Mr. Lonely
Bobby Vinton, Gene Allan
Lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody for my own
Now I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
I wish that I could go back home
Letters, never a letter
I get no letters in the mail
I've been forgotten, yes, forgotten
Oh, how I wonder, how is it I failed
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
I wish that I could go back home
Lonely, I'm Mr. Lonely
Solo, sono il signor Solo
I have nobody for my own
Non ho nessuno per me
Now I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Ora sono così solo, sono il signor Solo
Wish I had someone to call on the phone
Vorrei avere qualcuno da chiamare al telefono
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Ora sono un soldato, un soldato solitario
Away from home through no wish of my own
Lontano da casa senza alcun desiderio mio
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
Ecco perché sono solo, sono il signor Solo
I wish that I could go back home
Vorrei poter tornare a casa
Letters, never a letter
Lettere, mai una lettera
I get no letters in the mail
Non ricevo lettere nella posta
I've been forgotten, yes, forgotten
Sono stato dimenticato, sì, dimenticato
Oh, how I wonder, how is it I failed
Oh, come mi chiedo, come ho fallito
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Ora sono un soldato, un soldato solitario
Away from home through no wish of my own
Lontano da casa senza alcun desiderio mio
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
Ecco perché sono solo, sono il signor Solo
I wish that I could go back home
Vorrei poter tornare a casa
Lonely, I'm Mr. Lonely
Sozinho, eu sou o Sr. Sozinho
I have nobody for my own
Eu não tenho ninguém para mim
Now I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Agora estou tão sozinho, eu sou o Sr. Sozinho
Wish I had someone to call on the phone
Queria ter alguém para ligar no telefone
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Agora sou um soldado, um soldado solitário
Away from home through no wish of my own
Longe de casa sem desejo próprio
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
É por isso que estou sozinho, eu sou o Sr. Sozinho
I wish that I could go back home
Eu queria que pudesse voltar para casa
Letters, never a letter
Cartas, nunca uma carta
I get no letters in the mail
Eu não recebo cartas pelo correio
I've been forgotten, yes, forgotten
Eu fui esquecido, sim, esquecido
Oh, how I wonder, how is it I failed
Oh, como eu me pergunto, como é que eu falhei
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Agora sou um soldado, um soldado solitário
Away from home through no wish of my own
Longe de casa sem desejo próprio
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
É por isso que estou sozinho, eu sou o Sr. Sozinho
I wish that I could go back home
Eu queria que pudesse voltar para casa
Lonely, I'm Mr. Lonely
Solo, soy el señor Solo
I have nobody for my own
No tengo a nadie para mí
Now I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Ahora estoy tan solo, soy el señor Solo
Wish I had someone to call on the phone
Desearía tener a alguien a quien llamar por teléfono
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Ahora soy un soldado, un soldado solitario
Away from home through no wish of my own
Lejos de casa sin deseo propio
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
Por eso estoy solo, soy el señor Solo
I wish that I could go back home
Desearía poder volver a casa
Letters, never a letter
Cartas, nunca una carta
I get no letters in the mail
No recibo cartas por correo
I've been forgotten, yes, forgotten
He sido olvidado, sí, olvidado
Oh, how I wonder, how is it I failed
Oh, cómo me pregunto, ¿cómo es que fracasé?
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Ahora soy un soldado, un soldado solitario
Away from home through no wish of my own
Lejos de casa sin deseo propio
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
Por eso estoy solo, soy el señor Solo
I wish that I could go back home
Desearía poder volver a casa
Lonely, I'm Mr. Lonely
Seul, je suis M. Solitaire
I have nobody for my own
Je n'ai personne pour moi
Now I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Maintenant je suis si seul, je suis M. Solitaire
Wish I had someone to call on the phone
J'aimerais avoir quelqu'un à appeler au téléphone
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Maintenant je suis un soldat, un soldat solitaire
Away from home through no wish of my own
Loin de chez moi sans le vouloir
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
C'est pourquoi je suis seul, je suis M. Solitaire
I wish that I could go back home
J'aimerais pouvoir rentrer chez moi
Letters, never a letter
Des lettres, jamais une lettre
I get no letters in the mail
Je ne reçois pas de lettres par courrier
I've been forgotten, yes, forgotten
J'ai été oublié, oui, oublié
Oh, how I wonder, how is it I failed
Oh, comme je me demande, comment ai-je échoué
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Maintenant je suis un soldat, un soldat solitaire
Away from home through no wish of my own
Loin de chez moi sans le vouloir
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
C'est pourquoi je suis seul, je suis M. Solitaire
I wish that I could go back home
J'aimerais pouvoir rentrer chez moi
Lonely, I'm Mr. Lonely
Einsam, ich bin Herr Einsam
I have nobody for my own
Ich habe niemanden für mich allein
Now I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Jetzt bin ich so einsam, ich bin Herr Einsam
Wish I had someone to call on the phone
Wünschte, ich hätte jemanden, den ich am Telefon anrufen könnte
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Jetzt bin ich ein Soldat, ein einsamer Soldat
Away from home through no wish of my own
Weit weg von zu Hause, nicht durch meinen eigenen Wunsch
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
Deshalb bin ich einsam, ich bin Herr Einsam
I wish that I could go back home
Ich wünschte, ich könnte nach Hause zurückkehren
Letters, never a letter
Briefe, niemals ein Brief
I get no letters in the mail
Ich bekomme keine Briefe in der Post
I've been forgotten, yes, forgotten
Ich wurde vergessen, ja, vergessen
Oh, how I wonder, how is it I failed
Oh, wie ich mich frage, wie konnte ich versagen
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Jetzt bin ich ein Soldat, ein einsamer Soldat
Away from home through no wish of my own
Weit weg von zu Hause, nicht durch meinen eigenen Wunsch
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
Deshalb bin ich einsam, ich bin Herr Einsam
I wish that I could go back home
Ich wünschte, ich könnte nach Hause zurückkehren
Lonely, I'm Mr. Lonely
Kesepian, aku Mr. Kesepian
I have nobody for my own
Aku tak punya siapa-siapa untuk diriku sendiri
Now I am so lonely, I'm Mr. Lonely
Sekarang aku sangat kesepian, aku Mr. Kesepian
Wish I had someone to call on the phone
Andai aku punya seseorang untuk telepon
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Sekarang aku seorang prajurit, prajurit yang kesepian
Away from home through no wish of my own
Jauh dari rumah bukan karena keinginanku sendiri
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
Itulah mengapa aku kesepian, aku Mr. Kesepian
I wish that I could go back home
Andai aku bisa kembali ke rumah
Letters, never a letter
Surat, tak pernah ada surat
I get no letters in the mail
Aku tak pernah mendapatkan surat di kotak surat
I've been forgotten, yes, forgotten
Aku telah dilupakan, ya, dilupakan
Oh, how I wonder, how is it I failed
Oh, aku bertanya-tanya, bagaimana bisa aku gagal
Now I'm a soldier, a lonely soldier
Sekarang aku seorang prajurit, prajurit yang kesepian
Away from home through no wish of my own
Jauh dari rumah bukan karena keinginanku sendiri
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
Itulah mengapa aku kesepian, aku Mr. Kesepian
I wish that I could go back home
Andai aku bisa kembali ke rumah
Lonely, I'm Mr. Lonely
เหงา ฉันคือนายเหงา
I have nobody for my own
ฉันไม่มีใครเป็นของตัวเอง
Now I am so lonely, I'm Mr. Lonely
ตอนนี้ฉันเหงามาก ฉันคือนายเหงา
Wish I had someone to call on the phone
อยากมีใครสักคนให้โทรหา
Now I'm a soldier, a lonely soldier
ตอนนี้ฉันเป็นทหาร ทหารที่เหงา
Away from home through no wish of my own
อยู่ไกลบ้านโดยไม่ได้ตั้งใจ
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
นั่นเพราะฉันเหงา ฉันคือนายเหงา
I wish that I could go back home
ฉันหวังว่าฉันจะกลับบ้านได้
Letters, never a letter
จดหมาย ไม่มีจดหมายเลย
I get no letters in the mail
ฉันไม่ได้รับจดหมายในกล่องจดหมาย
I've been forgotten, yes, forgotten
ฉันถูกลืม ใช่ ถูกลืม
Oh, how I wonder, how is it I failed
โอ้ ฉันสงสัยว่าทำไมฉันถึงล้มเหลว
Now I'm a soldier, a lonely soldier
ตอนนี้ฉันเป็นทหาร ทหารที่เหงา
Away from home through no wish of my own
อยู่ไกลบ้านโดยไม่ได้ตั้งใจ
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
นั่นเพราะฉันเหงา ฉันคือนายเหงา
I wish that I could go back home
ฉันหวังว่าฉันจะกลับบ้านได้
Lonely, I'm Mr. Lonely
孤独，我是孤独先生
I have nobody for my own
我没有人陪伴
Now I am so lonely, I'm Mr. Lonely
现在我很孤独，我是孤独先生
Wish I had someone to call on the phone
希望我有人可以打电话给
Now I'm a soldier, a lonely soldier
现在我是一个士兵，一个孤独的士兵
Away from home through no wish of my own
不是出于自己的意愿离开了家
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
这就是为什么我孤独，我是孤独先生
I wish that I could go back home
我希望我能回家
Letters, never a letter
信件，从未收到过信件
I get no letters in the mail
我从未在邮件中收到信件
I've been forgotten, yes, forgotten
我被遗忘了，是的，被遗忘了
Oh, how I wonder, how is it I failed
哦，我想知道，我是怎么失败的
Now I'm a soldier, a lonely soldier
现在我是一个士兵，一个孤独的士兵
Away from home through no wish of my own
不是出于自己的意愿离开了家
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
这就是为什么我孤独，我是孤独先生
I wish that I could go back home
我希望我能回家