Bring It All to Me
Billy Lawrence, Mark Cory Rooney, Violet Ruby, Leshan Lewis, Kevin Bion Spencer, William B. Shelby, Linda E. Van Horssen, Nidra Sylvers
There you are
Looking as fine as can be
In your fancy car
I can see you looking at me
What you wanna do?
Are you just gonna sit there and stare?
Baby, talk to me
Tell me what's on your mind, baby, oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (baby, I don't need, no)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Gimme your time, your love your space, your energy (ohh, no)
Now, baby, what's the deal?
Would I be too forward if I told you how I feel
That's just the way I do my thang
I'm so for real
Are you feeling my Timb's, my baggy jeans
My thug appeal?
Do you like it when a man can keep it real? Oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all, yeah)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings)
Oh, baby, bring it all to me
Gimme your time, your love, your space, your energy (oh, baby)
Oh, I'll put my pride to the side
Just to tell you how good you make me feel inside
There's not a single question that we can't make this right
'Cause it's you I need every day and night
Oh, baby, yeah
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all) (yeah, yeah)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (no, I don't)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Oh, baby, bring it all to me (oh, baby)
Gimme your time, your love, your space, your energy (bring it all)
Oh, baby, bring it all to me
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings, baby)
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Gimme your time, your love, your space, your energy
There you are
Eccoti lì
Looking as fine as can be
Sembrando bello come non mai
In your fancy car
Nella tua auto di lusso
I can see you looking at me
Posso vederti guardarmi
What you wanna do?
Cosa vuoi fare?
Are you just gonna sit there and stare?
Stai solo lì a fissarmi?
Baby, talk to me
Baby, parlami
Tell me what's on your mind, baby, oh
Dimmi cosa hai in mente, baby, oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, baby, dammi tutto (dammi tutto)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (baby, I don't need, no)
Ma non ho bisogno di auto di lusso o anelli di diamanti (baby, non ne ho bisogno, no)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, baby, dammi tutto (dammi tutto)
Gimme your time, your love your space, your energy (ohh, no)
Dammi il tuo tempo, il tuo amore, il tuo spazio, la tua energia (ohh, no)
Now, baby, what's the deal?
Ora, baby, qual è il problema?
Would I be too forward if I told you how I feel
Sarei troppo diretto se ti dicessi come mi sento
That's just the way I do my thang
È solo il mio modo di fare le cose
I'm so for real
Sono così autentico
Are you feeling my Timb's, my baggy jeans
Ti piacciono le mie Timb's, i miei jeans larghi
My thug appeal?
Il mio fascino da teppista?
Do you like it when a man can keep it real? Oh
Ti piace quando un uomo può essere sincero? Oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all, yeah)
Oh, baby, dammi tutto (dammi tutto, dammi tutto, sì)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings)
Ma non ho bisogno di auto di lusso o anelli di diamanti (anelli di diamanti)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, baby, dammi tutto
Gimme your time, your love, your space, your energy (oh, baby)
Dammi il tuo tempo, il tuo amore, il tuo spazio, la tua energia (oh, baby)
Oh, I'll put my pride to the side
Oh, metterò da parte il mio orgoglio
Just to tell you how good you make me feel inside
Solo per dirti quanto mi fai sentire bene dentro
There's not a single question that we can't make this right
Non c'è una singola domanda che non possiamo risolvere
'Cause it's you I need every day and night
Perché sei tu di cui ho bisogno ogni giorno e notte
Oh, baby, yeah
Oh, baby, sì
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all) (yeah, yeah)
Oh, baby, dammi tutto (dammi tutto, dammi tutto) (sì, sì)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (no, I don't)
Ma non ho bisogno di auto di lusso o anelli di diamanti (no, non ne ho)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, baby, dammi tutto (dammi tutto)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Dammi il tuo tempo, il tuo amore, il tuo spazio, la tua energia
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, baby, dammi tutto (sì)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Ma non ho bisogno di auto di lusso o anelli di diamanti
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all)
Oh, baby, dammi tutto (dammi tutto, dammi tutto)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Dammi il tuo tempo, il tuo amore, il tuo spazio, la tua energia
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, baby, dammi tutto (dammi tutto)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Ma non ho bisogno di auto di lusso o anelli di diamanti
Oh, baby, bring it all to me (oh, baby)
Oh, baby, dammi tutto (oh, baby)
Gimme your time, your love, your space, your energy (bring it all)
Dammi il tuo tempo, il tuo amore, il tuo spazio, la tua energia (dammi tutto)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, baby, dammi tutto
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings, baby)
Ma non ho bisogno di auto di lusso o anelli di diamanti (anelli di diamanti, baby)
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, baby, dammi tutto (sì)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Dammi il tuo tempo, il tuo amore, il tuo spazio, la tua energia
There you are
Aí está você
Looking as fine as can be
Parecendo tão bem quanto pode ser
In your fancy car
No seu carro chique
I can see you looking at me
Eu posso ver você olhando para mim
What you wanna do?
O que você quer fazer?
Are you just gonna sit there and stare?
Você vai apenas ficar sentado e olhar?
Baby, talk to me
Baby, fale comigo
Tell me what's on your mind, baby, oh
Diga-me o que está em sua mente, baby, oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, baby, traga tudo para mim (traga tudo)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (baby, I don't need, no)
Mas eu não preciso de carros chiques ou anéis de diamante (baby, eu não preciso, não)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, baby, traga tudo para mim (traga tudo)
Gimme your time, your love your space, your energy (ohh, no)
Dê-me seu tempo, seu amor, seu espaço, sua energia (ohh, não)
Now, baby, what's the deal?
Agora, baby, qual é o problema?
Would I be too forward if I told you how I feel
Seria muito direto se eu te dissesse como me sinto
That's just the way I do my thang
É assim que eu faço as minhas coisas
I'm so for real
Eu sou tão real
Are you feeling my Timb's, my baggy jeans
Você está sentindo minhas Timb's, minhas calças largas
My thug appeal?
Meu apelo de bandido?
Do you like it when a man can keep it real? Oh
Você gosta quando um homem pode manter a realidade? Oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all, yeah)
Oh, baby, traga tudo para mim (traga tudo, traga tudo, yeah)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings)
Mas eu não preciso de carros chiques ou anéis de diamante (anéis de diamante)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, baby, traga tudo para mim
Gimme your time, your love, your space, your energy (oh, baby)
Dê-me seu tempo, seu amor, seu espaço, sua energia (oh, baby)
Oh, I'll put my pride to the side
Oh, eu vou colocar meu orgulho de lado
Just to tell you how good you make me feel inside
Só para te dizer o quanto você me faz sentir bem por dentro
There's not a single question that we can't make this right
Não há uma única pergunta que não possamos acertar
'Cause it's you I need every day and night
Porque é você que eu preciso todos os dias e noites
Oh, baby, yeah
Oh, baby, yeah
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all) (yeah, yeah)
Oh, baby, traga tudo para mim (traga tudo, traga tudo) (yeah, yeah)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (no, I don't)
Mas eu não preciso de carros chiques ou anéis de diamante (não, eu não)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, baby, traga tudo para mim (traga tudo)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Dê-me seu tempo, seu amor, seu espaço, sua energia
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, baby, traga tudo para mim (yeah)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Mas eu não preciso de carros chiques ou anéis de diamante
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all)
Oh, baby, traga tudo para mim (traga tudo, traga tudo)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Dê-me seu tempo, seu amor, seu espaço, sua energia
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, baby, traga tudo para mim (traga tudo)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Mas eu não preciso de carros chiques ou anéis de diamante
Oh, baby, bring it all to me (oh, baby)
Oh, baby, traga tudo para mim (oh, baby)
Gimme your time, your love, your space, your energy (bring it all)
Dê-me seu tempo, seu amor, seu espaço, sua energia (traga tudo)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, baby, traga tudo para mim
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings, baby)
Mas eu não preciso de carros chiques ou anéis de diamante (anéis de diamante, baby)
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, baby, traga tudo para mim (yeah)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Dê-me seu tempo, seu amor, seu espaço, sua energia
There you are
Ahí estás
Looking as fine as can be
Luciendo tan bien como puedes
In your fancy car
En tu coche elegante
I can see you looking at me
Puedo verte mirándome
What you wanna do?
¿Qué quieres hacer?
Are you just gonna sit there and stare?
¿Vas a quedarte ahí sentado y mirar?
Baby, talk to me
Cariño, háblame
Tell me what's on your mind, baby, oh
Dime qué tienes en mente, cariño, oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, cariño, tráemelo todo (tráelo todo)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (baby, I don't need, no)
Pero no necesito coches elegantes ni anillos de diamantes (cariño, no necesito, no)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, cariño, tráemelo todo (tráelo todo)
Gimme your time, your love your space, your energy (ohh, no)
Dame tu tiempo, tu amor, tu espacio, tu energía (ohh, no)
Now, baby, what's the deal?
Ahora, cariño, ¿qué pasa?
Would I be too forward if I told you how I feel
¿Sería demasiado directo si te dijera cómo me siento?
That's just the way I do my thang
Así es como hago las cosas
I'm so for real
Soy muy real
Are you feeling my Timb's, my baggy jeans
¿Te gusta mi estilo, mis jeans anchos?
My thug appeal?
¿Mi atractivo de chico malo?
Do you like it when a man can keep it real? Oh
¿Te gusta cuando un hombre puede ser auténtico? Oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all, yeah)
Oh, cariño, tráemelo todo (tráelo todo, tráelo todo, sí)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings)
Pero no necesito coches elegantes ni anillos de diamantes (anillos de diamantes)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, cariño, tráemelo todo
Gimme your time, your love, your space, your energy (oh, baby)
Dame tu tiempo, tu amor, tu espacio, tu energía (oh, cariño)
Oh, I'll put my pride to the side
Oh, dejaré mi orgullo a un lado
Just to tell you how good you make me feel inside
Solo para decirte lo bien que me haces sentir por dentro
There's not a single question that we can't make this right
No hay una sola pregunta de que podemos arreglar esto
'Cause it's you I need every day and night
Porque eres a quien necesito cada día y noche
Oh, baby, yeah
Oh, cariño, sí
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all) (yeah, yeah)
Oh, cariño, tráemelo todo (tráelo todo, tráelo todo) (sí, sí)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (no, I don't)
Pero no necesito coches elegantes ni anillos de diamantes (no, no los necesito)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, cariño, tráemelo todo (tráelo todo)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Dame tu tiempo, tu amor, tu espacio, tu energía
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, cariño, tráemelo todo (sí)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Pero no necesito coches elegantes ni anillos de diamantes
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all)
Oh, cariño, tráemelo todo (tráelo todo, tráelo todo)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Dame tu tiempo, tu amor, tu espacio, tu energía
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, cariño, tráemelo todo (tráelo todo)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Pero no necesito coches elegantes ni anillos de diamantes
Oh, baby, bring it all to me (oh, baby)
Oh, cariño, tráemelo todo (oh, cariño)
Gimme your time, your love, your space, your energy (bring it all)
Dame tu tiempo, tu amor, tu espacio, tu energía (tráelo todo)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, cariño, tráemelo todo
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings, baby)
Pero no necesito coches elegantes ni anillos de diamantes (anillos de diamantes, cariño)
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, cariño, tráemelo todo (sí)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Dame tu tiempo, tu amor, tu espacio, tu energía
There you are
Te voilà
Looking as fine as can be
Aussi beau que possible
In your fancy car
Dans ta voiture de luxe
I can see you looking at me
Je te vois me regarder
What you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Are you just gonna sit there and stare?
Vas-tu juste rester là et me fixer ?
Baby, talk to me
Bébé, parle-moi
Tell me what's on your mind, baby, oh
Dis-moi ce qui te préoccupe, bébé, oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, bébé, apporte-moi tout (apporte tout)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (baby, I don't need, no)
Mais je n'ai pas besoin de voitures de luxe ou de bagues en diamant (bébé, je n'ai pas besoin, non)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, bébé, apporte-moi tout (apporte tout)
Gimme your time, your love your space, your energy (ohh, no)
Donne-moi ton temps, ton amour, ton espace, ton énergie (ohh, non)
Now, baby, what's the deal?
Maintenant, bébé, quel est le problème ?
Would I be too forward if I told you how I feel
Serais-je trop direct si je te disais ce que je ressens
That's just the way I do my thang
C'est juste ma façon de faire
I'm so for real
Je suis tellement sincère
Are you feeling my Timb's, my baggy jeans
Est-ce que tu aimes mes Timb's, mes jeans baggy
My thug appeal?
Mon allure de voyou ?
Do you like it when a man can keep it real? Oh
Aimes-tu quand un homme peut rester authentique ? Oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all, yeah)
Oh, bébé, apporte-moi tout (apporte tout, apporte tout, ouais)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings)
Mais je n'ai pas besoin de voitures de luxe ou de bagues en diamant (bagues en diamant)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, bébé, apporte-moi tout
Gimme your time, your love, your space, your energy (oh, baby)
Donne-moi ton temps, ton amour, ton espace, ton énergie (oh, bébé)
Oh, I'll put my pride to the side
Oh, je mettrai ma fierté de côté
Just to tell you how good you make me feel inside
Juste pour te dire combien tu me fais me sentir bien à l'intérieur
There's not a single question that we can't make this right
Il n'y a pas une seule question que nous ne pouvons pas résoudre
'Cause it's you I need every day and night
Parce que c'est toi dont j'ai besoin chaque jour et chaque nuit
Oh, baby, yeah
Oh, bébé, ouais
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all) (yeah, yeah)
Oh, bébé, apporte-moi tout (apporte tout, apporte tout) (ouais, ouais)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (no, I don't)
Mais je n'ai pas besoin de voitures de luxe ou de bagues en diamant (non, je n'en ai pas besoin)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, bébé, apporte-moi tout (apporte tout)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Donne-moi ton temps, ton amour, ton espace, ton énergie
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, bébé, apporte-moi tout (ouais)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Mais je n'ai pas besoin de voitures de luxe ou de bagues en diamant
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all)
Oh, bébé, apporte-moi tout (apporte tout, apporte tout)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Donne-moi ton temps, ton amour, ton espace, ton énergie
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, bébé, apporte-moi tout (apporte tout)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Mais je n'ai pas besoin de voitures de luxe ou de bagues en diamant
Oh, baby, bring it all to me (oh, baby)
Oh, bébé, apporte-moi tout (oh, bébé)
Gimme your time, your love, your space, your energy (bring it all)
Donne-moi ton temps, ton amour, ton espace, ton énergie (apporte tout)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, bébé, apporte-moi tout
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings, baby)
Mais je n'ai pas besoin de voitures de luxe ou de bagues en diamant (bagues en diamant, bébé)
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, bébé, apporte-moi tout (ouais)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Donne-moi ton temps, ton amour, ton espace, ton énergie
There you are
Da bist du
Looking as fine as can be
Siehst so gut aus wie nur möglich
In your fancy car
In deinem schicken Auto
I can see you looking at me
Ich kann sehen, wie du mich ansiehst
What you wanna do?
Was willst du tun?
Are you just gonna sit there and stare?
Willst du einfach nur da sitzen und starren?
Baby, talk to me
Baby, sprich mit mir
Tell me what's on your mind, baby, oh
Sag mir, was dir durch den Kopf geht, Baby, oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, Baby, bring mir alles (bring es alles)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (baby, I don't need, no)
Aber ich brauche keine schicken Autos oder Diamantringe (Baby, ich brauche nicht, nein)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, Baby, bring mir alles (bring es alles)
Gimme your time, your love your space, your energy (ohh, no)
Gib mir deine Zeit, deine Liebe, deinen Raum, deine Energie (ohh, nein)
Now, baby, what's the deal?
Jetzt, Baby, was ist los?
Would I be too forward if I told you how I feel
Wäre ich zu direkt, wenn ich dir sagen würde, wie ich mich fühle
That's just the way I do my thang
So mache ich eben meine Sache
I'm so for real
Ich bin so echt
Are you feeling my Timb's, my baggy jeans
Fühlst du meine Timb's, meine weiten Jeans
My thug appeal?
Meine Gangster-Ausstrahlung?
Do you like it when a man can keep it real? Oh
Magst du es, wenn ein Mann echt sein kann? Oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all, yeah)
Oh, Baby, bring mir alles (bring es alles, bring es alles, ja)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings)
Aber ich brauche keine schicken Autos oder Diamantringe (Diamantringe)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, Baby, bring mir alles
Gimme your time, your love, your space, your energy (oh, baby)
Gib mir deine Zeit, deine Liebe, deinen Raum, deine Energie (oh, Baby)
Oh, I'll put my pride to the side
Oh, ich werde meinen Stolz beiseite legen
Just to tell you how good you make me feel inside
Nur um dir zu sagen, wie gut du mich innen fühlen lässt
There's not a single question that we can't make this right
Es gibt keine einzige Frage, dass wir das nicht richtig machen können
'Cause it's you I need every day and night
Denn du bist es, die ich jeden Tag und jede Nacht brauche
Oh, baby, yeah
Oh, Baby, ja
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all) (yeah, yeah)
Oh, Baby, bring mir alles (bring es alles, bring es alles) (ja, ja)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (no, I don't)
Aber ich brauche keine schicken Autos oder Diamantringe (nein, ich nicht)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, Baby, bring mir alles (bring es alles)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Gib mir deine Zeit, deine Liebe, deinen Raum, deine Energie
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, Baby, bring mir alles (ja)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Aber ich brauche keine schicken Autos oder Diamantringe
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all)
Oh, Baby, bring mir alles (bring es alles, bring es alles)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Gib mir deine Zeit, deine Liebe, deinen Raum, deine Energie
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, Baby, bring mir alles (bring es alles)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Aber ich brauche keine schicken Autos oder Diamantringe
Oh, baby, bring it all to me (oh, baby)
Oh, Baby, bring mir alles (oh, Baby)
Gimme your time, your love, your space, your energy (bring it all)
Gib mir deine Zeit, deine Liebe, deinen Raum, deine Energie (bring es alles)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, Baby, bring mir alles
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings, baby)
Aber ich brauche keine schicken Autos oder Diamantringe (Diamantringe, Baby)
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, Baby, bring mir alles (ja)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Gib mir deine Zeit, deine Liebe, deinen Raum, deine Energie
There you are
Di sana kamu berada
Looking as fine as can be
Terlihat sebaik mungkin
In your fancy car
Di mobil mewahmu
I can see you looking at me
Aku bisa melihatmu melihatku
What you wanna do?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Are you just gonna sit there and stare?
Apakah kamu hanya akan duduk di sana dan menatap?
Baby, talk to me
Sayang, bicara padaku
Tell me what's on your mind, baby, oh
Beritahu aku apa yang ada di pikiranmu, sayang, oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku (bawakan semuanya)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (baby, I don't need, no)
Tapi aku tidak butuh mobil mewah atau cincin berlian (sayang, aku tidak butuh, tidak)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku (bawakan semuanya)
Gimme your time, your love your space, your energy (ohh, no)
Berikan aku waktumu, cintamu, ruangmu, energimu (ohh, tidak)
Now, baby, what's the deal?
Sekarang, sayang, apa masalahnya?
Would I be too forward if I told you how I feel
Apakah aku terlalu berani jika aku memberitahumu apa yang aku rasakan
That's just the way I do my thang
Itu hanya cara aku melakukan hal-halku
I'm so for real
Aku sangat nyata
Are you feeling my Timb's, my baggy jeans
Apakah kamu merasakan Timb's ku, jeans longgarku
My thug appeal?
Daya tarik preman ku?
Do you like it when a man can keep it real? Oh
Apakah kamu suka ketika seorang pria bisa menjaga keasliannya? Oh
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all, yeah)
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku (bawakan semuanya, bawakan semuanya, ya)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings)
Tapi aku tidak butuh mobil mewah atau cincin berlian (cincin berlian)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku
Gimme your time, your love, your space, your energy (oh, baby)
Berikan aku waktumu, cintamu, ruangmu, energimu (oh, sayang)
Oh, I'll put my pride to the side
Oh, aku akan menyingkirkan kebanggaanku
Just to tell you how good you make me feel inside
Hanya untuk memberitahumu betapa baiknya kamu membuatku merasa di dalam
There's not a single question that we can't make this right
Tidak ada satu pertanyaan pun bahwa kita tidak bisa membuat ini benar
'Cause it's you I need every day and night
Karena kamu yang aku butuhkan setiap hari dan malam
Oh, baby, yeah
Oh, sayang, ya
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all) (yeah, yeah)
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku (bawakan semuanya, bawakan semuanya) (ya, ya)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (no, I don't)
Tapi aku tidak butuh mobil mewah atau cincin berlian (tidak, aku tidak)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku (bawakan semuanya)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Berikan aku waktumu, cintamu, ruangmu, energimu
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku (ya)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Tapi aku tidak butuh mobil mewah atau cincin berlian
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all)
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku (bawakan semuanya, bawakan semuanya)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Berikan aku waktumu, cintamu, ruangmu, energimu
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku (bawakan semuanya)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Tapi aku tidak butuh mobil mewah atau cincin berlian
Oh, baby, bring it all to me (oh, baby)
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku (oh, sayang)
Gimme your time, your love, your space, your energy (bring it all)
Berikan aku waktumu, cintamu, ruangmu, energimu (bawakan semuanya)
Oh, baby, bring it all to me
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings, baby)
Tapi aku tidak butuh mobil mewah atau cincin berlian (cincin berlian, sayang)
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
Oh, sayang, bawakan semuanya padaku (ya)
Gimme your time, your love, your space, your energy
Berikan aku waktumu, cintamu, ruangmu, energimu
There you are
นี่คุณอยู่
Looking as fine as can be
ดูดีที่สุดที่เป็นไปได้
In your fancy car
ในรถหรูของคุณ
I can see you looking at me
ฉันเห็นคุณมองฉัน
What you wanna do?
คุณอยากทำอะไร?
Are you just gonna sit there and stare?
คุณจะนั่งอยู่และจ้องมองฉันหรือไม่?
Baby, talk to me
เบบี้, คุยกับฉัน
Tell me what's on your mind, baby, oh
บอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่, เบบี้, โอ้
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน (นำมาทั้งหมด)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (baby, I don't need, no)
แต่ฉันไม่ต้องการรถหรูหรือแหวนเพชร (เบบี้, ฉันไม่ต้องการ, ไม่)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน (นำมาทั้งหมด)
Gimme your time, your love your space, your energy (ohh, no)
ให้ฉันเวลาของคุณ, ความรักของคุณ, พื้นที่ของคุณ, พลังงานของคุณ (โอ้, ไม่)
Now, baby, what's the deal?
ตอนนี้, เบบี้, มันเป็นอย่างไร?
Would I be too forward if I told you how I feel
ฉันจะดูเกินไปหรือไม่ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร
That's just the way I do my thang
นั่นเป็นแค่วิธีที่ฉันทำสิ่งของของฉัน
I'm so for real
ฉันจริงจังมาก
Are you feeling my Timb's, my baggy jeans
คุณรู้สึกอย่างไรกับทิมของฉัน, ยีนส์ของฉัน
My thug appeal?
ความดึงดูดของฉัน?
Do you like it when a man can keep it real? Oh
คุณชอบเมื่อผู้ชายสามารถรักษาความจริงได้หรือไม่? โอ้
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all, yeah)
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน (นำมาทั้งหมด, นำมาทั้งหมด, ใช่)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings)
แต่ฉันไม่ต้องการรถหรูหรือแหวนเพชร (แหวนเพชร)
Oh, baby, bring it all to me
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน
Gimme your time, your love, your space, your energy (oh, baby)
ให้ฉันเวลาของคุณ, ความรักของคุณ, พื้นที่ของคุณ, พลังงานของคุณ (โอ้, เบบี้)
Oh, I'll put my pride to the side
โอ้, ฉันจะวางความภาคภูมิใจของฉันไว้ด้านหนึ่ง
Just to tell you how good you make me feel inside
เพียงเพื่อบอกคุณว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกดีอย่างไรภายใน
There's not a single question that we can't make this right
ไม่มีคำถามเดียวที่เราไม่สามารถทำให้สิ่งนี้ถูกต้อง
'Cause it's you I need every day and night
เพราะคุณคือคนที่ฉันต้องการทุกวันและทุกคืน
Oh, baby, yeah
โอ้, เบบี้, ใช่
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all) (yeah, yeah)
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน (นำมาทั้งหมด, นำมาทั้งหมด) (ใช่, ใช่)
But I don't need no fancy cars or diamond rings (no, I don't)
แต่ฉันไม่ต้องการรถหรูหรือแหวนเพชร (ไม่, ฉันไม่)
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน (นำมาทั้งหมด)
Gimme your time, your love, your space, your energy
ให้ฉันเวลาของคุณ, ความรักของคุณ, พื้นที่ของคุณ, พลังงานของคุณ
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน (ใช่)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
แต่ฉันไม่ต้องการรถหรูหรือแหวนเพชร
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all)
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน (นำมาทั้งหมด, นำมาทั้งหมด)
Gimme your time, your love, your space, your energy
ให้ฉันเวลาของคุณ, ความรักของคุณ, พื้นที่ของคุณ, พลังงานของคุณ
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน (นำมาทั้งหมด)
But I don't need no fancy cars or diamond rings
แต่ฉันไม่ต้องการรถหรูหรือแหวนเพชร
Oh, baby, bring it all to me (oh, baby)
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน (โอ้, เบบี้)
Gimme your time, your love, your space, your energy (bring it all)
ให้ฉันเวลาของคุณ, ความรักของคุณ, พื้นที่ของคุณ, พลังงานของคุณ (นำมาทั้งหมด)
Oh, baby, bring it all to me
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings, baby)
แต่ฉันไม่ต้องการรถหรูหรือแหวนเพชร (แหวนเพชร, เบบี้)
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
โอ้, เบบี้, นำทุกอย่างมาให้ฉัน (ใช่)
Gimme your time, your love, your space, your energy
ให้ฉันเวลาของคุณ, ความรักของคุณ, พื้นที่ของคุณ, พลังงานของคุณ
There you are
你在那里
Looking as fine as can be
看起来好像可以
In your fancy car
在你的豪华车里
I can see you looking at me
我可以看到你在看我
What you wanna do?
你想做什么？
Are you just gonna sit there and stare?
你只是打算坐在那里盯着我看吗？
Baby, talk to me
宝贝，跟我说话
Tell me what's on your mind, baby, oh
告诉我你心里在想什么，宝贝，哦
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
哦，宝贝，把所有的都给我（把所有的）
But I don't need no fancy cars or diamond rings (baby, I don't need, no)
但我不需要豪华车或钻石戒指（宝贝，我不需要，不）
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
哦，宝贝，把所有的都给我（把所有的）
Gimme your time, your love your space, your energy (ohh, no)
给我你的时间，你的爱，你的空间，你的能量（哦，不）
Now, baby, what's the deal?
现在，宝贝，怎么回事？
Would I be too forward if I told you how I feel
如果我告诉你我有多么喜欢你，我会太直接吗
That's just the way I do my thang
这就是我做事的方式
I'm so for real
我是真心的
Are you feeling my Timb's, my baggy jeans
你喜欢我穿的Timb's，我宽松的牛仔裤
My thug appeal?
我那种暴力的吸引力吗？
Do you like it when a man can keep it real? Oh
你喜欢一个男人能保持真实吗？哦
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all, yeah)
哦，宝贝，把所有的都给我（把所有的，把所有的，是的）
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings)
但我不需要豪华车或钻石戒指（钻石戒指）
Oh, baby, bring it all to me
哦，宝贝，把所有的都给我
Gimme your time, your love, your space, your energy (oh, baby)
给我你的时间，你的爱，你的空间，你的能量（哦，宝贝）
Oh, I'll put my pride to the side
哦，我会把我的骄傲放在一边
Just to tell you how good you make me feel inside
只是为了告诉你你让我内心感觉多么好
There's not a single question that we can't make this right
我们没有一个问题是不能解决的
'Cause it's you I need every day and night
因为我每天每夜都需要你
Oh, baby, yeah
哦，宝贝，是的
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all) (yeah, yeah)
哦，宝贝，把所有的都给我（把所有的，把所有的）（是的，是的）
But I don't need no fancy cars or diamond rings (no, I don't)
但我不需要豪华车或钻石戒指（不，我不）
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
哦，宝贝，把所有的都给我（把所有的）
Gimme your time, your love, your space, your energy
给我你的时间，你的爱，你的空间，你的能量
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
哦，宝贝，把所有的都给我（是的）
But I don't need no fancy cars or diamond rings
但我不需要豪华车或钻石戒指
Oh, baby, bring it all to me (bring it all, bring it all)
哦，宝贝，把所有的都给我（把所有的，把所有的）
Gimme your time, your love, your space, your energy
给我你的时间，你的爱，你的空间，你的能量
Oh, baby, bring it all to me (bring it all)
哦，宝贝，把所有的都给我（把所有的）
But I don't need no fancy cars or diamond rings
但我不需要豪华车或钻石戒指
Oh, baby, bring it all to me (oh, baby)
哦，宝贝，把所有的都给我（哦，宝贝）
Gimme your time, your love, your space, your energy (bring it all)
给我你的时间，你的爱，你的空间，你的能量（把所有的）
Oh, baby, bring it all to me
哦，宝贝，把所有的都给我
But I don't need no fancy cars or diamond rings (diamond rings, baby)
但我不需要豪华车或钻石戒指（钻石戒指，宝贝）
Oh, baby, bring it all to me (yeah)
哦，宝贝，把所有的都给我（是的）
Gimme your time, your love, your space, your energy
给我你的时间，你的爱，你的空间，你的能量