Quando è stata rilasciata la canzone “Still Not a Player [Radio Version]” di Big Pun?

La canzone Still Not a Player [Radio Version] è stata rilasciata nel 1998, nell’album “Capital Punishment”.

Chi ha composto la canzone “Still Not a Player [Radio Version]” di di Big Pun?

La canzone “Still Not a Player [Radio Version]” di di Big Pun è stata composta da Rodney Jerkins, Brenda Gordon Russell, Jolyon Ward Skinner, Japhe Tejeda, Joe Thomas, Michele Williams.

Still Not a Player [Radio Version]

Rodney Jerkins, Brenda Gordon Russell, Jolyon Ward Skinner, Japhe Tejeda, Joe Thomas, Michele Williams

Testi Traduzione Condividi

Oh
Ooh, yeah
Don't wanna be a player (T.S.)

I don't wanna be a player no more
I'm not a player, I just crush a lot
But me and Punisher still got what you're lookin' for
For my thugs, for my thugs (don't wanna be, don't wanna be)
I don't wanna be a player no more
I'm not a player, I just crush a lot
But you know Big Pun and Joe are still down by law
Who's down to crush tonight?

Hey yo, I'm still not a playa but you still a hater
Elevator to the top, hah, see you later, I'm gone
Penthouse suite, Penthouse freaks
In house beach, French count sheets, ten thou a piece
Rent-out lease, with a option to buy
Coppin' a 5 or Benz for when I'm not far up in the sky
Puffin' the lye with my Twinzito
Up in the Benzito with my kiko from Queens, nicknamed Perico
We go back like PAs and wearin' PJs
Now we reached the peak age, runnin' trains for three days
Who wanna ride? It won't cost you a dollar
Whether soft or harder, of course you still gonna holla
Mama, I'm thick (ugh), I rip my through your hooters
I'm sick, you couldn't measure my with six rulers
Hold up, Chula, I'm all about gettin' loot
But I knock that boot if you out to get koofed

I don't wanna be a player no more
I'm not a player, I just crush a lot (no more)
But me and Punisher still got what you're lookin' for
Uptown, baby, Uptown
I don't wanna be a player no more
I'm not a player, I just crush a lot (don't wanna be a player)
But you know Big Pun and Joe are still down by law
Who's down to crush tonight?

I love from butter pecan to blackberry molass'
I don't discriminate, I regulate every shade of the (ugh)
Long as you show class and pass my test
Fat breasts, highly intelligent bachelorettes
That's the best, I won't settle for less
I wanna get a brunette with unforgettable sex
I lay your head on my chest, come feel my heartbeat
We can park the Jeep, pump Mobb Deep, and just spark the leaf
It's hard to creep since I found Joe
Every pretty round brown, wanna go down low
But this Boogie Down professional, I'ma let you know
Once I put the blows, get your clothes 'cause you got to go
Out the door downstairs, little brown hairs everywhere
(You nasty, Twin) I don't care
Round here they call me Big Pun, if you with the big guns
Thick tongue, known to make a chick

Up in the hot tub, poppin' bubbly
Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"
But it don't stop, watch the Pun get wicked
When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
But me and Punisher still got what you're lookin for (Punisher, ooh Big Punisher)
I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
But you know Big Pun and Joe still down by law (Punisher, ooh Big Punisher)
Who's down to crush tonight?

Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena

No more rolling with an entourage
Unless it's Pun and the Terror Squad

Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher
Punisher, Joe and Big Punisher

Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena

Ooh, yeah

Ooh, sì

Don't wanna be a player (T.S.)

Non voglio essere un giocatore (T.S.)

I don't wanna be a player no more

Non voglio più essere un giocatore

I'm not a player, I just crush a lot

Non sono un giocatore, mi limito a schiacciare molto

But me and Punisher still got what you're lookin' for

Ma io e Punisher abbiamo ancora quello che stai cercando

For my thugs, for my thugs (don't wanna be, don't wanna be)

Per i miei teppisti, per i miei teppisti (non voglio essere, non voglio essere)

I don't wanna be a player no more

Non voglio più essere un giocatore

I'm not a player, I just crush a lot

Non sono un giocatore, mi limito a schiacciare molto

But you know Big Pun and Joe are still down by law

Ma sai che Big Pun e Joe sono ancora legati dalla legge

Who's down to crush tonight?

Chi è pronto a schiacciare stasera?

Hey yo, I'm still not a playa but you still a hater

Ehi yo, non sono ancora un giocatore ma tu sei ancora un odiatore

Elevator to the top, hah, see you later, I'm gone

Ascensore per la cima, ah, ci vediamo dopo, me ne vado

Penthouse suite, Penthouse freaks

Suite penthouse, freaks penthouse

In house beach, French count sheets, ten thou a piece

Spiaggia in casa, lenzuola francesi, diecimila a pezzo

Rent-out lease, with a option to buy

Affitto con opzione di acquisto

Coppin' a 5 or Benz for when I'm not far up in the sky

Comprando una 5 o una Benz per quando non sono lontano nel cielo

Puffin' the lye with my Twinzito

Fumando l'lye con il mio Twinzito

Up in the Benzito with my kiko from Queens, nicknamed Perico

Nella Benzito con il mio kiko da Queens, soprannominato Perico

We go back like PAs and wearin' PJs

Torniamo indietro come PAs e indossando PJs

Now we reached the peak age, runnin' trains for three days

Ora abbiamo raggiunto l'età di punta, correndo treni per tre giorni

Who wanna ride? It won't cost you a dollar

Chi vuole fare un giro? Non ti costerà un dollaro

Whether soft or harder, of course you still gonna holla

Che sia morbido o duro, naturalmente continuerai a gridare

Mama, I'm thick (ugh), I rip my through your hooters

Mamma, sono spesso (ugh), strappo il mio attraverso i tuoi hooters

I'm sick, you couldn't measure my with six rulers

Sono malato, non potresti misurare il mio con sei righelli

Hold up, Chula, I'm all about gettin' loot

Aspetta, Chula, sono tutto per ottenere il bottino

But I knock that boot if you out to get koofed

Ma colpisco quel stivale se stai cercando di ottenere koofed

I don't wanna be a player no more

Non voglio più essere un giocatore

I'm not a player, I just crush a lot (no more)

Non sono un giocatore, mi limito a schiacciare molto (non più)

But me and Punisher still got what you're lookin' for

Ma io e Punisher abbiamo ancora quello che stai cercando

Uptown, baby, Uptown

I don't wanna be a player no more

Non voglio più essere un giocatore

I'm not a player, I just crush a lot (don't wanna be a player)

Non sono un giocatore, mi limito a schiacciare molto (non voglio essere un giocatore)

But you know Big Pun and Joe are still down by law

Ma sai che Big Pun e Joe sono ancora legati dalla legge

Who's down to crush tonight?

Chi è pronto a schiacciare stasera?

I love from butter pecan to blackberry molass'

Amo dal burro di pecan alla melassa di more

I don't discriminate, I regulate every shade of the (ugh)

Non discrimino, regolo ogni tonalità del (ugh)

Long as you show class and pass my test

Finché mostri classe e passi il mio test

Fat breasts, highly intelligent bachelorettes

Seni grassi, scapoli altamente intelligenti

That's the best, I won't settle for less

Questo è il meglio, non mi accontenterò di meno

I wanna get a brunette with unforgettable sex

Voglio ottenere una bruna con sesso indimenticabile

I lay your head on my chest, come feel my heartbeat

Appoggia la testa sul mio petto, vieni a sentire il mio battito cardiaco

We can park the Jeep, pump Mobb Deep, and just spark the leaf

Possiamo parcheggiare la Jeep, pompare Mobb Deep, e accendere solo la foglia

It's hard to creep since I found Joe

È difficile strisciare da quando ho trovato Joe

Every pretty round brown, wanna go down low

Ogni bella rotonda marrone, vuole andare giù basso

But this Boogie Down professional, I'ma let you know

Ma questo professionista di Boogie Down, ti farò sapere

Once I put the blows, get your clothes 'cause you got to go

Una volta messi i colpi, prendi i tuoi vestiti perché devi andare

Out the door downstairs, little brown hairs everywhere

Fuori dalla porta al piano di sotto, piccoli capelli marroni ovunque

(You nasty, Twin) I don't care

(Sei cattivo, Twin) Non mi importa

Round here they call me Big Pun, if you with the big guns

Qui mi chiamano Big Pun, se sei con le grandi pistole

Thick tongue, known to make a chick

Lingua spessa, nota per far cantare una ragazza

Up in the hot tub, poppin' bubbly

Nella vasca idromassaggio, facendo scoppiare le bollicine

Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"

Strofinando il tuo punto, amore, ti ho fatto gridare, "Puniscimi"

But it don't stop, watch the Pun get wicked

Ma non si ferma, guarda Pun diventare cattivo

When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

Quando lo infilo anche Luke dice, "Non fermarti, prendilo prendilo"

Up in the hot tub, poppin' bubbly

Nella vasca idromassaggio, facendo scoppiare le bollicine

Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"

Strofinando il tuo punto, amore, ti ho fatto gridare, "Puniscimi"

But it don't stop, watch the Pun get wicked

Ma non si ferma, guarda Pun diventare cattivo

When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

Quando lo infilo anche Luke dice, "Non fermarti, prendilo prendilo"

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

Non voglio più essere un giocatore (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

But me and Punisher still got what you're lookin for (Punisher, ooh Big Punisher)

Ma io e Punisher abbiamo ancora quello che stai cercando (Punisher, ooh Big Punisher)

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

Non voglio più essere un giocatore (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

But you know Big Pun and Joe still down by law (Punisher, ooh Big Punisher)

Ma sai che Big Pun e Joe sono ancora legati dalla legge (Punisher, ooh Big Punisher)

Who's down to crush tonight?

Chi è pronto a schiacciare stasera?

Boricua, morena, boricua, morena

No more rolling with an entourage

Non più in giro con un entourage

Unless it's Pun and the Terror Squad

A meno che non sia Pun e la Terror Squad

Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher

Punisher, Joe and Big Punisher

Punisher, Joe e Big Punisher

Boricua, morena, boricua, morena

Ooh, yeah

Don't wanna be a player (T.S.)

Não quero ser um jogador (T.S.)

I don't wanna be a player no more

Eu não quero ser um jogador mais

I'm not a player, I just crush a lot

Eu não sou um jogador, eu apenas me apaixono muito

But me and Punisher still got what you're lookin' for

Mas eu e Punisher ainda temos o que você está procurando

For my thugs, for my thugs (don't wanna be, don't wanna be)

Para meus bandidos, para meus bandidos (não quero ser, não quero ser)

I don't wanna be a player no more

Eu não quero ser um jogador mais

I'm not a player, I just crush a lot

Eu não sou um jogador, eu apenas me apaixono muito

But you know Big Pun and Joe are still down by law

Mas você sabe que Big Pun e Joe ainda estão juntos pela lei

Who's down to crush tonight?

Quem está pronto para se apaixonar esta noite?

Hey yo, I'm still not a playa but you still a hater

Ei yo, eu ainda não sou um jogador, mas você ainda é um odiador

Elevator to the top, hah, see you later, I'm gone

Elevador para o topo, hah, vejo você mais tarde, eu fui

Penthouse suite, Penthouse freaks

Suíte de cobertura, garotas de cobertura

In house beach, French count sheets, ten thou a piece

Praia em casa, lençóis franceses, dez mil por peça

Rent-out lease, with a option to buy

Aluguel de arrendamento, com opção de compra

Coppin' a 5 or Benz for when I'm not far up in the sky

Comprando um 5 ou Benz para quando eu não estou muito alto no céu

Puffin' the lye with my Twinzito

Fumando a lye com meu Twinzito

Up in the Benzito with my kiko from Queens, nicknamed Perico

No Benzito com meu kiko de Queens, apelidado de Perico

We go back like PAs and wearin' PJs

Nós voltamos como PAs e vestindo PJs

Now we reached the peak age, runnin' trains for three days

Agora alcançamos a idade máxima, correndo trens por três dias

Who wanna ride? It won't cost you a dollar

Quem quer andar? Não vai te custar um dólar

Whether soft or harder, of course you still gonna holla

Seja suave ou mais duro, é claro que você ainda vai gritar

Mama, I'm thick (ugh), I rip my through your hooters

Mamãe, eu sou grosso (ugh), eu rasgo através de seus peitos

I'm sick, you couldn't measure my with six rulers

Estou doente, você não poderia medir meu com seis réguas

Hold up, Chula, I'm all about gettin' loot

Espere, Chula, eu só penso em conseguir dinheiro

But I knock that boot if you out to get koofed

Mas eu derrubo essa bota se você estiver para ser enganado

I don't wanna be a player no more

Eu não quero ser um jogador mais

I'm not a player, I just crush a lot (no more)

Eu não sou um jogador, eu apenas me apaixono muito (não mais)

But me and Punisher still got what you're lookin' for

Mas eu e Punisher ainda temos o que você está procurando

Uptown, baby, Uptown

I don't wanna be a player no more

Eu não quero ser um jogador mais

I'm not a player, I just crush a lot (don't wanna be a player)

Eu não sou um jogador, eu apenas me apaixono muito (não quero ser um jogador)

But you know Big Pun and Joe are still down by law

Mas você sabe que Big Pun e Joe ainda estão juntos pela lei

Who's down to crush tonight?

Quem está pronto para se apaixonar esta noite?

I love from butter pecan to blackberry molass'

Eu amo de manteiga de noz pecã a melaço de amora

I don't discriminate, I regulate every shade of the (ugh)

Eu não discrimino, eu regulo cada sombra do (ugh)

Long as you show class and pass my test

Desde que você mostre classe e passe no meu teste

Fat breasts, highly intelligent bachelorettes

Seios gordos, solteiras altamente inteligentes

That's the best, I won't settle for less

Isso é o melhor, eu não vou me contentar com menos

I wanna get a brunette with unforgettable sex

Eu quero conseguir uma morena com sexo inesquecível

I lay your head on my chest, come feel my heartbeat

Eu deito sua cabeça no meu peito, venha sentir meu batimento cardíaco

We can park the Jeep, pump Mobb Deep, and just spark the leaf

Podemos estacionar o Jeep, bombear Mobb Deep, e apenas acender a folha

It's hard to creep since I found Joe

É difícil se esconder desde que encontrei Joe

Every pretty round brown, wanna go down low

Toda bonita redonda marrom, quer ir para baixo

But this Boogie Down professional, I'ma let you know

Mas este profissional do Boogie Down, eu vou te deixar saber

Once I put the blows, get your clothes 'cause you got to go

Uma vez que eu coloco os golpes, pegue suas roupas porque você tem que ir

Out the door downstairs, little brown hairs everywhere

Fora da porta, pequenos cabelos marrons por toda parte

(You nasty, Twin) I don't care

(Você é nojento, Twin) Eu não me importo

Round here they call me Big Pun, if you with the big guns

Por aqui eles me chamam de Big Pun, se você está com as grandes armas

Thick tongue, known to make a chick

Língua grossa, conhecida por fazer uma garota

Up in the hot tub, poppin' bubbly

Na banheira de hidromassagem, estourando bolhas

Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"

Esfregando seu ponto, amor, te fez gritar, "Punish me"

But it don't stop, watch the Pun get wicked

Mas não para, assista o Pun ficar malvado

When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

Quando eu coloco, até mesmo Luke diz, "Não pare, continue"

Up in the hot tub, poppin' bubbly

Na banheira de hidromassagem, estourando bolhas

Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"

Esfregando seu ponto, amor, te fez gritar, "Punish me"

But it don't stop, watch the Pun get wicked

Mas não para, assista o Pun ficar malvado

When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

Quando eu coloco, até mesmo Luke diz, "Não pare, continue"

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

Eu não quero ser um jogador mais (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

But me and Punisher still got what you're lookin for (Punisher, ooh Big Punisher)

Mas eu e Punisher ainda temos o que você está procurando (Punisher, ooh Big Punisher)

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

Eu não quero ser um jogador mais (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

But you know Big Pun and Joe still down by law (Punisher, ooh Big Punisher)

Mas você sabe que Big Pun e Joe ainda estão juntos pela lei (Punisher, ooh Big Punisher)

Who's down to crush tonight?

Quem está pronto para se apaixonar esta noite?

Boricua, morena, boricua, morena

No more rolling with an entourage

Não mais andando com uma comitiva

Unless it's Pun and the Terror Squad

A menos que seja Pun e o Terror Squad

Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher

Punisher, Joe and Big Punisher

Punisher, Joe e Big Punisher

Boricua, morena, boricua, morena

Ooh, yeah

Ooh, sí

Don't wanna be a player (T.S.)

No quiero ser un jugador (T.S.)

I don't wanna be a player no more

No quiero ser un jugador más

I'm not a player, I just crush a lot

No soy un jugador, solo me gusta mucho

But me and Punisher still got what you're lookin' for

Pero yo y Punisher todavía tenemos lo que estás buscando

For my thugs, for my thugs (don't wanna be, don't wanna be)

Para mis matones, para mis matones (no quiero ser, no quiero ser)

I don't wanna be a player no more

No quiero ser un jugador más

I'm not a player, I just crush a lot

No soy un jugador, solo me gusta mucho

But you know Big Pun and Joe are still down by law

Pero sabes que Big Pun y Joe todavía están bajo la ley

Who's down to crush tonight?

¿Quién está dispuesto a aplastar esta noche?

Hey yo, I'm still not a playa but you still a hater

Oye, todavía no soy un jugador pero tú sigues siendo un odiador

Elevator to the top, hah, see you later, I'm gone

Ascensor a la cima, jah, nos vemos luego, me voy

Penthouse suite, Penthouse freaks

Suite penthouse, chicas penthouse

In house beach, French count sheets, ten thou a piece

Playa en casa, sábanas francesas, diez mil cada una

Rent-out lease, with a option to buy

Alquiler con opción a compra

Coppin' a 5 or Benz for when I'm not far up in the sky

Comprando un 5 o un Benz para cuando no estoy muy arriba en el cielo

Puffin' the lye with my Twinzito

Fumando con mi Twinzito

Up in the Benzito with my kiko from Queens, nicknamed Perico

En el Benzito con mi kiko de Queens, apodado Perico

We go back like PAs and wearin' PJs

Volvemos como PAs y vistiendo PJs

Now we reached the peak age, runnin' trains for three days

Ahora hemos alcanzado la edad pico, corriendo trenes durante tres días

Who wanna ride? It won't cost you a dollar

¿Quién quiere montar? No te costará un dólar

Whether soft or harder, of course you still gonna holla

Ya sea suave o duro, por supuesto que todavía vas a gritar

Mama, I'm thick (ugh), I rip my through your hooters

Mamá, estoy grueso (ugh), me abro camino a través de tus hooters

I'm sick, you couldn't measure my with six rulers

Estoy enfermo, no podrías medirme con seis reglas

Hold up, Chula, I'm all about gettin' loot

Espera, Chula, todo lo que quiero es conseguir botín

But I knock that boot if you out to get koofed

Pero golpearé esa bota si estás buscando ser koofed

I don't wanna be a player no more

No quiero ser un jugador más

I'm not a player, I just crush a lot (no more)

No soy un jugador, solo me gusta mucho (no más)

But me and Punisher still got what you're lookin' for

Pero yo y Punisher todavía tenemos lo que estás buscando

Uptown, baby, Uptown

I don't wanna be a player no more

No quiero ser un jugador más

I'm not a player, I just crush a lot (don't wanna be a player)

No soy un jugador, solo me gusta mucho (no quiero ser un jugador)

But you know Big Pun and Joe are still down by law

Pero sabes que Big Pun y Joe todavía están bajo la ley

Who's down to crush tonight?

¿Quién está dispuesto a aplastar esta noche?

I love from butter pecan to blackberry molass'

Amo desde la mantequilla de nuez hasta la melaza de mora

I don't discriminate, I regulate every shade of the (ugh)

No discrimino, regulo cada tono del (ugh)

Long as you show class and pass my test

Mientras muestres clase y pases mi prueba

Fat breasts, highly intelligent bachelorettes

Pechos gordos, solteras altamente inteligentes

That's the best, I won't settle for less

Eso es lo mejor, no me conformaré con menos

I wanna get a brunette with unforgettable sex

Quiero conseguir una morena con sexo inolvidable

I lay your head on my chest, come feel my heartbeat

Pongo tu cabeza en mi pecho, ven a sentir mi latido

We can park the Jeep, pump Mobb Deep, and just spark the leaf

Podemos aparcar el Jeep, bombear Mobb Deep, y simplemente encender la hoja

It's hard to creep since I found Joe

Es difícil moverse desde que encontré a Joe

Every pretty round brown, wanna go down low

Cada bonita morena redonda, quiere ir abajo

But this Boogie Down professional, I'ma let you know

Pero este profesional de Boogie Down, te lo haré saber

Once I put the blows, get your clothes 'cause you got to go

Una vez que pongo los golpes, consigue tu ropa porque tienes que irte

Out the door downstairs, little brown hairs everywhere

Fuera de la puerta abajo, pequeños pelos marrones por todas partes

(You nasty, Twin) I don't care

(Eres asqueroso, Twin) No me importa

Round here they call me Big Pun, if you with the big guns

Por aquí me llaman Big Pun, si estás con las grandes armas

Thick tongue, known to make a chick

Lengua gruesa, conocida por hacer que una chica

Up in the hot tub, poppin' bubbly

En la bañera de hidromasaje, haciendo estallar burbujas

Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"

Frotando tu punto, amor, te tiene gritando, "Castígame"

But it don't stop, watch the Pun get wicked

Pero no se detiene, mira cómo Pun se vuelve malvado

When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

Cuando lo meto incluso Luke dice, "No pares, consíguelo, consíguelo"

Up in the hot tub, poppin' bubbly

En la bañera de hidromasaje, haciendo estallar burbujas

Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"

Frotando tu punto, amor, te tiene gritando, "Castígame"

But it don't stop, watch the Pun get wicked

Pero no se detiene, mira cómo Pun se vuelve malvado

When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

Cuando lo meto incluso Luke dice, "No pares, consíguelo, consíguelo"

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

No quiero ser un jugador más (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

But me and Punisher still got what you're lookin for (Punisher, ooh Big Punisher)

Pero yo y Punisher todavía tenemos lo que estás buscando (Punisher, ooh Big Punisher)

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

No quiero ser un jugador más (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

But you know Big Pun and Joe still down by law (Punisher, ooh Big Punisher)

Pero sabes que Big Pun y Joe todavía están bajo la ley (Punisher, ooh Big Punisher)

Who's down to crush tonight?

¿Quién está dispuesto a aplastar esta noche?

Boricua, morena, boricua, morena

No more rolling with an entourage

No más rodar con un séquito

Unless it's Pun and the Terror Squad

A menos que sea Pun y el Terror Squad

Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher

Punisher, Joe and Big Punisher

Punisher, Joe y Big Punisher

Boricua, morena, boricua, morena

Ooh, yeah

Ooh, ouais

Don't wanna be a player (T.S.)

Je ne veux pas être un joueur (T.S.)

I don't wanna be a player no more

Je ne veux plus être un joueur

I'm not a player, I just crush a lot

Je ne suis pas un joueur, je suis juste un séducteur

But me and Punisher still got what you're lookin' for

Mais moi et Punisher avons toujours ce que tu cherches

For my thugs, for my thugs (don't wanna be, don't wanna be)

Pour mes voyous, pour mes voyous (je ne veux pas être, je ne veux pas être)

I don't wanna be a player no more

Je ne veux plus être un joueur

I'm not a player, I just crush a lot

Je ne suis pas un joueur, je suis juste un séducteur

But you know Big Pun and Joe are still down by law

Mais tu sais que Big Pun et Joe sont toujours fidèles à la loi

Who's down to crush tonight?

Qui est prêt à séduire ce soir?

Hey yo, I'm still not a playa but you still a hater

Hey yo, je ne suis toujours pas un joueur mais tu es toujours un haineux

Elevator to the top, hah, see you later, I'm gone

Ascenseur vers le haut, hah, à plus tard, je suis parti

Penthouse suite, Penthouse freaks

Suite penthouse, freaks penthouse

In house beach, French count sheets, ten thou a piece

Plage intérieure, draps français, dix mille par pièce

Rent-out lease, with a option to buy

Location-bail, avec une option d'achat

Coppin' a 5 or Benz for when I'm not far up in the sky

Acheter une 5 ou une Benz pour quand je ne suis pas loin dans le ciel

Puffin' the lye with my Twinzito

Fumant le lye avec mon Twinzito

Up in the Benzito with my kiko from Queens, nicknamed Perico

Dans la Benzito avec mon kiko de Queens, surnommé Perico

We go back like PAs and wearin' PJs

On remonte à l'époque des PAs et des pyjamas

Now we reached the peak age, runnin' trains for three days

Maintenant nous avons atteint l'âge d'or, faisant des trains pendant trois jours

Who wanna ride? It won't cost you a dollar

Qui veut monter? Ça ne te coûtera pas un dollar

Whether soft or harder, of course you still gonna holla

Que tu sois doux ou dur, bien sûr tu vas toujours crier

Mama, I'm thick (ugh), I rip my through your hooters

Maman, je suis épais (ugh), je déchire mes hooters

I'm sick, you couldn't measure my with six rulers

Je suis malade, tu ne pourrais pas mesurer mon avec six règles

Hold up, Chula, I'm all about gettin' loot

Attends, Chula, je suis tout pour obtenir du butin

But I knock that boot if you out to get koofed

Mais je frappe cette botte si tu cherches à te faire koofed

I don't wanna be a player no more

Je ne veux plus être un joueur

I'm not a player, I just crush a lot (no more)

Je ne suis pas un joueur, je suis juste un séducteur (plus maintenant)

But me and Punisher still got what you're lookin' for

Mais moi et Punisher avons toujours ce que tu cherches

Uptown, baby, Uptown

Uptown, bébé, Uptown

I don't wanna be a player no more

Je ne veux plus être un joueur

I'm not a player, I just crush a lot (don't wanna be a player)

Je ne suis pas un joueur, je suis juste un séducteur (je ne veux pas être un joueur)

But you know Big Pun and Joe are still down by law

Mais tu sais que Big Pun et Joe sont toujours fidèles à la loi

Who's down to crush tonight?

Qui est prêt à séduire ce soir?

I love from butter pecan to blackberry molass'

J'aime du beurre de pacane à la mélasse de mûre

I don't discriminate, I regulate every shade of the (ugh)

Je ne discrimine pas, je régule chaque nuance de l' (ugh)

Long as you show class and pass my test

Tant que tu montres de la classe et que tu passes mon test

Fat breasts, highly intelligent bachelorettes

Gros seins, bachelorettes hautement intelligentes

That's the best, I won't settle for less

C'est le meilleur, je ne me contenterai pas de moins

I wanna get a brunette with unforgettable sex

Je veux obtenir une brune avec un sexe inoubliable

I lay your head on my chest, come feel my heartbeat

Je pose ta tête sur ma poitrine, viens sentir mon battement de coeur

We can park the Jeep, pump Mobb Deep, and just spark the leaf

On peut garer la Jeep, pomper Mobb Deep, et juste allumer la feuille

It's hard to creep since I found Joe

C'est difficile de se faufiler depuis que j'ai trouvé Joe

Every pretty round brown, wanna go down low

Chaque jolie ronde brune, veut descendre bas

But this Boogie Down professional, I'ma let you know

Mais ce professionnel de Boogie Down, je vais te le faire savoir

Once I put the blows, get your clothes 'cause you got to go

Une fois que j'ai mis les coups, prends tes vêtements parce que tu dois partir

Out the door downstairs, little brown hairs everywhere

Hors de la porte en bas, petits poils bruns partout

(You nasty, Twin) I don't care

(Tu es méchant, Twin) Je m'en fiche

Round here they call me Big Pun, if you with the big guns

Par ici, ils m'appellent Big Pun, si tu es avec les gros flingues

Thick tongue, known to make a chick

Langue épaisse, connue pour faire une poule

Up in the hot tub, poppin' bubbly

Dans le jacuzzi, faisant éclater des bulles

Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"

Frottant ton point d'amour, te faisant crier, "Punis-moi"

But it don't stop, watch the Pun get wicked

Mais ça ne s'arrête pas, regarde Pun devenir méchant

When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

Quand je le colle, même Luke dit, "Ne t'arrête pas, continue"

Up in the hot tub, poppin' bubbly

Dans le jacuzzi, faisant éclater des bulles

Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"

Frottant ton point d'amour, te faisant crier, "Punis-moi"

But it don't stop, watch the Pun get wicked

Mais ça ne s'arrête pas, regarde Pun devenir méchant

When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

Quand je le colle, même Luke dit, "Ne t'arrête pas, continue"

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

Je ne veux plus être un joueur (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

But me and Punisher still got what you're lookin for (Punisher, ooh Big Punisher)

Mais moi et Punisher avons toujours ce que tu cherches (Punisher, ooh Big Punisher)

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

Je ne veux plus être un joueur (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

But you know Big Pun and Joe still down by law (Punisher, ooh Big Punisher)

Mais tu sais que Big Pun et Joe sont toujours fidèles à la loi (Punisher, ooh Big Punisher)

Who's down to crush tonight?

Qui est prêt à séduire ce soir?

Boricua, morena, boricua, morena

No more rolling with an entourage

Plus de déplacement avec une entourage

Unless it's Pun and the Terror Squad

Sauf si c'est Pun et le Terror Squad

Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher

Punisher, Joe and Big Punisher

Punisher, Joe et Big Punisher

Boricua, morena, boricua, morena

Ooh, yeah

Ooh, ja

Don't wanna be a player (T.S.)

Will kein Spieler sein (T.S.)

I don't wanna be a player no more

Ich will kein Spieler mehr sein

I'm not a player, I just crush a lot

Ich bin kein Spieler, ich verknalle mich nur viel

But me and Punisher still got what you're lookin' for

Aber ich und Punisher haben immer noch, wonach du suchst

For my thugs, for my thugs (don't wanna be, don't wanna be)

Für meine Gangster, für meine Gangster (will nicht sein, will nicht sein)

I don't wanna be a player no more

Ich will kein Spieler mehr sein

I'm not a player, I just crush a lot

Ich bin kein Spieler, ich verknalle mich nur viel

But you know Big Pun and Joe are still down by law

Aber du weißt, Big Pun und Joe sind immer noch gesetzestreu

Who's down to crush tonight?

Wer hat heute Abend Lust zu verknallen?

Hey yo, I'm still not a playa but you still a hater

Hey yo, ich bin immer noch kein Spieler, aber du bist immer noch ein Hater

Elevator to the top, hah, see you later, I'm gone

Fahrstuhl nach oben, hah, bis später, ich bin weg

Penthouse suite, Penthouse freaks

Penthouse Suite, Penthouse Freaks

In house beach, French count sheets, ten thou a piece

Inhouse Strand, französische Bettlaken, zehntausend pro Stück

Rent-out lease, with a option to buy

Mietvertrag, mit Kaufoption

Coppin' a 5 or Benz for when I'm not far up in the sky

Kaufe einen 5er oder Benz für die Zeiten, wenn ich nicht hoch am Himmel bin

Puffin' the lye with my Twinzito

Rauche das Zeug mit meinem Twinzito

Up in the Benzito with my kiko from Queens, nicknamed Perico

Im Benzito mit meinem Kiko aus Queens, Spitzname Perico

We go back like PAs and wearin' PJs

Wir gehen zurück wie PAs und tragen PJs

Now we reached the peak age, runnin' trains for three days

Jetzt haben wir das Höchstalter erreicht, fahren Züge für drei Tage

Who wanna ride? It won't cost you a dollar

Wer will mitfahren? Es kostet dich keinen Dollar

Whether soft or harder, of course you still gonna holla

Ob weich oder hart, natürlich wirst du immer noch schreien

Mama, I'm thick (ugh), I rip my through your hooters

Mama, ich bin dick (ugh), ich reiße mich durch deine Hooters

I'm sick, you couldn't measure my with six rulers

Ich bin krank, du könntest meine nicht mit sechs Linealen messen

Hold up, Chula, I'm all about gettin' loot

Halt, Chula, es geht mir nur ums Geld verdienen

But I knock that boot if you out to get koofed

Aber ich knalle diesen Stiefel, wenn du versuchst, koofed zu werden

I don't wanna be a player no more

Ich will kein Spieler mehr sein

I'm not a player, I just crush a lot (no more)

Ich bin kein Spieler, ich verknalle mich nur viel (nicht mehr)

But me and Punisher still got what you're lookin' for

Aber ich und Punisher haben immer noch, wonach du suchst

Uptown, baby, Uptown

Uptown, Baby, Uptown

I don't wanna be a player no more

Ich will kein Spieler mehr sein

I'm not a player, I just crush a lot (don't wanna be a player)

Ich bin kein Spieler, ich verknalle mich nur viel (will kein Spieler sein)

But you know Big Pun and Joe are still down by law

Aber du weißt, Big Pun und Joe sind immer noch gesetzestreu

Who's down to crush tonight?

Wer hat heute Abend Lust zu verknallen?

I love from butter pecan to blackberry molass'

Ich liebe von Butter Pecan bis Schwarze Melasse

I don't discriminate, I regulate every shade of the (ugh)

Ich diskriminiere nicht, ich reguliere jede Schattierung der (ugh)

Long as you show class and pass my test

Solange du Klasse zeigst und meinen Test bestehst

Fat breasts, highly intelligent bachelorettes

Fette Brüste, hochintelligente Junggesellinnen

That's the best, I won't settle for less

Das ist das Beste, ich werde mich nicht mit weniger zufrieden geben

I wanna get a brunette with unforgettable sex

Ich will eine Brünette mit unvergesslichem Sex

I lay your head on my chest, come feel my heartbeat

Ich lege deinen Kopf auf meine Brust, komm, fühle meinen Herzschlag

We can park the Jeep, pump Mobb Deep, and just spark the leaf

Wir können den Jeep parken, Mobb Deep pumpen und einfach das Blatt anzünden

It's hard to creep since I found Joe

Es ist schwer zu schleichen, seit ich Joe gefunden habe

Every pretty round brown, wanna go down low

Jede hübsche runde Braune will runter gehen

But this Boogie Down professional, I'ma let you know

Aber dieser Boogie Down Profi, ich lasse dich wissen

Once I put the blows, get your clothes 'cause you got to go

Sobald ich die Schläge setze, hol deine Klamotten, denn du musst gehen

Out the door downstairs, little brown hairs everywhere

Aus der Tür unten, kleine braune Haare überall

(You nasty, Twin) I don't care

(Du bist eklig, Twin) Es ist mir egal

Round here they call me Big Pun, if you with the big guns

Hier nennen sie mich Big Pun, wenn du mit den großen Kanonen

Thick tongue, known to make a chick

Dicke Zunge, bekannt dafür, ein Küken zu machen

Up in the hot tub, poppin' bubbly

Im Whirlpool, sprudelndes Wasser

Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"

Reibe deine Stelle, Liebe, bringe dich dazu zu schreien, "Bestrafe mich"

But it don't stop, watch the Pun get wicked

Aber es hört nicht auf, schau zu, wie der Pun böse wird

When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

Wenn ich es reinstecke, sagt sogar Luke "Hör nicht auf, hol es dir"

Up in the hot tub, poppin' bubbly

Im Whirlpool, sprudelndes Wasser

Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"

Reibe deine Stelle, Liebe, bringe dich dazu zu schreien, "Bestrafe mich"

But it don't stop, watch the Pun get wicked

Aber es hört nicht auf, schau zu, wie der Pun böse wird

When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"

Wenn ich es reinstecke, sagt sogar Luke "Hör nicht auf, hol es dir"

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

Ich will kein Spieler mehr sein (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

But me and Punisher still got what you're lookin for (Punisher, ooh Big Punisher)

Aber ich und Punisher haben immer noch, wonach du suchst (Punisher, ooh Big Punisher)

I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

Ich will kein Spieler mehr sein (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)

But you know Big Pun and Joe still down by law (Punisher, ooh Big Punisher)

Aber du weißt, Big Pun und Joe sind immer noch gesetzestreu (Punisher, ooh Big Punisher)

Who's down to crush tonight?

Wer hat heute Abend Lust zu verknallen?

Boricua, morena, boricua, morena

Boricua, Morena, Boricua, Morena

Boricua, morena, boricua, morena

Boricua, Morena, Boricua, Morena

Boricua, morena, boricua, morena

Boricua, Morena, Boricua, Morena

No more rolling with an entourage

Kein Herumrollen mehr mit einer Entourage

Unless it's Pun and the Terror Squad

Es sei denn, es ist Pun und die Terror Squad

Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher

Punisher, Joe and Big Punisher

Punisher, Joe und Big Punisher

Boricua, morena, boricua, morena

Boricua, Morena, Boricua, Morena

Boricua, morena, boricua, morena

Boricua, Morena, Boricua, Morena

Boricua, morena, boricua, morena

Boricua, Morena, Boricua, Morena

Boricua, morena, boricua, morena

Boricua, Morena, Boricua, Morena

Boricua, morena, boricua, morena

Boricua, Morena, Boricua, Morena

Boricua, morena, boricua, morena

Boricua, Morena, Boricua, Morena

Big Pun

Still Not a Player [Radio Version]

Curiosità sulla canzone Still Not a Player [Radio Version] di Big Pun

Canzoni più popolari di Big Pun

Altri artisti di Hip Hop/Rap