Oh
Ooh, yeah
Don't wanna be a player (T.S.)
I don't wanna be a player no more
I'm not a player, I just fuck a lot
But me and Punisher still got what you're lookin' for
For my thug niggas, for my thug niggas (don't wanna be, don't wanna be)
I don't wanna be a player no more
I'm not a player, I just fuck a lot
But you know Big Pun and Joe are still down by law
Who's down to fuck tonight?
Hey yo, I'm still not a playa but you still a hater
Elevator to the top, hah, see you later, I'm gone
Penthouse suite, Penthouse freaks
In house beach, French count sheets, ten thou a piece
Rent-out lease, with a option to buy
Coppin' a 5 or Benz for when I'm not far up in the sky
Puffin' the lye with my Twinzito
Up in the Benzito with my kiko from Queens, nicknamed Perico
We go back like PAs and wearin' PJs
Now we reached the peak age, runnin' trains for three days
Who wanna ride? It won't cost you a dollar
Whether soft or harder, of course you still gonna holla
Mama, I'm thick, huh? I rip my prick through your hooters
I'm sick, you couldn't measure my dick with six rulers
Hold up, Chula, I'm all about gettin' loot
But I knock that boot if you out to get koofed
I don't wanna be a player no more
I'm not a player, I just fuck a lot (no more)
But me and Punisher still got what you're lookin' for
Uptown, baby, Uptown
I don't wanna be a player no more
I'm not a player, I just fuck a lot (don't wanna be a player)
But you know Big Pun and Joe are still down by law
Who's down to fuck tonight?
I love from butter pecan to blackberry molass'
I don't discriminate, I regulate every shade of the ass
Long as you show class and pass my test
Fat ass and breasts, highly intelligent bachelorettes
That's the best, I won't settle for less
I wanna get a brunette with unforgettable sex
I lay your head on my chest, come feel my heartbeat
We can park the Jeep, pump Mobb Deep, and just spark the leaf
It's hard to creep since I found Joe
Every pretty round brown hoe wanna go down low
But this Boogie Down professional, I'ma let you know
Once I put the blows, get your clothes 'cause you got to go
Out the door downstairs, little brown hairs everywhere
(You nasty, Twin) I don't care
Round here they call me Big Pun, if you with the big guns
Thick tongue, known to make a chick cum
Up in the hot tub, poppin' bubbly
Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"
But it don't stop, watch the Pun get wicked
When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"
Up in the hot tub, poppin' bubbly
Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"
But it don't stop, watch the Pun get wicked
When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"
I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
But me and Punisher still got what you're lookin for (Punisher, ooh Big Punisher)
I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
But you know Big Pun and Joe are still down by law (Punisher, ooh Big Punisher)
Who's down to fuck tonight?
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
No more rolling with an entourage
Unless it's Pun and the Terror Squad
Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher
Beatin' niggas down somethin' silly
Punisher, Joe and Big Punisher
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Oh
Oh
Ooh, yeah
Ooh, sì
Don't wanna be a player (T.S.)
Non voglio essere un giocatore (T.S.)
I don't wanna be a player no more
Non voglio più essere un giocatore
I'm not a player, I just fuck a lot
Non sono un giocatore, solo che scopo molto
But me and Punisher still got what you're lookin' for
Ma io e Punisher abbiamo ancora quello che stai cercando
For my thug niggas, for my thug niggas (don't wanna be, don't wanna be)
Per i miei niggas delinquenti, per i miei niggas delinquenti (non voglio essere, non voglio essere)
I don't wanna be a player no more
Non voglio più essere un giocatore
I'm not a player, I just fuck a lot
Non sono un giocatore, solo che scopo molto
But you know Big Pun and Joe are still down by law
Ma sai che Big Pun e Joe sono ancora dalla parte della legge
Who's down to fuck tonight?
Chi è pronto a scopare stasera?
Hey yo, I'm still not a playa but you still a hater
Ehi yo, non sono ancora un giocatore ma tu sei ancora un hater
Elevator to the top, hah, see you later, I'm gone
Ascensore per la cima, ah, ci vediamo dopo, me ne vado
Penthouse suite, Penthouse freaks
Suite al piano attico, eccentrici nell'attico
In house beach, French count sheets, ten thou a piece
Spiaggia in casa, lenzuola francesi, diecimila a pezzo
Rent-out lease, with a option to buy
Affitto con opzione di acquisto
Coppin' a 5 or Benz for when I'm not far up in the sky
Comprando una 5 o una Benz per quando non sono lontano nel cielo
Puffin' the lye with my Twinzito
Fumando l'erba con il mio Twinzito
Up in the Benzito with my kiko from Queens, nicknamed Perico
Nella Benz con il mio kiko da Queens, soprannominato Perico
We go back like PAs and wearin' PJs
Torniamo indietro come PAs e indossando pigiami
Now we reached the peak age, runnin' trains for three days
Ora abbiamo raggiunto l'età di punta, devastando ragazze per tre giorni
Who wanna ride? It won't cost you a dollar
Chi vuole un passaggio? Non ti costerà un dollaro
Whether soft or harder, of course you still gonna holla
Che sia morbido o duro, ovviamente continuerai a gridare
Mama, I'm thick, huh? I rip my prick through your hooters
Mamma, sono grosso, eh? Infilo il mio cazzo tra le tue tette
I'm sick, you couldn't measure my dick with six rulers
Sono malato, non potresti misurare il mio cazzo con sei righelli
Hold up, Chula, I'm all about gettin' loot
Aspetta, Chula, voglio ottenere il bottino
But I knock that boot if you out to get koofed
Ma ti sbatto se stai cercando di farti scopare
I don't wanna be a player no more
Non voglio più essere un giocatore
I'm not a player, I just fuck a lot (no more)
Non sono un giocatore, solo che scopo molto (non più)
But me and Punisher still got what you're lookin' for
Ma io e Punisher abbiamo ancora quello che stai cercando
Uptown, baby, Uptown
Per i miei niggas delinquenti, per i miei niggas delinquenti (non voglio essere, non voglio essere)
I don't wanna be a player no more
Non voglio più essere un giocatore
I'm not a player, I just fuck a lot (don't wanna be a player)
Non sono un giocatore, solo che scopo molto
But you know Big Pun and Joe are still down by law
Ma sai che Big Pun e Joe sono ancora dalla parte della legge
Who's down to fuck tonight?
Chi è pronto a scopare stasera?
I love from butter pecan to blackberry molass'
Le amo tutte con la pelle color del burro di pecan alla melassa di more
I don't discriminate, I regulate every shade of the ass
Non discrimino, regolo ogni tonalità del culo
Long as you show class and pass my test
Purché tu mostri classe e passi il mio test
Fat ass and breasts, highly intelligent bachelorettes
Culo grasso e seni, laureate altamente intelligenti
That's the best, I won't settle for less
Questo è il meglio, non mi accontenterò di meno
I wanna get a brunette with unforgettable sex
Voglio avere una mora con sesso indimenticabile
I lay your head on my chest, come feel my heartbeat
Appoggio la tua testa sul mio petto, vieni a sentire il mio battito cardiaco
We can park the Jeep, pump Mobb Deep, and just spark the leaf
Possiamo parcheggiare la Jeep, pompare Mobb Deep, e solo accendere l'erba
It's hard to creep since I found Joe
È difficile non frequentare gente promiscua da quando ho trovato Joe
Every pretty round brown hoe wanna go down low
Ogni bella puttana rotonda vuole andare giù
But this Boogie Down professional, I'ma let you know
Ma questo professionista di Boogie Down, ti farò sapere
Once I put the blows, get your clothes 'cause you got to go
Una volta messo a segno i colpi, prendi i tuoi vestiti perché devi andare
Out the door downstairs, little brown hairs everywhere
Fuori dalla porta in giù, piccoli capelli marroni ovunque
(You nasty, Twin) I don't care
(Sei schifoso, Twin) Non mi importa
Round here they call me Big Pun, if you with the big guns
Qui mi chiamano Big Pun, se sei con le grandi pistole
Thick tongue, known to make a chick cum
Lingua spessa, noto per far venire una ragazza
Up in the hot tub, poppin' bubbly
Nella vasca idromassaggio, facendo scoppiare le bollicine
Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"
Strofinando il tuo punto, amore, ti ho fatto gridare, "Puniscimi"
But it don't stop, watch the Pun get wicked
Ma non si ferma, guarda Pun diventare cattivo
When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"
Quando lo infilo anche Luke dice, "Non fermarti, prendilo prendilo"
Up in the hot tub, poppin' bubbly
Nella vasca idromassaggio, facendo scoppiare le bollicine
Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"
Strofinando il tuo punto, amore, ti ho fatto gridare, "Puniscimi"
But it don't stop, watch the Pun get wicked
Ma non si ferma, guarda Pun diventare cattivo
When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"
Quando lo infilo anche Luke dice, "Non fermarti, prendilo prendilo"
I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
Non voglio più essere un giocatore (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
But me and Punisher still got what you're lookin for (Punisher, ooh Big Punisher)
Ma io e Punisher abbiamo ancora quello che stai cercando (Punisher, ooh Big Punisher)
I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
Non voglio più essere un giocatore (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
But you know Big Pun and Joe are still down by law (Punisher, ooh Big Punisher)
Ma sai che Big Pun e Joe sono ancora legittimi (Punisher, ooh Big Punisher)
Who's down to fuck tonight?
Chi è pronto a scopare stasera?
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
No more rolling with an entourage
Non più in giro con un entourage
Unless it's Pun and the Terror Squad
A meno che non sia Pun e la Terror Squad
Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher
Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher
Beatin' niggas down somethin' silly
Picchiando i niggas in modo assurdo
Punisher, Joe and Big Punisher
Punisher, Joe e Big Punisher
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena
Oh
Oh
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Don't wanna be a player (T.S.)
遊び人になりたくない (T.S.)
I don't wanna be a player no more
もう遊び人になりたくない
I'm not a player, I just fuck a lot
俺は遊び人じゃない、ただ沢山セックスするだけ
But me and Punisher still got what you're lookin' for
でも、俺とPunisherは、まだ君が求めているものを持っているぜ
For my thug niggas, for my thug niggas (don't wanna be, don't wanna be)
俺の悪いニガ達のために、俺の悪いニガ達のために (なりたくない、なりたくない)
I don't wanna be a player no more
俺はもう遊び人になりたくない
I'm not a player, I just fuck a lot
俺は遊び人じゃない、ただ沢山セックスするだけ
But you know Big Pun and Joe are still down by law
でも、Big Punと Joeは、まだ法に従っているぜ
Who's down to fuck tonight?
今夜セックスする気のある奴は誰だ?
Hey yo, I'm still not a playa but you still a hater
なあ、おい、俺はまだ遊び人じゃないけど、お前はまだヘイターだ
Elevator to the top, hah, see you later, I'm gone
頂上までエレベーターで、ハッ、また後でな、俺は行く
Penthouse suite, Penthouse freaks
ペントハウスのスイート、ペントハウスのイカれた奴ら
In house beach, French count sheets, ten thou a piece
ハウスビーチ、フレンチ式のシーツ、一枚1万ドル
Rent-out lease, with a option to buy
賃貸リース、買うオプション付き
Coppin' a 5 or Benz for when I'm not far up in the sky
空からあまり遠くない時のために、5リットルエンジンのBenzを買う
Puffin' the lye with my Twinzito
俺のTwinzitoと一緒に、マリファナを吸っている
Up in the Benzito with my kiko from Queens, nicknamed Perico
Queensのダチと一緒にMercedes-Benzに乗って、ニックネームはペリコだ
We go back like PAs and wearin' PJs
俺たちはPAにいて、パジャマを着ていた頃からの付き合いだ
Now we reached the peak age, runnin' trains for three days
今、俺たちはピークの年齢に達して、3日間電車を走らせている
Who wanna ride? It won't cost you a dollar
誰が乗りたい? お前には1ドルもかからない
Whether soft or harder, of course you still gonna holla
柔らかいのか硬いのか関係なく、もちろんお前はまだ叫ぶだろう
Mama, I'm thick, huh? I rip my prick through your hooters
ママ、俺は太いんだ、え? お前のオッパイにちんこを突っ込む
I'm sick, you couldn't measure my dick with six rulers
俺は最高だ、6本の定規でも俺のちんこを測れなかった
Hold up, Chula, I'm all about gettin' loot
ちょっと待って、Chula、俺は金を稼ぐことに全力を注いでいる
But I knock that boot if you out to get koofed
でも、お前がヤるために遊びに出るなら、そのブーツを蹴る
I don't wanna be a player no more
もう遊び人になりたくない
I'm not a player, I just fuck a lot (no more)
俺は遊び人じゃない、ただ沢山セックスするだけ (もう)
But me and Punisher still got what you're lookin' for
でも、俺とPunisherは、まだ君が求めているものを持っているぜ
Uptown, baby, Uptown
アップタウン、ベイビー、アップタウンだ
I don't wanna be a player no more
俺はもう遊び人になりたくない
I'm not a player, I just fuck a lot (don't wanna be a player)
俺は遊び人じゃない、ただ沢山セックスするだけ (遊び人になりたくない)
But you know Big Pun and Joe are still down by law
でも、Big Punと Joeは、まだ法に従っているぜ
Who's down to fuck tonight?
今夜セックスする気のある奴は誰だ?
I love from butter pecan to blackberry molass'
バターピーカンの色からブラックベリーモラスの色まで愛してる
I don't discriminate, I regulate every shade of the ass
差別しない、俺はお尻のあらゆる色に対応する
Long as you show class and pass my test
お前が基準に合うと示し、俺のテストに合格すれば
Fat ass and breasts, highly intelligent bachelorettes
太いお尻と胸、非常に賢い独身女性
That's the best, I won't settle for less
それが最高だ、俺はそれ以下には満足しない
I wanna get a brunette with unforgettable sex
忘れられないセックスをするブルネットの髪の女を手に入れたい
I lay your head on my chest, come feel my heartbeat
お前の頭を俺の胸に置いて、俺の鼓動を感じてみて
We can park the Jeep, pump Mobb Deep, and just spark the leaf
ジープを停めて、Mobb Deepをかけて、ただ葉っぱを燃やすだけ
It's hard to creep since I found Joe
Joeを見つけてから、こっそりするのは難しい
Every pretty round brown hoe wanna go down low
どの美しい茶色い肌の女も、身をかがめたがる
But this Boogie Down professional, I'ma let you know
でも、このブギーダウンのプロは、お前に教えてやるぜ
Once I put the blows, get your clothes 'cause you got to go
俺が一度合図したら、服を着ろ、お前は行かなきゃいけないからな
Out the door downstairs, little brown hairs everywhere
ドアの外の階下に、ちょっとした茶色の髪はいたるところにいる
(You nasty, Twin) I don't care
(お前はいやらしいな、Twin) 俺は気にしない
Round here they call me Big Pun, if you with the big guns
ここではみんなが俺をBig Punと呼ぶ、もしお前が筋肉ムキムキなら
Thick tongue, known to make a chick cum
太い舌で、女をイカせることで知られている
Up in the hot tub, poppin' bubbly
ホットタブに入って、泡を弾けさせる
Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"
お前のイイ場所を擦りながら、愛しい人、お前は「私を罰して」と叫んでいる
But it don't stop, watch the Pun get wicked
でも止まらない、Punは悪さをする
When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"
俺が突っ込んでも、Lukeも「止まらないで、やって、やって」と言う
Up in the hot tub, poppin' bubbly
ホットタブに入って、泡を弾けさせる
Rubbin' your spot, love, got you screamin', "Punish me"
お前のイイ場所を擦りながら、愛しい人、お前は「私を罰して」と叫んでいる
But it don't stop, watch the Pun get wicked
でも止まらない、Punは悪さをする
When I stick it even Luke be like, "Don't stop, get it get it"
俺が突っ込んでも、Lukeも「止まらないで、やって、やって」と言う
I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
もう遊び人になりたくない (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
But me and Punisher still got what you're lookin for (Punisher, ooh Big Punisher)
でも、俺とPunisherは、まだ君が求めているものを持っているぜ (Punisher, ooh Big Punisher)
I don't wanna be a player no more (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
もう遊び人になりたくない (Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher)
But you know Big Pun and Joe are still down by law (Punisher, ooh Big Punisher)
でも、Big Punと Joeは、まだ法に従っているぜ (Punisher, ooh Big Punisher)
Who's down to fuck tonight?
今夜セックスする気のある奴は誰だ?
Boricua, morena, boricua, morena
男と女、茶色い肌の女、男と女、茶色い肌の女
Boricua, morena, boricua, morena
男と女、茶色い肌の女、男と女、茶色い肌の女
Boricua, morena, boricua, morena
男と女、茶色い肌の女、男と女、茶色い肌の女
No more rolling with an entourage
もう仲間と一緒に回らない
Unless it's Pun and the Terror Squad
Punと the Terror Squad以外なら
Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher
Punisher, Punisher, Punisher, Big Punisher
Beatin' niggas down somethin' silly
バカな事をやっているニガたちをぶっ倒す
Punisher, Joe and Big Punisher
Punisher, Joe and Big Punisher
Boricua, morena, boricua, morena
男と女、茶色い肌の女、男と女、茶色い肌の女
Boricua, morena, boricua, morena
男と女、茶色い肌の女、男と女、茶色い肌の女
Boricua, morena, boricua, morena
男と女、茶色い肌の女、男と女、茶色い肌の女
Boricua, morena, boricua, morena
男と女、茶色い肌の女、男と女、茶色い肌の女
Boricua, morena, boricua, morena
男と女、茶色い肌の女、男と女、茶色い肌の女
Boricua, morena, boricua, morena
男と女、茶色い肌の女、男と女、茶色い肌の女