IDGAF

[Verse 1: BoyWithUke]
You were caught in a lie, said it with your eyes
Said to all my homies that you weren't even mine
You didn't think twice, got a heart made of ice
And that shit hit me, did me dirty
I never asked why, and I never did cry
I never told another how I felt inside
My demons don't hide when I'm dreaming at night
And I won't mislead you, you'll miss me

[Chorus: BoyWithUke & blackbear]
'Cause I don't give a fuck about you no more
Give me back my hoodies or I'm kickin' down doors
You weren't even pretty, lookin' back and I'm sure
You still miss me, that's so funny
I don't give a fuck about you, you swore
You would never talk about me before
You lied lookin' filthy in your ugly jean shorts
You still kissed me, now shit's history (Yeah)

[Verse 2: blackbear]
I don't mind if we speak again
I don't wanna be cool, I don't wanna be friends
Leave me half alive, on my homies, you was flirty
Filled me up with lies, and you did me so dirty
'Cause I don't give a fuck about you no more
Left me bleedin' with my heart on the floor
You were never really mine, I was never really yours
You're the demon on my shoulder I'm just tryin' to ignore
And I don't give a shit about your fake-ass friends
Hollywood Hills, while we play pretend
I don't wanna say, "I'm sorry," I don't wanna make amends
I will never make a mistake like you again

[Chorus: blackbear]
'Cause I don't give a fuck about you no more
Give me back my hoodies or I'm kickin' down doors
You weren't even pretty, lookin' back and I'm sure
You still miss me, that's so funny
I don't give a fuck about you, you swore
You would never talk about me before
You lied lookin' filthy in your ugly jean shorts
You still kissed me, now shit's history

[Verse 3: BoyWithUke]
Regardless, you're so heartless
Lead my heart into your darkness
Hid the truth behind your harmless pretty face (Aww)
And I know you're runnin' out of other options
Live in your head rent free, a neurotoxin
And I wake up every morning with a smile on my face
Knowin' full well you were put up for adoption (Oh)
Oh shit, yeah, I went there but honestly, I don't care
You never tried to play fair with me
Left me broken with scars, makin' all these remarks
So now this is the part where I leave

[Chorus: BoyWithUke & blackbear, blackbear]
'Cause I don't give a fuck about you no more (No more)
Give me back my hoodies or I'm kickin' down doors (Down doors)
You weren't even pretty, lookin' back and I'm sure
You still miss me, that's so funny
I don't give a fuck about you, you swore (You swore)
You would never talk about me before (Before)
You lied lookin' filthy in your ugly jean shorts
You still kissed me, now shit's history

[Snippet traduzido de "I Don't Give A Fuck" de BoyWithUke]

[Verso]
Você foi pega numa mentira, disse isso com seus olhos
Disse pra todos os meus manos que você nem era minha
Você nem pensou duas vezes, tem um coração feito de gelo
E essa merda pesou em mim, me deixou sujo
Eu nunca perguntei porquê e nunca chorei
Eu nunca disse pra alguém o que eu sentia lá dentro
Meus demônios não escondem quando estou sonhando à noite
E eu não vou te induzir, você vai sentir a minha falta

[Refrão]
Porque еu tô pouco me fodendo pra você agora
Devolva os mеus moletons ou eu vou derrubar portas
Você nem era bonita, olhando bem e eu tenho certeza
Você ainda sente a minha falta, isso é mó engraçado
Eu tô pouco me fodendo pra você, você jurou
Que você nunca falaria sobre mim antes
Você mentiu parecendo uma imunda com esses shorts jean feio
Você ainda me beijava, agora essa merda é passado...

你用谎言将我蒙骗 可眼神出卖了你
与我兄弟说 你未曾归属于我
你无比坚定 有着一颗冰冷的心
而这一切使我迷恋 而你却对我心怀不轨
我未曾询问原因 而我未曾哭泣
我未曾与他人讲述 我内心的感受
当我夜晚遨游梦境 我内心恶魔便无法隐匿
而我绝不会误导你 你将想念我

因为如今 我已不在乎你了
还回我的连帽衫 否则我将踢开门
你根本算不上貌美 回首过去 而我确信
你仍在思念我 这可真好笑
我不在乎你了 你曾发誓
从前你未曾谈论过我
你撒谎成瘾 满是污秽 穿着丑陋的牛仔短裤
你仍是吻了我 如今这一切已成历史

若我们再度交谈 我也不介意
我不想变得酷 我不想成为朋友
使得我半生不死 对我兄弟来说 你曾是那么性感妩媚
你对我满是谎言 你所作所为还是那么肮脏
毕竟如今我已不在乎你了
留我一人 独自坐在地板上 血液流淌不止
你从未归属于我 我也未曾归属于你
你便为我不断试图忽视的 那肩膀上的恶魔
而我根本不在乎你那些虚情假意的朋友
当时我们在好莱坞山 仍假装扮做安好
我不愿说出我很抱歉 我也不愿赔罪
我再也不会于如你一般的人身上 犯相同的错误了

因为如今 我已不在乎你了
还回我的连帽衫 否则我将踢开门
你根本算不上貌美 回首过去 而我确信
你仍在思念我 这可真是好笑
我不在乎你了 你曾发誓
从前你未曾谈论过我
你撒谎成瘾 满是污秽 穿着丑陋的牛仔短裤
你仍是吻了我 如今这一切已成历史

我是多么不计后果 你是多么无情
引导我的内心 从而遁入黑暗
在你那毫无杀伤力的完美脸蛋后 隐匿着可怕的事实
而我明白 你正试着其他选项
深深地活在你的脑海中 就如同神经毒素
而我每天清晨 都会挂着笑容苏醒过来
我十分清楚 你是收养而来
我曾也步入那里 可说实话 我并不在意
你未曾试图与我平等相对
使我留下满满伤疤 不断中伤
所以如今 这是我所留下的报复

因为如今 我已不在乎你了
还回我的连帽衫 否则我将踢开门
你根本算不上貌美 回首过去 而我确信
你仍在思念我 这可真好笑
我不在乎你了 你曾发誓
从前你未曾谈论过我
你撒谎成瘾 满是污秽 穿着丑陋的牛仔短裤
你仍是吻了我 如今这一切已成历史

[Куплет 1: BoyWithUke]
Ты была поймана на лжи, все было видно по твоим глазам
Ты говорила всем моим друзья, что ты даже не моя девушка
Ты не думала дважды, у тебя ледяное сердце
И это дерьмо ранило меня, замарало
Я никогда не интересовался ''почему?'' и не плакал
Я никогда не делился с другими, какого мне
Мои внутренние демоны беспокоят меня, даже ночью
И я тебе обещаю, ты будешь скучать по мне...

[Припев: BoyWithUke & blackbear]
Ведь, мне стало плевать на тебя
Верни мои толстовки или я вышибу двери
Сейчас, смотря в прошлое, я понял, что ты даже не старалась показаться милой
Ты до сих пор по мне скучаешь, забавно
Мне плевать на тебя, ты клялась
Обо мне больше не говорить
Ты выглядела убого, в своих уродливых шортах, в попытка наврать мне
Твои поцелуи теперь в прошлом (Е)

[Куплет 2: blackbear]
Я не против поболтать с тобой снова
Я не хочу, чтоб все было круто или мы стали друзьями
Оставь меня, с моими корешами, с которыми ты флиртовала
Ты врала мне так много, это очень грязно
Ведь, мне стало плевать на тебя
Ты бросила меня и мое сердце, лежать на полу в крови
По факту, никогда ты не была моей, а я твоим
Ты демон на моем плече, которого я пытаюсь не замечать
И да, мне плевать на твоих "настоящих" друзей
Как в Голливуде, мы притворяемся любящими
Я не хочу извиняться или заглаживать вину
Я никогда больше не ошибусь, как это вышло с тобой

[Припев: blackbear]
Ведь, мне стало плевать на тебя
Верни мои толстовки или я вышибу двери
Сейчас, смотря в прошлое, я понял, что ты даже не старалась показаться милой
Ты до сих пор по мне скучаешь, забавно
Мне плевать на тебя, ты клялась
Обо мне больше не говорить
Ты выглядела убого, в своих уродливых шортах, в попытка наврать мне
Твои поцелуи теперь в прошлом

[Куплет 3: BoyWithUke]
Несмотря ни на что, ты так бессердечно
Вела мое сердце во тьму
Прятала правду, за безобидным милым личиком (Оу)
И я знаю, у тебя кончаются другие варианты
Как пробраться в голову и уничтожить все, как нейротоксин
И каждое утро, я просыпаюсь с улыбкой на лице
Прекрасно понимая, что отдал тебя на произвол судьбы (Оу)
Оу, черт, да, я приходил к тебе, но мне все так же плевать
Ты никогда не пыталась быть честной со мной
Оставила меня сломленным, со шрамами, напоминающими мне обо всем
Так что, все, я ухожу навсегда...

[Припев: BoyWithUke & blackbear]
Ведь, мне стало плевать на тебя (Мне стало)
Верни мои толстовки или я вышибу двери (Вышибу двери)
Сейчас, смотря в прошлое, я понял, что ты даже не старалась показаться милой
Ты до сих пор по мне скучаешь, забавно
Мне плевать на тебя, ты клялась (Ты клялась)
Обо мне больше не говорить (Больше)
Ты выглядела убого, в своих уродливых шортах, в попытка наврать мне
Твои поцелуи теперь в прошлом

[Bölüm 1: BoyWithUke]
Yalanını yakaladım, gözlerinle itiraf ettin
Bütün çevreme benim olmadığını söyledin
Düşünmeden konuştun, buzdan kalbin var senin
Canımı yaktın, bana kazık attın
Hiç nedenini sormadım ve hiç ağlamadım
Bir daha kimseye de hislerimi açmadım
Kötü anılarım gece esir alıyorlar rüyalarımı
Sana yalan söylemeyeceğim, beni özleyeceksin

[Nakarat: BoyWithUke]
Artık sikimde değilsin
Kapüşonlularımı geri ver yoksa kapına dayanırım
Şöyle bi' düşünüyorum da güzel bile değildin be
Beni özlüyorsun, bu çok eğlenceli
Sikimdе değilsin, yemin etmiştin
Hani bеnim hakkımda tek bir söz daha söylemeyecektin
Demek o kot şortunla bok gibi görünürken yalan söylemişsin
Beni yine de öpmüştün de bunlar artık mazi

[Bölüm 2: blackbear]
Tekrar konuşsak sorun olmazdı
Havalı olma derdim yok, arkadaşa ihtiyacım yok
Canımın yarısını aldın, gidip arkadaşlarımla flörtleştin
Yalan üstüne yalan söyledin ve bana fena kazık attın
Artık sikimde değilsin
Kanayan kalbimle beni öylece bırakıp gittin
Hiç benim olmamıştın ki ben de senin olmamıştım
Görmezden geldim ama sen omzumdaki şeytandın
O yapmacık arkadaşların da pek sikimde değiller
Hollywood Hills, biz numara yapıyorken
"Üzgünüm" demek istemiyorum, özür dilemek istemiyorum
Zaten bir daha asla senin gibi bir hataya düşmem

[Nakarat: blackbear]
Artık sikimde değilsin
Kapüşonlularımı geri ver yoksa kapına dayanırım
Şöyle bi' düşünüyorum da güzel bile değildin be
Beni özlüyorsun, bu çok eğlenceli
Sikimde değilsin, yemin etmiştin
Hani benim hakkımda tek bir söz daha söylemeyecektin
Demek o kot şortunla bok gibi görünürken yalan söylemişsin
Beni yine de öpmüştün de bunlar artık mazi

[Bölüm 3: BoyWithUke]
Cidden sen kalpsizsin
Kalbimi karanlığa ittin
O masum, güzel suratının ardına gerçekleri gizledin
Çaren kalmadığının farkındayım
Kendi kafanın içinde beleşe yaşa, nörotoksinle
Seni her sabah uyanıyorum yüzümde bir gülücükle
Bir zamanlar burada mutlu olduğunu bilerek
Bana karşı hiç adil olmaya çalışmadın
Beni yaralar içinde bıraktın, bunları açıklıyorum
İşte burada ben ayrılıyorum

[Nakarat: BoyWithUke & blackbear]
Artık sikimde değilsin
Kapüşonlularımı geri ver yoksa kapına dayanırım
Şöyle bi' düşünüyorum da güzel bile değildin be
Beni özlüyorsun, bu çok eğlenceli
Sikimde değilsin, yemin etmiştin
Hani benim hakkımda tek bir söz daha söylemeyecektin
Demek o kot şortunla bok gibi görünürken yalan söylemişsin
Beni yine de öpmüştün de bunlar artık mazi