Yamaha
Bobby Vandamme, Vincent Yakup Gueney
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Seit dem zwanzigsten Lebensjahr war sie kein Mal mehr nüchtern
Eigentlich war sie vor ihrer Junkie-Zeit noch schüchtern
Alles hat begonnen mit ihren Zuhältern auf Rückbank
Weil sie sich nur einmal für den falschen Mann gebückt hat
So läuft es halt, sie wird auf der Straße alt
Mentalität Asphalt, Gedanken sind zwiegespalt
Während dieser eine kleine Gova aus dem Bolzplatz
Mit Tijara gelernt hat, wie man aus der Scheiße Gold macht
Ist Iba'ash am lauern wegen Verdacht auf einen Mordschlag
Doch ist ihm scheißegal, solang er seine Tasche vollmacht
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Können einen schnell hinters Licht führen
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Dein Leben hängt ab von einer Patron
Der erste gelbe Brief war der Warnschuss
Jetzt verteilt er weiße Bälle so wie Cantona
Hemmschwelle singt für den RS Quattro
Kriminelle Vorbilder wie Tony M. (ah-ah)
Immer vor al Polis rennen (ah-ah)
Er wollt doch nur mal probieren
Jetzt ist Koks ziehen seine Routine
(Gova) Du stellst dein Glück auf die Probe
(Gova) Vertrautest lieber der Droge
(Gova) Machtest die Rechnung ohne (Patrona; ah-ah)
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Können einen schnell hinters Licht führen
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuga dalle sirene su una Yamaha, dietro di me la Gendarmeria
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Non ho altra scelta, prendo la roba dal garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Il piccolo Gova vuole il Lowa, perché è entrato in contatto con la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
E la ragazza è di nuovo drogata, perché fuma i suoi problemi fino al coma
Seit dem zwanzigsten Lebensjahr war sie kein Mal mehr nüchtern
Da quando aveva vent'anni non è stata sobria nemmeno una volta
Eigentlich war sie vor ihrer Junkie-Zeit noch schüchtern
In realtà, prima di diventare una tossicodipendente era timida
Alles hat begonnen mit ihren Zuhältern auf Rückbank
Tutto è iniziato con i suoi protettori sul sedile posteriore
Weil sie sich nur einmal für den falschen Mann gebückt hat
Perché si è chinata una volta per l'uomo sbagliato
So läuft es halt, sie wird auf der Straße alt
Ecco come va, invecchia per strada
Mentalität Asphalt, Gedanken sind zwiegespalt
Mentalità d'asfalto, pensieri divisi
Während dieser eine kleine Gova aus dem Bolzplatz
Mentre questo piccolo Gova dal campo di calcio
Mit Tijara gelernt hat, wie man aus der Scheiße Gold macht
Ha imparato con Tijara come trasformare la merda in oro
Ist Iba'ash am lauern wegen Verdacht auf einen Mordschlag
Iba'ash è in agguato per sospetto di omicidio
Doch ist ihm scheißegal, solang er seine Tasche vollmacht
Ma non gli importa un cazzo, finché riempie la sua borsa
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
Non posso dirti come va, uomo
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
Ma posso dirti dove porta
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Cento dieci KG nelle scale
Können einen schnell hinters Licht führen
Possono facilmente portarti fuori strada
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuga dalle sirene su una Yamaha, dietro di me la Gendarmeria
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Non ho altra scelta, prendo la roba dal garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Il piccolo Gova vuole il Lowa, perché è entrato in contatto con la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
E la ragazza è di nuovo drogata, perché fuma i suoi problemi fino al coma
Dein Leben hängt ab von einer Patron
La tua vita dipende da un proiettile
Der erste gelbe Brief war der Warnschuss
La prima lettera gialla era un avvertimento
Jetzt verteilt er weiße Bälle so wie Cantona
Ora distribuisce palline bianche come Cantona
Hemmschwelle singt für den RS Quattro
La soglia di inibizione canta per l'RS Quattro
Kriminelle Vorbilder wie Tony M. (ah-ah)
Modelli criminali come Tony M. (ah-ah)
Immer vor al Polis rennen (ah-ah)
Sempre in fuga dalla polizia (ah-ah)
Er wollt doch nur mal probieren
Voleva solo provare
Jetzt ist Koks ziehen seine Routine
Ora sniffare coca è la sua routine
(Gova) Du stellst dein Glück auf die Probe
(Gova) Metti alla prova la tua fortuna
(Gova) Vertrautest lieber der Droge
(Gova) Hai preferito fidarti della droga
(Gova) Machtest die Rechnung ohne (Patrona; ah-ah)
(Gova) Hai fatto i conti senza (Patrona; ah-ah)
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
Non posso dirti come va, uomo
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
Ma posso dirti dove porta
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Cento dieci KG nelle scale
Können einen schnell hinters Licht führen
Possono facilmente portarti fuori strada
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuga dalle sirene su una Yamaha, dietro di me la Gendarmeria
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Non ho altra scelta, prendo la roba dal garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Il piccolo Gova vuole il Lowa, perché è entrato in contatto con la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
E la ragazza è di nuovo drogata, perché fuma i suoi problemi fino al coma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuga dalle sirene su una Yamaha, dietro di me la Gendarmeria
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Non ho altra scelta, prendo la roba dal garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Il piccolo Gova vuole il Lowa, perché è entrato in contatto con la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
E la ragazza è di nuovo drogata, perché fuma i suoi problemi fino al coma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuga das sirenes na Yamaha, atrás de mim a Gendarmaria
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Não tenho outra escolha, pego a droga na garagem
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
O pequeno Gova quer o Lowa, porque ele entrou em contato com a coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
E a vadia está de novo drogada, porque ela fuma seus problemas até entrar em coma
Seit dem zwanzigsten Lebensjahr war sie kein Mal mehr nüchtern
Desde os vinte anos de idade, ela nunca mais ficou sóbria
Eigentlich war sie vor ihrer Junkie-Zeit noch schüchtern
Na verdade, ela era tímida antes de se tornar viciada
Alles hat begonnen mit ihren Zuhältern auf Rückbank
Tudo começou com seus cafetões no banco de trás
Weil sie sich nur einmal für den falschen Mann gebückt hat
Porque ela se curvou apenas uma vez para o homem errado
So läuft es halt, sie wird auf der Straße alt
É assim que funciona, ela envelhece na rua
Mentalität Asphalt, Gedanken sind zwiegespalt
Mentalidade de asfalto, pensamentos divididos
Während dieser eine kleine Gova aus dem Bolzplatz
Enquanto esse pequeno Gova do campo de futebol
Mit Tijara gelernt hat, wie man aus der Scheiße Gold macht
Aprendeu com Tijara como transformar merda em ouro
Ist Iba'ash am lauern wegen Verdacht auf einen Mordschlag
Iba'ash está à espreita por suspeita de homicídio
Doch ist ihm scheißegal, solang er seine Tasche vollmacht
Mas ele não se importa, contanto que ele encha sua bolsa
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
Não posso te contar como é, cara
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
Mas eu posso te dizer para onde isso leva
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Cem e dez KGs em escadarias
Können einen schnell hinters Licht führen
Podem rapidamente te enganar
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuga das sirenes na Yamaha, atrás de mim a Gendarmaria
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Não tenho outra escolha, pego a droga na garagem
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
O pequeno Gova quer o Lowa, porque ele entrou em contato com a coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
E a vadia está de novo drogada, porque ela fuma seus problemas até entrar em coma
Dein Leben hängt ab von einer Patron
Sua vida depende de uma bala
Der erste gelbe Brief war der Warnschuss
A primeira carta amarela foi o tiro de aviso
Jetzt verteilt er weiße Bälle so wie Cantona
Agora ele distribui bolas brancas como Cantona
Hemmschwelle singt für den RS Quattro
Inibição canta para o RS Quattro
Kriminelle Vorbilder wie Tony M. (ah-ah)
Modelos criminosos como Tony M. (ah-ah)
Immer vor al Polis rennen (ah-ah)
Sempre correndo da polícia (ah-ah)
Er wollt doch nur mal probieren
Ele só queria experimentar
Jetzt ist Koks ziehen seine Routine
Agora, cheirar cocaína é sua rotina
(Gova) Du stellst dein Glück auf die Probe
(Gova) Você está testando sua sorte
(Gova) Vertrautest lieber der Droge
(Gova) Você confiou mais na droga
(Gova) Machtest die Rechnung ohne (Patrona; ah-ah)
(Gova) Você fez as contas sem (Patrona; ah-ah)
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
Não posso te contar como é, cara
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
Mas eu posso te dizer para onde isso leva
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Cem e dez KGs em escadarias
Können einen schnell hinters Licht führen
Podem rapidamente te enganar
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuga das sirenes na Yamaha, atrás de mim a Gendarmaria
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Não tenho outra escolha, pego a droga na garagem
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
O pequeno Gova quer o Lowa, porque ele entrou em contato com a coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
E a vadia está de novo drogada, porque ela fuma seus problemas até entrar em coma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuga das sirenes na Yamaha, atrás de mim a Gendarmaria
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Não tenho outra escolha, pego a droga na garagem
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
O pequeno Gova quer o Lowa, porque ele entrou em contato com a coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
E a vadia está de novo drogada, porque ela fuma seus problemas até entrar em coma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fleeing from sirens on a Yamaha, the gendarmes behind me
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Have no other choice, get the stuff out of the garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
The little Gova wants the Lowa, because he came into contact with the coke
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
And the bitch is back on drugs, because she smokes her worries into a coma
Seit dem zwanzigsten Lebensjahr war sie kein Mal mehr nüchtern
Since her twentieth year of life, she was never sober again
Eigentlich war sie vor ihrer Junkie-Zeit noch schüchtern
Actually, she was shy before her junkie time
Alles hat begonnen mit ihren Zuhältern auf Rückbank
Everything started with her pimps in the back seat
Weil sie sich nur einmal für den falschen Mann gebückt hat
Because she bent over just once for the wrong man
So läuft es halt, sie wird auf der Straße alt
That's how it goes, she gets old on the street
Mentalität Asphalt, Gedanken sind zwiegespalt
Asphalt mentality, thoughts are divided
Während dieser eine kleine Gova aus dem Bolzplatz
While this one little Gova from the soccer field
Mit Tijara gelernt hat, wie man aus der Scheiße Gold macht
With Tijara learned how to turn shit into gold
Ist Iba'ash am lauern wegen Verdacht auf einen Mordschlag
Iba'ash is lurking on suspicion of a murder
Doch ist ihm scheißegal, solang er seine Tasche vollmacht
But he doesn't give a shit, as long as he fills his bag
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
Can't tell you how it goes, man
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
But I can tell you where it leads
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Hundred and ten KGs in stairwells
Können einen schnell hinters Licht führen
Can quickly lead one astray
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fleeing from sirens on a Yamaha, the gendarmes behind me
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Have no other choice, get the stuff out of the garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
The little Gova wants the Lowa, because he came into contact with the coke
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
And the bitch is back on drugs, because she smokes her worries into a coma
Dein Leben hängt ab von einer Patron
Your life depends on a bullet
Der erste gelbe Brief war der Warnschuss
The first yellow letter was the warning shot
Jetzt verteilt er weiße Bälle so wie Cantona
Now he distributes white balls like Cantona
Hemmschwelle singt für den RS Quattro
Inhibition threshold sings for the RS Quattro
Kriminelle Vorbilder wie Tony M. (ah-ah)
Criminal role models like Tony M. (ah-ah)
Immer vor al Polis rennen (ah-ah)
Always running from the police (ah-ah)
Er wollt doch nur mal probieren
He just wanted to try it out
Jetzt ist Koks ziehen seine Routine
Now snorting coke is his routine
(Gova) Du stellst dein Glück auf die Probe
(Gova) You put your luck to the test
(Gova) Vertrautest lieber der Droge
(Gova) You trusted the drug more
(Gova) Machtest die Rechnung ohne (Patrona; ah-ah)
(Gova) You made the calculation without (Patrona; ah-ah)
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
Can't tell you how it goes, man
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
But I can tell you where it leads
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Hundred and ten KGs in stairwells
Können einen schnell hinters Licht führen
Can quickly lead one astray
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fleeing from sirens on a Yamaha, the gendarmes behind me
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Have no other choice, get the stuff out of the garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
The little Gova wants the Lowa, because he came into contact with the coke
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
And the bitch is back on drugs, because she smokes her worries into a coma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fleeing from sirens on a Yamaha, the gendarmes behind me
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Have no other choice, get the stuff out of the garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
The little Gova wants the Lowa, because he came into contact with the coke
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
And the bitch is back on drugs, because she smokes her worries into a coma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Huyendo de las sirenas en una Yamaha, detrás de mí la Gendarmería
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
No tengo otra opción, saco la droga del garaje
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
El pequeño Gova quiere el Lowa, porque entró en contacto con la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Y la perra está de nuevo en drogas, porque fuma sus preocupaciones hasta el coma
Seit dem zwanzigsten Lebensjahr war sie kein Mal mehr nüchtern
Desde su vigésimo año de vida, nunca ha estado sobria
Eigentlich war sie vor ihrer Junkie-Zeit noch schüchtern
En realidad, era tímida antes de su tiempo como drogadicta
Alles hat begonnen mit ihren Zuhältern auf Rückbank
Todo comenzó con sus proxenetas en el asiento trasero
Weil sie sich nur einmal für den falschen Mann gebückt hat
Porque se inclinó una vez por el hombre equivocado
So läuft es halt, sie wird auf der Straße alt
Así es como va, se hace vieja en la calle
Mentalität Asphalt, Gedanken sind zwiegespalt
Mentalidad de asfalto, pensamientos divididos
Während dieser eine kleine Gova aus dem Bolzplatz
Mientras este pequeño Gova del campo de fútbol
Mit Tijara gelernt hat, wie man aus der Scheiße Gold macht
Aprendió con Tijara cómo convertir la mierda en oro
Ist Iba'ash am lauern wegen Verdacht auf einen Mordschlag
Iba'ash está al acecho por sospecha de asesinato
Doch ist ihm scheißegal, solang er seine Tasche vollmacht
Pero no le importa una mierda, siempre y cuando llene su bolsa
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
No puedo contarte cómo va, hombre
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
Pero puedo decirte a dónde lleva
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Ciento diez kilos en las escaleras
Können einen schnell hinters Licht führen
Pueden engañarte rápidamente
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Huyendo de las sirenas en una Yamaha, detrás de mí la Gendarmería
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
No tengo otra opción, saco la droga del garaje
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
El pequeño Gova quiere el Lowa, porque entró en contacto con la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Y la perra está de nuevo en drogas, porque fuma sus preocupaciones hasta el coma
Dein Leben hängt ab von einer Patron
Tu vida depende de una bala
Der erste gelbe Brief war der Warnschuss
La primera carta amarilla fue la advertencia
Jetzt verteilt er weiße Bälle so wie Cantona
Ahora distribuye bolas blancas como Cantona
Hemmschwelle singt für den RS Quattro
El umbral de inhibición canta para el RS Quattro
Kriminelle Vorbilder wie Tony M. (ah-ah)
Modelos criminales como Tony M. (ah-ah)
Immer vor al Polis rennen (ah-ah)
Siempre corriendo de la policía (ah-ah)
Er wollt doch nur mal probieren
Solo quería probarlo
Jetzt ist Koks ziehen seine Routine
Ahora esnifar coca es su rutina
(Gova) Du stellst dein Glück auf die Probe
(Gova) Estás poniendo a prueba tu suerte
(Gova) Vertrautest lieber der Droge
(Gova) Prefieres confiar en las drogas
(Gova) Machtest die Rechnung ohne (Patrona; ah-ah)
(Gova) Hiciste el cálculo sin (Patrona; ah-ah)
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
No puedo contarte cómo va, hombre
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
Pero puedo decirte a dónde lleva
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Ciento diez kilos en las escaleras
Können einen schnell hinters Licht führen
Pueden engañarte rápidamente
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Huyendo de las sirenas en una Yamaha, detrás de mí la Gendarmería
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
No tengo otra opción, saco la droga del garaje
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
El pequeño Gova quiere el Lowa, porque entró en contacto con la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Y la perra está de nuevo en drogas, porque fuma sus preocupaciones hasta el coma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Huyendo de las sirenas en una Yamaha, detrás de mí la Gendarmería
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
No tengo otra opción, saco la droga del garaje
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
El pequeño Gova quiere el Lowa, porque entró en contacto con la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Y la perra está de nuevo en drogas, porque fuma sus preocupaciones hasta el coma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuite devant les sirènes sur une Yamaha, derrière moi la gendarmerie
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Je n'ai pas d'autre choix, je prends la marchandise dans le garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Le petit Gova veut du Lowa, car il est entré en contact avec la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Et la salope est de nouveau sous drogue, car elle fume ses soucis jusqu'au coma
Seit dem zwanzigsten Lebensjahr war sie kein Mal mehr nüchtern
Depuis sa vingtième année, elle n'a jamais été sobre
Eigentlich war sie vor ihrer Junkie-Zeit noch schüchtern
En fait, elle était timide avant son époque de junkie
Alles hat begonnen mit ihren Zuhältern auf Rückbank
Tout a commencé avec ses souteneurs à l'arrière de la voiture
Weil sie sich nur einmal für den falschen Mann gebückt hat
Parce qu'elle s'est penchée une fois pour le mauvais homme
So läuft es halt, sie wird auf der Straße alt
C'est comme ça que ça se passe, elle vieillit dans la rue
Mentalität Asphalt, Gedanken sind zwiegespalt
Mentalité d'asphalte, pensées ambivalentes
Während dieser eine kleine Gova aus dem Bolzplatz
Pendant que ce petit Gova du terrain de foot
Mit Tijara gelernt hat, wie man aus der Scheiße Gold macht
A appris avec Tijara comment transformer la merde en or
Ist Iba'ash am lauern wegen Verdacht auf einen Mordschlag
Iba'ash est en embuscade à cause d'un soupçon de meurtre
Doch ist ihm scheißegal, solang er seine Tasche vollmacht
Mais il s'en fout tant qu'il remplit son sac
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
Je ne peux pas te dire comment ça se passe, mec
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
Mais je peux te dire où ça mène
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Cent dix kilos dans les cages d'escalier
Können einen schnell hinters Licht führen
Peuvent rapidement te tromper
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuite devant les sirènes sur une Yamaha, derrière moi la gendarmerie
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Je n'ai pas d'autre choix, je prends la marchandise dans le garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Le petit Gova veut du Lowa, car il est entré en contact avec la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Et la salope est de nouveau sous drogue, car elle fume ses soucis jusqu'au coma
Dein Leben hängt ab von einer Patron
Ta vie dépend d'une balle
Der erste gelbe Brief war der Warnschuss
La première lettre jaune était un avertissement
Jetzt verteilt er weiße Bälle so wie Cantona
Maintenant, il distribue des balles blanches comme Cantona
Hemmschwelle singt für den RS Quattro
Le seuil d'inhibition chante pour le RS Quattro
Kriminelle Vorbilder wie Tony M. (ah-ah)
Des modèles criminels comme Tony M. (ah-ah)
Immer vor al Polis rennen (ah-ah)
Toujours en fuite devant la police (ah-ah)
Er wollt doch nur mal probieren
Il voulait juste essayer
Jetzt ist Koks ziehen seine Routine
Maintenant, prendre de la coke est sa routine
(Gova) Du stellst dein Glück auf die Probe
(Gova) Tu mets ton bonheur à l'épreuve
(Gova) Vertrautest lieber der Droge
(Gova) Tu faisais plus confiance à la drogue
(Gova) Machtest die Rechnung ohne (Patrona; ah-ah)
(Gova) Tu as fait le calcul sans (Patrona ; ah-ah)
Kann dir nicht erzählen, wie es läuft, Mann
Je ne peux pas te dire comment ça se passe, mec
Doch ich kann dir sagen, wo es hinführt
Mais je peux te dire où ça mène
Hundert zehn KGs in Treppenhäuser
Cent dix kilos dans les cages d'escalier
Können einen schnell hinters Licht führen
Peuvent rapidement te tromper
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuite devant les sirènes sur une Yamaha, derrière moi la gendarmerie
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Je n'ai pas d'autre choix, je prends la marchandise dans le garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Le petit Gova veut du Lowa, car il est entré en contact avec la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Et la salope est de nouveau sous drogue, car elle fume ses soucis jusqu'au coma
Flucht vor Sirenen auf'm Yamaha, hinter mir Gendarma
Fuite devant les sirènes sur une Yamaha, derrière moi la gendarmerie
Haben keine andre Wahl, hol' das Stoff aus der Garaga
Je n'ai pas d'autre choix, je prends la marchandise dans le garage
Der kleine Gova will das Lowa, denn er kam in Kontakt mit dem Koka
Le petit Gova veut du Lowa, car il est entré en contact avec la coca
Und die Bitch ist wieder auf Droga, denn sie kifft ihre Sorgen ins Koma
Et la salope est de nouveau sous drogue, car elle fume ses soucis jusqu'au coma