Quiero Estar

Jennifer Abigail Juarez Vazquez

Testi Traduzione

No quisiera ya estar en casa
Me pregunto tú dónde estarás
En el viejo parque te voy a esperar
Ojalá otras chicas no te quieran visitar

Sabes que juntos podríamos andar
Si me dices no, no me voy a agüitar
Solo quiero tus labios besar
Pero tú solo me quieres abrazar

Sé que le tienes miedo a mi papá
Cuando estamos solos te noto sonrojar
Admite conmigo también quieres estar
Acurrucados bajo el árbol de navidad

Las canciones de JuanGa podríamos bailar
Bajo las estrellas en el patio de tu mamá
No te estreses déjate llevar
Eres el único con el que quiero estar

Contigo quiero estar
Contigo quiero estar

No quisiera ya estar en casa
Non vorrei più essere a casa
Me pregunto tú dónde estarás
Mi chiedo dove tu possa essere
En el viejo parque te voy a esperar
Nel vecchio parco ti aspetterò
Ojalá otras chicas no te quieran visitar
Spero che altre ragazze non vogliano venirti a trovare
Sabes que juntos podríamos andar
Sai che potremmo stare insieme
Si me dices no, no me voy a agüitar
Se mi dici di no, non mi scoraggerò
Solo quiero tus labios besar
Voglio solo baciare le tue labbra
Pero tú solo me quieres abrazar
Ma tu vuoi solo abbracciarmi
Sé que le tienes miedo a mi papá
So che hai paura di mio padre
Cuando estamos solos te noto sonrojar
Quando siamo soli ti noto arrossire
Admite conmigo también quieres estar
Ammetti che vuoi stare anche con me
Acurrucados bajo el árbol de navidad
Accoccolati sotto l'albero di Natale
Las canciones de JuanGa podríamos bailar
Potremmo ballare le canzoni di JuanGa
Bajo las estrellas en el patio de tu mamá
Sotto le stelle nel cortile di tua madre
No te estreses déjate llevar
Non stressarti, lasciati andare
Eres el único con el que quiero estar
Sei l'unico con cui voglio stare
Contigo quiero estar
Voglio stare con te
Contigo quiero estar
Voglio stare con te
No quisiera ya estar en casa
Não queria mais estar em casa
Me pregunto tú dónde estarás
Pergunto-me onde estarás tu
En el viejo parque te voy a esperar
No velho parque vou te esperar
Ojalá otras chicas no te quieran visitar
Espero que outras garotas não queiram te visitar
Sabes que juntos podríamos andar
Sabes que juntos poderíamos andar
Si me dices no, no me voy a agüitar
Se me disseres não, não vou me aborrecer
Solo quiero tus labios besar
Só quero beijar os teus lábios
Pero tú solo me quieres abrazar
Mas tu só me queres abraçar
Sé que le tienes miedo a mi papá
Sei que tens medo do meu pai
Cuando estamos solos te noto sonrojar
Quando estamos sozinhos, noto-te a corar
Admite conmigo también quieres estar
Admite que também queres estar comigo
Acurrucados bajo el árbol de navidad
Aconchegados debaixo da árvore de Natal
Las canciones de JuanGa podríamos bailar
As canções de JuanGa poderíamos dançar
Bajo las estrellas en el patio de tu mamá
Sob as estrelas no pátio da tua mãe
No te estreses déjate llevar
Não te estresses, deixa-te levar
Eres el único con el que quiero estar
És o único com quem quero estar
Contigo quiero estar
Contigo quero estar
Contigo quiero estar
Contigo quero estar
No quisiera ya estar en casa
I wouldn't want to be at home anymore
Me pregunto tú dónde estarás
I wonder where you might be
En el viejo parque te voy a esperar
In the old park, I'll wait for you
Ojalá otras chicas no te quieran visitar
I hope other girls don't want to visit you
Sabes que juntos podríamos andar
You know we could walk together
Si me dices no, no me voy a agüitar
If you say no, I won't get upset
Solo quiero tus labios besar
I just want to kiss your lips
Pero tú solo me quieres abrazar
But you just want to hug me
Sé que le tienes miedo a mi papá
I know you're afraid of my dad
Cuando estamos solos te noto sonrojar
When we're alone, I notice you blush
Admite conmigo también quieres estar
Admit that you also want to be with me
Acurrucados bajo el árbol de navidad
Snuggled under the Christmas tree
Las canciones de JuanGa podríamos bailar
We could dance to JuanGa's songs
Bajo las estrellas en el patio de tu mamá
Under the stars in your mom's backyard
No te estreses déjate llevar
Don't stress, just go with the flow
Eres el único con el que quiero estar
You're the only one I want to be with
Contigo quiero estar
I want to be with you
Contigo quiero estar
I want to be with you
No quisiera ya estar en casa
Je ne voudrais plus être à la maison
Me pregunto tú dónde estarás
Je me demande où tu es
En el viejo parque te voy a esperar
Je t'attendrai dans le vieux parc
Ojalá otras chicas no te quieran visitar
J'espère que d'autres filles ne veulent pas te rendre visite
Sabes que juntos podríamos andar
Tu sais qu'ensemble nous pourrions marcher
Si me dices no, no me voy a agüitar
Si tu me dis non, je ne vais pas me vexer
Solo quiero tus labios besar
Je veux juste embrasser tes lèvres
Pero tú solo me quieres abrazar
Mais tu veux juste me serrer dans tes bras
Sé que le tienes miedo a mi papá
Je sais que tu as peur de mon père
Cuando estamos solos te noto sonrojar
Quand nous sommes seuls, je te vois rougir
Admite conmigo también quieres estar
Admets que tu veux aussi être avec moi
Acurrucados bajo el árbol de navidad
Blottis sous l'arbre de Noël
Las canciones de JuanGa podríamos bailar
Nous pourrions danser sur les chansons de JuanGa
Bajo las estrellas en el patio de tu mamá
Sous les étoiles dans la cour de ta mère
No te estreses déjate llevar
Ne te stresse pas, laisse-toi aller
Eres el único con el que quiero estar
Tu es le seul avec qui je veux être
Contigo quiero estar
Je veux être avec toi
Contigo quiero estar
Je veux être avec toi
No quisiera ya estar en casa
Ich möchte nicht mehr zu Hause sein
Me pregunto tú dónde estarás
Ich frage mich, wo du sein könntest
En el viejo parque te voy a esperar
Im alten Park werde ich auf dich warten
Ojalá otras chicas no te quieran visitar
Hoffentlich wollen andere Mädchen dich nicht besuchen
Sabes que juntos podríamos andar
Du weißt, dass wir zusammen sein könnten
Si me dices no, no me voy a agüitar
Wenn du nein sagst, werde ich nicht entmutigt
Solo quiero tus labios besar
Ich will nur deine Lippen küssen
Pero tú solo me quieres abrazar
Aber du willst mich nur umarmen
Sé que le tienes miedo a mi papá
Ich weiß, dass du Angst vor meinem Vater hast
Cuando estamos solos te noto sonrojar
Wenn wir alleine sind, bemerke ich, dass du errötet
Admite conmigo también quieres estar
Gib zu, dass du auch bei mir sein willst
Acurrucados bajo el árbol de navidad
Gekuschelt unter dem Weihnachtsbaum
Las canciones de JuanGa podríamos bailar
Wir könnten zu den Liedern von JuanGa tanzen
Bajo las estrellas en el patio de tu mamá
Unter den Sternen im Hof deiner Mutter
No te estreses déjate llevar
Stress dich nicht, lass dich treiben
Eres el único con el que quiero estar
Du bist der Einzige, mit dem ich sein will
Contigo quiero estar
Mit dir will ich sein
Contigo quiero estar
Mit dir will ich sein

Curiosità sulla canzone Quiero Estar di Bratty

Quando è stata rilasciata la canzone “Quiero Estar” di Bratty?
La canzone Quiero Estar è stata rilasciata nel 2019, nell’album “Delusión”.
Chi ha composto la canzone “Quiero Estar” di di Bratty?
La canzone “Quiero Estar” di di Bratty è stata composta da Jennifer Abigail Juarez Vazquez.

Canzoni più popolari di Bratty

Altri artisti di Indie rock