Peso Pluma: Bzrp Music Sessions, Vol. 55
Gonzalo Julian Conde, Hassan Emilio Kabande Laija
(Ay)
(Bizarrap)
(Ih-ja-ja-jay)
Sigo aquí
Ando varias noches sin dormir
Estoy pedo, no te vo' a mentir
Le hablé a otra morrita al deducir que te perdí
Y ya no hay más
Cosas que, contigo, quiero hablar
Con otra piel, yo te voy a olvidar
De mi mente, yo te voy a sacar
Y ya nos verán pistear
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Diamantón, llevo en mi Glock
Patek Philippe es mi reloj
Yo sé qué tanto me costó
Y ahora navegamos por LA
Y, pa' Sinaloa, me voy también
Y las champañitas saben bien
Así nomás, compa Biza
Hasta Argentina, viejillo
Ya
Pura doble P
Arriba los corridos
(Yi-yi-ay)
(Ay-ay-ay)
Sigo aquí
Seguiré yo sin poder dormir
Todo cambió cuando te fuiste de aquí
Ya me prometí no repetir
Y ya será
Muy tarde pa' cuando quieras más
Tú solita tienes que aceptar
En mis brazos, ya no vas a estar
Y ya nos verán pistear
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Diamantón, llevo en mi Glock
Patek Philippe es mi reloj
Yo sé qué tanto me costó
Y ahora navegamos por LA
Y, pa' Sinaloa, me voy también
Y las champañitas saben bien
(Fierro, a la verga, viejillo)
(Pura doble P, ay, ay)
(Fierro, a la verga)
(Ay)
(Ay)
(Bizarrap)
(Bizarrap)
(Ih-ja-ja-jay)
(Ih-ja-ja-jay)
Sigo aquí
Sono ancora qui
Ando varias noches sin dormir
Passo diverse notti senza dormire
Estoy pedo, no te vo' a mentir
Sono ubriaco, non ti mentirò
Le hablé a otra morrita al deducir que te perdí
Ho parlato con un'altra ragazza quando ho capito di averti persa
Y ya no hay más
E non ci sono più
Cosas que, contigo, quiero hablar
Cose che, con te, di cui voglio parlarne
Con otra piel, yo te voy a olvidar
Con un'altra pelle, ti dimenticherò
De mi mente, yo te voy a sacar
Dalla mia mente, ti toglierò
Y ya nos verán pistear
E ci vedranno bere
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Solo catena grossa e le ragazze sono di Instagram
Diamantón, llevo en mi Glock
Grande diamante, ho nella mia Glock
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippe è il mio orologio
Yo sé qué tanto me costó
So quanto mi è costato
Y ahora navegamos por LA
E ora navighiamo per LA
Y, pa' Sinaloa, me voy también
E, per Sinaloa, me ne vado anche
Y las champañitas saben bien
E i piccoli champagne hanno un buon sapore
Así nomás, compa Biza
Così com'è, compa Biza
Hasta Argentina, viejillo
Fino all'Argentina, vecchio
Ya
Già
Pura doble P
Pura doppia P
Arriba los corridos
Viva i corridos
(Yi-yi-ay)
(Yi-yi-ay)
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)
Sigo aquí
Sono ancora qui
Seguiré yo sin poder dormir
Continuerò a non poter dormire
Todo cambió cuando te fuiste de aquí
Tutto è cambiato quando te ne sei andata da qui
Ya me prometí no repetir
Mi sono promesso di non ripetere
Y ya será
E sarà
Muy tarde pa' cuando quieras más
Troppo tardi per quando vorrai di più
Tú solita tienes que aceptar
Devi accettare da sola
En mis brazos, ya no vas a estar
Tra le mie braccia, non ci sarai più
Y ya nos verán pistear
E ci vedranno bere
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Solo catena grossa e le ragazze sono di Instagram
Diamantón, llevo en mi Glock
Grande diamante, ho nella mia Glock
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippe è il mio orologio
Yo sé qué tanto me costó
So quanto mi è costato
Y ahora navegamos por LA
E ora navighiamo per LA
Y, pa' Sinaloa, me voy también
E, per Sinaloa, me ne vado anche
Y las champañitas saben bien
E i piccoli champagne hanno un buon sapore
(Fierro, a la verga, viejillo)
(Andiamo, alla cazzo, vecchio)
(Pura doble P, ay, ay)
(Solo doppia P, ay, ay)
(Fierro, a la verga)
(Andiamo, alla cazzo)
(Ay)
(Ay)
(Bizarrap)
(Bizarrap)
(Ih-ja-ja-jay)
(Yi-hah-hah-hay)
Sigo aquí
Ainda estou aqui
Ando varias noches sin dormir
Tenho passado várias noites sem dormir
Estoy pedo, no te vo' a mentir
Estou bêbado, não vou mentir para você
Le hablé a otra morrita al deducir que te perdí
Liguei pra outra garota quando percebi que te perdi
Y ya no hay más
E não existem mais
Cosas que, contigo, quiero hablar
Coisas que quero conversar com você
Con otra piel, yo te voy a olvidar
Com outra pele, eu vou te esquecer
De mi mente, yo te voy a sacar
Vou te tirar da minha mente
Y ya nos verán pistear
E eles nos verão festejando
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Somente correntes enormes e as garotas são do Instagram
Diamantón, llevo en mi Glock
Um puta diamante, eu tenho na minha Glock
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippe é meu relógio
Yo sé qué tanto me costó
Eu sei o quanto isso me custou
Y ahora navegamos por LA
E agora estamos passando de carro por Los Angeles
Y, pa' Sinaloa, me voy también
E estou a caminho de Sinaloa também
Y las champañitas saben bien
E os pequenos champanhes são saborosos
Así nomás, compa Biza
Assim mesmo, meu parceiro Biza
Hasta Argentina, viejillo
Até para a Argentina, meu velho
Ya
Sim
Pura doble P
Puro duplo P
Arriba los corridos
Viva os corridos
(Yi-yi-ay)
(Yi-yi-ai)
(Ay-ay-ay)
(Ai-ai-ai)
Sigo aquí
Ainda estou aqui
Seguiré yo sin poder dormir
Vou continuar sem conseguir dormir
Todo cambió cuando te fuiste de aquí
Tudo mudou quando você partiu
Ya me prometí no repetir
Prometi a mim mesmo não repetir
Y ya será
E vai ser assim
Muy tarde pa' cuando quieras más
Tarde demais quando você quiser mais
Tú solita tienes que aceptar
Você tem que aceitar isso sozinha
En mis brazos, ya no vas a estar
Que você não vai estar mais nos meus braços
Y ya nos verán pistear
E eles nos verão festejando
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Somente correntes enormes e as garotas são do Instagram
Diamantón, llevo en mi Glock
Um puta diamante, eu tenho na minha Glock
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippe é meu relógio
Yo sé qué tanto me costó
Eu sei o quanto isso me custou
Y ahora navegamos por LA
E agora estamos passando de carro por Los Angeles
Y, pa' Sinaloa, me voy también
E estou a caminho de Sinaloa também
Y las champañitas saben bien
E os pequenos champanhes são saborosos
(Fierro, a la verga, viejillo)
(Fierro, pro inferno, meu velho)
(Pura doble P, ay, ay)
(Puro duplo P, ay, ay)
(Fierro, a la verga)
(Fierro, pro inferno)
(Ay)
(Ay)
(Bizarrap)
(Bizarrap)
(Ih-ja-ja-jay)
(Yi-hah-hah-hay)
Sigo aquí
I'm still here
Ando varias noches sin dormir
Been going several nights without sleep
Estoy pedo, no te vo' a mentir
I'm drunk, I'm not gonna lie to you
Le hablé a otra morrita al deducir que te perdí
I called another girl when I figured that I lost you
Y ya no hay más
And there are no more
Cosas que, contigo, quiero hablar
Things that, with you, I want to talk about
Con otra piel, yo te voy a olvidar
With another skin, I'm going to forget you
De mi mente, yo te voy a sacar
From my mind, I'm going to remove you
Y ya nos verán pistear
And they will see us drinking
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Only thick chains and the girls are from Instagram
Diamantón, llevo en mi Glock
Big diamond, I carry in my Glock
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippe is my watch
Yo sé qué tanto me costó
I know how much it cost me
Y ahora navegamos por LA
And now we ride through LA
Y, pa' Sinaloa, me voy también
And, to Sinaloa, I'm heading too
Y las champañitas saben bien
And the little champagnes taste good
Así nomás, compa Biza
Just like that, my buddy Biza
Hasta Argentina, viejillo
To Argentina, old man
Ya
Yeah
Pura doble P
Pure double P
Arriba los corridos
Corridos up
(Yi-yi-ay)
(Yi-yi-ay)
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)
Sigo aquí
I'm still here
Seguiré yo sin poder dormir
I'll continue not being able to sleep
Todo cambió cuando te fuiste de aquí
Everything changed when you left here
Ya me prometí no repetir
I promised myself not to repeat
Y ya será
And it will be
Muy tarde pa' cuando quieras más
Too late for when you want more
Tú solita tienes que aceptar
You alone have to accept
En mis brazos, ya no vas a estar
That in my arms, you will no longer be
Y ya nos verán pistear
And they will see us drinking
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Only thick chains and the girls are from Instagram
Diamantón, llevo en mi Glock
Big diamond, I carry in my Glock
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippe is my watch
Yo sé qué tanto me costó
I know how much it cost me
Y ahora navegamos por LA
And now we ride through LA
Y, pa' Sinaloa, me voy también
And, to Sinaloa, I'm heading too
Y las champañitas saben bien
And the little champagnes taste good
(Fierro, a la verga, viejillo)
(Let's go, fuck it, man)
(Pura doble P, ay, ay)
(Pure double P, ay, ay)
(Fierro, a la verga)
(Let's go, fuck it)
(Ay)
(Ay)
(Bizarrap)
(Bizarrap)
(Ih-ja-ja-jay)
(Yi-hah-hah-hay)
Sigo aquí
Je suis encore là
Ando varias noches sin dormir
Ça fait plusieurs nuit que je passe sans dormir
Estoy pedo, no te vo' a mentir
Je suis saoul, je vais pas te mentir
Le hablé a otra morrita al deducir que te perdí
J'ai appelé une autre meuf quand j'me suis rendu compte que je t'ai perdue
Y ya no hay más
Et il n'y a plus
Cosas que, contigo, quiero hablar
De choses dont je veux parler avec toi
Con otra piel, yo te voy a olvidar
Je vais t'oublier grâce à la peau d'une autre
De mi mente, yo te voy a sacar
Je vais te faire sortir de ma tête
Y ya nos verán pistear
Et ils vont nous voir faire la fête
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Que des grosses chaînes, et j'suis entouré de meufs d'Insta
Diamantón, llevo en mi Glock
Un gros diamant, j'le porte dans mon Glock
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippe, c'est ça ma montre
Yo sé qué tanto me costó
Je sais combien ça m'a coûté
Y ahora navegamos por LA
Et maintenant, on roule dans Los Angeles
Y, pa' Sinaloa, me voy también
Et je vais aussi faire un tour vers Sinaloa
Y las champañitas saben bien
Et les petits champagnes sont délicieux
Así nomás, compa Biza
Comme ça, mon pote Biza
Hasta Argentina, viejillo
Même en Argentine, vieux monsieur
Ya
Ouais
Pura doble P
Pure double P
Arriba los corridos
Longue vie aux corridors
(Yi-yi-ay)
(Yi-yi-ay)
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)
Sigo aquí
Je suis encore là
Seguiré yo sin poder dormir
Je vais continuer de ne pas pouvoir dormir
Todo cambió cuando te fuiste de aquí
Tout à changer quand tu es parti d'ici
Ya me prometí no repetir
Je me suis promis de ne pas recommencer
Y ya será
Et ce sera fini
Muy tarde pa' cuando quieras más
Trop tard quand tu voudras plus
Tú solita tienes que aceptar
Tu dois l'accepter ça
En mis brazos, ya no vas a estar
Tu ne seras plus dans mes bras
Y ya nos verán pistear
Et ils vont nous voir faire la fête
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Que des grosses chaînes, et j'suis entouré de meufs d'Insta
Diamantón, llevo en mi Glock
Un gros diamant, j'le porte dans mon Glock
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippe, c'est ça ma montre
Yo sé qué tanto me costó
Je sais combien ça m'a coûté
Y ahora navegamos por LA
Et maintenant, on roule dans Los Angeles
Y, pa' Sinaloa, me voy también
Et je vais aussi faire un tour vers Sinaloa
Y las champañitas saben bien
Et les petits champagnes sont délicieux
(Fierro, a la verga, viejillo)
(Allons-y, fuck cette affaire, gros)
(Pura doble P, ay, ay)
(Pure double P, ay, ay)
(Fierro, a la verga)
(Allons-y, fuck cette affaire)
(Ay)
(Ay)
(Bizarrap)
(Bizarrap)
(Ih-ja-ja-jay)
(Ih-ja-ja-jay)
Sigo aquí
Ich bin immer noch hier
Ando varias noches sin dormir
Ich habe mehrere Nächte nicht geschlafen
Estoy pedo, no te vo' a mentir
Ich bin betrunken, ich werde dir nicht lügen
Le hablé a otra morrita al deducir que te perdí
Ich habe mit einem anderen Mädchen gesprochen, als ich erkannte, dass ich dich verloren habe
Y ya no hay más
Und es gibt nichts mehr
Cosas que, contigo, quiero hablar
Dinge, die ich mit dir besprechen möchte
Con otra piel, yo te voy a olvidar
Mit einer anderen Haut werde ich dich vergessen
De mi mente, yo te voy a sacar
Aus meinem Kopf werde ich dich entfernen
Y ya nos verán pistear
Und sie werden uns beim Trinken sehen
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Nur dicke Ketten und die Mädchen sind von Instagram
Diamantón, llevo en mi Glock
Ein großer Diamant, den ich in meiner Glock habe
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippe ist meine Uhr
Yo sé qué tanto me costó
Ich weiß, wie viel es mich gekostet hat
Y ahora navegamos por LA
Und jetzt segeln wir durch LA
Y, pa' Sinaloa, me voy también
Und ich gehe auch nach Sinaloa
Y las champañitas saben bien
Und die kleinen Champagner schmecken gut
Así nomás, compa Biza
So einfach ist das, Kumpel Biza
Hasta Argentina, viejillo
Bis nach Argentinien, alter Mann
Ya
Ja
Pura doble P
Nur Doppel P
Arriba los corridos
Hoch die Corridos
(Yi-yi-ay)
(Yi-yi-ay)
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)
Sigo aquí
Ich bin immer noch hier
Seguiré yo sin poder dormir
Ich werde weiterhin nicht schlafen können
Todo cambió cuando te fuiste de aquí
Alles hat sich geändert, als du hier weggegangen bist
Ya me prometí no repetir
Ich habe mir versprochen, es nicht zu wiederholen
Y ya será
Und es wird
Muy tarde pa' cuando quieras más
Zu spät sein, wenn du mehr willst
Tú solita tienes que aceptar
Du musst es selbst akzeptieren
En mis brazos, ya no vas a estar
In meinen Armen wirst du nicht mehr sein
Y ya nos verán pistear
Und sie werden uns beim Trinken sehen
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
Nur dicke Ketten und die Mädchen sind von Instagram
Diamantón, llevo en mi Glock
Ein großer Diamant, den ich in meiner Glock habe
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippe ist meine Uhr
Yo sé qué tanto me costó
Ich weiß, wie viel es mich gekostet hat
Y ahora navegamos por LA
Und jetzt segeln wir durch LA
Y, pa' Sinaloa, me voy también
Und ich gehe auch nach Sinaloa
Y las champañitas saben bien
Und die kleinen Champagner schmecken gut
(Fierro, a la verga, viejillo)
(Eisen, zur Hölle, alter Mann)
(Pura doble P, ay, ay)
(Nur Doppel P, ay, ay)
(Fierro, a la verga)
(Eisen, zur Hölle)
(Ay)
(Ay)
(Bizarrap)
(Bizarrap)
(Ih-ja-ja-jay)
(Yi-hah-hah-hay)
Sigo aquí
まだここにいる
Ando varias noches sin dormir
眠れない夜が何日も続いた
Estoy pedo, no te vo' a mentir
酔っている、嘘はつかないさ
Le hablé a otra morrita al deducir que te perdí
君を失ったと思って他の女の子に連絡したんだ
Y ya no hay más
もうこれ以上
Cosas que, contigo, quiero hablar
君と、話したいこと
Con otra piel, yo te voy a olvidar
別の人の肌で、君を忘れるよ
De mi mente, yo te voy a sacar
君を俺の頭の中から消す
Y ya nos verán pistear
そして彼らは俺たちがパーティーをしているのを見るだろう
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
大きなネックレスだけ、女の子たちはInstagramからさ
Diamantón, llevo en mi Glock
大きなダイヤモンド、グロック銃で持ち歩いてる
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippeは俺の時計さ
Yo sé qué tanto me costó
それがいくらしたのか知ってる
Y ahora navegamos por LA
そして今、俺たちはLAを回ってて
Y, pa' Sinaloa, me voy también
そしてシナロアにも行くんだ
Y las champañitas saben bien
小さなシャンパンはおいしい
Así nomás, compa Biza
そんな感じさ、俺の友達のBiza
Hasta Argentina, viejillo
アルゼンチンまで、老人
Ya
そうさ
Pura doble P
Pure double P
Arriba los corridos
回廊を上って
(Yi-yi-ay)
(Yi-yi-ay)
(Ay-ay-ay)
(Ay-ay-ay)
Sigo aquí
まだここにいる
Seguiré yo sin poder dormir
眠れない状態が続く
Todo cambió cuando te fuiste de aquí
君がここから去ったとき、全てが変わった
Ya me prometí no repetir
俺の腕の中で、君はもういない
Y ya será
そして終わりになるだろう
Muy tarde pa' cuando quieras más
もっと欲しくなっても遅すぎる
Tú solita tienes que aceptar
君は一人でそれを受け入れなければならない
En mis brazos, ya no vas a estar
もう君は俺の腕にはいないだろう
Y ya nos verán pistear
そして彼らは俺たちがパーティーをしているのを見るだろう
Pura cadena gruesa y las plebitas son del Instagram
大きなネックレスだけ、女の子たちはInstagramからさ
Diamantón, llevo en mi Glock
大きなダイヤモンド、グロック銃で持ち歩いてる
Patek Philippe es mi reloj
Patek Philippeは俺の時計さ
Yo sé qué tanto me costó
それがいくらしたのか知ってる
Y ahora navegamos por LA
そして今、俺たちはLAを回ってて
Y, pa' Sinaloa, me voy también
そしてSinaloaにも行くんだ
Y las champañitas saben bien
小さなシャンパンはおいしい
(Fierro, a la verga, viejillo)
(行こう、どうでもいい、おい)
(Pura doble P, ay, ay)
(Pure double P, ay, ay)
(Fierro, a la verga)
(Fierro 地獄へ)