You Need Me
Maxine Ashley, Michael Malih, Nkosinathi Maphumulo, Sanele Sithole
It's never enough
When you say you'll do better
You can't save my life
I know
Before I get away
Know that I won't slow down
Wanna get away
You and I
Until we make it
Celebrate my love
When you pin me down
I can't get enough
Scream my thoughts out loud
Look inside, you need me
Deep inside, you need me
Look inside, you need me
(It's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
Say I do too much
When we're not together
Yearning for my trust
I know
Before I get away
Know that I won't slow down
Wanna get away
You and I
Until we make it
Celebrate my love
When you pin me down
I can't get enough
Scream my thoughts out loud
But look inside, you need me (It's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
Deep inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never)
(It's now or never, it's now or never) You need me
(It's now or never, it's now or never)
You need me
It's never enough
Non è mai abbastanza
When you say you'll do better
Quando dici che farai meglio
You can't save my life
Non puoi salvare la mia vita
I know
Lo so
Before I get away
Prima che me ne vada
Know that I won't slow down
Sappi che non rallenterò
Wanna get away
Voglio andarmene
You and I
Tu ed io
Until we make it
Fino a quando ce la faremo
Celebrate my love
Celebra il mio amore
When you pin me down
Quando mi tieni fermo
I can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
Scream my thoughts out loud
Urlo i miei pensieri ad alta voce
Look inside, you need me
Guarda dentro, hai bisogno di me
Deep inside, you need me
Profondamente dentro, hai bisogno di me
Look inside, you need me
Guarda dentro, hai bisogno di me
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Guarda dentro, hai bisogno di me (è adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Guarda dentro, hai bisogno di me (è adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
Say I do too much
Dici che faccio troppo
When we're not together
Quando non siamo insieme
Yearning for my trust
Anelando la mia fiducia
I know
Lo so
Before I get away
Prima che me ne vada
Know that I won't slow down
Sappi che non rallenterò
Wanna get away
Voglio andarmene
You and I
Tu ed io
Until we make it
Fino a quando ce la faremo
Celebrate my love
Celebra il mio amore
When you pin me down
Quando mi tieni fermo
I can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
Scream my thoughts out loud
Urlo i miei pensieri ad alta voce
But look inside, you need me (It's now or never, it's now or never)
Ma guarda dentro, hai bisogno di me (È adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
Deep inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Profondamente dentro, hai bisogno di me (è adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Guarda dentro, hai bisogno di me (è adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
(It's now or never, it's now or never) You need me
(È adesso o mai più, è adesso o mai più) Hai bisogno di me
(It's now or never, it's now or never)
(È adesso o mai più, è adesso o mai più)
You need me
Hai bisogno di me
It's never enough
Nunca é suficiente
When you say you'll do better
Quando você diz que vai melhorar
You can't save my life
Você não pode salvar minha vida
I know
Eu sei
Before I get away
Antes de eu fugir
Know that I won't slow down
Saiba que eu não vou desacelerar
Wanna get away
Quero fugir
You and I
Você e eu
Until we make it
Até conseguirmos
Celebrate my love
Celebre meu amor
When you pin me down
Quando você me prende
I can't get enough
Não consigo ter o suficiente
Scream my thoughts out loud
Grito meus pensamentos em voz alta
Look inside, you need me
Olhe para dentro, você precisa de mim
Deep inside, you need me
Bem no fundo, você precisa de mim
Look inside, you need me
Olhe para dentro, você precisa de mim
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Olhe para dentro, você precisa de mim (é agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Olhe para dentro, você precisa de mim (é agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
Say I do too much
Dizem que eu faço demais
When we're not together
Quando não estamos juntos
Yearning for my trust
Ansiando pela minha confiança
I know
Eu sei
Before I get away
Antes de eu fugir
Know that I won't slow down
Saiba que eu não vou desacelerar
Wanna get away
Quero fugir
You and I
Você e eu
Until we make it
Até conseguirmos
Celebrate my love
Celebre meu amor
When you pin me down
Quando você me prende
I can't get enough
Não consigo ter o suficiente
Scream my thoughts out loud
Grito meus pensamentos em voz alta
But look inside, you need me (It's now or never, it's now or never)
Mas olhe para dentro, você precisa de mim (É agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
Deep inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Bem no fundo, você precisa de mim (é agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Olhe para dentro, você precisa de mim (é agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
(It's now or never, it's now or never) You need me
(É agora ou nunca, é agora ou nunca) Você precisa de mim
(It's now or never, it's now or never)
(É agora ou nunca, é agora ou nunca)
You need me
Você precisa de mim
It's never enough
Nunca es suficiente
When you say you'll do better
Cuando dices que lo harás mejor
You can't save my life
No puedes salvar mi vida
I know
Lo sé
Before I get away
Antes de que me escape
Know that I won't slow down
Sabe que no voy a frenar
Wanna get away
Quiero escapar
You and I
Tú y yo
Until we make it
Hasta que lo logremos
Celebrate my love
Celebra mi amor
When you pin me down
Cuando me sujetas
I can't get enough
No puedo tener suficiente
Scream my thoughts out loud
Grito mis pensamientos en voz alta
Look inside, you need me
Mira dentro, me necesitas
Deep inside, you need me
Profundamente dentro, me necesitas
Look inside, you need me
Mira dentro, me necesitas
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Mira dentro, me necesitas (es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Mira dentro, me necesitas (es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
Say I do too much
Dices que hago demasiado
When we're not together
Cuando no estamos juntos
Yearning for my trust
Anhelando mi confianza
I know
Lo sé
Before I get away
Antes de que me escape
Know that I won't slow down
Sabe que no voy a frenar
Wanna get away
Quiero escapar
You and I
Tú y yo
Until we make it
Hasta que lo logremos
Celebrate my love
Celebra mi amor
When you pin me down
Cuando me sujetas
I can't get enough
No puedo tener suficiente
Scream my thoughts out loud
Grito mis pensamientos en voz alta
But look inside, you need me (It's now or never, it's now or never)
Pero mira dentro, me necesitas (Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
Deep inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Profundamente dentro, me necesitas (es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Mira dentro, me necesitas (es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
(It's now or never, it's now or never) You need me
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca) Me necesitas
(It's now or never, it's now or never)
(Es ahora o nunca, es ahora o nunca)
You need me
Me necesitas
It's never enough
Ce n'est jamais assez
When you say you'll do better
Quand tu dis que tu feras mieux
You can't save my life
Tu ne peux pas sauver ma vie
I know
Je sais
Before I get away
Avant que je m'échappe
Know that I won't slow down
Sache que je ne ralentirai pas
Wanna get away
Veux m'échapper
You and I
Toi et moi
Until we make it
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Celebrate my love
Célébre mon amour
When you pin me down
Quand tu me cloues sur place
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Scream my thoughts out loud
Crie mes pensées à haute voix
Look inside, you need me
Regarde à l'intérieur, tu as besoin de moi
Deep inside, you need me
Profondément à l'intérieur, tu as besoin de moi
Look inside, you need me
Regarde à l'intérieur, tu as besoin de moi
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Regarde à l'intérieur, tu as besoin de moi (c'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Regarde à l'intérieur, tu as besoin de moi (c'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
Say I do too much
Dis que je fais trop
When we're not together
Quand nous ne sommes pas ensemble
Yearning for my trust
Aspirant à ma confiance
I know
Je sais
Before I get away
Avant que je m'échappe
Know that I won't slow down
Sache que je ne ralentirai pas
Wanna get away
Veux m'échapper
You and I
Toi et moi
Until we make it
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Celebrate my love
Célébre mon amour
When you pin me down
Quand tu me cloues sur place
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Scream my thoughts out loud
Crie mes pensées à haute voix
But look inside, you need me (It's now or never, it's now or never)
Mais regarde à l'intérieur, tu as besoin de moi (C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
Deep inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Profondément à l'intérieur, tu as besoin de moi (c'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Regarde à l'intérieur, tu as besoin de moi (c'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
(It's now or never, it's now or never) You need me
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais) Tu as besoin de moi
(It's now or never, it's now or never)
(C'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais)
You need me
Tu as besoin de moi
It's never enough
Es ist nie genug
When you say you'll do better
Wenn du sagst, du wirst es besser machen
You can't save my life
Du kannst mein Leben nicht retten
I know
Ich weiß
Before I get away
Bevor ich wegkomme
Know that I won't slow down
Wisse, dass ich nicht langsamer werde
Wanna get away
Will wegkommen
You and I
Du und ich
Until we make it
Bis wir es schaffen
Celebrate my love
Feiere meine Liebe
When you pin me down
Wenn du mich festhältst
I can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
Scream my thoughts out loud
Schreie meine Gedanken laut heraus
Look inside, you need me
Schau hinein, du brauchst mich
Deep inside, you need me
Tief drinnen, du brauchst mich
Look inside, you need me
Schau hinein, du brauchst mich
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Schau hinein, du brauchst mich (es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Schau hinein, du brauchst mich (es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
Say I do too much
Sag, ich mache zu viel
When we're not together
Wenn wir nicht zusammen sind
Yearning for my trust
Sehne mich nach meinem Vertrauen
I know
Ich weiß
Before I get away
Bevor ich wegkomme
Know that I won't slow down
Wisse, dass ich nicht langsamer werde
Wanna get away
Will wegkommen
You and I
Du und ich
Until we make it
Bis wir es schaffen
Celebrate my love
Feiere meine Liebe
When you pin me down
Wenn du mich festhältst
I can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
Scream my thoughts out loud
Schreie meine Gedanken laut heraus
But look inside, you need me (It's now or never, it's now or never)
Aber schau hinein, du brauchst mich (Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
Deep inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Tief drinnen, du brauchst mich (es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
Look inside, you need me (it's now or never, it's now or never)
Schau hinein, du brauchst mich (es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
(It's now or never, it's now or never) You need me
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie) Du brauchst mich
(It's now or never, it's now or never)
(Es ist jetzt oder nie, es ist jetzt oder nie)
You need me
Du brauchst mich