벚꽃 (Cherry Blossom)
[바비 "벚꽃" 가사]
[Verse 1]
알아 넌 내가 필요하지 않아
발버둥 처봐도 넌 보질 않아
세상에 나 같은 놈들은 많고
불공평하게 넌 너밖에 없어
Man, I wish that boy was me
Waking up next to you
눈뜨자마자 보는 게 너란 벚꽃이라니?
매일이 봄날이겠지 너랑 함께라면
내겐 넌 하룻밤에 쓸려간 낭만인데?
[Pre-Chorus]
새 계절이 와도 내 맘속에
아름답게 계속 피어있겠죠
여운이라기보단 미련이 돼
널 미련하게 마냥 추억하겠죠
[Chorus]
벚꽃 보다 아름다웠던 너
벚꽃 보다 꽤나 길었던 나
벚꽃 보다 슬피 떨어진 너
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
[Verse 2]
힘들이 지 않고 날 홀려놓고
바람 가볍게 날 떠나가네요
너의 흔적을 모두 주워 모아
꽃다발은 만들어 간직할게
내가 신이면 널 평생 가두어 놓을 텐데
짧디짧은 만남이라 더욱 아쉬워라
넌 어차피 떠날 거란 슬픈 초조함에
사랑 못한 나란 색기 꼴도 보기 싫네
[Pre-Chorus]
새 계절이 와도 내 맘속에
아름답게 계속 피어있겠죠
여운이라기보단 미련이 돼
널 미련하게 마냥 추억하겠죠
[Chorus]
벚꽃 보다 아름다웠던 너
벚꽃 보다 꽤나 길었던 나
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
벚꽃보다 벚꽃보다 넌
[Interlude]
헐, 헐, 헐, 헐, 헐
헐, 헐, 헐, 헐, 헐
[Bridge]
가지 마요 내 귀한 사람아
돌아봐요 지옥 초라한 날
내게 와요 그대 님을 떠나
너무 넓게 핀 내 손가락 사이
[Chorus]
벚꽃 보다 아름다웠던 너
벚꽃 보다 꽤나 길었던 나
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
벚꽃보다 벚꽃보다 넌
[Verso 1]
Eu sei que você não precisa de mim
Eu chuto e grito ainda, você nem percebe
Caras como eu custam dez centavos e
Cruelmente tudo o que importa é você mesmo
Cara, eu queria que aquele garoto fosse eu acordando ao seu lado
Acordar com a visão da flor de cerejeira
Todo dia será uma primavera se eu estiver ao seu lado
Para mim, você é uma fantasia varrida durante a noite
[Pré-Refrão]
Mesmo quando chega a nova temporada, no mеu coração
Você continuará a florescer tão docemеnte
Ao invés de um arrebol, vai se tornar um arrependimento
Ainda assim, vou relembrar tolamente
[Refrão]
Você era mais bonita que as flores de cerejeira
Você demorou mais do que flores de cerejeira
Você tirou a primavera como flores de cerejeira caídas
Mas você é mais cereja do que flores de cerejeira
[Verso 2]
Você me deixou hipnotizado sem nenhum esforço
Me deixou com uma brisa
Coletando todos os seus vestígios
Vou fazer um buquê e guardá-lo
Se eu fosse um Deus, eu te prenderia pelo resto da vida
Ainda mais lamentável que foi apenas um caso passageiro
Eu angustiado sabendo que você vai embora de qualquer maneira
Eu não te amei e me odeio por isso
[Pré-Refrão]
Mesmo quando chega a nova temporada, no meu coração
Você continuará a florescer tão docemente
Ao invés de um arrebol, vai se tornar um arrependimento
Ainda assim, vou relembrar tolamente
[Refrão]
Você era mais bonita que as flores de cerejeira
Você demorou mais do que flores de cerejeira
Você tirou a primavera como flores de cerejeira caídas
Mas você é mais cereja do que flores de cerejeira
[Interlúdio]
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
[Ponte]
Por favor, não vá embora, meu precioso
Olhe para trás em mim nesta figura lamentável
Deixe seu garoto, volte para mim
Cair em minhas palmas abertas
[Refrão]
Você era mais bonita que as flores de cerejeira
Você demorou mais do que flores de cerejeira
Você tirou a primavera como flores de cerejeira caídas
Mas você é mais cereja do que flores de cerejeira
[Verse 1]
I know that you don't need me
I kick and scream still, you don't even notice
Guys like me are dime a dozen and
Cruelly all you care about is yourself
Man, I wish that boy was me waking up next to you
Waking up to the sight of the cherry blossom
Every day will be a spring if I'm next to you
To me, you are a fantasy swept away overnight
[Pre-Chorus]
Even when the new season comes, in my heart
You will continue to bloom ever so sweetly
Rather than an afterglow, it’ll become a regret
Still, I will reminisce foolishly
[Chorus]
You were more beautiful than cherry blossoms
You lingered longer than cherry blossoms
You took away spring like fallen cherry blossoms
But you are more cherry than cherry blossoms
[Verse 2]
You made me mesmerized without any effort
Left me with a breeze
Collecting all your traces
I'll make a bouquet and keep it
If I were a God, I'd lock you up for life
Even more regretful that it was only a fleeting affair
I anguished knowing you'll leave anyway
I didn't love you and hate myself for it
[Pre-Chorus]
Even when the new season comes, in my heart
You will continue to bloom ever so sweetly
Rather than an afterglow, it’ll become a regret
Still, I will reminisce foolishly
[Chorus]
You were more beautiful than cherry blossoms
You lingered longer than cherry blossoms
You took away spring like fallen cherry blossoms
But you are more cherry than cherry blossoms
[Interlude]
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
[Bridge]
Please don't leave, my precious
Look back on me at this pitiful figure
Leave your boy, come back to me
Fall into my wide open palms
[Chorus]
You were more beautiful than cherry blossoms
You lingered longer than cherry blossoms
You took away spring like fallen cherry blossoms
But you are more cherry than cherry blossoms