you
Solo quiero bailar contigo
We only get so many moments
Solo tenemos tantos momentos
It will all be gone before we know it
Todo se habrá ido antes de que nos demos cuenta
So, pick out a song, I can hold you to
Así que, elige una canción, puedo abrazarte
Go on, let down your hair
Vamos, suelta tu cabello
Baby, kick off your shoes
Cariño, quítate los zapatos
They say, "Life's a dance"
Dicen, "La vida es un baile"
And if that's the truth
Y si eso es verdad
I only wanna dance
Solo quiero bailar
I only wanna dance
Solo quiero bailar
I only wanna dance, with you
Solo quiero bailar, contigo
Only wanna dance with you
Solo quiero bailar contigo
With you
Contigo
When you need a hand
Quand tu as besoin d'une main
When you need a shoulder
Quand tu as besoin d'une épaule
When you need your space, or
Quand tu as besoin de ton espace, ou
For me to pull you closer
Pour que je te rapproche
I can be your sunshine on rainy days
Je peux être ton soleil les jours de pluie
I can wipe your tears away, just
Je peux essuyer tes larmes, juste
Pick out a song, I can hold you to
Choisis une chanson, je peux te tenir
Go on, let down your hair
Allez, lâche tes cheveux
Baby, kick off your shoes
Bébé, enlève tes chaussures
They say, "Life's a dance"
Ils disent, "La vie est une danse"
And if that's the truth
Et si c'est la vérité
I only wanna dance with you
Je veux seulement danser avec toi
When the days are easy
Quand les jours sont faciles
When the nights get long
Quand les nuits deviennent longues
I can be your strength when
Je peux être ta force quand
You ain't feelin' strong
Tu ne te sens pas fort
Close your eyes and don't forget to breathe
Ferme les yeux et n'oublie pas de respirer
And just, follow my lead
Et juste, suis mon rythme
And we can, pick out a song, I can hold you to
Et nous pouvons, choisir une chanson, je peux te tenir
Go on, let down your hair
Allez, lâche tes cheveux
Baby, kick off your shoes
Bébé, enlève tes chaussures
They say, "Life's a dance"
Ils disent, "La vie est une danse"
And if that's the truth
Et si c'est la vérité
I only wanna dance with you
Je veux seulement danser avec toi
I only wanna dance with you
Je veux seulement danser avec toi
We only get so many moments
Nous n'avons que tant de moments
It will all be gone before we know it
Tout sera parti avant que nous le sachions
So, pick out a song, I can hold you to
Alors, choisis une chanson, je peux te tenir
Go on, let down your hair
Allez, lâche tes cheveux
Baby, kick off your shoes
Bébé, enlève tes chaussures
They say, "Life's a dance"
Ils disent, "La vie est une danse"
And if that's the truth
Et si c'est la vérité
I only wanna dance
Je veux seulement danser
I only wanna dance
Je veux seulement danser
I only wanna dance, with you
Je veux seulement danser, avec toi
Only wanna dance with you
Je veux seulement danser avec toi
With you
Avec toi
When you need a hand
Wenn du eine Hand brauchst
When you need a shoulder
Wenn du eine Schulter brauchst
When you need your space, or
Wenn du deinen Raum brauchst, oder
For me to pull you closer
Für mich, dich näher zu ziehen
I can be your sunshine on rainy days
Ich kann dein Sonnenschein an regnerischen Tagen sein
I can wipe your tears away, just
Ich kann deine Tränen wegwischen, einfach nur
Pick out a song, I can hold you to
Wähle ein Lied aus, ich kann dich daran festhalten
Go on, let down your hair
Los, lass dein Haar herunter
Baby, kick off your shoes
Baby, zieh deine Schuhe aus
They say, "Life's a dance"
Sie sagen, „Das Leben ist ein Tanz“
And if that's the truth
Und wenn das die Wahrheit ist
I only wanna dance with you
Ich möchte nur mit dir tanzen
When the days are easy
Wenn die Tage einfach sind
When the nights get long
Wenn die Nächte lang werden
I can be your strength when
Ich kann deine Stärke sein, wenn
You ain't feelin' strong
Du dich nicht stark fühlst
Close your eyes and don't forget to breathe
Schließe deine Augen und vergiss nicht zu atmen
And just, follow my lead
Und folge einfach meiner Führung
And we can, pick out a song, I can hold you to
Und wir können, ein Lied aussuchen, ich kann dich daran festhalten
Go on, let down your hair
Los, lass dein Haar herunter
Baby, kick off your shoes
Baby, zieh deine Schuhe aus
They say, "Life's a dance"
Sie sagen, „Das Leben ist ein Tanz“
And if that's the truth
Und wenn das die Wahrheit ist
I only wanna dance with you
Ich möchte nur mit dir tanzen
I only wanna dance with you
Ich möchte nur mit dir tanzen
We only get so many moments
Wir bekommen nur so viele Momente
It will all be gone before we know it
Es wird alles vorbei sein, bevor wir es wissen
So, pick out a song, I can hold you to
Also, wähle ein Lied aus, ich kann dich daran festhalten
Go on, let down your hair
Los, lass dein Haar herunter
Baby, kick off your shoes
Baby, zieh deine Schuhe aus
They say, "Life's a dance"
Sie sagen, „Das Leben ist ein Tanz“
And if that's the truth
Und wenn das die Wahrheit ist
I only wanna dance
Ich möchte nur tanzen
I only wanna dance
Ich möchte nur tanzen
I only wanna dance, with you
Ich möchte nur tanzen, mit dir
Only wanna dance with you
Ich möchte nur mit dir tanzen
With you
Mit dir