Solo Si Es Contigo

Jose Javier Fernandez Castillo, Miguel Angel Obrero Santos, Ramon Salvador Garcia Gabarda, Vicente Cervera Tamarit

Tú me haces diferente simplemente con el solo hecho de existir
Cambiaría lo que fuera si hace falta solamente por verte feliz
Tanto tiempo esperando una promesa, una caricia, una señal
Formas parte de este sueño y yo contigo llegaría hasta el final

Te juro que nada puede ir mejor
Solo si es contigo
Porque esta vida me lo enseñó
Ya ves, te necesito

Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Solo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor

Debería estar prohibida tu mirada y tu forma de caminar
Has logrado que mi cuerpo y mi mente ahora vayan al mismo compás
Ya no existe en este mundo la manera para separarme de ti
Todo es bueno y es perfecto, claro, si te quedas junto a mí

Te juro que nada puede ir mejor
Solo si es contigo
Porque esta vida me lo enseñó
Ya ves, te necesito

Y ahora estoy debiéndote la vida
Pasando desapercibida
Mi manera de sufrir
Porque contigo soy feliz

Solo si es contigo
Solo si es contigo
Solo si es contigo

Mi rendi diverso semplicemente con il solo fatto di esistere
Cambiarei qualsiasi cosa se necessario solo per vederti felice
Ho aspettato tanto tempo una promessa, una carezza, un segno
Fai parte di questo sogno e io con te andrei fino alla fine

Ti giuro che nulla potrebbe andare meglio
Solo se è con te
Perché questa vita me l'ha insegnato
Vedi, ho bisogno di te

Con te
Percorrerei il mondo intero con te
Passerei tutto il tempo a guardare il cielo e con
Le tue dita a coprire il sole
Solo se è con te
Mi perderei su un'isola con te
Camminerei con la tua mano e ora che ti ho accanto
Mi sento molto meglio

La tua sguardo e il tuo modo di camminare dovrebbero essere proibiti
Hai fatto sì che il mio corpo e la mia mente ora vadano allo stesso ritmo
Non esiste più in questo mondo un modo per separarmi da te
Tutto è buono e perfetto, certo, se rimani con me

Ti giuro che nulla potrebbe andare meglio
Solo se è con te
Perché questa vita me l'ha insegnato
Vedi, ho bisogno di te

Solo se è con te

E ora ti devo la vita
Passando inosservata
Il mio modo di soffrire
Perché con te sono felice

Solo se è con te
Solo se è con te
Solo se è con te
Con te
Solo se è con te

Tu me fazes diferente simplesmente pelo fato de existir
Mudaria o que fosse necessário apenas para te ver feliz
Tanto tempo esperando uma promessa, um carinho, um sinal
Fazes parte deste sonho e eu contigo iria até o final

Juro-te que nada poderia ser melhor
Só se for contigo
Porque esta vida me ensinou
Vês, preciso de ti

Contigo
Percorreria o mundo inteiro contigo
Passaria todo o tempo olhando o céu e com
Teus dedos cobrindo o sol
Só se for contigo
Perder-me-ia numa ilha contigo
Caminharia de tua mão e agora que te tenho ao lado
Sinto-me muito melhor

Teu olhar e teu andar deveriam ser proibidos
Conseguiste que meu corpo e minha mente agora andem no mesmo ritmo
Não existe neste mundo uma maneira de me separar de ti
Tudo é bom e é perfeito, claro, se ficares comigo

Juro-te que nada poderia ser melhor
Só se for contigo
Porque esta vida me ensinou
Vês, preciso de ti

Só se for contigo

E agora estou te devendo a vida
Passando despercebida
Minha maneira de sofrer
Porque contigo sou feliz

Só se for contigo
Só se for contigo
Só se for contigo
Contigo
Só se for contigo

You make me different simply by existing
I would change whatever is necessary just to see you happy
So much time waiting for a promise, a caress, a sign
You are part of this dream and I would go with you to the end

I swear that nothing could be better
Only if it's with you
Because this life taught me
You see, I need you

With you
I would travel the whole world with you
I would spend all my time looking at the sky and with
Your fingers blocking the sun
Only if it's with you
I would get lost on an island with you
I would walk hand in hand with you and now that I have you by my side
I feel much better

Your gaze and your way of walking should be forbidden
You have made my body and mind now go at the same pace
There is no way in this world to separate me from you
Everything is good and perfect, of course, if you stay with me

I swear that nothing could be better
Only if it's with you
Because this life taught me
You see, I need you

Only if it's with you

And now I owe you my life
Going unnoticed
My way of suffering
Because with you I am happy

Only if it's with you
Only if it's with you
Only if it's with you
With you
Only if it's with you

Tu me rends différent simplement par le fait d'exister
Je changerais tout ce qui est nécessaire juste pour te voir heureux
Tant de temps à attendre une promesse, une caresse, un signe
Tu fais partie de ce rêve et avec toi, j'irais jusqu'au bout

Je te jure que rien ne pourrait être mieux
Seulement si c'est avec toi
Parce que cette vie me l'a appris
Tu vois, j'ai besoin de toi

Avec toi
Je parcourrais le monde entier avec toi
Je passerais tout mon temps à regarder le ciel et avec
Tes doigts couvrant le soleil
Seulement si c'est avec toi
Je me perdrais sur une île avec toi
Je marcherais à tes côtés et maintenant que je t'ai à mes côtés
Je me sens beaucoup mieux

Ton regard et ta façon de marcher devraient être interdits
Tu as réussi à faire en sorte que mon corps et mon esprit soient maintenant en harmonie
Il n'y a plus de moyen dans ce monde de me séparer de toi
Tout est bon et parfait, bien sûr, si tu restes avec moi

Je te jure que rien ne pourrait être mieux
Seulement si c'est avec toi
Parce que cette vie me l'a appris
Tu vois, j'ai besoin de toi

Seulement si c'est avec toi

Et maintenant je te dois la vie
Passant inaperçue
Ma façon de souffrir
Parce qu'avec toi je suis heureux

Seulement si c'est avec toi
Seulement si c'est avec toi
Seulement si c'est avec toi
Avec toi
Seulement si c'est avec toi

Du machst mich einfach anders, nur durch die Tatsache, dass du existierst
Ich würde alles ändern, wenn es nötig ist, nur um dich glücklich zu sehen
So lange auf ein Versprechen, eine Berührung, ein Zeichen gewartet
Du bist Teil dieses Traums und ich würde mit dir bis zum Ende gehen

Ich schwöre dir, nichts könnte besser sein
Nur wenn es mit dir ist
Denn dieses Leben hat es mir gezeigt
Siehst du, ich brauche dich

Mit dir
Ich würde die ganze Welt mit dir bereisen
Ich würde die ganze Zeit den Himmel beobachten und mit
Deinen Fingern die Sonne verdecken
Nur wenn es mit dir ist
Ich würde mich auf einer Insel mit dir verlieren
Ich würde Hand in Hand mit dir gehen und jetzt, da ich dich an meiner Seite habe
Fühle ich mich viel besser

Dein Blick und deine Art zu gehen sollten verboten sein
Du hast es geschafft, dass mein Körper und mein Geist jetzt im gleichen Takt sind
Es gibt keine Möglichkeit in dieser Welt, mich von dir zu trennen
Alles ist gut und perfekt, klar, wenn du bei mir bleibst

Ich schwöre dir, nichts könnte besser sein
Nur wenn es mit dir ist
Denn dieses Leben hat es mir gezeigt
Siehst du, ich brauche dich

Nur wenn es mit dir ist

Und jetzt schulde ich dir mein Leben
Unbemerkt vorbeigehen
Meine Art zu leiden
Denn mit dir bin ich glücklich

Nur wenn es mit dir ist
Nur wenn es mit dir ist
Nur wenn es mit dir ist
Mit dir
Nur wenn es mit dir ist

Bombai

Solo Si Es Contigo

Canzoni più popolari di Bombai

Altri artisti di Pop