M.A (Mejores Amigos)
Brian Joel Martignone, Gonzalo Ezequiel Fontana
Se hace la difícil y yo espero su mensaje
Pero ella no conoce a este personaje
Yo no soy de esos que patean de traje
Pero soy de los que te lo hacen salvaje
Ella en el Insta me tiene en los M.A
Y yo arriba mío la quiero pone' a menear
Es que es mi Lucifer y yo soy su Satanás
Te invito a un infierno pero bajo sábanas
Te estás portando mal, serás castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna está endemoniada
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Te estás portando mal, serás castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna está endemoniada
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Es que ella me tiene en los M.A.
Pero de mejor amiga no tiene nada
Se porta mal y quiere ser castigada
Pero pa' ella siempre estoy listo
Él le compra la ropa pero yo la desvisto
Pero primero le hago el amor
Taloneo la cola pa' que entre en calor
La agarro de la cintu' y con el cinto le voy a dar
Yo sé porque me viene a buscar
Porque yo soy tu turrito
Y yo sé que quieres ser mi turrita
Eres justito lo que necesito
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
Que se esta portando mal, serás castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna está endemoniada
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Te estás portando mal, serás castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna está endemoniada
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Te meto en penitencia y no te me vas a escapar
Vos no serás mi esposa pero te voy a esposar
No estamos casados pero te voy a cazar
Tú te vienes conmigo porque
Porque yo soy tu turrito
Y yo sé que quieres ser mi turrita
Eres justito lo que necesito
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
Que se esta portando mal, serás castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna está endemoniada
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Te estás portando mal, serás castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Cuando sale la luna está endemoniada
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
(Es que soy su malvado y tú eres mi malvada)
BM
Yeh, yeh, yeh
Se hace la difícil y yo espero su mensaje
Lei fa la difficile e io aspetto il suo messaggio
Pero ella no conoce a este personaje
Ma lei non conosce questo personaggio
Yo no soy de esos que patean de traje
Non sono uno di quelli che tirano calci in giacca e cravatta
Pero soy de los que te lo hacen salvaje
Ma sono di quelli che lo fanno in modo selvaggio
Ella en el Insta me tiene en los M.A
Lei su Instagram mi ha nella lista degli amici stretti
Y yo arriba mío la quiero pone' a menear
E io voglio farla muovere sopra di me
Es que es mi Lucifer y yo soy su Satanás
Lei è il mio Lucifero e io sono il suo Satana
Te invito a un infierno pero bajo sábanas
Ti invito all'inferno ma sotto le lenzuola
Te estás portando mal, serás castigada
Ti stai comportando male, sarai punita
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ti rinchiuderò nella stanza fino all'alba
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando esce la luna è posseduta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Io sono il suo cattivo e lei è la mia cattiva
Te estás portando mal, serás castigada
Ti stai comportando male, sarai punita
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ti rinchiuderò nella stanza fino all'alba
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando spunta la luna è posseduta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Io sono il suo cattivo e lei è la mia cattiva
Es que ella me tiene en los M.A.
Lei su Instagram mi ha nella lista degli amici stretti
Pero de mejor amiga no tiene nada
Ma della migliore amica non ha niente
Se porta mal y quiere ser castigada
Si comporta male e vuole essere punita
Pero pa' ella siempre estoy listo
Ma per lei sono sempre pronto
Él le compra la ropa pero yo la desvisto
Lui le compra i vestiti ma io la spoglio
Pero primero le hago el amor
Ma prima di tutto la faccio innamorare
Taloneo la cola pa' que entre en calor
Batto la coda per farla scaldare
La agarro de la cintu' y con el cinto le voy a dar
La afferro dalla vita e le darò la cintura
Yo sé porque me viene a buscar
So perché viene a cercarmi
Porque yo soy tu turrito
Perché io sono il tuo ragazzone
Y yo sé que quieres ser mi turrita
E so che vuoi essere la mia ragazza
Eres justito lo que necesito
Sei proprio quello di cui ho bisogno
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
Non cercavo un angioletto e tu sei una piccola diavola
Que se esta portando mal, serás castigada
Se ti stai comportando male, sarai punita
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ti rinchiuderò nella stanza fino all'alba
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando spunta la luna è posseduta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
È che sono il suo cattivo e lei è la mia cattiva
Te estás portando mal, serás castigada
Se ti stai comportando male, sarai punita
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ti rinchiuderò nella stanza fino all'alba
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando spunta la luna è posseduta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
È che sono il suo cattivo e lei è la mia cattiva
Te meto en penitencia y no te me vas a escapar
Ti metto in castigo e non riuscirai a scappare da me
Vos no serás mi esposa pero te voy a esposar
Non sarai mia moglie ma ti sposerò
No estamos casados pero te voy a cazar
Non siamo sposati ma ti acchiapperò
Tú te vienes conmigo porque
Vieni con me perché
Porque yo soy tu turrito
Perché io sono il tuo ragazzone
Y yo sé que quieres ser mi turrita
E so che vuoi essere la mia ragazza
Eres justito lo que necesito
Sei proprio quello di cui ho bisogno
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
Non cercavo un angioletto e tu sei una piccola diavola
Que se esta portando mal, serás castigada
Se ti stai comportando male, sarai punita
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ti rinchiuderò nella stanza fino all'alba
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando spunta la luna è posseduta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
È che sono il suo cattivo e lei è la mia cattiva
Te estás portando mal, serás castigada
Se ti stai comportando male, sarai punita
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ti rinchiuderò nella stanza fino all'alba
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando spunta la luna è posseduta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
È che sono il suo cattivo e lei è la mia cattiva
(Es que soy su malvado y tú eres mi malvada)
(È che sono il suo cattivo e lei è la mia cattiva)
BM
BM
Yeh, yeh, yeh
Sì, sì, sì
Se hace la difícil y yo espero su mensaje
Ela se faz difícil e eu espero por sua mensagem
Pero ella no conoce a este personaje
Mas ela não conhece esse cara
Yo no soy de esos que patean de traje
Não sou um desses que saem por aí vestindo terno
Pero soy de los que te lo hacen salvaje
Mas sou desses que faz com você de forma selvagem
Ella en el Insta me tiene en los M.A
Ela me tem no Instagram dela, na lista de amigos próximos
Y yo arriba mío la quiero pone' a menear
E eu quero fazê-la se mexer em cima de mim
Es que es mi Lucifer y yo soy su Satanás
Ela é minha Lúcifer e eu sou seu Satanás
Te invito a un infierno pero bajo sábanas
Eu te convido para o inferno, mas debaixo desses lençóis
Te estás portando mal, serás castigada
Você está se comportando mal, vai ser castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Eu vou te trancar no quarto até o amanhecer
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando a lua aparece, ela está possuída pelo capeta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Eu sou o seu malvado e ela é a minha malvada
Te estás portando mal, serás castigada
Você está se comportando mal, vai ser castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Eu vou te trancar no quarto até o amanhecer
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando a lua aparece, ela está possuída pelo capeta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Eu sou o seu malvado e ela é a minha malvada
Es que ella me tiene en los M.A.
Ela me tem na lista de amigos próximos
Pero de mejor amiga no tiene nada
Mas não é uma amiga próxima
Se porta mal y quiere ser castigada
Ela se comporta mal e quer ser castigada
Pero pa' ella siempre estoy listo
Mas eu estou sempre pronto pra ela
Él le compra la ropa pero yo la desvisto
Ele compra roupas pra ela, e eu tiro elas
Pero primero le hago el amor
Mas primeiro eu faço amor com ela
Taloneo la cola pa' que entre en calor
Eu dou umas palmadas no rabo dela pra deixar ela quente
La agarro de la cintu' y con el cinto le voy a dar
Eu a seguro pela cintura e com um cinto vou dar uma
Yo sé porque me viene a buscar
Eu sei por que ela vem atrás de mim
Porque yo soy tu turrito
Porque eu sou seu homem
Y yo sé que quieres ser mi turrita
E eu sei que você quer ser minha mina
Eres justito lo que necesito
Você é exatamente o que eu preciso
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
Eu não estava atrás de uma anjinha, e você é uma diabinha
Que se esta portando mal, serás castigada
Você está se comportando mal, vai ser castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Eu vou te trancar no quarto até o amanhecer
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando a lua aparece, ela está possuída pelo capeta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Eu sou o seu malvado e ela é a minha malvada
Te estás portando mal, serás castigada
Você está se comportando mal, vai ser castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Eu vou te trancar no quarto até o amanhecer
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando a lua aparece, ela está possuída pelo capeta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Eu sou o seu malvado e ela é a minha malvada
Te meto en penitencia y no te me vas a escapar
Eu vou te fazer pagar penitência e você não escapará
Vos no serás mi esposa pero te voy a esposar
Você não vai ser minha esposa, mas eu vou te algemar
No estamos casados pero te voy a cazar
Não somos casados, mas eu vou te caçar
Tú te vienes conmigo porque
Você vem comigo porque
Porque yo soy tu turrito
Porque eu sou seu homem
Y yo sé que quieres ser mi turrita
E eu sei que você quer ser minha mina
Eres justito lo que necesito
Você é exatamente o que eu preciso
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
Eu não estava atrás de uma anjinha, e você é uma diabinha
Que se esta portando mal, serás castigada
Você está se comportando mal, vai ser castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Eu vou te trancar no quarto até o amanhecer
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando a lua aparece, ela está possuída pelo capeta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Eu sou o seu malvado e ela é a minha malvada
Te estás portando mal, serás castigada
Você está se comportando mal, vai ser castigada
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Eu vou te trancar no quarto até o amanhecer
Cuando sale la luna está endemoniada
Quando a lua aparece, ela está possuída pelo capeta
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Eu sou o seu malvado e ela é a minha malvada
(Es que soy su malvado y tú eres mi malvada)
(Eu sou seu malvado e você é a minha malvada)
BM
BM
Yeh, yeh, yeh
Sim, sim, sim
Se hace la difícil y yo espero su mensaje
She acts hard to get and I wait for her message
Pero ella no conoce a este personaje
But she doesn't know this guy
Yo no soy de esos que patean de traje
I'm not one of those who kick with a suit on
Pero soy de los que te lo hacen salvaje
But I'm of those who do it to you wild
Ella en el Insta me tiene en los M.A
She has me on her Instagram on her close friends list
Y yo arriba mío la quiero pone' a menear
And I want to make her shake it on top of me
Es que es mi Lucifer y yo soy su Satanás
She's my Lucifer and I'm her Satan
Te invito a un infierno pero bajo sábanas
I invite you to hell, but under the sheets
Te estás portando mal, serás castigada
You're misbehaving, you'll be punished
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
I'll lock you up in the room until dawn
Cuando sale la luna está endemoniada
When the moon comes out, she's possessed
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
I'm her evil one and she's my evil one
Te estás portando mal, serás castigada
You're misbehaving, you'll be punished
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
I'll lock you up in the room until dawn
Cuando sale la luna está endemoniada
When the moon comes out, she's possessed
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
I'm her evil one and she's my evil one
Es que ella me tiene en los M.A.
She has me on her close friends list
Pero de mejor amiga no tiene nada
But she's not a close friend
Se porta mal y quiere ser castigada
She misbehaves and wants to be punished
Pero pa' ella siempre estoy listo
But I'm always ready for her
Él le compra la ropa pero yo la desvisto
He buys her clothes, but I undress her
Pero primero le hago el amor
But first I make love to her
Taloneo la cola pa' que entre en calor
I tap her butt to warm her up
La agarro de la cintu' y con el cinto le voy a dar
I grab her by the waist and give her a belt
Yo sé porque me viene a buscar
I know why she comes looking for me
Porque yo soy tu turrito
Because I'm your dude
Y yo sé que quieres ser mi turrita
And I know you want to be my chick
Eres justito lo que necesito
You're just what I need
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
I wasn't looking for an angel, and you're a little devil
Que se esta portando mal, serás castigada
You're misbehaving, you'll be punished
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
I'll lock you up in the room until dawn
Cuando sale la luna está endemoniada
When the moon comes out, she's possessed
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
I'm her evil one and she's my evil one
Te estás portando mal, serás castigada
You're misbehaving, you'll be punished
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
I'll lock you up in the room until dawn
Cuando sale la luna está endemoniada
When the moon comes out, she's possessed
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
I'm her evil one and she's my evil one
Te meto en penitencia y no te me vas a escapar
I'll put you in penitence and you won't escape
Vos no serás mi esposa pero te voy a esposar
You won't be my wife, but I'll handcuff you
No estamos casados pero te voy a cazar
We're not married, but I'll hunt you down
Tú te vienes conmigo porque
You come with me because
Porque yo soy tu turrito
Because I'm your dude
Y yo sé que quieres ser mi turrita
And I know you want to be my chick
Eres justito lo que necesito
You're just what I need
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
I wasn't looking for an angel, and you're a little devil
Que se esta portando mal, serás castigada
You're misbehaving, you'll be punished
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
I'll lock you up in the room until dawn
Cuando sale la luna está endemoniada
When the moon comes out, she's possessed
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
I'm her evil one and she's my evil one
Te estás portando mal, serás castigada
You're misbehaving, you'll be punished
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
I'll lock you up in the room until dawn
Cuando sale la luna está endemoniada
When the moon comes out, she's possessed
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
I'm her evil one and she's my evil one
(Es que soy su malvado y tú eres mi malvada)
(I'm her evil one and she's my evil one)
BM
BM
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Se hace la difícil y yo espero su mensaje
Elle fait la difficile et j'attends son message
Pero ella no conoce a este personaje
Mais elle ne connait pas ce personnage
Yo no soy de esos que patean de traje
Je ne suis pas de ceux qui se battent en costard
Pero soy de los que te lo hacen salvaje
Mais je suis de ceux qui le font sauvagement
Ella en el Insta me tiene en los M.A
Je suis dans sa liste d'amis proches sur Insta
Y yo arriba mío la quiero pone' a menear
Et je veux qu'elle bouge sur moi
Es que es mi Lucifer y yo soy su Satanás
C'est ma Lucifer et je suis son Satan
Te invito a un infierno pero bajo sábanas
Je t'invite en enfer mais sous les draps
Te estás portando mal, serás castigada
Si tu te comportes mal, je te corrigerai
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'au lever du jour
Cuando sale la luna está endemoniada
Quand la Lune pointe son nez, elle est possédée
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Je suis son diablotin, c'est ma diablesse
Te estás portando mal, serás castigada
Si tu te comportes mal, je te corrigerai
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'au lever du jour
Cuando sale la luna está endemoniada
Quand la Lune pointe son nez, elle est possédée
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Je suis son diablotin, c'est ma diablesse
Es que ella me tiene en los M.A.
Je suis dans sa liste d'amis proches
Pero de mejor amiga no tiene nada
Mais elle n'a pas de meilleure amie
Se porta mal y quiere ser castigada
Elle se comporte mal et veut se faire corriger
Pero pa' ella siempre estoy listo
Mais pour elle, je suis toujours prêt
Él le compra la ropa pero yo la desvisto
Il lui achète des vêtements mais c'est moi qui lui enlève
Pero primero le hago el amor
Mais d'abord je lui fait l'amour
Taloneo la cola pa' que entre en calor
Je lui mets des fessées pour la chauffer
La agarro de la cintu' y con el cinto le voy a dar
Je l'attrape par la taille et je vais lui donner un coup de ceinture
Yo sé porque me viene a buscar
Je sais pourquoi elle vient me chercher
Porque yo soy tu turrito
Parce que je suis ton gars
Y yo sé que quieres ser mi turrita
Et je sais que tu veux être ma meuf
Eres justito lo que necesito
Tu es tout juste ce que je veux
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
Je ne cherchais pas un ange et tu es ma diablesse
Que se esta portando mal, serás castigada
Si elle se comportes mal, je te corrigerai
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'au lever du jour
Cuando sale la luna está endemoniada
Quand la Lune pointe son nez, elle est possédée
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Je suis son diablotin, c'est ma diablesse
Te estás portando mal, serás castigada
Si tu te comportes mal, je te corrigerai
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'au lever du jour
Cuando sale la luna está endemoniada
Quand la Lune pointe son nez, elle est possédée
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Je suis son diablotin, c'est ma diablesse
Te meto en penitencia y no te me vas a escapar
Je te mets en taule et tu ne vas pas m'échapper
Vos no serás mi esposa pero te voy a esposar
Tu ne seras pas mon épouse mais je vais te menotter
No estamos casados pero te voy a cazar
Nous ne sommes pas mariés mais je vais te garder à la maison
Tú te vienes conmigo porque
Tu viens avec moi parce que
Porque yo soy tu turrito
Parce que je suis ton gars
Y yo sé que quieres ser mi turrita
Et je sais que tu veux être ma meuf
Eres justito lo que necesito
Tu es tout juste ce que je veux
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
Je ne cherchais pas un ange et tu es ma diablesse
Que se esta portando mal, serás castigada
Si elle se comportes mal, je te corrigerai
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'au lever du jour
Cuando sale la luna está endemoniada
Quand la Lune pointe son nez, elle est possédée
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Je suis son diablotin, c'est ma diablesse
Te estás portando mal, serás castigada
Si tu te comportes mal, je te corrigerai
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Je t'enfermerai dans la chambre jusqu'au lever du jour
Cuando sale la luna está endemoniada
Quand la Lune pointe son nez, elle est possédée
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Je suis son diablotin, c'est ma diablesse
(Es que soy su malvado y tú eres mi malvada)
(Je suis son diablotin, c'est ma diablesse)
BM
BM
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Se hace la difícil y yo espero su mensaje
Sie tut so, als wäre sie schwer zu haben, und ich warte auf ihre Nachricht
Pero ella no conoce a este personaje
Aber sie kennt diesen Typen nicht
Yo no soy de esos que patean de traje
Ich gehöre nicht zu denen, die mit Anzügen treten
Pero soy de los que te lo hacen salvaje
Aber ich gehöre zu denen, die es wild mit dir treiben
Ella en el Insta me tiene en los M.A
Sie hat mich auf Instagram in ihrer Liste der engen Freunde
Y yo arriba mío la quiero pone' a menear
Und ich will sie dazu bringen, es auf mir zu treiben
Es que es mi Lucifer y yo soy su Satanás
Sie ist mein Luzifer und ich bin ihr Satan
Te invito a un infierno pero bajo sábanas
Ich lade dich in die Hölle ein, aber unter den Laken
Te estás portando mal, serás castigada
Wenn du ungezogen bist, wirst du bestraft
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ich sperre dich bis zum Morgengrauen in dein Zimmer ein
Cuando sale la luna está endemoniada
Wenn der Mond herauskommt, ist sie besessen
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Ich bin ihr Teufel und sie ist mein Teufel
Te estás portando mal, serás castigada
Wenn du ungezogen bist, wirst du bestraft
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ich sperre dich bis zum Morgengrauen in dein Zimmer ein
Cuando sale la luna está endemoniada
Wenn der Mond herauskommt, ist sie besessen
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Ich bin ihr Teufel und sie ist mein Teufel
Es que ella me tiene en los M.A.
Sie hat mich auf ihrer Liste der engen Freunde
Pero de mejor amiga no tiene nada
Aber sie ist keine enge Freundin
Se porta mal y quiere ser castigada
Sie ist ungezogen und will bestraft werden
Pero pa' ella siempre estoy listo
Aber ich bin immer bereit für sie
Él le compra la ropa pero yo la desvisto
Er kauft ihr Kleider, aber ich ziehe sie aus
Pero primero le hago el amor
Aber zuerst mache ich Liebe mit ihr
Taloneo la cola pa' que entre en calor
Ich klaps ihr auf den Hintern, um sie aufzuwärmen
La agarro de la cintu' y con el cinto le voy a dar
Ich packe sie an der Taille und gebe ihr einen Gürtel
Yo sé porque me viene a buscar
Ich weiß, warum sie nach mir sucht
Porque yo soy tu turrito
Weil ich dein Typ bin
Y yo sé que quieres ser mi turrita
Und ich weiß, du willst mein Mädchen sein
Eres justito lo que necesito
Du bist genau das, was ich brauche
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
Ich habe keinen Engel gesucht, und du bist ein kleiner Teufel
Que se esta portando mal, serás castigada
Wenn du ungezogen bist, wirst du bestraft
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ich sperre dich bis zum Morgengrauen in dein Zimmer ein
Cuando sale la luna está endemoniada
Wenn der Mond herauskommt, ist sie besessen
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Ich bin ihr Teufel und sie ist mein Teufel
Te estás portando mal, serás castigada
Wenn du ungezogen bist, wirst du bestraft
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ich sperre dich bis zum Morgengrauen in dein Zimmer ein
Cuando sale la luna está endemoniada
Wenn der Mond herauskommt, ist sie besessen
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Ich bin ihr Teufel und sie ist mein Teufel
Te meto en penitencia y no te me vas a escapar
Ich werde dich zur Buße zwingen und du wirst nicht entkommen
Vos no serás mi esposa pero te voy a esposar
Du wirst nicht meine Frau sein, aber ich fessle dich mit Handschellen
No estamos casados pero te voy a cazar
Wir sind nicht verheiratet, aber ich werde dich jagen
Tú te vienes conmigo porque
Du kommst mit mir, weil
Porque yo soy tu turrito
Weil ich dein Typ bin
Y yo sé que quieres ser mi turrita
Und ich weiß, du willst mein Mädchen sein
Eres justito lo que necesito
Du bist genau das, was ich brauche
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
Ich habe keinen Engel gesucht, und du bist ein kleiner Teufel
Que se esta portando mal, serás castigada
Wenn du ungezogen bist, wirst du bestraft
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ich sperre dich bis zum Morgengrauen in dein Zimmer ein
Cuando sale la luna está endemoniada
Wenn der Mond herauskommt, ist sie besessen
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Ich bin ihr Teufel und sie ist mein Teufel
Te estás portando mal, serás castigada
Wenn du ungezogen bist, wirst du bestraft
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
Ich sperre dich bis zum Morgengrauen in dein Zimmer ein
Cuando sale la luna está endemoniada
Wenn der Mond herauskommt, ist sie besessen
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
Ich bin ihr Teufel und sie ist mein Teufel
(Es que soy su malvado y tú eres mi malvada)
(Ich bin ihr Teufel und sie ist mein Teufel)
BM
BM
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Se hace la difícil y yo espero su mensaje
彼女は落とすのが難しいように振る舞う、俺は彼女のメッセージを待っている
Pero ella no conoce a este personaje
でも俺のことを知らないんだ
Yo no soy de esos que patean de traje
俺はスーツを着てキメる男
Pero soy de los que te lo hacen salvaje
でも君をワイルドにする奴だ
Ella en el Insta me tiene en los M.A
俺は彼女のインスタの親しい友人のリストに載ってる
Y yo arriba mío la quiero pone' a menear
俺の上で彼女の腰を振らせたい
Es que es mi Lucifer y yo soy su Satanás
彼女は俺のルシファー、俺は彼女のサタン
Te invito a un infierno pero bajo sábanas
君を地獄に招待する、でもシーツの中でな
Te estás portando mal, serás castigada
君は悪いことをする、お仕置きを受けないと
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
明け方まで部屋の中に閉じ込めるよ
Cuando sale la luna está endemoniada
月が出ると、彼女は取りつかれる
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
俺は彼女の邪悪な部分で、彼女は俺の邪悪な部分だ
Te estás portando mal, serás castigada
君は悪いことをする、お仕置きを受けないと
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
明け方まで部屋の中に閉じ込めるよ
Cuando sale la luna está endemoniada
月が出ると、彼女は取りつかれる
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
俺は彼女の邪悪な部分で、彼女は俺の邪悪な部分だ
Es que ella me tiene en los M.A.
俺は彼女の親しい友人のリストに載ってる
Pero de mejor amiga no tiene nada
でも彼女は親友じゃない
Se porta mal y quiere ser castigada
彼女は悪いことをして、お仕置きを受けたい
Pero pa' ella siempre estoy listo
でも俺は彼女のためにいつでも準備できてるぜ
Él le compra la ropa pero yo la desvisto
彼は彼女に服を買う、でも俺は脱がせるんだ
Pero primero le hago el amor
でもまず、俺は彼女と愛し合う
Taloneo la cola pa' que entre en calor
ウォームアップで彼女の尻に触る
La agarro de la cintu' y con el cinto le voy a dar
彼女の腰をつかんで、ベルトをあげる
Yo sé porque me viene a buscar
なぜ俺を探しに来たのか分かってる
Porque yo soy tu turrito
俺はお前の男だから
Y yo sé que quieres ser mi turrita
お前は俺の女になりたい
Eres justito lo que necesito
俺が欲しいのはお前だけ
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
天使なんて求めてない、君は小さな悪魔だ
Que se esta portando mal, serás castigada
君は悪いことをする、お仕置きを受けないと
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
明け方まで部屋の中に閉じ込めるよ
Cuando sale la luna está endemoniada
月が出ると、彼女は取りつかれる
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
俺は彼女の邪悪な部分で、彼女は俺の邪悪な部分だ
Te estás portando mal, serás castigada
君は悪いことをする、お仕置きを受けないと
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
明け方まで部屋の中に閉じ込めるよ
Cuando sale la luna está endemoniada
月が出ると、彼女は取りつかれる
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
俺は彼女の邪悪な部分で、彼女は俺の邪悪な部分だ
Te meto en penitencia y no te me vas a escapar
君を懺悔させるよ、逃げられないさ
Vos no serás mi esposa pero te voy a esposar
俺の妻にはならないけど、君に手錠をかけるさ
No estamos casados pero te voy a cazar
俺たちは結婚してない、でも君を摑まえる
Tú te vienes conmigo porque
俺と一緒に来るんだ、だって
Porque yo soy tu turrito
俺はお前の男だから
Y yo sé que quieres ser mi turrita
お前は俺の女になりたい
Eres justito lo que necesito
俺が欲しいのはお前だけ
Yo no andaba buscando una angelita y tú eres una diablita
天使なんて求めてない、君は小さな悪魔だ
Que se esta portando mal, serás castigada
君は悪いことをする、お仕置きを受けないと
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
明け方まで部屋の中に閉じ込めるよ
Cuando sale la luna está endemoniada
月が出ると、彼女は取りつかれる
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
俺は彼女の邪悪な部分で、彼女は俺の邪悪な部分だ
Te estás portando mal, serás castigada
君は悪いことをする、お仕置きを受けないと
Te encerraré en el cuarto hasta la madrugada
明け方まで部屋の中に閉じ込めるよ
Cuando sale la luna está endemoniada
月が出ると、彼女は取りつかれる
Es que soy su malvado y ella es mi malvada
俺は彼女の邪悪な部分で、彼女は俺の邪悪な部分だ
(Es que soy su malvado y tú eres mi malvada)
(俺は彼女の邪悪な部分で、彼女は俺の邪悪な部分だ)
BM
BM
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh