No Matter What
Andrew Lloyd Webber, Jim Steinman
No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true
No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know I'll love forever
I know no matter what
If only tears were laughter
If only night was day
If only prayers were answered
Then we would hear God say
No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true
And I will keep you safe and strong
And shelter from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born
No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I'll be everyone you need
No matter if the sun don't shine
Or if the skies are blue
No matter what the end is
My life began with you
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know, I know
I know this love's forever
That's all that matters now
No matter what
No, no matter (no no matter what)
No, no matter (no no matter what)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
And no, no matter what, that's all that matters to me (no no matter what)
And no, no matter what, that's all that matters to me
No matter what they tell us
Non importa cosa ci dicono
No matter what they do
Non importa cosa fanno
No matter what they teach us
Non importa cosa ci insegnano
What we believe is true
Ciò in cui crediamo è vero
No matter what they call us
Non importa come ci chiamano
However they attack
Comunque ci attaccano
No matter where they take us
Non importa dove ci portano
We'll find our own way back
Troveremo la nostra strada di ritorno
I can't deny what I believe
Non posso negare ciò in cui credo
I can't be what I'm not
Non posso essere ciò che non sono
I know I'll love forever
So che amerò per sempre
I know no matter what
Lo so, non importa cosa
If only tears were laughter
Se solo le lacrime fossero risate
If only night was day
Se solo la notte fosse giorno
If only prayers were answered
Se solo le preghiere fossero esaudite
Then we would hear God say
Allora sentiremmo dire Dio
No matter what they tell us
Non importa cosa ci dicono
No matter what they do
Non importa cosa fanno
No matter what they teach us
Non importa cosa ci insegnano
What we believe is true
Ciò in cui crediamo è vero
And I will keep you safe and strong
E ti terrò al sicuro e forte
And shelter from the storm
E riparo dalla tempesta
No matter where it's barren
Non importa dove è sterile
A dream is being born
Un sogno sta nascendo
No matter who they follow
Non importa chi seguono
No matter where they lead
Non importa dove conducono
No matter how they judge us
Non importa come ci giudicano
I'll be everyone you need
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
No matter if the sun don't shine
Non importa se il sole non splende
Or if the skies are blue
O se i cieli sono blu
No matter what the end is
Non importa qual è la fine
My life began with you
La mia vita è iniziata con te
I can't deny what I believe
Non posso negare ciò in cui credo
I can't be what I'm not
Non posso essere ciò che non sono
I know, I know
Lo so, lo so
I know this love's forever
So che questo amore è per sempre
That's all that matters now
Questo è tutto ciò che conta ora
No matter what
Non importa cosa
No, no matter (no no matter what)
No, non importa (non importa cosa)
No, no matter (no no matter what)
No, non importa (non importa cosa)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, non importa, è tutto ciò che conta per me (non importa cosa)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, non importa, è tutto ciò che conta per me (non importa cosa)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, non importa, è tutto ciò che conta per me (non importa cosa)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, non importa, è tutto ciò che conta per me (non importa cosa)
And no, no matter what, that's all that matters to me (no no matter what)
E no, non importa cosa, è tutto ciò che conta per me (non importa cosa)
And no, no matter what, that's all that matters to me
E no, non importa cosa, è tutto ciò che conta per me
No matter what they tell us
Não importa o que eles nos dizem
No matter what they do
Não importa o que eles fazem
No matter what they teach us
Não importa o que eles nos ensinam
What we believe is true
O que acreditamos é verdade
No matter what they call us
Não importa como eles nos chamam
However they attack
Por mais que nos ataquem
No matter where they take us
Não importa para onde eles nos levem
We'll find our own way back
Nós encontraremos nosso próprio caminho de volta
I can't deny what I believe
Eu não posso negar o que acredito
I can't be what I'm not
Eu não posso ser o que não sou
I know I'll love forever
Eu sei que vou amar para sempre
I know no matter what
Eu sei, não importa o que
If only tears were laughter
Se apenas as lágrimas fossem risos
If only night was day
Se apenas a noite fosse dia
If only prayers were answered
Se apenas as orações fossem atendidas
Then we would hear God say
Então nós ouviríamos Deus dizer
No matter what they tell us
Não importa o que eles nos dizem
No matter what they do
Não importa o que eles fazem
No matter what they teach us
Não importa o que eles nos ensinam
What we believe is true
O que acreditamos é verdade
And I will keep you safe and strong
E eu vou te manter seguro e forte
And shelter from the storm
E abrigar da tempestade
No matter where it's barren
Não importa onde seja estéril
A dream is being born
Um sonho está nascendo
No matter who they follow
Não importa quem eles seguem
No matter where they lead
Não importa para onde eles levam
No matter how they judge us
Não importa como eles nos julgam
I'll be everyone you need
Eu serei tudo o que você precisa
No matter if the sun don't shine
Não importa se o sol não brilha
Or if the skies are blue
Ou se os céus são azuis
No matter what the end is
Não importa qual é o fim
My life began with you
Minha vida começou com você
I can't deny what I believe
Eu não posso negar o que acredito
I can't be what I'm not
Eu não posso ser o que não sou
I know, I know
Eu sei, eu sei
I know this love's forever
Eu sei que esse amor é para sempre
That's all that matters now
Isso é tudo que importa agora
No matter what
Não importa o que
No, no matter (no no matter what)
Não, não importa (não importa o que)
No, no matter (no no matter what)
Não, não importa (não importa o que)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Não, não importa, isso é tudo que importa para mim (não importa o que)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Não, não importa, isso é tudo que importa para mim (não importa o que)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Não, não importa, isso é tudo que importa para mim (não importa o que)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Não, não importa, isso é tudo que importa para mim (não importa o que)
And no, no matter what, that's all that matters to me (no no matter what)
E não, não importa o que, isso é tudo que importa para mim (não importa o que)
And no, no matter what, that's all that matters to me
E não, não importa o que, isso é tudo que importa para mim
No matter what they tell us
No importa lo que nos digan
No matter what they do
No importa lo que hagan
No matter what they teach us
No importa lo que nos enseñen
What we believe is true
Lo que creemos es verdad
No matter what they call us
No importa cómo nos llamen
However they attack
No importa cómo nos ataquen
No matter where they take us
No importa a dónde nos lleven
We'll find our own way back
Encontraremos nuestro propio camino de regreso
I can't deny what I believe
No puedo negar lo que creo
I can't be what I'm not
No puedo ser lo que no soy
I know I'll love forever
Sé que amaré para siempre
I know no matter what
Sé que no importa qué
If only tears were laughter
Si solo las lágrimas fueran risas
If only night was day
Si solo la noche fuera día
If only prayers were answered
Si solo las oraciones fueran respondidas
Then we would hear God say
Entonces escucharíamos a Dios decir
No matter what they tell us
No importa lo que nos digan
No matter what they do
No importa lo que hagan
No matter what they teach us
No importa lo que nos enseñen
What we believe is true
Lo que creemos es verdad
And I will keep you safe and strong
Y te mantendré a salvo y fuerte
And shelter from the storm
Y refugio de la tormenta
No matter where it's barren
No importa dónde esté estéril
A dream is being born
Un sueño está naciendo
No matter who they follow
No importa a quién sigan
No matter where they lead
No importa a dónde conduzcan
No matter how they judge us
No importa cómo nos juzguen
I'll be everyone you need
Seré todo lo que necesitas
No matter if the sun don't shine
No importa si el sol no brilla
Or if the skies are blue
O si los cielos son azules
No matter what the end is
No importa cuál sea el final
My life began with you
Mi vida comenzó contigo
I can't deny what I believe
No puedo negar lo que creo
I can't be what I'm not
No puedo ser lo que no soy
I know, I know
Sé, sé
I know this love's forever
Sé que este amor es para siempre
That's all that matters now
Eso es todo lo que importa ahora
No matter what
No importa qué
No, no matter (no no matter what)
No, no importa (no importa qué)
No, no matter (no no matter what)
No, no importa (no importa qué)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, no importa, eso es todo lo que me importa (no importa qué)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, no importa, eso es todo lo que me importa (no importa qué)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, no importa, eso es todo lo que me importa (no importa qué)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
No, no importa, eso es todo lo que me importa (no importa qué)
And no, no matter what, that's all that matters to me (no no matter what)
Y no, no importa qué, eso es todo lo que me importa (no importa qué)
And no, no matter what, that's all that matters to me
Y no, no importa qué, eso es todo lo que me importa
No matter what they tell us
Peu importe ce qu'ils nous disent
No matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
No matter what they teach us
Peu importe ce qu'ils nous enseignent
What we believe is true
Ce que nous croyons est vrai
No matter what they call us
Peu importe comment ils nous appellent
However they attack
Peu importe comment ils attaquent
No matter where they take us
Peu importe où ils nous emmènent
We'll find our own way back
Nous trouverons notre propre chemin de retour
I can't deny what I believe
Je ne peux pas nier ce que je crois
I can't be what I'm not
Je ne peux pas être ce que je ne suis pas
I know I'll love forever
Je sais que j'aimerai pour toujours
I know no matter what
Je sais peu importe quoi
If only tears were laughter
Si seulement les larmes étaient des rires
If only night was day
Si seulement la nuit était le jour
If only prayers were answered
Si seulement les prières étaient exaucées
Then we would hear God say
Alors nous entendrions Dieu dire
No matter what they tell us
Peu importe ce qu'ils nous disent
No matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
No matter what they teach us
Peu importe ce qu'ils nous enseignent
What we believe is true
Ce que nous croyons est vrai
And I will keep you safe and strong
Et je te garderai en sécurité et fort
And shelter from the storm
Et abriterai de la tempête
No matter where it's barren
Peu importe où c'est stérile
A dream is being born
Un rêve est en train de naître
No matter who they follow
Peu importe qui ils suivent
No matter where they lead
Peu importe où ils mènent
No matter how they judge us
Peu importe comment ils nous jugent
I'll be everyone you need
Je serai tout ce dont tu as besoin
No matter if the sun don't shine
Peu importe si le soleil ne brille pas
Or if the skies are blue
Ou si les cieux sont bleus
No matter what the end is
Peu importe quelle est la fin
My life began with you
Ma vie a commencé avec toi
I can't deny what I believe
Je ne peux pas nier ce que je crois
I can't be what I'm not
Je ne peux pas être ce que je ne suis pas
I know, I know
Je sais, je sais
I know this love's forever
Je sais que cet amour est éternel
That's all that matters now
C'est tout ce qui compte maintenant
No matter what
Peu importe quoi
No, no matter (no no matter what)
Non, peu importe (non peu importe quoi)
No, no matter (no no matter what)
Non, peu importe (non peu importe quoi)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Non, peu importe, c'est tout ce qui compte pour moi (non peu importe quoi)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Non, peu importe, c'est tout ce qui compte pour moi (non peu importe quoi)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Non, peu importe, c'est tout ce qui compte pour moi (non peu importe quoi)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Non, peu importe, c'est tout ce qui compte pour moi (non peu importe quoi)
And no, no matter what, that's all that matters to me (no no matter what)
Et non, peu importe quoi, c'est tout ce qui compte pour moi (non peu importe quoi)
And no, no matter what, that's all that matters to me
Et non, peu importe quoi, c'est tout ce qui compte pour moi
No matter what they tell us
Egal, was sie uns erzählen
No matter what they do
Egal, was sie tun
No matter what they teach us
Egal, was sie uns lehren
What we believe is true
Was wir glauben, ist wahr
No matter what they call us
Egal, wie sie uns nennen
However they attack
Wie auch immer sie angreifen
No matter where they take us
Egal, wohin sie uns bringen
We'll find our own way back
Wir finden unseren eigenen Weg zurück
I can't deny what I believe
Ich kann nicht leugnen, was ich glaube
I can't be what I'm not
Ich kann nicht sein, was ich nicht bin
I know I'll love forever
Ich weiß, ich werde für immer lieben
I know no matter what
Ich weiß, egal was passiert
If only tears were laughter
Wenn nur Tränen Lachen wären
If only night was day
Wenn nur Nacht Tag wäre
If only prayers were answered
Wenn nur Gebete beantwortet würden
Then we would hear God say
Dann würden wir Gott sagen hören
No matter what they tell us
Egal, was sie uns erzählen
No matter what they do
Egal, was sie tun
No matter what they teach us
Egal, was sie uns lehren
What we believe is true
Was wir glauben, ist wahr
And I will keep you safe and strong
Und ich werde dich sicher und stark halten
And shelter from the storm
Und Schutz vor dem Sturm bieten
No matter where it's barren
Egal, wo es karg ist
A dream is being born
Ein Traum wird geboren
No matter who they follow
Egal, wem sie folgen
No matter where they lead
Egal, wohin sie führen
No matter how they judge us
Egal, wie sie uns beurteilen
I'll be everyone you need
Ich werde alles sein, was du brauchst
No matter if the sun don't shine
Egal, ob die Sonne nicht scheint
Or if the skies are blue
Oder ob der Himmel blau ist
No matter what the end is
Egal, wie das Ende ist
My life began with you
Mein Leben begann mit dir
I can't deny what I believe
Ich kann nicht leugnen, was ich glaube
I can't be what I'm not
Ich kann nicht sein, was ich nicht bin
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
I know this love's forever
Ich weiß, diese Liebe ist für immer
That's all that matters now
Das ist alles, was jetzt zählt
No matter what
Egal, was passiert
No, no matter (no no matter what)
Nein, egal (egal was)
No, no matter (no no matter what)
Nein, egal (egal was)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Nein, egal, das ist alles, was für mich zählt (egal was)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Nein, egal, das ist alles, was für mich zählt (egal was)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Nein, egal, das ist alles, was für mich zählt (egal was)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Nein, egal, das ist alles, was für mich zählt (egal was)
And no, no matter what, that's all that matters to me (no no matter what)
Und nein, egal was, das ist alles, was für mich zählt (egal was)
And no, no matter what, that's all that matters to me
Und nein, egal was, das ist alles, was für mich zählt
No matter what they tell us
Tidak peduli apa yang mereka katakan kepada kita
No matter what they do
Tidak peduli apa yang mereka lakukan
No matter what they teach us
Tidak peduli apa yang mereka ajarkan kepada kita
What we believe is true
Apa yang kita percayai adalah benar
No matter what they call us
Tidak peduli apa yang mereka sebut kita
However they attack
Bagaimanapun mereka menyerang
No matter where they take us
Tidak peduli kemana mereka membawa kita
We'll find our own way back
Kita akan menemukan jalan kembali sendiri
I can't deny what I believe
Saya tidak bisa menyangkal apa yang saya percayai
I can't be what I'm not
Saya tidak bisa menjadi apa yang saya bukan
I know I'll love forever
Saya tahu saya akan mencintai selamanya
I know no matter what
Saya tahu tidak peduli apa
If only tears were laughter
Andai saja air mata adalah tawa
If only night was day
Andai saja malam adalah siang
If only prayers were answered
Andai saja doa-doa terjawab
Then we would hear God say
Maka kita akan mendengar Tuhan berkata
No matter what they tell us
Tidak peduli apa yang mereka katakan kepada kita
No matter what they do
Tidak peduli apa yang mereka lakukan
No matter what they teach us
Tidak peduli apa yang mereka ajarkan kepada kita
What we believe is true
Apa yang kita percayai adalah benar
And I will keep you safe and strong
Dan saya akan menjaga Anda tetap aman dan kuat
And shelter from the storm
Dan melindungi dari badai
No matter where it's barren
Tidak peduli di mana itu tandus
A dream is being born
Sebuah mimpi sedang lahir
No matter who they follow
Tidak peduli siapa yang mereka ikuti
No matter where they lead
Tidak peduli kemana mereka memimpin
No matter how they judge us
Tidak peduli bagaimana mereka menghakimi kita
I'll be everyone you need
Saya akan menjadi semua yang Anda butuhkan
No matter if the sun don't shine
Tidak peduli jika matahari tidak bersinar
Or if the skies are blue
Atau jika langit biru
No matter what the end is
Tidak peduli apa akhirnya
My life began with you
Hidup saya dimulai dengan Anda
I can't deny what I believe
Saya tidak bisa menyangkal apa yang saya percayai
I can't be what I'm not
Saya tidak bisa menjadi apa yang saya bukan
I know, I know
Saya tahu, saya tahu
I know this love's forever
Saya tahu cinta ini selamanya
That's all that matters now
Itulah yang penting sekarang
No matter what
Tidak peduli apa
No, no matter (no no matter what)
Tidak, tidak peduli (tidak tidak peduli apa)
No, no matter (no no matter what)
Tidak, tidak peduli (tidak tidak peduli apa)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Tidak, tidak peduli, itu yang penting bagi saya (tidak tidak peduli apa)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Tidak, tidak peduli, itu yang penting bagi saya (tidak tidak peduli apa)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Tidak, tidak peduli, itu yang penting bagi saya (tidak tidak peduli apa)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
Tidak, tidak peduli, itu yang penting bagi saya (tidak tidak peduli apa)
And no, no matter what, that's all that matters to me (no no matter what)
Dan tidak, tidak peduli apa, itu yang penting bagi saya (tidak tidak peduli apa)
And no, no matter what, that's all that matters to me
Dan tidak, tidak peduli apa, itu yang penting bagi saya
No matter what they tell us
ไม่ว่าพวกเขาจะบอกอะไรเรา
No matter what they do
ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร
No matter what they teach us
ไม่ว่าพวกเขาจะสอนอะไรเรา
What we believe is true
สิ่งที่เราเชื่อนั้นเป็นความจริง
No matter what they call us
ไม่ว่าพวกเขาจะเรียกเราว่าอะไร
However they attack
ไม่ว่าพวกเขาจะโจมตีอย่างไร
No matter where they take us
ไม่ว่าพวกเขาจะพาเราไปที่ไหน
We'll find our own way back
เราจะหาทางกลับมาเอง
I can't deny what I believe
ฉันไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่ฉันเชื่อ
I can't be what I'm not
ฉันไม่สามารถเป็นสิ่งที่ฉันไม่ใช่
I know I'll love forever
ฉันรู้ว่าฉันจะรักตลอดไป
I know no matter what
ฉันรู้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
If only tears were laughter
ถ้าน้ำตาทั้งหมดเป็นเสียงหัวเราะ
If only night was day
ถ้าคืนทั้งหมดเป็นวัน
If only prayers were answered
ถ้าคำอธิษฐานทั้งหมดได้รับการตอบรับ
Then we would hear God say
แล้วเราจะได้ยินพระเจ้าพูด
No matter what they tell us
ไม่ว่าพวกเขาจะบอกอะไรเรา
No matter what they do
ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร
No matter what they teach us
ไม่ว่าพวกเขาจะสอนอะไรเรา
What we believe is true
สิ่งที่เราเชื่อนั้นเป็นความจริง
And I will keep you safe and strong
และฉันจะรักษาคุณให้ปลอดภัยและแข็งแรง
And shelter from the storm
และหลบภัยจากพายุ
No matter where it's barren
ไม่ว่าที่นั่นจะแห้งแล้ง
A dream is being born
ความฝันกำลังถือกำเนิด
No matter who they follow
ไม่ว่าพวกเขาจะติดตามใคร
No matter where they lead
ไม่ว่าพวกเขาจะนำไปที่ไหน
No matter how they judge us
ไม่ว่าพวกเขาจะตัดสินเราอย่างไร
I'll be everyone you need
ฉันจะเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
No matter if the sun don't shine
ไม่ว่าดวงอาทิตย์จะไม่ส่องแสง
Or if the skies are blue
หรือถ้าท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
No matter what the end is
ไม่ว่าจุดจบจะเป็นอย่างไร
My life began with you
ชีวิตของฉันเริ่มต้นกับคุณ
I can't deny what I believe
ฉันไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่ฉันเชื่อ
I can't be what I'm not
ฉันไม่สามารถเป็นสิ่งที่ฉันไม่ใช่
I know, I know
ฉันรู้, ฉันรู้
I know this love's forever
ฉันรู้ว่าความรักนี้ตลอดไป
That's all that matters now
นั่นคือสิ่งที่สำคัญตอนนี้
No matter what
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
No, no matter (no no matter what)
ไม่, ไม่ว่าอะไร (ไม่ว่าอะไร)
No, no matter (no no matter what)
ไม่, ไม่ว่าอะไร (ไม่ว่าอะไร)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
ไม่, ไม่ว่าอะไร, นั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน (ไม่ว่าอะไร)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
ไม่, ไม่ว่าอะไร, นั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน (ไม่ว่าอะไร)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
ไม่, ไม่ว่าอะไร, นั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน (ไม่ว่าอะไร)
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
ไม่, ไม่ว่าอะไร, นั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน (ไม่ว่าอะไร)
And no, no matter what, that's all that matters to me (no no matter what)
และไม่, ไม่ว่าอะไร, นั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน (ไม่ว่าอะไร)
And no, no matter what, that's all that matters to me
และไม่, ไม่ว่าอะไร, นั่นคือสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน
No matter what they tell us
不管他们对我们说什么
No matter what they do
不管他们做什么
No matter what they teach us
不管他们教我们什么
What we believe is true
我们相信的是真理
No matter what they call us
不管他们怎么称呼我们
However they attack
不管他们如何攻击
No matter where they take us
不管他们带我们到哪里
We'll find our own way back
我们会找到自己的回路
I can't deny what I believe
我不能否认我所相信的
I can't be what I'm not
我不能成为不是我自己的人
I know I'll love forever
我知道我会永远爱
I know no matter what
我知道无论如何
If only tears were laughter
如果眼泪变成笑声
If only night was day
如果夜晚变成白天
If only prayers were answered
如果祈祷得到回应
Then we would hear God say
那我们就会听到上帝说
No matter what they tell us
不管他们对我们说什么
No matter what they do
不管他们做什么
No matter what they teach us
不管他们教我们什么
What we believe is true
我们相信的是真理
And I will keep you safe and strong
我会保护你，让你强大
And shelter from the storm
并为你遮风挡雨
No matter where it's barren
不管那里多么荒凉
A dream is being born
一个梦想正在诞生
No matter who they follow
不管他们追随谁
No matter where they lead
不管他们引领到哪里
No matter how they judge us
不管他们如何评判我们
I'll be everyone you need
我会是你需要的每一个人
No matter if the sun don't shine
不管太阳是否照常升起
Or if the skies are blue
或者天空是否晴朗
No matter what the end is
不管结局如何
My life began with you
我的生命是与你开始的
I can't deny what I believe
我不能否认我所相信的
I can't be what I'm not
我不能成为不是我自己的人
I know, I know
我知道，我知道
I know this love's forever
我知道这份爱是永恒的
That's all that matters now
这就是现在唯一重要的
No matter what
无论如何
No, no matter (no no matter what)
不，不管什么（不，无论如何）
No, no matter (no no matter what)
不，不管什么（不，无论如何）
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
不，不管什么，这就是对我最重要的（不，无论如何）
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
不，不管什么，这就是对我最重要的（不，无论如何）
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
不，不管什么，这就是对我最重要的（不，无论如何）
No, no matter, that's all that matters to me (no no matter what)
不，不管什么，这就是对我最重要的（不，无论如何）
And no, no matter what, that's all that matters to me (no no matter what)
不，无论如何，这就是对我最重要的（不，无论如何）
And no, no matter what, that's all that matters to me
不，无论如何，这就是对我最重要的