Big Stuff
LEONARD BERNSTEIN
So you cry
What's it about, baby?
You ask why
Blues had to go and pick you
So you go
Down to the shore, kid's stuff
Don't you know
There's honey in the store for you, big stuff
Let's take a ride in my gravy train
The door's open wide
Come in from out of the rain
So you stare
Call it despair, baby
Don't you care
I'm on the square about you
Let's have a try
It maybe that you're my guy
Let's take a ride on my gravy train
The door's open wide
Come in from out of the rain
So you stare
Call it despair, baby
Don't you care
I'm on the square about you
Let's have a try
It maybe that you're my guy
So you cry
Jadi kamu menangis
What's it about, baby?
Ada apa, sayang?
You ask why
Kamu bertanya mengapa
Blues had to go and pick you
Blues harus memilihmu
So you go
Jadi kamu pergi
Down to the shore, kid's stuff
Ke tepi pantai, barang-barang anak-anak
Don't you know
Tidakkah kamu tahu
There's honey in the store for you, big stuff
Ada madu di toko untukmu, barang besar
Let's take a ride in my gravy train
Ayo naik kereta gravy saya
The door's open wide
Pintunya terbuka lebar
Come in from out of the rain
Masuklah dari luar hujan
So you stare
Jadi kamu menatap
Call it despair, baby
Sebut saja keputusasaan, sayang
Don't you care
Tidakkah kamu peduli
I'm on the square about you
Saya serius tentang kamu
Let's have a try
Mari kita coba
It maybe that you're my guy
Mungkin kamu adalah pria saya
Let's take a ride on my gravy train
Ayo naik kereta gravy saya
The door's open wide
Pintunya terbuka lebar
Come in from out of the rain
Masuklah dari luar hujan
So you stare
Jadi kamu menatap
Call it despair, baby
Sebut saja keputusasaan, sayang
Don't you care
Tidakkah kamu peduli
I'm on the square about you
Saya serius tentang kamu
Let's have a try
Mari kita coba
It maybe that you're my guy
Mungkin kamu adalah pria saya
So you cry
เธอร้องไห้
What's it about, baby?
มันเกี่ยวกับอะไรเหรอที่รัก?
You ask why
เธอถามว่าทำไม
Blues had to go and pick you
บลูส์ถึงไปเลือกเธอ
So you go
เธอจึงไป
Down to the shore, kid's stuff
ลงไปที่ชายหาด, เด็กๆ ทำ
Don't you know
เธอไม่รู้หรือ
There's honey in the store for you, big stuff
ว่ามีน้ำผึ้งในร้านให้เธอ, ของใหญ่
Let's take a ride in my gravy train
มาขับรถไปบนรถไฟเกรวี่ของฉันสิ
The door's open wide
ประตูเปิดกว้าง
Come in from out of the rain
เข้ามาจากนอกสายฝน
So you stare
เธอจ้องมอง
Call it despair, baby
เรียกมันว่าความสิ้นหวังเถอะที่รัก
Don't you care
เธอไม่แคร์หรือ
I'm on the square about you
ฉันจริงจังกับเธอนะ
Let's have a try
มาลองดูสิ
It maybe that you're my guy
อาจจะเป็นว่าเธอคือคนของฉัน
Let's take a ride on my gravy train
มาขับรถไปบนรถไฟเกรวี่ของฉันสิ
The door's open wide
ประตูเปิดกว้าง
Come in from out of the rain
เข้ามาจากนอกสายฝน
So you stare
เธอจ้องมอง
Call it despair, baby
เรียกมันว่าความสิ้นหวังเถอะที่รัก
Don't you care
เธอไม่แคร์หรือ
I'm on the square about you
ฉันจริงจังกับเธอนะ
Let's have a try
มาลองดูสิ
It maybe that you're my guy
อาจจะเป็นว่าเธอคือคนของฉัน
So you cry
所以你哭泣
What's it about, baby?
这是为了什么，宝贝？
You ask why
你问为什么
Blues had to go and pick you
蓝调非要挑中你
So you go
所以你走了
Down to the shore, kid's stuff
去海边，孩子们的玩意
Don't you know
难道你不知道
There's honey in the store for you, big stuff
商店里有蜜糖等着你，大件事
Let's take a ride in my gravy train
我们乘坐我的肉汁火车吧
The door's open wide
门敞开着
Come in from out of the rain
从雨中走进来
So you stare
所以你凝视
Call it despair, baby
称之为绝望，宝贝
Don't you care
你不在乎吗
I'm on the square about you
我对你坦诚
Let's have a try
让我们试一试
It maybe that you're my guy
也许你就是我的那位
Let's take a ride on my gravy train
我们乘坐我的肉汁火车吧
The door's open wide
门敞开着
Come in from out of the rain
从雨中走进来
So you stare
所以你凝视
Call it despair, baby
称之为绝望，宝贝
Don't you care
你不在乎吗
I'm on the square about you
我对你坦诚
Let's have a try
让我们试一试
It maybe that you're my guy
也许你就是我的那位