Eladio Carrión: Bzrp Music Sessions, Vol. 40
Eladio Carrion Morales Iii, Francisco Zecca, Gonzalo Julian Conde
Primero la H, después va la U
Después va la M, la A, C, A, O (huma)
Soy de la H
No la de Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe (uh-uh)
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache"
Pero Eladio nunca resbaló (damn)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
Pero primero dime quién te habló (eh, eh)
Yo sigo fly
Cómo vuelo (wuh-wuh)
Congelao', mira mi hielo, yeah (hielo)
High
Como el cielo (wuh-wuh)
El dinero de lejo' lo huelo
El dinero no duerme, so yo me desvelo (mula)
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh-wuh)
Yo le digo "Bye" (bye)
Y nos vemo'
Yo soy bad boy, mami, como Ben Wallace (wuh)
Ando con Dios, pero el diablo me hala (hey)
Con este piquete que no se iguala (damn)
Moña' que patean como fútbol de sala
Tengo a tu wifey trepada en mi palo (wuh)
Sí, como koala y no se resbala (no)
No me vean volando, me cortan las ala'
Lo hice a pulmón sin favore' ni pala, yeah
Todo el día, todo el día
To' los día', tengo todo el día
Abuelito me decía (wuh)
Que joseara to' los, to' los día'
'Toy como Jordan con las sei' sortija' (Jordan)
Tengo más cubana' que en Hialeah (no)
No querían coro cuando no había (wey)
Son todo' feka, pero yo sabía, yeah
Yo (yo)
Me jodí por to' lo que tengo
Así que tú (tú)
No me diga' cómo vivir mi vida (no)
Hay hielo en mi cuello congelao' (frío, frío), yeah
'Tá to' hielo, frío de este lao' (damn), yeah
Esta movie que está' viendo es doble tanda
Blanco y negro, ustedes son osos panda'
A medirte con Eladio, ¿quién te manda?
No te ofenda', pero no tengo agenda (no)
Para gente como ustedes, estoy buscándome el dinero
To' los día' como yo busqué a Kemba, yeah
Cada vez que piso una cabina, el beat y el micrófono tiemblan (wuh)
El primero de Puerto Rico que rapea con el Biza (wuh)
Sacamo' este tema, swipe up, para arriba desliza (wuh)
Fumando violeta má' violeta que la cabeza de Frieza, yeah
Yo soy de la H, pero no la H que 'tá en mi camisa
Primero la H, después va la U
Después va la M, la A, C, A, O
Soy de la H
No la de Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache" (eh)
Pero Eladio nunca resbaló (no)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
Pero primero dime quién te habló (¡dime!)
Yo sigo fly
Cómo vuelo
Congelao', mira mi hielo, yeah
High
Como el cielo (wuh)
El dinero de lejo' lo huelo (mula)
El dinero no duerme, so yo me desvelo
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh)
Yo le digo "bye"
Y nos vemo'
(Primero la H, después va la U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
Eladio Carrión
Sendo cabrón
Biza (sike)
Biza (jaja)
Biza (Primero la H, después va la U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
Primero la H, después va la U
Prima la H, poi va la U
Después va la M, la A, C, A, O (huma)
Poi va la M, la A, C, A, O (huma)
Soy de la H
Sono della H
No la de Travis
Non quella di Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe (uh-uh)
Ho la salsa, flow Héctor Lavoe (uh-uh)
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache"
Vogliono che mi rovini, dicono: "Ea, diache"
Pero Eladio nunca resbaló (damn)
Ma Eladio non è mai scivolato (damn)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
Dicono che hanno parlato di me, wow, che strano
Pero primero dime quién te habló (eh, eh)
Ma prima dimmi chi ti ha parlato (eh, eh)
Yo sigo fly
Io continuo a volare
Cómo vuelo (wuh-wuh)
Come volo (wuh-wuh)
Congelao', mira mi hielo, yeah (hielo)
Congelato, guarda il mio ghiaccio, yeah (ghiaccio)
High
Alto
Como el cielo (wuh-wuh)
Come il cielo (wuh-wuh)
El dinero de lejo' lo huelo
Il denaro da lontano lo sento
El dinero no duerme, so yo me desvelo (mula)
Il denaro non dorme, quindi io resto sveglio (mula)
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
Di stupido non ho un solo pelo (no)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh-wuh)
Vogliono prendermi per stupido, mi allontano (wuh-wuh)
Yo le digo "Bye" (bye)
Io dico "Ciao" (ciao)
Y nos vemo'
E ci vediamo
Yo soy bad boy, mami, como Ben Wallace (wuh)
Io sono un cattivo ragazzo, mamma, come Ben Wallace (wuh)
Ando con Dios, pero el diablo me hala (hey)
Sto con Dio, ma il diavolo mi tira (hey)
Con este piquete que no se iguala (damn)
Con questo stile che non si può eguagliare (damn)
Moña' que patean como fútbol de sala
Parrucche che calci come calcio da sala
Tengo a tu wifey trepada en mi palo (wuh)
Ho la tua moglie arrampicata sul mio palo (wuh)
Sí, como koala y no se resbala (no)
Sì, come un koala e non scivola (no)
No me vean volando, me cortan las ala'
Non mi vedono volare, mi tagliano le ali
Lo hice a pulmón sin favore' ni pala, yeah
L'ho fatto a polmoni senza favori né pala, yeah
Todo el día, todo el día
Tutto il giorno, tutto il giorno
To' los día', tengo todo el día
Tutti i giorni, ho tutto il giorno
Abuelito me decía (wuh)
Il nonno mi diceva (wuh)
Que joseara to' los, to' los día'
Che lavorassi tutti i, tutti i giorni
'Toy como Jordan con las sei' sortija' (Jordan)
Sono come Jordan con i sei anelli (Jordan)
Tengo más cubana' que en Hialeah (no)
Ho più cubane di Hialeah (no)
No querían coro cuando no había (wey)
Non volevano il coro quando non c'era (wey)
Son todo' feka, pero yo sabía, yeah
Sono tutti falsi, ma io lo sapevo, yeah
Yo (yo)
Io (io)
Me jodí por to' lo que tengo
Mi sono fottuto per tutto quello che ho
Así que tú (tú)
Quindi tu (tu)
No me diga' cómo vivir mi vida (no)
Non mi dire come vivere la mia vita (no)
Hay hielo en mi cuello congelao' (frío, frío), yeah
C'è ghiaccio sul mio collo congelato (freddo, freddo), yeah
'Tá to' hielo, frío de este lao' (damn), yeah
E' tutto ghiaccio, freddo da questo lato (damn), yeah
Esta movie que está' viendo es doble tanda
Questo film che stai guardando è un doppio spettacolo
Blanco y negro, ustedes son osos panda'
Bianco e nero, voi siete orsi panda
A medirte con Eladio, ¿quién te manda?
A misurarti con Eladio, chi ti manda?
No te ofenda', pero no tengo agenda (no)
Non ti offendere, ma non ho un'agenda (no)
Para gente como ustedes, estoy buscándome el dinero
Per gente come voi, sto cercando di fare soldi
To' los día' como yo busqué a Kemba, yeah
Tutti i giorni come ho cercato Kemba, yeah
Cada vez que piso una cabina, el beat y el micrófono tiemblan (wuh)
Ogni volta che entro in una cabina, il beat e il microfono tremano (wuh)
El primero de Puerto Rico que rapea con el Biza (wuh)
Il primo di Porto Rico che rappa con il Biza (wuh)
Sacamo' este tema, swipe up, para arriba desliza (wuh)
Abbiamo fatto questa canzone, swipe up, scorri verso l'alto (wuh)
Fumando violeta má' violeta que la cabeza de Frieza, yeah
Fumando viola più viola della testa di Frieza, yeah
Yo soy de la H, pero no la H que 'tá en mi camisa
Io sono della H, ma non la H che è sulla mia camicia
Primero la H, después va la U
Prima la H, poi va la U
Después va la M, la A, C, A, O
Poi va la M, la A, C, A, O
Soy de la H
Sono della H
No la de Travis
Non quella di Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe
Ho la salsa, flow Héctor Lavoe
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache" (eh)
Vogliono che mi rovini, dicono: "Ea, diache" (eh)
Pero Eladio nunca resbaló (no)
Ma Eladio non è mai scivolato (no)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
Dicono che hanno parlato di me, wow, che strano
Pero primero dime quién te habló (¡dime!)
Ma prima dimmi chi ti ha parlato (dimmi!)
Yo sigo fly
Io continuo a volare
Cómo vuelo
Come volo
Congelao', mira mi hielo, yeah
Congelato, guarda il mio ghiaccio, yeah
High
Alto
Como el cielo (wuh)
Come il cielo (wuh)
El dinero de lejo' lo huelo (mula)
Il denaro da lontano lo sento (mula)
El dinero no duerme, so yo me desvelo
Il denaro non dorme, quindi io resto sveglio
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
Di stupido non ho un solo pelo (no)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh)
Vogliono prendermi per stupido, mi allontano (wuh)
Yo le digo "bye"
Io dico "ciao"
Y nos vemo'
E ci vediamo
(Primero la H, después va la U)
(Prima la H, poi va la U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
(Poi va la M, la A, C, A, O)
Eladio Carrión
Eladio Carrión
Sendo cabrón
Grande bastardo
Biza (sike)
Biza (sike)
Biza (jaja)
Biza (haha)
Biza (Primero la H, después va la U)
Biza (Prima la H, poi va la U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
(Poi va la M, la A, C, A, O)
Primero la H, después va la U
Primeiro o H, depois vem o U
Después va la M, la A, C, A, O (huma)
Depois vem o M, o A, C, A, O (huma)
Soy de la H
Eu sou do H
No la de Travis
Não o de Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe (uh-uh)
Eu tenho o molho, flow Héctor Lavoe (uh-uh)
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache"
Eles querem que eu me envergonhe, dizem: "Ea, diache"
Pero Eladio nunca resbaló (damn)
Mas Eladio nunca escorregou (droga)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
Dizem que falaram de mim, uau, que estranho
Pero primero dime quién te habló (eh, eh)
Mas primeiro me diga quem te falou (eh, eh)
Yo sigo fly
Eu continuo voando
Cómo vuelo (wuh-wuh)
Como eu voo (wuh-wuh)
Congelao', mira mi hielo, yeah (hielo)
Congelado, olha meu gelo, yeah (gelo)
High
Alto
Como el cielo (wuh-wuh)
Como o céu (wuh-wuh)
El dinero de lejo' lo huelo
Eu sinto o cheiro do dinheiro de longe
El dinero no duerme, so yo me desvelo (mula)
O dinheiro não dorme, então eu fico acordado (mula)
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
Não tenho um único cabelo de tolo (não)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh-wuh)
Eles querem me pegar de bobo, eu me afasto (wuh-wuh)
Yo le digo "Bye" (bye)
Eu digo "Tchau" (tchau)
Y nos vemo'
E nos vemos
Yo soy bad boy, mami, como Ben Wallace (wuh)
Eu sou bad boy, mamãe, como Ben Wallace (wuh)
Ando con Dios, pero el diablo me hala (hey)
Ando com Deus, mas o diabo me puxa (hey)
Con este piquete que no se iguala (damn)
Com esse estilo que não se iguala (droga)
Moña' que patean como fútbol de sala
Moças que chutam como futebol de salão
Tengo a tu wifey trepada en mi palo (wuh)
Tenho a sua esposa pendurada no meu pau (wuh)
Sí, como koala y no se resbala (no)
Sim, como um coala e não escorrega (não)
No me vean volando, me cortan las ala'
Não me vejam voando, eles cortam minhas asas
Lo hice a pulmón sin favore' ni pala, yeah
Eu fiz isso com o pulmão sem favores nem pá, yeah
Todo el día, todo el día
Todo o dia, todo o dia
To' los día', tengo todo el día
Todos os dias, tenho todo o dia
Abuelito me decía (wuh)
Meu avô me dizia (wuh)
Que joseara to' los, to' los día'
Que eu trabalhasse todos os, todos os dias
'Toy como Jordan con las sei' sortija' (Jordan)
Estou como Jordan com seis anéis (Jordan)
Tengo más cubana' que en Hialeah (no)
Tenho mais cubanas do que em Hialeah (não)
No querían coro cuando no había (wey)
Eles não queriam coro quando não havia (cara)
Son todo' feka, pero yo sabía, yeah
Todos são falsos, mas eu sabia, yeah
Yo (yo)
Eu (eu)
Me jodí por to' lo que tengo
Trabalhei duro por tudo que tenho
Así que tú (tú)
Então você (você)
No me diga' cómo vivir mi vida (no)
Não me diga como viver minha vida (não)
Hay hielo en mi cuello congelao' (frío, frío), yeah
Há gelo no meu pescoço congelado (frio, frio), yeah
'Tá to' hielo, frío de este lao' (damn), yeah
Está tudo gelado, frio deste lado (droga), yeah
Esta movie que está' viendo es doble tanda
Este filme que você está vendo é uma sessão dupla
Blanco y negro, ustedes son osos panda'
Preto e branco, vocês são pandas
A medirte con Eladio, ¿quién te manda?
Medir-se com Eladio, quem te mandou?
No te ofenda', pero no tengo agenda (no)
Não se ofenda, mas eu não tenho agenda (não)
Para gente como ustedes, estoy buscándome el dinero
Para pessoas como vocês, estou procurando dinheiro
To' los día' como yo busqué a Kemba, yeah
Todos os dias como eu procurei por Kemba, yeah
Cada vez que piso una cabina, el beat y el micrófono tiemblan (wuh)
Cada vez que entro numa cabine, o beat e o microfone tremem (wuh)
El primero de Puerto Rico que rapea con el Biza (wuh)
O primeiro de Porto Rico que rima com o Biza (wuh)
Sacamo' este tema, swipe up, para arriba desliza (wuh)
Lançamos essa música, deslize para cima, para cima desliza (wuh)
Fumando violeta má' violeta que la cabeza de Frieza, yeah
Fumando violeta mais violeta que a cabeça de Frieza, yeah
Yo soy de la H, pero no la H que 'tá en mi camisa
Eu sou do H, mas não o H que está na minha camisa
Primero la H, después va la U
Primeiro o H, depois vem o U
Después va la M, la A, C, A, O
Depois vem o M, o A, C, A, O
Soy de la H
Eu sou do H
No la de Travis
Não o de Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe
Eu tenho o molho, flow Héctor Lavoe
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache" (eh)
Eles querem que eu me envergonhe, dizem: "Ea, diache" (eh)
Pero Eladio nunca resbaló (no)
Mas Eladio nunca escorregou (não)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
Dizem que falaram de mim, uau, que estranho
Pero primero dime quién te habló (¡dime!)
Mas primeiro me diga quem te falou (diga!)
Yo sigo fly
Eu continuo voando
Cómo vuelo
Como eu voo
Congelao', mira mi hielo, yeah
Congelado, olha meu gelo, yeah
High
Alto
Como el cielo (wuh)
Como o céu (wuh)
El dinero de lejo' lo huelo (mula)
Eu sinto o cheiro do dinheiro de longe (mula)
El dinero no duerme, so yo me desvelo
O dinheiro não dorme, então eu fico acordado
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
Não tenho um único cabelo de tolo (não)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh)
Eles querem me pegar de bobo, eu me afasto (wuh)
Yo le digo "bye"
Eu digo "tchau"
Y nos vemo'
E nos vemos
(Primero la H, después va la U)
(Primeiro o H, depois vem o U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
(Depois vem o M, o A, C, A, O)
Eladio Carrión
Eladio Carrión
Sendo cabrón
Muito cabrão
Biza (sike)
Biza (sike)
Biza (jaja)
Biza (haha)
Biza (Primero la H, después va la U)
Biza (Primeiro o H, depois vem o U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
(Depois vem o M, o A, C, A, O)
Primero la H, después va la U
First the H, then comes the U
Después va la M, la A, C, A, O (huma)
Then comes the M, A, C, A, O (huma)
Soy de la H
I'm from the H
No la de Travis
Not from Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe (uh-uh)
I have the sauce, Hector Lavoe flow (uh-uh)
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache"
They want to expose me, they say, "Ea, diache"
Pero Eladio nunca resbaló (damn)
But Eladio never slipped (damn)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
They say they talked about me, wow, how strange
Pero primero dime quién te habló (eh, eh)
But first, tell me who told you (eh, eh)
Yo sigo fly
I keep flying
Cómo vuelo (wuh-wuh)
How I soar (wuh-wuh)
Congelao', mira mi hielo, yeah (hielo)
Frozen, look at my ice, yeah (ice)
High
High
Como el cielo (wuh-wuh)
Like the sky (wuh-wuh)
El dinero de lejo' lo huelo
I can smell money from afar
El dinero no duerme, so yo me desvelo (mula)
Money doesn't sleep, so I stay awake (mule)
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
I don't have a single stupid hair (no)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh-wuh)
They want to play me for a fool, I distance myself (wuh-wuh)
Yo le digo "Bye" (bye)
I say "bye" (bye)
Y nos vemo'
And see you later
Yo soy bad boy, mami, como Ben Wallace (wuh)
I'm a bad boy, baby, like Ben Wallace (wuh)
Ando con Dios, pero el diablo me hala (hey)
I walk with God, but the devil pulls me (hey)
Con este piquete que no se iguala (damn)
With this flow that can't be matched (damn)
Moña' que patean como fútbol de sala
Kicks that hit like indoor soccer
Tengo a tu wifey trepada en mi palo (wuh)
I got your wifey climbing on my pole (wuh)
Sí, como koala y no se resbala (no)
Yeah, like a koala, and she doesn't slip (no)
No me vean volando, me cortan las ala'
Don't see me flying, they cut off my wings
Lo hice a pulmón sin favore' ni pala, yeah
I did it from the heart, without favors or shovels, yeah
Todo el día, todo el día
All day, all day
To' los día', tengo todo el día
Every day, I have all day
Abuelito me decía (wuh)
My grandpa used to tell me (wuh)
Que joseara to' los, to' los día'
To hustle every, every day
'Toy como Jordan con las sei' sortija' (Jordan)
I'm like Jordan with six rings (Jordan)
Tengo más cubana' que en Hialeah (no)
I have more chains than in Hialeah (no)
No querían coro cuando no había (wey)
They didn't want the chorus when there was none (wey)
Son todo' feka, pero yo sabía, yeah
They're all fake, but I knew, yeah
Yo (yo)
I (I)
Me jodí por to' lo que tengo
I worked hard for everything I have
Así que tú (tú)
So you (you)
No me diga' cómo vivir mi vida (no)
Don't tell me how to live my life (no)
Hay hielo en mi cuello congelao' (frío, frío), yeah
There's ice on my neck, frozen (cold, cold), yeah
'Tá to' hielo, frío de este lao' (damn), yeah
It's all ice, cold on this side (damn), yeah
Esta movie que está' viendo es doble tanda
This movie you're watching is a double feature
Blanco y negro, ustedes son osos panda'
Black and white, you're like pandas
A medirte con Eladio, ¿quién te manda?
Trying to measure up to Eladio, who sent you?
No te ofenda', pero no tengo agenda (no)
Don't get offended, but I don't have time for you (no)
Para gente como ustedes, estoy buscándome el dinero
I'm looking for money for people like you
To' los día' como yo busqué a Kemba, yeah
Every day, like I looked for Kemba, yeah
Cada vez que piso una cabina, el beat y el micrófono tiemblan (wuh)
Every time I step into a booth, the beat and the microphone tremble (wuh)
El primero de Puerto Rico que rapea con el Biza (wuh)
The first one from Puerto Rico to rap with Biza (wuh)
Sacamo' este tema, swipe up, para arriba desliza (wuh)
We drop this track, swipe up, slide up (wuh)
Fumando violeta má' violeta que la cabeza de Frieza, yeah
Smoking violet, more violet than Frieza's head, yeah
Yo soy de la H, pero no la H que 'tá en mi camisa
I'm from the H, but not the H on my shirt
Primero la H, después va la U
First the H, then comes the U
Después va la M, la A, C, A, O
Then comes the M, A, C, A, O
Soy de la H
I'm from the H
No la de Travis
Not from Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe
I have the sauce, Hector Lavoe flow
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache" (eh)
They want to expose me, they say, "Ea, diache" (eh)
Pero Eladio nunca resbaló (no)
But Eladio never slipped (no)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
They say they talked about me, wow, how strange
Pero primero dime quién te habló (¡dime!)
But first, tell me who told you (tell me!)
Yo sigo fly
I keep flying
Cómo vuelo
How I soar
Congelao', mira mi hielo, yeah
Frozen, look at my ice, yeah
High
High
Como el cielo (wuh)
Like the sky (wuh)
El dinero de lejo' lo huelo (mula)
I can smell money from afar (mule)
El dinero no duerme, so yo me desvelo
Money doesn't sleep, so I stay awake
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
I don't have a single stupid hair (no)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh)
They want to play me for a fool, I distance myself (wuh)
Yo le digo "bye"
I say "bye"
Y nos vemo'
And see you later
(Primero la H, después va la U)
(First the H, then comes the U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
(Then comes the M, A, C, A, O)
Eladio Carrión
Eladio Carrion
Sendo cabrón
Being a badass
Biza (sike)
Biza (sike)
Biza (jaja)
Biza (haha)
Biza (Primero la H, después va la U)
Biza (First the H, then comes the U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
(Then comes the M, A, C, A, O)
Primero la H, después va la U
D'abord le H, puis le U
Después va la M, la A, C, A, O (huma)
Ensuite vient le M, le A, C, A, O (huma)
Soy de la H
Je suis du H
No la de Travis
Pas celui de Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe (uh-uh)
J'ai la sauce, flow Héctor Lavoe (uh-uh)
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache"
Ils veulent que je me fasse prendre, ils disent : "Ea, diache"
Pero Eladio nunca resbaló (damn)
Mais Eladio n'a jamais glissé (damn)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
Ils disent qu'ils ont parlé de moi, wow, c'est étrange
Pero primero dime quién te habló (eh, eh)
Mais d'abord dis-moi qui t'a parlé (eh, eh)
Yo sigo fly
Je reste fly
Cómo vuelo (wuh-wuh)
Comment je vole (wuh-wuh)
Congelao', mira mi hielo, yeah (hielo)
Congelé, regarde ma glace, ouais (glace)
High
High
Como el cielo (wuh-wuh)
Comme le ciel (wuh-wuh)
El dinero de lejo' lo huelo
Je sens l'argent de loin
El dinero no duerme, so yo me desvelo (mula)
L'argent ne dort pas, alors je reste éveillé (mule)
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
Je n'ai pas un seul cheveu de stupide (non)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh-wuh)
Ils veulent me prendre pour un imbécile, je m'éloigne (wuh-wuh)
Yo le digo "Bye" (bye)
Je leur dis "Au revoir" (au revoir)
Y nos vemo'
Et on se voit
Yo soy bad boy, mami, como Ben Wallace (wuh)
Je suis un bad boy, maman, comme Ben Wallace (wuh)
Ando con Dios, pero el diablo me hala (hey)
Je marche avec Dieu, mais le diable me tire (hey)
Con este piquete que no se iguala (damn)
Avec ce piquet qui ne se compare pas (damn)
Moña' que patean como fútbol de sala
Des filles qui frappent comme du football en salle
Tengo a tu wifey trepada en mi palo (wuh)
J'ai ta femme accrochée à mon bâton (wuh)
Sí, como koala y no se resbala (no)
Oui, comme un koala et elle ne glisse pas (non)
No me vean volando, me cortan las ala'
Ne me voyez pas voler, ils me coupent les ailes
Lo hice a pulmón sin favore' ni pala, yeah
Je l'ai fait à la force de mes poumons sans faveurs ni pelle, ouais
Todo el día, todo el día
Toute la journée, toute la journée
To' los día', tengo todo el día
Tous les jours, j'ai toute la journée
Abuelito me decía (wuh)
Mon grand-père me disait (wuh)
Que joseara to' los, to' los día'
Que je devais travailler tous les, tous les jours
'Toy como Jordan con las sei' sortija' (Jordan)
Je suis comme Jordan avec les six bagues (Jordan)
Tengo más cubana' que en Hialeah (no)
J'ai plus de Cubaines qu'à Hialeah (non)
No querían coro cuando no había (wey)
Ils ne voulaient pas de chœur quand il n'y en avait pas (wey)
Son todo' feka, pero yo sabía, yeah
Ils sont tous faux, mais je le savais, ouais
Yo (yo)
Moi (moi)
Me jodí por to' lo que tengo
J'ai travaillé dur pour tout ce que j'ai
Así que tú (tú)
Alors toi (toi)
No me diga' cómo vivir mi vida (no)
Ne me dis pas comment vivre ma vie (non)
Hay hielo en mi cuello congelao' (frío, frío), yeah
Il y a de la glace sur mon cou congelé (froid, froid), ouais
'Tá to' hielo, frío de este lao' (damn), yeah
Tout est gelé, froid de ce côté (damn), ouais
Esta movie que está' viendo es doble tanda
Ce film que tu regardes est un double programme
Blanco y negro, ustedes son osos panda'
Blanc et noir, vous êtes des pandas
A medirte con Eladio, ¿quién te manda?
Pour te mesurer à Eladio, qui t'a envoyé ?
No te ofenda', pero no tengo agenda (no)
Ne te vexe pas, mais je n'ai pas d'agenda (non)
Para gente como ustedes, estoy buscándome el dinero
Pour des gens comme vous, je cherche de l'argent
To' los día' como yo busqué a Kemba, yeah
Tous les jours comme j'ai cherché Kemba, ouais
Cada vez que piso una cabina, el beat y el micrófono tiemblan (wuh)
Chaque fois que je mets les pieds dans une cabine, le beat et le micro tremblent (wuh)
El primero de Puerto Rico que rapea con el Biza (wuh)
Le premier de Porto Rico à rapper avec le Biza (wuh)
Sacamo' este tema, swipe up, para arriba desliza (wuh)
On sort ce morceau, swipe up, glisse vers le haut (wuh)
Fumando violeta má' violeta que la cabeza de Frieza, yeah
Fumant de la violette plus violette que la tête de Frieza, ouais
Yo soy de la H, pero no la H que 'tá en mi camisa
Je suis du H, mais pas le H qui est sur ma chemise
Primero la H, después va la U
D'abord le H, puis le U
Después va la M, la A, C, A, O
Ensuite vient le M, le A, C, A, O
Soy de la H
Je suis du H
No la de Travis
Pas celui de Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe
J'ai la sauce, flow Héctor Lavoe
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache" (eh)
Ils veulent que je me fasse prendre, ils disent : "Ea, diache" (eh)
Pero Eladio nunca resbaló (no)
Mais Eladio n'a jamais glissé (non)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
Ils disent qu'ils ont parlé de moi, wow, c'est étrange
Pero primero dime quién te habló (¡dime!)
Mais d'abord dis-moi qui t'a parlé (dis-moi !)
Yo sigo fly
Je reste fly
Cómo vuelo
Comment je vole
Congelao', mira mi hielo, yeah
Congelé, regarde ma glace, ouais
High
High
Como el cielo (wuh)
Comme le ciel (wuh)
El dinero de lejo' lo huelo (mula)
Je sens l'argent de loin (mule)
El dinero no duerme, so yo me desvelo
L'argent ne dort pas, alors je reste éveillé
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
Je n'ai pas un seul cheveu de stupide (non)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh)
Ils veulent me prendre pour un imbécile, je m'éloigne (wuh)
Yo le digo "bye"
Je leur dis "au revoir"
Y nos vemo'
Et on se voit
(Primero la H, después va la U)
(D'abord le H, puis le U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
(Ensuite vient le M, le A, C, A, O)
Eladio Carrión
Eladio Carrión
Sendo cabrón
Un sacré salaud
Biza (sike)
Biza (sike)
Biza (jaja)
Biza (haha)
Biza (Primero la H, después va la U)
Biza (D'abord le H, puis le U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
(Ensuite vient le M, le A, C, A, O)
Primero la H, después va la U
Zuerst das H, dann kommt das U
Después va la M, la A, C, A, O (huma)
Dann kommt das M, das A, C, A, O (huma)
Soy de la H
Ich bin von der H
No la de Travis
Nicht die von Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe (uh-uh)
Ich habe die Salsa, Flow Héctor Lavoe (uh-uh)
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache"
Sie wollen, dass ich mich blamiere, sie sagen: "Ea, diache"
Pero Eladio nunca resbaló (damn)
Aber Eladio ist nie gestolpert (verdammt)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
Sie sagen, sie haben über mich gesprochen, wow, wie seltsam
Pero primero dime quién te habló (eh, eh)
Aber sag mir zuerst, wer dir davon erzählt hat (eh, eh)
Yo sigo fly
Ich bleibe fly
Cómo vuelo (wuh-wuh)
Wie ich fliege (wuh-wuh)
Congelao', mira mi hielo, yeah (hielo)
Eingefroren, schau mein Eis, yeah (Eis)
High
High
Como el cielo (wuh-wuh)
Wie der Himmel (wuh-wuh)
El dinero de lejo' lo huelo
Ich rieche das Geld von weitem
El dinero no duerme, so yo me desvelo (mula)
Das Geld schläft nicht, also bleibe ich wach (Maultier)
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
Ich habe kein einziges Haar von einem Dummkopf (nein)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh-wuh)
Sie wollen mich zum Narren halten, ich gehe weg (wuh-wuh)
Yo le digo "Bye" (bye)
Ich sage "Tschüss" (tschüss)
Y nos vemo'
Und wir sehen uns
Yo soy bad boy, mami, como Ben Wallace (wuh)
Ich bin ein Bad Boy, Mami, wie Ben Wallace (wuh)
Ando con Dios, pero el diablo me hala (hey)
Ich gehe mit Gott, aber der Teufel zieht mich (hey)
Con este piquete que no se iguala (damn)
Mit diesem Stil, der nicht gleich ist (verdammt)
Moña' que patean como fútbol de sala
Mädels, die treten wie Hallenfußball
Tengo a tu wifey trepada en mi palo (wuh)
Ich habe deine Frau auf meinem Stock (wuh)
Sí, como koala y no se resbala (no)
Ja, wie ein Koala und sie rutscht nicht ab (nein)
No me vean volando, me cortan las ala'
Sie sehen mich nicht fliegen, sie schneiden meine Flügel ab
Lo hice a pulmón sin favore' ni pala, yeah
Ich habe es aus eigener Kraft gemacht, ohne Gefälligkeiten oder Schaufel, yeah
Todo el día, todo el día
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
To' los día', tengo todo el día
Jeden Tag, ich habe den ganzen Tag
Abuelito me decía (wuh)
Großvater sagte mir (wuh)
Que joseara to' los, to' los día'
Dass ich jeden Tag, jeden Tag arbeiten soll
'Toy como Jordan con las sei' sortija' (Jordan)
Ich bin wie Jordan mit den sechs Ringen (Jordan)
Tengo más cubana' que en Hialeah (no)
Ich habe mehr Kubanerinnen als in Hialeah (nein)
No querían coro cuando no había (wey)
Sie wollten keinen Chor, als es keinen gab (wey)
Son todo' feka, pero yo sabía, yeah
Sie sind alle Fälschungen, aber ich wusste es, yeah
Yo (yo)
Ich (ich)
Me jodí por to' lo que tengo
Ich habe hart für alles gearbeitet, was ich habe
Así que tú (tú)
Also du (du)
No me diga' cómo vivir mi vida (no)
Sag mir nicht, wie ich mein Leben leben soll (nein)
Hay hielo en mi cuello congelao' (frío, frío), yeah
Es gibt Eis an meinem Hals, eingefroren (kalt, kalt), yeah
'Tá to' hielo, frío de este lao' (damn), yeah
Alles ist Eis, kalt auf dieser Seite (verdammt), yeah
Esta movie que está' viendo es doble tanda
Dieser Film, den du siehst, ist eine Doppelvorstellung
Blanco y negro, ustedes son osos panda'
Schwarz und weiß, ihr seid Pandabären
A medirte con Eladio, ¿quién te manda?
Wer hat dir gesagt, dass du dich mit Eladio messen kannst?
No te ofenda', pero no tengo agenda (no)
Nimm es nicht persönlich, aber ich habe keinen Terminplaner (nein)
Para gente como ustedes, estoy buscándome el dinero
Für Leute wie euch suche ich Geld
To' los día' como yo busqué a Kemba, yeah
Jeden Tag, so wie ich Kemba gesucht habe, yeah
Cada vez que piso una cabina, el beat y el micrófono tiemblan (wuh)
Jedes Mal, wenn ich eine Kabine betrete, zittern der Beat und das Mikrofon (wuh)
El primero de Puerto Rico que rapea con el Biza (wuh)
Der erste aus Puerto Rico, der mit Biza rappt (wuh)
Sacamo' este tema, swipe up, para arriba desliza (wuh)
Wir haben diesen Song rausgebracht, swipe up, nach oben wischen (wuh)
Fumando violeta má' violeta que la cabeza de Frieza, yeah
Rauchen violett, violetter als Friezas Kopf, yeah
Yo soy de la H, pero no la H que 'tá en mi camisa
Ich bin von der H, aber nicht die H, die auf meinem Hemd steht
Primero la H, después va la U
Zuerst das H, dann kommt das U
Después va la M, la A, C, A, O
Dann kommt das M, das A, C, A, O
Soy de la H
Ich bin von der H
No la de Travis
Nicht die von Travis
Yo tengo la salsa, flow Héctor Lavoe
Ich habe die Salsa, Flow Héctor Lavoe
Quieren que me escrache, dicen: "Ea, diache" (eh)
Sie wollen, dass ich mich blamiere, sie sagen: "Ea, diache" (eh)
Pero Eladio nunca resbaló (no)
Aber Eladio ist nie gestolpert (nein)
Dicen que hablaron de mí, wow, qué raro
Sie sagen, sie haben über mich gesprochen, wow, wie seltsam
Pero primero dime quién te habló (¡dime!)
Aber sag mir zuerst, wer dir davon erzählt hat (sag es mir!)
Yo sigo fly
Ich bleibe fly
Cómo vuelo
Wie ich fliege
Congelao', mira mi hielo, yeah
Eingefroren, schau mein Eis, yeah
High
High
Como el cielo (wuh)
Wie der Himmel (wuh)
El dinero de lejo' lo huelo (mula)
Ich rieche das Geld von weitem (Maultier)
El dinero no duerme, so yo me desvelo
Das Geld schläft nicht, also bleibe ich wach
De tonto no tengo ni un solo pelo (no)
Ich habe kein einziges Haar von einem Dummkopf (nein)
Me quieren coger de pendejo, me alejo (wuh)
Sie wollen mich zum Narren halten, ich gehe weg (wuh)
Yo le digo "bye"
Ich sage "Tschüss"
Y nos vemo'
Und wir sehen uns
(Primero la H, después va la U)
(Zuerst das H, dann kommt das U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
(Dann kommt das M, das A, C, A, O)
Eladio Carrión
Eladio Carrión
Sendo cabrón
Verdammt gut
Biza (sike)
Biza (sike)
Biza (jaja)
Biza (haha)
Biza (Primero la H, después va la U)
Biza (Zuerst das H, dann kommt das U)
(Después va la M, la A, C, A, O)
(Dann kommt das M, das A, C, A, O)