(Mike & Keys)
Pressure, pressure, pressure
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
I can't step 'less I feel it
Too much extras to deal with
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
I can't step 'less I feel it
Too much extras to deal with
Ayy (no), I ain't heard one bad Blxst song
Longevity, gon' last long
He the new Nate Dogg
He the West back bone
I was just broke last year
Now the cast gone
Back was on ropes last year
But we back on
Thought we lost hope last year
It ain't last long
Of course I been through hell and back
Ain't no need to mention that
Ain't no need to mention me recordin' with my son on lap
For all the times I couldn't afford it
I gotta order that
Ayy, switched up my attitude and I brought it back (ooh)
I gotta show gratitude for support I had (hey)
Who woulda thought in a year I'd run up a quarter pack
I'm on Zillow lookin for places to pay my mortgage at
We the realest they gotta face it
They can't ignore the facts
This is separation from basic
They know I'm more than that
Yeah, don't try to just box me in
I'm that nigga, they can not be him
Come on let's not pretend
Workin' like I got a point to prove
But I put up too many points to lose
We makin' boisterous moves
How many times can my voice get used?
Now they tappin' in for features
They was hatin from the bleachers
I remember, thought I wasn't keepin' no receipts
But I remember
And I'm sorry, not sorry if I offend ya
Kept a steady pace with the patience, I let it render
But now they want a taste
And I'm servin' greatness for dinner
I know
Ain't no limitations to the places I go
I can count on one finger how many I owe
And that's myself, nigga
I pay my debts
I want respect and nothin' less, nigga
I'm a pressure killa
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
I can't step 'less I feel it
Too much extras to deal with
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
I can't step 'less I feel it
Too much extras to deal with (I know)
(I, I, I know)
(Mike & Keys)
(Mike & Keys)
Pressure, pressure, pressure
Pressione, pressione, pressione
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
Pressione, pressione, pressione continua a crescere
I can't step 'less I feel it
Non posso fare un passo a meno che non la senta
Too much extras to deal with
Troppe cose extra con cui fare i conti
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
Oh, pressione, pressione, pressione continua a crescere
I can't step 'less I feel it
Non posso fare un passo a meno che non la senta
Too much extras to deal with
Troppe cose extra con cui fare i conti
Ayy (no), I ain't heard one bad Blxst song
Ayy (no), non ho mai sentito una brutta canzone di Blxst
Longevity, gon' last long
Longevità, durerà a lungo
He the new Nate Dogg
È il nuovo Nate Dogg
He the West back bone
È la spina dorsale dell'ovest
I was just broke last year
Ero solo al verde l'anno scorso
Now the cast gone
Ora il cast è andato
Back was on ropes last year
Ero alle corde l'anno scorso
But we back on
Ma siamo tornati
Thought we lost hope last year
Pensavamo di aver perso la speranza l'anno scorso
It ain't last long
Non è durata a lungo
Of course I been through hell and back
Certo, sono passato attraverso l'inferno e sono tornato
Ain't no need to mention that
Non c'è bisogno di menzionarlo
Ain't no need to mention me recordin' with my son on lap
Non c'è bisogno di menzionare che registravo con mio figlio sulle ginocchia
For all the times I couldn't afford it
Per tutte le volte che non potevo permettermelo
I gotta order that
Devo ordinarlo
Ayy, switched up my attitude and I brought it back (ooh)
Ayy, ho cambiato il mio atteggiamento e l'ho riportato (ooh)
I gotta show gratitude for support I had (hey)
Devo mostrare gratitudine per il sostegno che ho avuto (hey)
Who woulda thought in a year I'd run up a quarter pack
Chi avrebbe pensato che in un anno avrei accumulato un quarto di pacco
I'm on Zillow lookin for places to pay my mortgage at
Sto su Zillow cercando posti dove pagare il mio mutuo
We the realest they gotta face it
Siamo i più veri, devono affrontarlo
They can't ignore the facts
Non possono ignorare i fatti
This is separation from basic
Questa è la separazione dal basic
They know I'm more than that
Sanno che sono più di quello
Yeah, don't try to just box me in
Sì, non cercare di mettermi in una scatola
I'm that nigga, they can not be him
Sono quel ragazzo, non possono essere lui
Come on let's not pretend
Andiamo, non facciamo finta
Workin' like I got a point to prove
Lavorando come se avessi un punto da dimostrare
But I put up too many points to lose
Ma ho messo troppi punti per perdere
We makin' boisterous moves
Stiamo facendo mosse rumorose
How many times can my voice get used?
Quante volte può essere usata la mia voce?
Now they tappin' in for features
Ora si collegano per le caratteristiche
They was hatin from the bleachers
Odiavano dalle tribune
I remember, thought I wasn't keepin' no receipts
Ricordo, pensavo di non conservare nessuna ricevuta
But I remember
Ma ricordo
And I'm sorry, not sorry if I offend ya
E mi dispiace, non mi dispiace se ti offendo
Kept a steady pace with the patience, I let it render
Ho mantenuto un ritmo costante con la pazienza, l'ho lasciato renderizzare
But now they want a taste
Ma ora vogliono un assaggio
And I'm servin' greatness for dinner
E sto servendo grandezza per cena
I know
Lo so
Ain't no limitations to the places I go
Non ci sono limiti ai posti dove vado
I can count on one finger how many I owe
Posso contare su un dito quanti ne devo
And that's myself, nigga
E quello sono io, ragazzo
I pay my debts
Pago i miei debiti
I want respect and nothin' less, nigga
Voglio rispetto e nient'altro, ragazzo
I'm a pressure killa
Sono un killer di pressione
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
Pressione, pressione, pressione continua a crescere
I can't step 'less I feel it
Non posso fare un passo a meno che non la senta
Too much extras to deal with
Troppe cose extra con cui fare i conti
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
Oh, pressione, pressione, pressione continua a crescere
I can't step 'less I feel it
Non posso fare un passo a meno che non la senta
Too much extras to deal with (I know)
Troppe cose extra con cui fare i conti (lo so)
(I, I, I know)
(Io, io, io lo so)
(Mike & Keys)
(Mike & Keys)
Pressure, pressure, pressure
Pressão, pressão, pressão
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
Pressão, pressão, pressão continua aumentando
I can't step 'less I feel it
Eu não posso dar um passo a menos que eu sinta isso
Too much extras to deal with
Muitos extras para lidar
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
Oh, pressão, pressão, pressão continua aumentando
I can't step 'less I feel it
Eu não posso dar um passo a menos que eu sinta isso
Too much extras to deal with
Muitos extras para lidar
Ayy (no), I ain't heard one bad Blxst song
Ayy (não), eu não ouvi uma única música ruim do Blxst
Longevity, gon' last long
Longevidade, vai durar muito
He the new Nate Dogg
Ele é o novo Nate Dogg
He the West back bone
Ele é a espinha dorsal do Oeste
I was just broke last year
Eu estava quebrado no ano passado
Now the cast gone
Agora o elenco se foi
Back was on ropes last year
Estava nas cordas no ano passado
But we back on
Mas estamos de volta
Thought we lost hope last year
Pensamos que perdemos a esperança no ano passado
It ain't last long
Não durou muito
Of course I been through hell and back
Claro que eu passei pelo inferno e voltei
Ain't no need to mention that
Não há necessidade de mencionar isso
Ain't no need to mention me recordin' with my son on lap
Não há necessidade de me mencionar gravando com meu filho no colo
For all the times I couldn't afford it
Por todas as vezes que eu não podia pagar
I gotta order that
Eu tenho que pedir isso
Ayy, switched up my attitude and I brought it back (ooh)
Ayy, mudei minha atitude e a trouxe de volta (ooh)
I gotta show gratitude for support I had (hey)
Eu tenho que mostrar gratidão pelo apoio que tive (hey)
Who woulda thought in a year I'd run up a quarter pack
Quem diria que em um ano eu acumularia um quarto de pacote
I'm on Zillow lookin for places to pay my mortgage at
Estou no Zillow procurando lugares para pagar minha hipoteca
We the realest they gotta face it
Somos os mais reais, eles têm que enfrentar isso
They can't ignore the facts
Eles não podem ignorar os fatos
This is separation from basic
Esta é a separação do básico
They know I'm more than that
Eles sabem que eu sou mais do que isso
Yeah, don't try to just box me in
Sim, não tente me encaixar em uma caixa
I'm that nigga, they can not be him
Eu sou aquele cara, eles não podem ser ele
Come on let's not pretend
Vamos, não vamos fingir
Workin' like I got a point to prove
Trabalhando como se eu tivesse algo a provar
But I put up too many points to lose
Mas eu marquei muitos pontos para perder
We makin' boisterous moves
Estamos fazendo movimentos barulhentos
How many times can my voice get used?
Quantas vezes minha voz pode ser usada?
Now they tappin' in for features
Agora eles estão se conectando para recursos
They was hatin from the bleachers
Eles estavam odiando das arquibancadas
I remember, thought I wasn't keepin' no receipts
Eu me lembro, pensei que não estava guardando nenhum recibo
But I remember
Mas eu me lembro
And I'm sorry, not sorry if I offend ya
E me desculpe, não sinto muito se eu te ofender
Kept a steady pace with the patience, I let it render
Mantive um ritmo constante com a paciência, deixei render
But now they want a taste
Mas agora eles querem um gosto
And I'm servin' greatness for dinner
E eu estou servindo grandeza para o jantar
I know
Eu sei
Ain't no limitations to the places I go
Não há limitações para os lugares que eu vou
I can count on one finger how many I owe
Eu posso contar em um dedo quantos eu devo
And that's myself, nigga
E esse sou eu, cara
I pay my debts
Eu pago minhas dívidas
I want respect and nothin' less, nigga
Eu quero respeito e nada menos, cara
I'm a pressure killa
Eu sou um matador de pressão
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
Pressão, pressão, pressão continua aumentando
I can't step 'less I feel it
Eu não posso dar um passo a menos que eu sinta isso
Too much extras to deal with
Muitos extras para lidar
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
Oh, pressão, pressão, pressão continua aumentando
I can't step 'less I feel it
Eu não posso dar um passo a menos que eu sinta isso
Too much extras to deal with (I know)
Muitos extras para lidar (eu sei)
(I, I, I know)
(Eu, eu, eu sei)
(Mike & Keys)
(Mike & Keys)
Pressure, pressure, pressure
Presión, presión, presión
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
Presión, presión, presión sigue aumentando
I can't step 'less I feel it
No puedo dar un paso a menos que lo sienta
Too much extras to deal with
Demasiados extras con los que lidiar
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
Oh, presión, presión, presión sigue aumentando
I can't step 'less I feel it
No puedo dar un paso a menos que lo sienta
Too much extras to deal with
Demasiados extras con los que lidiar
Ayy (no), I ain't heard one bad Blxst song
Ayy (no), no he escuchado una mala canción de Blxst
Longevity, gon' last long
Longevidad, va a durar mucho
He the new Nate Dogg
Él es el nuevo Nate Dogg
He the West back bone
Él es la columna vertebral del Oeste
I was just broke last year
Estaba completamente arruinado el año pasado
Now the cast gone
Ahora el elenco se ha ido
Back was on ropes last year
Estábamos contra las cuerdas el año pasado
But we back on
Pero hemos vuelto
Thought we lost hope last year
Pensamos que perdimos la esperanza el año pasado
It ain't last long
No duró mucho
Of course I been through hell and back
Por supuesto que he pasado por el infierno y he vuelto
Ain't no need to mention that
No hace falta mencionar eso
Ain't no need to mention me recordin' with my son on lap
No hace falta mencionar que grabé con mi hijo en el regazo
For all the times I couldn't afford it
Por todas las veces que no pude permitírmelo
I gotta order that
Tengo que pedir eso
Ayy, switched up my attitude and I brought it back (ooh)
Ayy, cambié mi actitud y la recuperé (ooh)
I gotta show gratitude for support I had (hey)
Tengo que mostrar gratitud por el apoyo que tuve (hey)
Who woulda thought in a year I'd run up a quarter pack
Quién hubiera pensado que en un año acumularía un cuarto de paquete
I'm on Zillow lookin for places to pay my mortgage at
Estoy en Zillow buscando lugares para pagar mi hipoteca
We the realest they gotta face it
Somos los más reales, tienen que enfrentarse a eso
They can't ignore the facts
No pueden ignorar los hechos
This is separation from basic
Esto es separación de lo básico
They know I'm more than that
Saben que soy más que eso
Yeah, don't try to just box me in
Sí, no intentes encasillarme
I'm that nigga, they can not be him
Soy ese tipo, no pueden ser él
Come on let's not pretend
Vamos, no finjamos
Workin' like I got a point to prove
Trabajando como si tuviera algo que demostrar
But I put up too many points to lose
Pero he acumulado demasiados puntos para perder
We makin' boisterous moves
Estamos haciendo movimientos ruidosos
How many times can my voice get used?
¿Cuántas veces puede usarse mi voz?
Now they tappin' in for features
Ahora están conectando para colaboraciones
They was hatin from the bleachers
Estaban odiando desde las gradas
I remember, thought I wasn't keepin' no receipts
Recuerdo, pensé que no estaba guardando ningún recibo
But I remember
Pero recuerdo
And I'm sorry, not sorry if I offend ya
Y lo siento, no lo siento si te ofendo
Kept a steady pace with the patience, I let it render
Mantuve un ritmo constante con la paciencia, lo dejé renderizar
But now they want a taste
Pero ahora quieren un sabor
And I'm servin' greatness for dinner
Y estoy sirviendo grandeza para la cena
I know
Lo sé
Ain't no limitations to the places I go
No hay limitaciones para los lugares a los que voy
I can count on one finger how many I owe
Puedo contar con un dedo cuántos debo
And that's myself, nigga
Y ese soy yo, tío
I pay my debts
Pago mis deudas
I want respect and nothin' less, nigga
Quiero respeto y nada menos, tío
I'm a pressure killa
Soy un asesino de presión
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
Presión, presión, presión sigue aumentando
I can't step 'less I feel it
No puedo dar un paso a menos que lo sienta
Too much extras to deal with
Demasiados extras con los que lidiar
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
Oh, presión, presión, presión sigue aumentando
I can't step 'less I feel it
No puedo dar un paso a menos que lo sienta
Too much extras to deal with (I know)
Demasiados extras con los que lidiar (lo sé)
(I, I, I know)
(Yo, yo, yo lo sé)
(Mike & Keys)
(Mike & Keys)
Pressure, pressure, pressure
La pression, la pression, la pression
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
La pression, la pression, la pression n'arrête pas d'augmenter
I can't step 'less I feel it
J'peux pas agris à moins de la ressentir
Too much extras to deal with
J'ai trop de petits extras à gérer
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
Oh, la pression, la pression, la pression n'arrête pas d'augmenter
I can't step 'less I feel it
J'peux pas agir à moins de la ressentir
Too much extras to deal with
J'ai trop de petits extras à gérer
Ayy (no), I ain't heard one bad Blxst song
Héé (non) je n'ai pas entendu une seule chanson pourrie de Blxst
Longevity, gon' last long
La longévité, ça va durer longtemps
He the new Nate Dogg
Lui, c'est le nouveau Nate Dogg
He the West back bone
Il est la colonne vertébrale de l'ouest
I was just broke last year
J'étais tout simplement fauché l'an dernier
Now the cast gone
Maintenant, j'ai enlevé le plâtre
Back was on ropes last year
J'avais le dos contre les cordes l'an dernier
But we back on
Mais on redevient gagnants
Thought we lost hope last year
On pensait avoir perdu l'espoir l'an dernier
It ain't last long
Ça n'a pas duré longtemps
Of course I been through hell and back
Bien sûr que j'ai fait un aller-retour en enfer
Ain't no need to mention that
On n'a pas besoin d'en parler
Ain't no need to mention me recordin' with my son on lap
Pas besoin de parler de faire des sessions au stud' avec mon fils sur les genoux
For all the times I couldn't afford it
Pour toutes les fois où j'pouvais pas me payer un truc
I gotta order that
Maintenant, je dois passer la commande
Ayy, switched up my attitude and I brought it back (ooh)
Héé, j'ai fait un changement d'attitude et je l'ai ramené (ooh)
I gotta show gratitude for support I had (hey)
Je dois être reconnaissant pour le soutien que j'ai reçu (hé)
Who woulda thought in a year I'd run up a quarter pack
Qui aurait cru qu'en un an, j'encaisserais le quart d'un million?
I'm on Zillow lookin for places to pay my mortgage at
Je surfe sur Zillow en cherchant des hypothèques à payer
We the realest they gotta face it
C'est nous les plus vrais, ils doivent l'accepter
They can't ignore the facts
Ils ne peuvent pas ignorer les faits
This is separation from basic
Là, on prend de la distance des histoires basiques
They know I'm more than that
Ils savent que j'suis bien plus que ça
Yeah, don't try to just box me in
Ouais, n'essayez pas de me faire rentrer dans une case
I'm that nigga, they can not be him
C'est moi ce négro, ils ne peuvent pas l'être aussi
Come on let's not pretend
Allez, arrêtons de faire semblant
Workin' like I got a point to prove
Je taffe dur comme si j'avais chose-quelque à prouver
But I put up too many points to lose
Mais je marque bien trop de buts pour perdre le match
We makin' boisterous moves
On fait des passes extravagantes
How many times can my voice get used?
Combien de fois peut-on se servir de ma voix?
Now they tappin' in for features
Maintenant, ils me contactent pour faire des feats
They was hatin from the bleachers
Avant, ils m'envoyaient de la haine, assis dans les gradins
I remember, thought I wasn't keepin' no receipts
J'm'en souviens, ils pensaient que je ne gardais pas mes reçus
But I remember
Mais je m'en souviens
And I'm sorry, not sorry if I offend ya
Et j'suis désolé, non pas vraiment, si je vous ai insulté
Kept a steady pace with the patience, I let it render
J'ai gardé un rythme constant avec ma patience, j'ai donné du temps de traitement
But now they want a taste
Mais maintenant ils veulent y goûter
And I'm servin' greatness for dinner
Et je sers de la splendeur pour souper
I know
Je sais
Ain't no limitations to the places I go
Qu'il n'y a aucune limite aux endroits où je peux aller
I can count on one finger how many I owe
Je peux compter sur un seul doigt les gens à qui j'suis endetté
And that's myself, nigga
Et ça c'est moi-même, négro
I pay my debts
J'ai payé mes dettes
I want respect and nothin' less, nigga
Je veux le respect total et rien de moins, négro
I'm a pressure killa
Je suis un tueur à pression
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
La pression, la pression, la pression n'arrête pas d'augmenter
I can't step 'less I feel it
J'peux pas agris à moins de la ressentir
Too much extras to deal with
J'ai trop de petits extras à gérer
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
Oh, la pression, la pression, la pression n'arrête pas d'augmenter
I can't step 'less I feel it
J'peux pas agir à moins de la ressentir
Too much extras to deal with (I know)
J'ai trop de petits extras à gérer (je sais)
(I, I, I know)
(Je, je, je sais)
(Mike & Keys)
(Mike & Keys)
Pressure, pressure, pressure
Druck, Druck, Druck
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
Druck, Druck, Druck baut sich auf
I can't step 'less I feel it
Ich kann nicht gehen, es sei denn, ich fühle es
Too much extras to deal with
Zu viele Extras, mit denen ich umgehen muss
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
Oh, Druck, Druck, Druck baut sich auf
I can't step 'less I feel it
Ich kann nicht gehen, es sei denn, ich fühle es
Too much extras to deal with
Zu viele Extras, mit denen ich umgehen muss
Ayy (no), I ain't heard one bad Blxst song
Ayy (nein), ich habe noch nie ein schlechtes Blxst-Lied gehört
Longevity, gon' last long
Langlebigkeit, wird lange dauern
He the new Nate Dogg
Er ist der neue Nate Dogg
He the West back bone
Er ist das Rückgrat des Westens
I was just broke last year
Ich war erst letztes Jahr pleite
Now the cast gone
Jetzt ist der Gips weg
Back was on ropes last year
Letztes Jahr waren wir am Ende
But we back on
Aber wir sind wieder da
Thought we lost hope last year
Wir dachten, wir hätten letztes Jahr die Hoffnung verloren
It ain't last long
Es hat nicht lange gedauert
Of course I been through hell and back
Natürlich bin ich durch die Hölle und zurück gegangen
Ain't no need to mention that
Es besteht keine Notwendigkeit, das zu erwähnen
Ain't no need to mention me recordin' with my son on lap
Es besteht keine Notwendigkeit, zu erwähnen, dass ich mit meinem Sohn auf dem Schoß aufnehme
For all the times I couldn't afford it
Für all die Zeiten, in denen ich es mir nicht leisten konnte
I gotta order that
Ich muss das bestellen
Ayy, switched up my attitude and I brought it back (ooh)
Ayy, ich habe meine Einstellung geändert und sie zurückgebracht (ooh)
I gotta show gratitude for support I had (hey)
Ich muss Dankbarkeit zeigen für die Unterstützung, die ich hatte (hey)
Who woulda thought in a year I'd run up a quarter pack
Wer hätte gedacht, dass ich in einem Jahr ein Viertelpaket auflaufen lassen würde
I'm on Zillow lookin for places to pay my mortgage at
Ich bin auf Zillow und suche nach Orten, um meine Hypothek zu bezahlen
We the realest they gotta face it
Wir sind die echtesten, sie müssen es akzeptieren
They can't ignore the facts
Sie können die Fakten nicht ignorieren
This is separation from basic
Das ist die Trennung von Basic
They know I'm more than that
Sie wissen, dass ich mehr als das bin
Yeah, don't try to just box me in
Ja, versucht nicht, mich nur einzusperren
I'm that nigga, they can not be him
Ich bin dieser Nigga, sie können nicht er sein
Come on let's not pretend
Komm schon, lass uns nicht so tun
Workin' like I got a point to prove
Ich arbeite, als hätte ich etwas zu beweisen
But I put up too many points to lose
Aber ich habe zu viele Punkte, um zu verlieren
We makin' boisterous moves
Wir machen laute Bewegungen
How many times can my voice get used?
Wie oft kann meine Stimme benutzt werden?
Now they tappin' in for features
Jetzt tippen sie für Features ein
They was hatin from the bleachers
Sie haben von den Tribünen aus gehasst
I remember, thought I wasn't keepin' no receipts
Ich erinnere mich, dachte, ich würde keine Quittungen behalten
But I remember
Aber ich erinnere mich
And I'm sorry, not sorry if I offend ya
Und es tut mir leid, nicht leid, wenn ich dich beleidige
Kept a steady pace with the patience, I let it render
Ich habe ein stetiges Tempo mit der Geduld gehalten, ich habe es rendern lassen
But now they want a taste
Aber jetzt wollen sie einen Geschmack
And I'm servin' greatness for dinner
Und ich serviere Größe zum Abendessen
I know
Ich weiß
Ain't no limitations to the places I go
Es gibt keine Grenzen für die Orte, an die ich gehe
I can count on one finger how many I owe
Ich kann an einem Finger abzählen, wie viele ich schulde
And that's myself, nigga
Und das bin ich selbst, Nigga
I pay my debts
Ich bezahle meine Schulden
I want respect and nothin' less, nigga
Ich will Respekt und nichts weniger, Nigga
I'm a pressure killa
Ich bin ein Druckkiller
Pressure, pressure, pressure keep buildin'
Druck, Druck, Druck baut sich auf
I can't step 'less I feel it
Ich kann nicht gehen, es sei denn, ich fühle es
Too much extras to deal with
Zu viele Extras, mit denen ich umgehen muss
Oh, pressure, pressure, pressure keep buildin'
Oh, Druck, Druck, Druck baut sich auf
I can't step 'less I feel it
Ich kann nicht gehen, es sei denn, ich fühle es
Too much extras to deal with (I know)
Zu viele Extras, mit denen ich umgehen muss (Ich weiß)
(I, I, I know)
(Ich, ich, ich weiß)