Best Shot
Daniel Wilson, Jasmine Van Den Bogaerde
When you're on your own and you feel lost
When your heart's a mess though you've given your best
I'll be here giving it my best shot baby your loves got more then I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
When you're here with me
When your sky is dark and the earth is shaking your bed
Your hope is at its end you just need one friend
I'll be here giving it my best shot baby your loves got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
When you're here with me
When you cant find you're way and all around you walks as deep and grey
The stars fall from above and you're barely holding on my love (on my love)
Giving it my best shot baby your loves got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
When you're here with me
When you're on your own and you feel lost
Quando sei da solo e ti senti perso
When your heart's a mess though you've given your best
Quando il tuo cuore è un disastro anche se hai dato il tuo meglio
I'll be here giving it my best shot baby your loves got more then I need
Sarò qui dando il mio massimo, baby il tuo amore ha più di quanto io abbia bisogno
Here crying from the rooftops
Qui a piangere dai tetti
Nothing can stop us if we believe
Niente può fermarci se crediamo
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Qui dando il mio massimo, baby trovo che possiamo essere liberi
When you're here with me
Quando sei qui con me
When your sky is dark and the earth is shaking your bed
Quando il tuo cielo è scuro e la terra sta scuotendo il tuo letto
Your hope is at its end you just need one friend
La tua speranza è alla fine, hai solo bisogno di un amico
I'll be here giving it my best shot baby your loves got all that I need
Sarò qui dando il mio massimo, baby il tuo amore ha tutto ciò di cui ho bisogno
Here crying from the rooftops
Qui a piangere dai tetti
Nothing can stop us if we believe
Niente può fermarci se crediamo
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Qui dando il mio massimo, baby trovo che possiamo essere liberi
When you're here with me
Quando sei qui con me
When you cant find you're way and all around you walks as deep and grey
Quando non riesci a trovare la tua strada e tutto intorno a te cammina profondo e grigio
The stars fall from above and you're barely holding on my love (on my love)
Le stelle cadono da sopra e stai a malapena tenendo su il mio amore (sul mio amore)
Giving it my best shot baby your loves got all that I need
Dando il mio massimo, baby il tuo amore ha tutto ciò di cui ho bisogno
Here crying from the rooftops
Qui a piangere dai tetti
Nothing can stop us if we believe
Niente può fermarci se crediamo
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Qui dando il mio massimo, baby trovo che possiamo essere liberi
When you're here with me
Quando sei qui con me
When you're on your own and you feel lost
Quando você está sozinho e se sente perdido
When your heart's a mess though you've given your best
Quando seu coração está uma bagunça, embora você tenha dado o seu melhor
I'll be here giving it my best shot baby your loves got more then I need
Estarei aqui dando o meu melhor, baby, seu amor tem mais do que eu preciso
Here crying from the rooftops
Aqui, chorando dos telhados
Nothing can stop us if we believe
Nada pode nos parar se acreditarmos
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Aqui, dando o meu melhor, baby, descubro que podemos ser livres
When you're here with me
Quando você está aqui comigo
When your sky is dark and the earth is shaking your bed
Quando seu céu está escuro e a terra está sacudindo sua cama
Your hope is at its end you just need one friend
Sua esperança está no fim, você só precisa de um amigo
I'll be here giving it my best shot baby your loves got all that I need
Estarei aqui dando o meu melhor, baby, seu amor tem tudo que eu preciso
Here crying from the rooftops
Aqui, chorando dos telhados
Nothing can stop us if we believe
Nada pode nos parar se acreditarmos
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Aqui, dando o meu melhor, baby, descubro que podemos ser livres
When you're here with me
Quando você está aqui comigo
When you cant find you're way and all around you walks as deep and grey
Quando você não consegue encontrar o seu caminho e tudo ao seu redor caminha tão profundo e cinza
The stars fall from above and you're barely holding on my love (on my love)
As estrelas caem do céu e você está mal segurando meu amor (meu amor)
Giving it my best shot baby your loves got all that I need
Dando o meu melhor, baby, seu amor tem tudo que eu preciso
Here crying from the rooftops
Aqui, chorando dos telhados
Nothing can stop us if we believe
Nada pode nos parar se acreditarmos
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Aqui, dando o meu melhor, baby, descubro que podemos ser livres
When you're here with me
Quando você está aqui comigo
When you're on your own and you feel lost
Cuando estás solo y te sientes perdido
When your heart's a mess though you've given your best
Cuando tu corazón es un desastre aunque hayas dado lo mejor de ti
I'll be here giving it my best shot baby your loves got more then I need
Estaré aquí dándolo todo, cariño, tu amor tiene más de lo que necesito
Here crying from the rooftops
Aquí, llorando desde los tejados
Nothing can stop us if we believe
Nada puede detenernos si creemos
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Aquí, dándolo todo, cariño, descubro que podemos ser libres
When you're here with me
Cuando estás aquí conmigo
When your sky is dark and the earth is shaking your bed
Cuando tu cielo está oscuro y la tierra está sacudiendo tu cama
Your hope is at its end you just need one friend
Tu esperanza está al final, solo necesitas un amigo
I'll be here giving it my best shot baby your loves got all that I need
Estaré aquí dándolo todo, cariño, tu amor tiene todo lo que necesito
Here crying from the rooftops
Aquí, llorando desde los tejados
Nothing can stop us if we believe
Nada puede detenernos si creemos
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Aquí, dándolo todo, cariño, descubro que podemos ser libres
When you're here with me
Cuando estás aquí conmigo
When you cant find you're way and all around you walks as deep and grey
Cuando no puedes encontrar tu camino y todo a tu alrededor camina tan profundo y gris
The stars fall from above and you're barely holding on my love (on my love)
Las estrellas caen desde arriba y apenas te estás aferrando a mi amor (a mi amor)
Giving it my best shot baby your loves got all that I need
Dándolo todo, cariño, tu amor tiene todo lo que necesito
Here crying from the rooftops
Aquí, llorando desde los tejados
Nothing can stop us if we believe
Nada puede detenernos si creemos
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Aquí, dándolo todo, cariño, descubro que podemos ser libres
When you're here with me
Cuando estás aquí conmigo
When you're on your own and you feel lost
Quand tu es seul et que tu te sens perdu
When your heart's a mess though you've given your best
Quand ton cœur est en désordre bien que tu aies fait de ton mieux
I'll be here giving it my best shot baby your loves got more then I need
Je serai là, donnant le meilleur de moi-même, bébé ton amour a plus que ce dont j'ai besoin
Here crying from the rooftops
Ici, pleurant depuis les toits
Nothing can stop us if we believe
Rien ne peut nous arrêter si nous croyons
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Ici, donnant le meilleur de moi-même, bébé je trouve que nous pouvons être libres
When you're here with me
Quand tu es ici avec moi
When your sky is dark and the earth is shaking your bed
Quand ton ciel est sombre et que la terre secoue ton lit
Your hope is at its end you just need one friend
Ton espoir est à son terme, tu as juste besoin d'un ami
I'll be here giving it my best shot baby your loves got all that I need
Je serai là, donnant le meilleur de moi-même, bébé ton amour a tout ce dont j'ai besoin
Here crying from the rooftops
Ici, pleurant depuis les toits
Nothing can stop us if we believe
Rien ne peut nous arrêter si nous croyons
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Ici, donnant le meilleur de moi-même, bébé je trouve que nous pouvons être libres
When you're here with me
Quand tu es ici avec moi
When you cant find you're way and all around you walks as deep and grey
Quand tu ne peux pas trouver ton chemin et que tout autour de toi marche aussi profondément et gris
The stars fall from above and you're barely holding on my love (on my love)
Les étoiles tombent du ciel et tu tiens à peine mon amour (sur mon amour)
Giving it my best shot baby your loves got all that I need
Donnant le meilleur de moi-même, bébé ton amour a tout ce dont j'ai besoin
Here crying from the rooftops
Ici, pleurant depuis les toits
Nothing can stop us if we believe
Rien ne peut nous arrêter si nous croyons
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Ici, donnant le meilleur de moi-même, bébé je trouve que nous pouvons être libres
When you're here with me
Quand tu es ici avec moi
When you're on your own and you feel lost
Wenn du alleine bist und dich verloren fühlst
When your heart's a mess though you've given your best
Wenn dein Herz ein Durcheinander ist, obwohl du dein Bestes gegeben hast
I'll be here giving it my best shot baby your loves got more then I need
Ich werde hier sein und mein Bestes geben, Baby, deine Liebe hat mehr als ich brauche
Here crying from the rooftops
Hier weinend von den Dächern
Nothing can stop us if we believe
Nichts kann uns stoppen, wenn wir glauben
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Hier gebe ich mein Bestes, Baby, ich finde, wir können frei sein
When you're here with me
Wenn du hier bei mir bist
When your sky is dark and the earth is shaking your bed
Wenn dein Himmel dunkel ist und die Erde dein Bett erschüttert
Your hope is at its end you just need one friend
Deine Hoffnung ist am Ende, du brauchst nur einen Freund
I'll be here giving it my best shot baby your loves got all that I need
Ich werde hier sein und mein Bestes geben, Baby, deine Liebe hat alles, was ich brauche
Here crying from the rooftops
Hier weinend von den Dächern
Nothing can stop us if we believe
Nichts kann uns stoppen, wenn wir glauben
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Hier gebe ich mein Bestes, Baby, ich finde, wir können frei sein
When you're here with me
Wenn du hier bei mir bist
When you cant find you're way and all around you walks as deep and grey
Wenn du deinen Weg nicht finden kannst und alles um dich herum tief und grau wirkt
The stars fall from above and you're barely holding on my love (on my love)
Die Sterne fallen von oben und du hältst gerade noch meine Liebe fest (meine Liebe)
Giving it my best shot baby your loves got all that I need
Ich gebe mein Bestes, Baby, deine Liebe hat alles, was ich brauche
Here crying from the rooftops
Hier weinend von den Dächern
Nothing can stop us if we believe
Nichts kann uns stoppen, wenn wir glauben
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Hier gebe ich mein Bestes, Baby, ich finde, wir können frei sein
When you're here with me
Wenn du hier bei mir bist
When you're on your own and you feel lost
Ketika kau sendiri dan merasa tersesat
When your heart's a mess though you've given your best
Ketika hatimu berantakan meski kau telah memberikan yang terbaik
I'll be here giving it my best shot baby your loves got more then I need
Aku akan di sini memberikan usaha terbaikku sayang, cintamu memiliki lebih dari yang kubutuhkan
Here crying from the rooftops
Di sini menangis dari atap rumah
Nothing can stop us if we believe
Tak ada yang bisa menghentikan kita jika kita percaya
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Di sini memberikan usaha terbaikku sayang, aku menemukan bahwa kita bisa bebas
When you're here with me
Ketika kau di sini bersamaku
When your sky is dark and the earth is shaking your bed
Ketika langitmu gelap dan bumi mengguncang tempat tidurmu
Your hope is at its end you just need one friend
Harapanmu di ujung tanduk, kau hanya butuh satu teman
I'll be here giving it my best shot baby your loves got all that I need
Aku akan di sini memberikan usaha terbaikku sayang, cintamu memiliki semua yang kubutuhkan
Here crying from the rooftops
Di sini menangis dari atap rumah
Nothing can stop us if we believe
Tak ada yang bisa menghentikan kita jika kita percaya
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Di sini memberikan usaha terbaikku sayang, aku menemukan bahwa kita bisa bebas
When you're here with me
Ketika kau di sini bersamaku
When you cant find you're way and all around you walks as deep and grey
Ketika kau tidak bisa menemukan jalanmu dan semua di sekitarmu tampak suram dan abu-abu
The stars fall from above and you're barely holding on my love (on my love)
Bintang-bintang jatuh dari atas dan kau hampir menyerah sayangku (sayangku)
Giving it my best shot baby your loves got all that I need
Memberikan usaha terbaikku sayang, cintamu memiliki semua yang kubutuhkan
Here crying from the rooftops
Di sini menangis dari atap rumah
Nothing can stop us if we believe
Tak ada yang bisa menghentikan kita jika kita percaya
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
Di sini memberikan usaha terbaikku sayang, aku menemukan bahwa kita bisa bebas
When you're here with me
Ketika kau di sini bersamaku
When you're on your own and you feel lost
เมื่อคุณอยู่คนเดียวและรู้สึกหลงทาง
When your heart's a mess though you've given your best
เมื่อหัวใจของคุณยุ่งเหยิง แม้ว่าคุณจะพยายามอย่างเต็มที่
I'll be here giving it my best shot baby your loves got more then I need
ฉันจะอยู่ที่นี่ พยายามอย่างเต็มที่ที่สุดเพื่อคุณ รักของคุณมีมากกว่าที่ฉันต้องการ
Here crying from the rooftops
อยู่ที่นี่ ร้องไห้บนหลังคา
Nothing can stop us if we believe
ไม่มีอะไรหยุดเราได้หากเราเชื่อ
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
อยู่ที่นี่ พยายามอย่างเต็มที่ที่สุดเพื่อคุณ ฉันพบว่าเราสามารถเป็นอิสระได้
When you're here with me
เมื่อคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
When your sky is dark and the earth is shaking your bed
เมื่อท้องฟ้าของคุณมืดครึ้มและโลกกำลังสั่นคลอนเตียงของคุณ
Your hope is at its end you just need one friend
ความหวังของคุณสิ้นสุดลง คุณแค่ต้องการเพื่อนคนหนึ่ง
I'll be here giving it my best shot baby your loves got all that I need
ฉันจะอยู่ที่นี่ พยายามอย่างเต็มที่ที่สุดเพื่อคุณ รักของคุณมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Here crying from the rooftops
อยู่ที่นี่ ร้องไห้บนหลังคา
Nothing can stop us if we believe
ไม่มีอะไรหยุดเราได้หากเราเชื่อ
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
อยู่ที่นี่ พยายามอย่างเต็มที่ที่สุดเพื่อคุณ ฉันพบว่าเราสามารถเป็นอิสระได้
When you're here with me
เมื่อคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
When you cant find you're way and all around you walks as deep and grey
เมื่อคุณหาทางไม่เจอและทุกอย่างรอบตัวคุณดูหม่นหมองและเทา
The stars fall from above and you're barely holding on my love (on my love)
ดาวตกจากท้องฟ้าและคุณกำลังยึดเหนี่ยวรักของฉัน (รักของฉัน)
Giving it my best shot baby your loves got all that I need
พยายามอย่างเต็มที่ที่สุดเพื่อคุณ รักของคุณมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Here crying from the rooftops
อยู่ที่นี่ ร้องไห้บนหลังคา
Nothing can stop us if we believe
ไม่มีอะไรหยุดเราได้หากเราเชื่อ
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
อยู่ที่นี่ พยายามอย่างเต็มที่ที่สุดเพื่อคุณ ฉันพบว่าเราสามารถเป็นอิสระได้
When you're here with me
เมื่อคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
When you're on your own and you feel lost
当你独自一人，感到迷茫时
When your heart's a mess though you've given your best
当你的心乱成一团，尽管你已尽力
I'll be here giving it my best shot baby your loves got more then I need
我会在这里尽我所能，宝贝，你的爱比我需要的还要多
Here crying from the rooftops
在这里从屋顶上哭泣
Nothing can stop us if we believe
如果我们相信，没有什么能阻止我们
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
在这里尽我所能，宝贝，我发现我们可以自由
When you're here with me
当你和我在一起时
When your sky is dark and the earth is shaking your bed
当你的天空昏暗，大地震动你的床时
Your hope is at its end you just need one friend
你的希望已经走到尽头，你只需要一个朋友
I'll be here giving it my best shot baby your loves got all that I need
我会在这里尽我所能，宝贝，你的爱是我所需要的一切
Here crying from the rooftops
在这里从屋顶上哭泣
Nothing can stop us if we believe
如果我们相信，没有什么能阻止我们
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
在这里尽我所能，宝贝，我发现我们可以自由
When you're here with me
当你和我在一起时
When you cant find you're way and all around you walks as deep and grey
当你找不到方向，周围的一切都显得深沉而灰暗
The stars fall from above and you're barely holding on my love (on my love)
星星从天上坠落，你几乎撑不住了，我的爱（我的爱）
Giving it my best shot baby your loves got all that I need
尽我所能，宝贝，你的爱是我所需要的一切
Here crying from the rooftops
在这里从屋顶上哭泣
Nothing can stop us if we believe
如果我们相信，没有什么能阻止我们
Here giving it my best shot baby I find that we can be free
在这里尽我所能，宝贝，我发现我们可以自由
When you're here with me
当你和我在一起时