Copacabana
Yannis Benyoub
J'dégomme j'dégomme la prod ouais
Préviens préviens ta pote d'jà
Ceux qui attendent la bonne
Ceux qui attendent l'album pour
Sortir d'la favela faut
Mouiller mouiller l'polo
O-bligé de faire hellah
Quand t'es sur l'terrain comme N'Golo
J'vais mettre du gasolina
J'bombarde j'vois que les lignes blanches
Y a des bellas linda et quelques gars sous lean
Y a la GB dans la zone, ouais
J'suis comme une arme sous l'K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
J'ai un œil sur la montre, ouais
On est plus indécis, ah
Ce qu'il veulent croquer l'monde
Et ceux qu ils'refont avec des si
J'étais en galère et anyone
C'était pas rigolo, ah
Appelle-moi Sangohan
Tôt ou tard j'vais chanter Piccolo
Le feu on m'a dit fous-le
Faut que j'me défoule
Pour faire bouger la foule
J'mets l'son en I à la weedifull
Y a la GB dans la zone, ouais
J'suis comme une arme sous l'K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Un, dos, tres, cuatro
Petit j'voulais pas d'patron
La vérité j'sais pas trop
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Un, dos, tres, cuatro
Petit j'voulais pas d'patron
La vérité j'sais pas trop
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Un, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro
Petit j'voulais pas d'patron
Petit j'voulais pas d'patron
Un dos tres cuatro
Petit j'voulais pas d'patron
La vérité j'sais pas trop
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
J'dégomme j'dégomme la prod ouais
Sto cancellando, sto cancellando la produzione, sì
Préviens préviens ta pote d'jà
Avvisa, avvisa la tua amica già
Ceux qui attendent la bonne
Quelli che aspettano il buono
Ceux qui attendent l'album pour
Quelli che aspettano l'album per
Sortir d'la favela faut
Uscire dalla favela devi
Mouiller mouiller l'polo
Bagnare, bagnare il polo
O-bligé de faire hellah
Obbligato a fare un sacco
Quand t'es sur l'terrain comme N'Golo
Quando sei sul campo come N'Golo
J'vais mettre du gasolina
Sto per mettere della gasolina
J'bombarde j'vois que les lignes blanches
Sto bombardando, vedo solo le linee bianche
Y a des bellas linda et quelques gars sous lean
Ci sono belle linda e alcuni ragazzi sotto lean
Y a la GB dans la zone, ouais
C'è la GB nella zona, sì
J'suis comme une arme sous l'K-Way
Sono come un'arma sotto il K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
Non mi vedi ma tuttavia
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Come a Copacabana farò ballare la tua ragazza
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Far ballare la tua ragazza, farò ballare la tua ragazza
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Come a Copacabana farò ballare la tua ragazza
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Far ballare la tua ragazza, farò ballare la tua ragazza
J'ai un œil sur la montre, ouais
Ho un occhio sull'orologio, sì
On est plus indécis, ah
Non siamo più indecisi, ah
Ce qu'il veulent croquer l'monde
Quelli che vogliono mordere il mondo
Et ceux qu ils'refont avec des si
E quelli che rifanno con dei se
J'étais en galère et anyone
Ero in difficoltà e nessuno
C'était pas rigolo, ah
Non era divertente, ah
Appelle-moi Sangohan
Chiamami Sangohan
Tôt ou tard j'vais chanter Piccolo
Prima o poi canterò Piccolo
Le feu on m'a dit fous-le
Il fuoco mi hanno detto di metterlo
Faut que j'me défoule
Devo sfogarmi
Pour faire bouger la foule
Per far muovere la folla
J'mets l'son en I à la weedifull
Metto il suono in I alla weedifull
Y a la GB dans la zone, ouais
C'è la GB nella zona, sì
J'suis comme une arme sous l'K-Way
Sono come un'arma sotto il K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
Non mi vedi ma tuttavia
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Come a Copacabana farò ballare la tua ragazza
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Far ballare la tua ragazza, farò ballare la tua ragazza
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Come a Copacabana farò ballare la tua ragazza
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Far ballare la tua ragazza, farò ballare la tua ragazza
Un, dos, tres, cuatro
Uno, due, tre, quattro
Petit j'voulais pas d'patron
Da piccolo non volevo un capo
La vérité j'sais pas trop
La verità non lo so bene
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Quello che volevo era mettere il fuoco
Un, dos, tres, cuatro
Uno, due, tre, quattro
Petit j'voulais pas d'patron
Da piccolo non volevo un capo
La vérité j'sais pas trop
La verità non lo so bene
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Quello che volevo era mettere il fuoco
Un, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro
Uno, due, tre, quattro, uno, due, tre, quattro
Petit j'voulais pas d'patron
Da piccolo non volevo un capo
Petit j'voulais pas d'patron
Da piccolo non volevo un capo
Un dos tres cuatro
Uno due tre quattro
Petit j'voulais pas d'patron
Da piccolo non volevo un capo
La vérité j'sais pas trop
La verità non lo so bene
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Quello che volevo era mettere il fuoco
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Come a Copacabana farò ballare la tua ragazza
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Far ballare la tua ragazza, farò ballare la tua ragazza
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Come a Copacabana farò ballare la tua ragazza
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Far ballare la tua ragazza, farò ballare la tua ragazza
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Come a Copacabana farò ballare la tua ragazza
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Far ballare la tua ragazza, farò ballare la tua ragazza
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Come a Copacabana farò ballare la tua ragazza
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Far ballare la tua ragazza, farò ballare la tua ragazza
J'dégomme j'dégomme la prod ouais
Eu desmonto, eu desmonto a produção, sim
Préviens préviens ta pote d'jà
Avisa, avisa a tua amiga já
Ceux qui attendent la bonne
Aqueles que esperam a boa
Ceux qui attendent l'album pour
Aqueles que esperam o álbum para
Sortir d'la favela faut
Sair da favela tem que
Mouiller mouiller l'polo
Molhar, molhar o polo
O-bligé de faire hellah
Obrigado a fazer muito
Quand t'es sur l'terrain comme N'Golo
Quando estás no campo como N'Golo
J'vais mettre du gasolina
Vou colocar gasolina
J'bombarde j'vois que les lignes blanches
Eu bombardeio, só vejo as linhas brancas
Y a des bellas linda et quelques gars sous lean
Há belas lindas e alguns caras sob lean
Y a la GB dans la zone, ouais
Há a GB na zona, sim
J'suis comme une arme sous l'K-Way
Sou como uma arma sob o K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
Não me vês mas no entanto
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como em Copacabana vou fazer dançar a tua nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Dançar a tua nana, vou fazer dançar a tua nana
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como em Copacabana vou fazer dançar a tua nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Dançar a tua nana, vou fazer dançar a tua nana
J'ai un œil sur la montre, ouais
Tenho um olho no relógio, sim
On est plus indécis, ah
Não somos mais indecisos, ah
Ce qu'il veulent croquer l'monde
O que eles querem é morder o mundo
Et ceux qu ils'refont avec des si
E aqueles que eles refazem com se
J'étais en galère et anyone
Eu estava em apuros e qualquer um
C'était pas rigolo, ah
Não era engraçado, ah
Appelle-moi Sangohan
Chama-me Sangohan
Tôt ou tard j'vais chanter Piccolo
Mais cedo ou mais tarde vou cantar Piccolo
Le feu on m'a dit fous-le
O fogo disseram-me para o acender
Faut que j'me défoule
Preciso de me descontrair
Pour faire bouger la foule
Para fazer a multidão se mover
J'mets l'son en I à la weedifull
Coloco o som em I à weedifull
Y a la GB dans la zone, ouais
Há a GB na zona, sim
J'suis comme une arme sous l'K-Way
Sou como uma arma sob o K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
Não me vês mas no entanto
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como em Copacabana vou fazer dançar a tua nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Dançar a tua nana, vou fazer dançar a tua nana
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como em Copacabana vou fazer dançar a tua nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Dançar a tua nana, vou fazer dançar a tua nana
Un, dos, tres, cuatro
Um, dois, três, quatro
Petit j'voulais pas d'patron
Pequeno, eu não queria um patrão
La vérité j'sais pas trop
A verdade, eu não sei muito bem
C'que j'voulais c'est mettre le feu
O que eu queria era acender o fogo
Un, dos, tres, cuatro
Um, dois, três, quatro
Petit j'voulais pas d'patron
Pequeno, eu não queria um patrão
La vérité j'sais pas trop
A verdade, eu não sei muito bem
C'que j'voulais c'est mettre le feu
O que eu queria era acender o fogo
Un, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro
Um, dois, três, quatro, um, dois, três, quatro
Petit j'voulais pas d'patron
Pequeno, eu não queria um patrão
Petit j'voulais pas d'patron
Pequeno, eu não queria um patrão
Un dos tres cuatro
Um dois três quatro
Petit j'voulais pas d'patron
Pequeno, eu não queria um patrão
La vérité j'sais pas trop
A verdade, eu não sei muito bem
C'que j'voulais c'est mettre le feu
O que eu queria era acender o fogo
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como em Copacabana vou fazer dançar a tua nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Dançar a tua nana, vou fazer dançar a tua nana
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como em Copacabana vou fazer dançar a tua nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Dançar a tua nana, vou fazer dançar a tua nana
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como em Copacabana vou fazer dançar a tua nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Dançar a tua nana, vou fazer dançar a tua nana
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como em Copacabana vou fazer dançar a tua nana
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Dançar a tua nana, vou fazer dançar a tua nana
J'dégomme j'dégomme la prod ouais
I'm erasing, I'm erasing the production yeah
Préviens préviens ta pote d'jà
Warn your friend already
Ceux qui attendent la bonne
Those who are waiting for the good one
Ceux qui attendent l'album pour
Those who are waiting for the album to
Sortir d'la favela faut
Get out of the favela need to
Mouiller mouiller l'polo
Wet, wet the polo
O-bligé de faire hellah
Obliged to do a lot
Quand t'es sur l'terrain comme N'Golo
When you're on the field like N'Golo
J'vais mettre du gasolina
I'm going to put some gasoline
J'bombarde j'vois que les lignes blanches
I'm bombing, I only see the white lines
Y a des bellas linda et quelques gars sous lean
There are beautiful Lindas and some guys under lean
Y a la GB dans la zone, ouais
There's GB in the zone, yeah
J'suis comme une arme sous l'K-Way
I'm like a weapon under the K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
You don't see me but yet
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Like in Copacabana I'm going to make your girl dance
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Make your girl dance, I'm going to make your girl dance
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Like in Copacabana I'm going to make your girl dance
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Make your girl dance, I'm going to make your girl dance
J'ai un œil sur la montre, ouais
I've got an eye on the watch, yeah
On est plus indécis, ah
We're not indecisive anymore, ah
Ce qu'il veulent croquer l'monde
Those who want to bite the world
Et ceux qu ils'refont avec des si
And those who redo it with ifs
J'étais en galère et anyone
I was in trouble and anyone
C'était pas rigolo, ah
It wasn't funny, ah
Appelle-moi Sangohan
Call me Sangohan
Tôt ou tard j'vais chanter Piccolo
Sooner or later I'm going to sing Piccolo
Le feu on m'a dit fous-le
The fire they told me to light it
Faut que j'me défoule
I need to let off steam
Pour faire bouger la foule
To make the crowd move
J'mets l'son en I à la weedifull
I put the sound on I to the weedifull
Y a la GB dans la zone, ouais
There's GB in the zone, yeah
J'suis comme une arme sous l'K-Way
I'm like a weapon under the K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
You don't see me but yet
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Like in Copacabana I'm going to make your girl dance
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Make your girl dance, I'm going to make your girl dance
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Like in Copacabana I'm going to make your girl dance
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Make your girl dance, I'm going to make your girl dance
Un, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
Petit j'voulais pas d'patron
As a kid I didn't want a boss
La vérité j'sais pas trop
The truth I don't know too much
C'que j'voulais c'est mettre le feu
What I wanted is to set the fire
Un, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
Petit j'voulais pas d'patron
As a kid I didn't want a boss
La vérité j'sais pas trop
The truth I don't know too much
C'que j'voulais c'est mettre le feu
What I wanted is to set the fire
Un, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro
One, two, three, four, one, two, three, four
Petit j'voulais pas d'patron
As a kid I didn't want a boss
Petit j'voulais pas d'patron
As a kid I didn't want a boss
Un dos tres cuatro
One two three four
Petit j'voulais pas d'patron
As a kid I didn't want a boss
La vérité j'sais pas trop
The truth I don't know too much
C'que j'voulais c'est mettre le feu
What I wanted is to set the fire
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Like in Copacabana I'm going to make your girl dance
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Make your girl dance, I'm going to make your girl dance
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Like in Copacabana I'm going to make your girl dance
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Make your girl dance, I'm going to make your girl dance
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Like in Copacabana I'm going to make your girl dance
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Make your girl dance, I'm going to make your girl dance
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Like in Copacabana I'm going to make your girl dance
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Make your girl dance, I'm going to make your girl dance
J'dégomme j'dégomme la prod ouais
Borro, borro la producción, sí
Préviens préviens ta pote d'jà
Avisa, avisa a tu amiga ya
Ceux qui attendent la bonne
Aquellos que esperan lo bueno
Ceux qui attendent l'album pour
Aquellos que esperan el álbum para
Sortir d'la favela faut
Salir de la favela hay que
Mouiller mouiller l'polo
Mojarse, mojarse el polo
O-bligé de faire hellah
Obligado a hacer mucho
Quand t'es sur l'terrain comme N'Golo
Cuando estás en el campo como N'Golo
J'vais mettre du gasolina
Voy a poner gasolina
J'bombarde j'vois que les lignes blanches
Bombardeo, solo veo las líneas blancas
Y a des bellas linda et quelques gars sous lean
Hay bellas lindas y algunos chicos bajo lean
Y a la GB dans la zone, ouais
Hay GB en la zona, sí
J'suis comme une arme sous l'K-Way
Soy como un arma bajo el K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
No me ves pero sin embargo
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como en Copacabana voy a hacer bailar a tu chica
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Hacer bailar a tu chica, voy a hacer bailar a tu chica
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como en Copacabana voy a hacer bailar a tu chica
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Hacer bailar a tu chica, voy a hacer bailar a tu chica
J'ai un œil sur la montre, ouais
Tengo un ojo en el reloj, sí
On est plus indécis, ah
Ya no estamos indecisos, ah
Ce qu'il veulent croquer l'monde
Los que quieren morder el mundo
Et ceux qu ils'refont avec des si
Y los que lo reconstruyen con "si"
J'étais en galère et anyone
Estaba en problemas y nadie
C'était pas rigolo, ah
No era divertido, ah
Appelle-moi Sangohan
Llámame Sangohan
Tôt ou tard j'vais chanter Piccolo
Tarde o temprano voy a cantar Piccolo
Le feu on m'a dit fous-le
El fuego me dijeron que lo encienda
Faut que j'me défoule
Necesito desahogarme
Pour faire bouger la foule
Para hacer mover a la multitud
J'mets l'son en I à la weedifull
Pongo la música en I a la weedifull
Y a la GB dans la zone, ouais
Hay GB en la zona, sí
J'suis comme une arme sous l'K-Way
Soy como un arma bajo el K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
No me ves pero sin embargo
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como en Copacabana voy a hacer bailar a tu chica
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Hacer bailar a tu chica, voy a hacer bailar a tu chica
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como en Copacabana voy a hacer bailar a tu chica
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Hacer bailar a tu chica, voy a hacer bailar a tu chica
Un, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Petit j'voulais pas d'patron
De pequeño no quería un jefe
La vérité j'sais pas trop
La verdad no sé muy bien
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Lo que quería era prender fuego
Un, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Petit j'voulais pas d'patron
De pequeño no quería un jefe
La vérité j'sais pas trop
La verdad no sé muy bien
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Lo que quería era prender fuego
Un, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro, uno, dos, tres, cuatro
Petit j'voulais pas d'patron
De pequeño no quería un jefe
Petit j'voulais pas d'patron
De pequeño no quería un jefe
Un dos tres cuatro
Uno dos tres cuatro
Petit j'voulais pas d'patron
De pequeño no quería un jefe
La vérité j'sais pas trop
La verdad no sé muy bien
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Lo que quería era prender fuego
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como en Copacabana voy a hacer bailar a tu chica
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Hacer bailar a tu chica, voy a hacer bailar a tu chica
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como en Copacabana voy a hacer bailar a tu chica
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Hacer bailar a tu chica, voy a hacer bailar a tu chica
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como en Copacabana voy a hacer bailar a tu chica
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Hacer bailar a tu chica, voy a hacer bailar a tu chica
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Como en Copacabana voy a hacer bailar a tu chica
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Hacer bailar a tu chica, voy a hacer bailar a tu chica
J'dégomme j'dégomme la prod ouais
Ich zerstöre, ich zerstöre die Produktion, ja
Préviens préviens ta pote d'jà
Sag es deiner Freundin schon
Ceux qui attendent la bonne
Die, die auf das Gute warten
Ceux qui attendent l'album pour
Die, die auf das Album warten, um
Sortir d'la favela faut
Aus der Favela zu kommen, muss man
Mouiller mouiller l'polo
Das Polo-Shirt nass machen
O-bligé de faire hellah
Man muss unbedingt hart arbeiten
Quand t'es sur l'terrain comme N'Golo
Wenn du auf dem Spielfeld bist wie N'Golo
J'vais mettre du gasolina
Ich werde Gasolina hinzufügen
J'bombarde j'vois que les lignes blanches
Ich bombardiere, ich sehe nur die weißen Linien
Y a des bellas linda et quelques gars sous lean
Es gibt schöne Frauen und ein paar Jungs unter Lean
Y a la GB dans la zone, ouais
Die GB ist in der Zone, ja
J'suis comme une arme sous l'K-Way
Ich bin wie eine Waffe unter dem K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
Du siehst mich nicht, aber trotzdem
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Wie in Copacabana werde ich deine Freundin tanzen lassen
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Deine Freundin tanzen lassen, ich werde deine Freundin tanzen lassen
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Wie in Copacabana werde ich deine Freundin tanzen lassen
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Deine Freundin tanzen lassen, ich werde deine Freundin tanzen lassen
J'ai un œil sur la montre, ouais
Ich habe ein Auge auf die Uhr, ja
On est plus indécis, ah
Wir sind nicht mehr unentschlossen, ah
Ce qu'il veulent croquer l'monde
Die, die die Welt beißen wollen
Et ceux qu ils'refont avec des si
Und die, die es mit "wenn" wiederholen
J'étais en galère et anyone
Ich war in Schwierigkeiten und niemand
C'était pas rigolo, ah
Es war nicht lustig, ah
Appelle-moi Sangohan
Nenn mich Sangohan
Tôt ou tard j'vais chanter Piccolo
Früher oder später werde ich Piccolo singen
Le feu on m'a dit fous-le
Das Feuer, sie sagten mir, ich soll es anzünden
Faut que j'me défoule
Ich muss mich abreagieren
Pour faire bouger la foule
Um die Menge zum Tanzen zu bringen
J'mets l'son en I à la weedifull
Ich stelle den Sound auf I für die Weedifull
Y a la GB dans la zone, ouais
Die GB ist in der Zone, ja
J'suis comme une arme sous l'K-Way
Ich bin wie eine Waffe unter dem K-Way
Tu ne me vois pas mais pourtant
Du siehst mich nicht, aber trotzdem
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Wie in Copacabana werde ich deine Freundin tanzen lassen
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Deine Freundin tanzen lassen, ich werde deine Freundin tanzen lassen
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Wie in Copacabana werde ich deine Freundin tanzen lassen
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Deine Freundin tanzen lassen, ich werde deine Freundin tanzen lassen
Un, dos, tres, cuatro
Eins, zwei, drei, vier
Petit j'voulais pas d'patron
Als Kind wollte ich keinen Chef
La vérité j'sais pas trop
Die Wahrheit, ich weiß es nicht wirklich
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Was ich wollte, war Feuer zu legen
Un, dos, tres, cuatro
Eins, zwei, drei, vier
Petit j'voulais pas d'patron
Als Kind wollte ich keinen Chef
La vérité j'sais pas trop
Die Wahrheit, ich weiß es nicht wirklich
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Was ich wollte, war Feuer zu legen
Un, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro
Eins, zwei, drei, vier, eins, zwei, drei, vier
Petit j'voulais pas d'patron
Als Kind wollte ich keinen Chef
Petit j'voulais pas d'patron
Als Kind wollte ich keinen Chef
Un dos tres cuatro
Eins zwei drei vier
Petit j'voulais pas d'patron
Als Kind wollte ich keinen Chef
La vérité j'sais pas trop
Die Wahrheit, ich weiß es nicht wirklich
C'que j'voulais c'est mettre le feu
Was ich wollte, war Feuer zu legen
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Wie in Copacabana werde ich deine Freundin tanzen lassen
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Deine Freundin tanzen lassen, ich werde deine Freundin tanzen lassen
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Wie in Copacabana werde ich deine Freundin tanzen lassen
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Deine Freundin tanzen lassen, ich werde deine Freundin tanzen lassen
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Wie in Copacabana werde ich deine Freundin tanzen lassen
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Deine Freundin tanzen lassen, ich werde deine Freundin tanzen lassen
Comme à Copacabana j'vais faire danser ta nana
Wie in Copacabana werde ich deine Freundin tanzen lassen
Danser ta nana, j'vais faire danser ta nana
Deine Freundin tanzen lassen, ich werde deine Freundin tanzen lassen