E=MC2
Daniel Donovan, Don Letts, Mick Jones
Somebody I never met
But in a way I know
Didn't think that you could get
So much from a picture show
Man dies first reel
People ask what's the deal?
This ain't how it's supposed to be
Don't like no aborigine
Took a trip in Powis Square
Pop star dyed his hair
No fans to scream and shout
When mobsters came to flush him out
Gangland slaying underground
New identity must be found
On the left bank for a while
Insanity Bohemian style
Ritual ideas relativety
Only buildings no people prophecy
Time slide place to hide nudge reality
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Met a dwarf that was no good
Dressed like little Red Riding Hood
Bad habit taking life
A calling card a six inch knife
Ran off really fast
Mumbled something 'bout the past
Best sex I've ever seen
As if each moment was the last
Drops of blood color slide
Funeral for his bride
But it's him who's really dead
Gets to take the funeral ride
Ritual ideas relativity
Only buildings no people prophecy
Time slide place to hide nudge reality
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Space guy fell from the sky
Scratched my head and wondered why
Time slide into time
Across international dateline
Scientist eats bubblegum
Hall of fame baseball
Senators a Hoodlum
Big chiefs in the hall
Ritual ideas relativity
Only buildings no people prophecy
Time slide place to hide nudge reality
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Stray thoughts fear to tread
Placed upon the screen instead
She's my flame too hot to hold
Had to settle for her cold
Blood lust, Greek god, gold discovery
Gone bust, tight wad, slow recovery
Axe job, flame thrower, iron bar and gun
Betting shop, New owner, A walk in the sun
Ritual ideas relativity
Only buildings no people prophecy
Time slide place to hide nudge reality
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Spread the news the Maestro's back
With a beat box soundtrack
The King of brains, Queen of the sack'
Executives have heart attack
It's assault course celluloid
The money makers would avoid
Sometimes notions get reversed
Center of the universe
Ritual ideas relativity
Only buildings no people prophecy
Time slide place to hide nudge reality
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Only buildings no people prophecy
Timeslide place to hide nudge reality
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Only buildings no people prophecy
Timeslide place to hide nudge reality
Foresight minds wide magic imagery, oh oh, oh oh
Somebody I never met
Qualcuno che non ho mai incontrato
But in a way I know
Ma in un certo senso conosco
Didn't think that you could get
Non pensavo che potessi ottenere
So much from a picture show
Così tanto da uno spettacolo di immagini
Man dies first reel
L'uomo muore nel primo rullo
People ask what's the deal?
La gente chiede qual è il problema?
This ain't how it's supposed to be
Non è così che dovrebbe essere
Don't like no aborigine
Non mi piace nessun aborigeno
Took a trip in Powis Square
Ho fatto un viaggio in Powis Square
Pop star dyed his hair
La pop star si è tinta i capelli
No fans to scream and shout
Nessun fan per urlare e gridare
When mobsters came to flush him out
Quando i mafiosi sono venuti a scovarlo
Gangland slaying underground
Omicidio di gangland sotterraneo
New identity must be found
Deve essere trovata una nuova identità
On the left bank for a while
Sulla riva sinistra per un po'
Insanity Bohemian style
Follia in stile bohémien
Ritual ideas relativety
Idee rituali relatività
Only buildings no people prophecy
Solo edifici nessuna profezia di persone
Time slide place to hide nudge reality
Scivolo temporale luogo per nascondere la realtà
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Preveggenza menti aperte immagini magiche, oh oh
Met a dwarf that was no good
Ho incontrato un nano che non era buono
Dressed like little Red Riding Hood
Vestito come Cappuccetto Rosso
Bad habit taking life
Cattiva abitudine prendere la vita
A calling card a six inch knife
Un biglietto da visita un coltello di sei pollici
Ran off really fast
Corse via davvero veloce
Mumbled something 'bout the past
Mormorò qualcosa sul passato
Best sex I've ever seen
Il miglior sesso che abbia mai visto
As if each moment was the last
Come se ogni momento fosse l'ultimo
Drops of blood color slide
Gocce di sangue scivolano di colore
Funeral for his bride
Funerale per la sua sposa
But it's him who's really dead
Ma è lui che è davvero morto
Gets to take the funeral ride
Arriva a fare il giro funebre
Ritual ideas relativity
Idee rituali relatività
Only buildings no people prophecy
Solo edifici nessuna profezia di persone
Time slide place to hide nudge reality
Scivolo temporale luogo per nascondere la realtà
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Preveggenza menti aperte immagini magiche, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Space guy fell from the sky
L'uomo dello spazio è caduto dal cielo
Scratched my head and wondered why
Mi sono grattato la testa e mi sono chiesto perché
Time slide into time
Scivolo temporale nel tempo
Across international dateline
Attraverso il fuso orario internazionale
Scientist eats bubblegum
Lo scienziato mangia gomme da masticare
Hall of fame baseball
Hall of fame baseball
Senators a Hoodlum
Senatori un teppista
Big chiefs in the hall
Grandi capi nella sala
Ritual ideas relativity
Idee rituali relatività
Only buildings no people prophecy
Solo edifici nessuna profezia di persone
Time slide place to hide nudge reality
Scivolo temporale luogo per nascondere la realtà
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Preveggenza menti aperte immagini magiche, oh oh
Stray thoughts fear to tread
Pensieri vaganti temono di avanzare
Placed upon the screen instead
Posti sullo schermo invece
She's my flame too hot to hold
Lei è la mia fiamma troppo calda da tenere
Had to settle for her cold
Ho dovuto accontentarmi del suo freddo
Blood lust, Greek god, gold discovery
Sete di sangue, dio greco, scoperta dell'oro
Gone bust, tight wad, slow recovery
Fallito, avaro, lenta ripresa
Axe job, flame thrower, iron bar and gun
Lavoro con l'ascia, lanciafiamme, sbarra di ferro e pistola
Betting shop, New owner, A walk in the sun
Scommesse, Nuovo proprietario, Una passeggiata al sole
Ritual ideas relativity
Idee rituali relatività
Only buildings no people prophecy
Solo edifici nessuna profezia di persone
Time slide place to hide nudge reality
Scivolo temporale luogo per nascondere la realtà
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Preveggenza menti aperte immagini magiche, oh oh
Spread the news the Maestro's back
Diffondi la notizia, il Maestro è tornato
With a beat box soundtrack
Con una colonna sonora beat box
The King of brains, Queen of the sack'
Il re dei cervelli, la regina del sacco
Executives have heart attack
Gli esecutivi hanno un attacco di cuore
It's assault course celluloid
È un corso di assalto celluloid
The money makers would avoid
I produttori di denaro eviterebbero
Sometimes notions get reversed
A volte le nozioni si invertano
Center of the universe
Centro dell'universo
Ritual ideas relativity
Idee rituali relatività
Only buildings no people prophecy
Solo edifici nessuna profezia di persone
Time slide place to hide nudge reality
Scivolo temporale luogo per nascondere la realtà
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Preveggenza menti aperte immagini magiche, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Idee rituali relatività
Only buildings no people prophecy
Solo edifici nessuna profezia di persone
Timeslide place to hide nudge reality
Scivolo temporale luogo per nascondere la realtà
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Preveggenza menti aperte immagini magiche, oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Idee rituali relatività
Only buildings no people prophecy
Solo edifici nessuna profezia di persone
Timeslide place to hide nudge reality
Scivolo temporale luogo per nascondere la realtà
Foresight minds wide magic imagery, oh oh, oh oh
Preveggenza menti aperte immagini magiche, oh oh, oh oh
Somebody I never met
Alguém que nunca conheci
But in a way I know
Mas de certa forma eu sei
Didn't think that you could get
Não pensei que você pudesse conseguir
So much from a picture show
Tanto de um filme
Man dies first reel
Homem morre no primeiro rolo
People ask what's the deal?
As pessoas perguntam qual é o problema?
This ain't how it's supposed to be
Isso não é como deveria ser
Don't like no aborigine
Não gosto de nenhum aborígene
Took a trip in Powis Square
Fiz uma viagem à Powis Square
Pop star dyed his hair
Pop star pintou o cabelo
No fans to scream and shout
Sem fãs para gritar e aplaudir
When mobsters came to flush him out
Quando os mafiosos vieram para expulsá-lo
Gangland slaying underground
Assassinato de gangue subterrâneo
New identity must be found
Nova identidade deve ser encontrada
On the left bank for a while
No lado esquerdo por um tempo
Insanity Bohemian style
Insanidade ao estilo boêmio
Ritual ideas relativety
Ideias rituais de relatividade
Only buildings no people prophecy
Apenas edifícios, nenhuma profecia de pessoas
Time slide place to hide nudge reality
Deslize no tempo, lugar para esconder, cutucar a realidade
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsão de mentes amplas, imagens mágicas, oh oh
Met a dwarf that was no good
Conheci um anão que não era bom
Dressed like little Red Riding Hood
Vestido como a Chapeuzinho Vermelho
Bad habit taking life
Hábito ruim de tirar a vida
A calling card a six inch knife
Um cartão de visita, uma faca de seis polegadas
Ran off really fast
Correu muito rápido
Mumbled something 'bout the past
Murmurou algo sobre o passado
Best sex I've ever seen
Melhor sexo que já vi
As if each moment was the last
Como se cada momento fosse o último
Drops of blood color slide
Gotas de sangue deslizam na cor
Funeral for his bride
Funeral para sua noiva
But it's him who's really dead
Mas é ele quem está realmente morto
Gets to take the funeral ride
Consegue fazer o passeio fúnebre
Ritual ideas relativity
Ideias rituais de relatividade
Only buildings no people prophecy
Apenas edifícios, nenhuma profecia de pessoas
Time slide place to hide nudge reality
Deslize no tempo, lugar para esconder, cutucar a realidade
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsão de mentes amplas, imagens mágicas, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Space guy fell from the sky
Cara do espaço caiu do céu
Scratched my head and wondered why
Cocei a cabeça e me perguntei por quê
Time slide into time
Deslize no tempo para o tempo
Across international dateline
Através da linha internacional de data
Scientist eats bubblegum
Cientista come chiclete
Hall of fame baseball
Hall da fama do beisebol
Senators a Hoodlum
Senadores são bandidos
Big chiefs in the hall
Grandes chefes no salão
Ritual ideas relativity
Ideias rituais de relatividade
Only buildings no people prophecy
Apenas edifícios, nenhuma profecia de pessoas
Time slide place to hide nudge reality
Deslize no tempo, lugar para esconder, cutucar a realidade
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsão de mentes amplas, imagens mágicas, oh oh
Stray thoughts fear to tread
Pensamentos perdidos temem pisar
Placed upon the screen instead
Colocados na tela em vez disso
She's my flame too hot to hold
Ela é minha chama, muito quente para segurar
Had to settle for her cold
Tive que me contentar com o frio dela
Blood lust, Greek god, gold discovery
Sede de sangue, deus grego, descoberta de ouro
Gone bust, tight wad, slow recovery
Faliu, pão-duro, recuperação lenta
Axe job, flame thrower, iron bar and gun
Trabalho de machado, lança-chamas, barra de ferro e arma
Betting shop, New owner, A walk in the sun
Casa de apostas, novo proprietário, um passeio ao sol
Ritual ideas relativity
Ideias rituais de relatividade
Only buildings no people prophecy
Apenas edifícios, nenhuma profecia de pessoas
Time slide place to hide nudge reality
Deslize no tempo, lugar para esconder, cutucar a realidade
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsão de mentes amplas, imagens mágicas, oh oh
Spread the news the Maestro's back
Espalhe a notícia, o Maestro está de volta
With a beat box soundtrack
Com uma trilha sonora de beat box
The King of brains, Queen of the sack'
O rei dos cérebros, a rainha do saco
Executives have heart attack
Executivos têm ataque cardíaco
It's assault course celluloid
É um curso de assalto em celulóide
The money makers would avoid
Os fabricantes de dinheiro evitariam
Sometimes notions get reversed
Às vezes, as noções são invertidas
Center of the universe
Centro do universo
Ritual ideas relativity
Ideias rituais de relatividade
Only buildings no people prophecy
Apenas edifícios, nenhuma profecia de pessoas
Time slide place to hide nudge reality
Deslize no tempo, lugar para esconder, cutucar a realidade
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsão de mentes amplas, imagens mágicas, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Ideias rituais de relatividade
Only buildings no people prophecy
Apenas edifícios, nenhuma profecia de pessoas
Timeslide place to hide nudge reality
Deslize no tempo, lugar para esconder, cutucar a realidade
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsão de mentes amplas, imagens mágicas, oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Ideias rituais de relatividade
Only buildings no people prophecy
Apenas edifícios, nenhuma profecia de pessoas
Timeslide place to hide nudge reality
Deslize no tempo, lugar para esconder, cutucar a realidade
Foresight minds wide magic imagery, oh oh, oh oh
Previsão de mentes amplas, imagens mágicas, oh oh, oh oh
Somebody I never met
Alguien que nunca conocí
But in a way I know
Pero de alguna manera conozco
Didn't think that you could get
No pensé que podrías obtener
So much from a picture show
Tanto de una película
Man dies first reel
Hombre muere en el primer rollo
People ask what's the deal?
La gente pregunta ¿qué pasa?
This ain't how it's supposed to be
Esto no es como se supone que debe ser
Don't like no aborigine
No me gusta ningún aborigen
Took a trip in Powis Square
Hice un viaje a Powis Square
Pop star dyed his hair
Estrella del pop se tiñó el pelo
No fans to scream and shout
No hay fans para gritar y alborotar
When mobsters came to flush him out
Cuando los mafiosos vinieron a echarlo
Gangland slaying underground
Asesinato de la mafia subterránea
New identity must be found
Debe encontrarse una nueva identidad
On the left bank for a while
En la orilla izquierda por un tiempo
Insanity Bohemian style
Locura al estilo bohemio
Ritual ideas relativety
Ideas rituales de relatividad
Only buildings no people prophecy
Solo edificios, no profecía de personas
Time slide place to hide nudge reality
Deslizamiento de tiempo, lugar para esconderse, empujar la realidad
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsión, mentes abiertas, imágenes mágicas, oh oh
Met a dwarf that was no good
Conocí a un enano que no era bueno
Dressed like little Red Riding Hood
Vestido como Caperucita Roja
Bad habit taking life
Mal hábito de tomar la vida
A calling card a six inch knife
Una tarjeta de visita, un cuchillo de seis pulgadas
Ran off really fast
Corrió muy rápido
Mumbled something 'bout the past
Murmuró algo sobre el pasado
Best sex I've ever seen
El mejor sexo que he visto
As if each moment was the last
Como si cada momento fuera el último
Drops of blood color slide
Gotas de sangre deslizándose en color
Funeral for his bride
Funeral para su novia
But it's him who's really dead
Pero es él quien realmente está muerto
Gets to take the funeral ride
Llega a tomar el paseo fúnebre
Ritual ideas relativity
Ideas rituales de relatividad
Only buildings no people prophecy
Solo edificios, no profecía de personas
Time slide place to hide nudge reality
Deslizamiento de tiempo, lugar para esconderse, empujar la realidad
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsión, mentes abiertas, imágenes mágicas, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Space guy fell from the sky
El tipo del espacio cayó del cielo
Scratched my head and wondered why
Me rascé la cabeza y me pregunté por qué
Time slide into time
Deslizamiento de tiempo en tiempo
Across international dateline
A través de la línea internacional de fecha
Scientist eats bubblegum
El científico come chicle
Hall of fame baseball
Salón de la fama del béisbol
Senators a Hoodlum
Senadores un matón
Big chiefs in the hall
Grandes jefes en el salón
Ritual ideas relativity
Ideas rituales de relatividad
Only buildings no people prophecy
Solo edificios, no profecía de personas
Time slide place to hide nudge reality
Deslizamiento de tiempo, lugar para esconderse, empujar la realidad
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsión, mentes abiertas, imágenes mágicas, oh oh
Stray thoughts fear to tread
Pensamientos errantes temen pisar
Placed upon the screen instead
Colocados en la pantalla en su lugar
She's my flame too hot to hold
Ella es mi llama, demasiado caliente para sostener
Had to settle for her cold
Tuve que conformarme con su frío
Blood lust, Greek god, gold discovery
Sed de sangre, dios griego, descubrimiento de oro
Gone bust, tight wad, slow recovery
Quiebra, tacaño, recuperación lenta
Axe job, flame thrower, iron bar and gun
Trabajo de hacha, lanzallamas, barra de hierro y pistola
Betting shop, New owner, A walk in the sun
Casa de apuestas, nuevo dueño, un paseo bajo el sol
Ritual ideas relativity
Ideas rituales de relatividad
Only buildings no people prophecy
Solo edificios, no profecía de personas
Time slide place to hide nudge reality
Deslizamiento de tiempo, lugar para esconderse, empujar la realidad
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsión, mentes abiertas, imágenes mágicas, oh oh
Spread the news the Maestro's back
Difunde la noticia, el Maestro ha vuelto
With a beat box soundtrack
Con una banda sonora de beat box
The King of brains, Queen of the sack'
El rey de los cerebros, la reina de la bolsa
Executives have heart attack
Los ejecutivos tienen un ataque al corazón
It's assault course celluloid
Es un curso de asalto en celuloide
The money makers would avoid
Los fabricantes de dinero evitarían
Sometimes notions get reversed
A veces las nociones se invierten
Center of the universe
Centro del universo
Ritual ideas relativity
Ideas rituales de relatividad
Only buildings no people prophecy
Solo edificios, no profecía de personas
Time slide place to hide nudge reality
Deslizamiento de tiempo, lugar para esconderse, empujar la realidad
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsión, mentes abiertas, imágenes mágicas, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Ideas rituales de relatividad
Only buildings no people prophecy
Solo edificios, no profecía de personas
Timeslide place to hide nudge reality
Deslizamiento de tiempo, lugar para esconderse, empujar la realidad
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Previsión, mentes abiertas, imágenes mágicas, oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Ideas rituales de relatividad
Only buildings no people prophecy
Solo edificios, no profecía de personas
Timeslide place to hide nudge reality
Deslizamiento de tiempo, lugar para esconderse, empujar la realidad
Foresight minds wide magic imagery, oh oh, oh oh
Previsión, mentes abiertas, imágenes mágicas, oh oh, oh oh
Somebody I never met
Quelqu'un que je n'ai jamais rencontré
But in a way I know
Mais d'une certaine manière je connais
Didn't think that you could get
Je ne pensais pas que tu pourrais obtenir
So much from a picture show
Autant d'un spectacle de photos
Man dies first reel
L'homme meurt au premier rouleau
People ask what's the deal?
Les gens demandent quel est le problème ?
This ain't how it's supposed to be
Ce n'est pas censé être comme ça
Don't like no aborigine
Je n'aime pas les aborigènes
Took a trip in Powis Square
J'ai fait un voyage à Powis Square
Pop star dyed his hair
Une pop star a teint ses cheveux
No fans to scream and shout
Pas de fans pour crier et hurler
When mobsters came to flush him out
Quand les mafieux sont venus le déloger
Gangland slaying underground
Meurtre de gang souterrain
New identity must be found
Une nouvelle identité doit être trouvée
On the left bank for a while
Sur la rive gauche pour un moment
Insanity Bohemian style
Folie de style bohémien
Ritual ideas relativety
Idées rituelles de relativité
Only buildings no people prophecy
Seuls les bâtiments pas de prophétie de personnes
Time slide place to hide nudge reality
Glissement de temps lieu pour se cacher réalité de poussée
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Prévoyance esprits larges images magiques, oh oh
Met a dwarf that was no good
J'ai rencontré un nain qui n'était pas bon
Dressed like little Red Riding Hood
Habillé comme le petit chaperon rouge
Bad habit taking life
Mauvaise habitude de prendre la vie
A calling card a six inch knife
Une carte de visite un couteau de six pouces
Ran off really fast
S'est enfui très vite
Mumbled something 'bout the past
A marmonné quelque chose sur le passé
Best sex I've ever seen
Le meilleur sexe que j'ai jamais vu
As if each moment was the last
Comme si chaque moment était le dernier
Drops of blood color slide
Gouttes de sang diapositive de couleur
Funeral for his bride
Funérailles pour sa mariée
But it's him who's really dead
Mais c'est lui qui est vraiment mort
Gets to take the funeral ride
Il a le droit de faire le tour funéraire
Ritual ideas relativity
Idées rituelles de relativité
Only buildings no people prophecy
Seuls les bâtiments pas de prophétie de personnes
Time slide place to hide nudge reality
Glissement de temps lieu pour se cacher réalité de poussée
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Prévoyance esprits larges images magiques, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Space guy fell from the sky
Un gars de l'espace est tombé du ciel
Scratched my head and wondered why
Je me suis gratté la tête et me suis demandé pourquoi
Time slide into time
Glissement de temps dans le temps
Across international dateline
À travers la ligne de date internationale
Scientist eats bubblegum
Un scientifique mange du chewing-gum
Hall of fame baseball
Temple de la renommée du baseball
Senators a Hoodlum
Un sénateur est un voyou
Big chiefs in the hall
Grands chefs dans la salle
Ritual ideas relativity
Idées rituelles de relativité
Only buildings no people prophecy
Seuls les bâtiments pas de prophétie de personnes
Time slide place to hide nudge reality
Glissement de temps lieu pour se cacher réalité de poussée
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Prévoyance esprits larges images magiques, oh oh
Stray thoughts fear to tread
Les pensées errantes craignent de marcher
Placed upon the screen instead
Placées sur l'écran à la place
She's my flame too hot to hold
Elle est ma flamme trop chaude pour tenir
Had to settle for her cold
J'ai dû me contenter de son froid
Blood lust, Greek god, gold discovery
Soif de sang, dieu grec, découverte de l'or
Gone bust, tight wad, slow recovery
Fait faillite, radin, récupération lente
Axe job, flame thrower, iron bar and gun
Travail à la hache, lance-flammes, barre de fer et pistolet
Betting shop, New owner, A walk in the sun
Bureau de paris, Nouveau propriétaire, Une promenade au soleil
Ritual ideas relativity
Idées rituelles de relativité
Only buildings no people prophecy
Seuls les bâtiments pas de prophétie de personnes
Time slide place to hide nudge reality
Glissement de temps lieu pour se cacher réalité de poussée
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Prévoyance esprits larges images magiques, oh oh
Spread the news the Maestro's back
Répandez la nouvelle, le Maestro est de retour
With a beat box soundtrack
Avec une bande sonore de beat box
The King of brains, Queen of the sack'
Le roi des cerveaux, la reine du sac
Executives have heart attack
Les cadres ont une crise cardiaque
It's assault course celluloid
C'est un parcours d'obstacles en celluloid
The money makers would avoid
Les faiseurs d'argent éviteraient
Sometimes notions get reversed
Parfois les notions sont inversées
Center of the universe
Centre de l'univers
Ritual ideas relativity
Idées rituelles de relativité
Only buildings no people prophecy
Seuls les bâtiments pas de prophétie de personnes
Time slide place to hide nudge reality
Glissement de temps lieu pour se cacher réalité de poussée
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Prévoyance esprits larges images magiques, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Idées rituelles de relativité
Only buildings no people prophecy
Seuls les bâtiments pas de prophétie de personnes
Timeslide place to hide nudge reality
Glissement de temps lieu pour se cacher réalité de poussée
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Prévoyance esprits larges images magiques, oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Idées rituelles de relativité
Only buildings no people prophecy
Seuls les bâtiments pas de prophétie de personnes
Timeslide place to hide nudge reality
Glissement de temps lieu pour se cacher réalité de poussée
Foresight minds wide magic imagery, oh oh, oh oh
Prévoyance esprits larges images magiques, oh oh, oh oh
Somebody I never met
Jemand, den ich nie getroffen habe
But in a way I know
Aber in gewisser Weise kenne ich
Didn't think that you could get
Dachte nicht, dass du so viel bekommen könntest
So much from a picture show
Von einer Bildershow
Man dies first reel
Mann stirbt im ersten Akt
People ask what's the deal?
Leute fragen, was ist los?
This ain't how it's supposed to be
So soll es nicht sein
Don't like no aborigine
Mag keine Ureinwohner
Took a trip in Powis Square
Machte einen Ausflug in den Powis Square
Pop star dyed his hair
Popstar färbte sich die Haare
No fans to scream and shout
Keine Fans zum Schreien und Rufen
When mobsters came to flush him out
Als Gangster kamen, um ihn rauszuholen
Gangland slaying underground
Gangland-Mord im Untergrund
New identity must be found
Neue Identität muss gefunden werden
On the left bank for a while
Eine Weile auf dem linken Ufer
Insanity Bohemian style
Wahnsinn im Bohème-Stil
Ritual ideas relativety
Rituelle Ideen Relativität
Only buildings no people prophecy
Nur Gebäude, keine Menschen Prophezeiung
Time slide place to hide nudge reality
Zeitrutsche Ort zum Verstecken Realität stupsen
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Weitsicht weite Gedanken magische Bilder, oh oh
Met a dwarf that was no good
Traf einen Zwerg, der nichts taugte
Dressed like little Red Riding Hood
Gekleidet wie Rotkäppchen
Bad habit taking life
Schlechte Angewohnheit, Leben zu nehmen
A calling card a six inch knife
Eine Visitenkarte ein sechs Zoll Messer
Ran off really fast
Rannte wirklich schnell weg
Mumbled something 'bout the past
Murmelt etwas über die Vergangenheit
Best sex I've ever seen
Bester Sex, den ich je gesehen habe
As if each moment was the last
Als ob jeder Moment der letzte wäre
Drops of blood color slide
Blutstropfen Farbfolie
Funeral for his bride
Beerdigung für seine Braut
But it's him who's really dead
Aber er ist es, der wirklich tot ist
Gets to take the funeral ride
Darf die Beerdigungsfahrt machen
Ritual ideas relativity
Rituelle Ideen Relativität
Only buildings no people prophecy
Nur Gebäude, keine Menschen Prophezeiung
Time slide place to hide nudge reality
Zeitrutsche Ort zum Verstecken Realität stupsen
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Weitsicht weite Gedanken magische Bilder, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Space guy fell from the sky
Weltraumtyp fiel vom Himmel
Scratched my head and wondered why
Kratzte mir den Kopf und fragte mich warum
Time slide into time
Zeitrutsche in die Zeit
Across international dateline
Über die internationale Datumsgrenze
Scientist eats bubblegum
Wissenschaftler kaut Kaugummi
Hall of fame baseball
Ruhmeshalle Baseball
Senators a Hoodlum
Senatoren ein Gangster
Big chiefs in the hall
Große Häuptlinge in der Halle
Ritual ideas relativity
Rituelle Ideen Relativität
Only buildings no people prophecy
Nur Gebäude, keine Menschen Prophezeiung
Time slide place to hide nudge reality
Zeitrutsche Ort zum Verstecken Realität stupsen
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Weitsicht weite Gedanken magische Bilder, oh oh
Stray thoughts fear to tread
Streunende Gedanken fürchten sich zu betreten
Placed upon the screen instead
Stattdessen auf den Bildschirm gelegt
She's my flame too hot to hold
Sie ist meine Flamme, zu heiß zum Halten
Had to settle for her cold
Musste mich mit ihrer Kälte zufrieden geben
Blood lust, Greek god, gold discovery
Blutdurst, griechischer Gott, Goldentdeckung
Gone bust, tight wad, slow recovery
Pleite gegangen, Geizhals, langsame Erholung
Axe job, flame thrower, iron bar and gun
Axtjob, Flammenwerfer, Eisenstange und Pistole
Betting shop, New owner, A walk in the sun
Wettbüro, Neuer Besitzer, Ein Spaziergang in der Sonne
Ritual ideas relativity
Rituelle Ideen Relativität
Only buildings no people prophecy
Nur Gebäude, keine Menschen Prophezeiung
Time slide place to hide nudge reality
Zeitrutsche Ort zum Verstecken Realität stupsen
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Weitsicht weite Gedanken magische Bilder, oh oh
Spread the news the Maestro's back
Verbreitet die Nachricht, der Maestro ist zurück
With a beat box soundtrack
Mit einem Beatbox-Soundtrack
The King of brains, Queen of the sack'
Der König der Gehirne, Königin des Sacks
Executives have heart attack
Manager haben einen Herzinfarkt
It's assault course celluloid
Es ist ein Hindernisparcours auf Zelluloid
The money makers would avoid
Die Geldmacher würden vermeiden
Sometimes notions get reversed
Manchmal werden Vorstellungen umgekehrt
Center of the universe
Zentrum des Universums
Ritual ideas relativity
Rituelle Ideen Relativität
Only buildings no people prophecy
Nur Gebäude, keine Menschen Prophezeiung
Time slide place to hide nudge reality
Zeitrutsche Ort zum Verstecken Realität stupsen
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Weitsicht weite Gedanken magische Bilder, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Rituelle Ideen Relativität
Only buildings no people prophecy
Nur Gebäude, keine Menschen Prophezeiung
Timeslide place to hide nudge reality
Zeitrutsche Ort zum Verstecken Realität stupsen
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Weitsicht weite Gedanken magische Bilder, oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Rituelle Ideen Relativität
Only buildings no people prophecy
Nur Gebäude, keine Menschen Prophezeiung
Timeslide place to hide nudge reality
Zeitrutsche Ort zum Verstecken Realität stupsen
Foresight minds wide magic imagery, oh oh, oh oh
Weitsicht weite Gedanken magische Bilder, oh oh, oh oh
Somebody I never met
Seseorang yang belum pernah saya temui
But in a way I know
Tapi dengan cara tertentu saya tahu
Didn't think that you could get
Tidak berpikir bahwa kamu bisa mendapatkan
So much from a picture show
Banyak hal dari pertunjukan gambar
Man dies first reel
Pria mati gulungan pertama
People ask what's the deal?
Orang bertanya apa masalahnya?
This ain't how it's supposed to be
Ini bukan seperti yang seharusnya
Don't like no aborigine
Tidak suka aborigin
Took a trip in Powis Square
Melakukan perjalanan di Powis Square
Pop star dyed his hair
Bintang pop mewarnai rambutnya
No fans to scream and shout
Tidak ada penggemar yang berteriak dan berteriak
When mobsters came to flush him out
Ketika gangster datang untuk mengusirnya
Gangland slaying underground
Pembunuhan gangland bawah tanah
New identity must be found
Identitas baru harus ditemukan
On the left bank for a while
Di tepi kiri untuk sementara
Insanity Bohemian style
Kegilaan gaya Bohemian
Ritual ideas relativety
Ide ritual relativitas
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan tanpa ramalan orang
Time slide place to hide nudge reality
Tempat persembunyian geser waktu mendorong realitas
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Wawasan pikiran lebar, imajeri magis, oh oh
Met a dwarf that was no good
Bertemu kurcaci yang tidak baik
Dressed like little Red Riding Hood
Berbusana seperti Little Red Riding Hood
Bad habit taking life
Kebiasaan buruk mengambil nyawa
A calling card a six inch knife
Kartu panggilan pisau enam inci
Ran off really fast
Berlari sangat cepat
Mumbled something 'bout the past
Menggumamkan sesuatu tentang masa lalu
Best sex I've ever seen
Seks terbaik yang pernah saya lihat
As if each moment was the last
Seolah-olah setiap momen adalah yang terakhir
Drops of blood color slide
Tetes darah warna slide
Funeral for his bride
Pemakaman untuk pengantinnya
But it's him who's really dead
Tapi dia yang benar-benar mati
Gets to take the funeral ride
Dapat mengambil perjalanan pemakaman
Ritual ideas relativity
Ide ritual relativitas
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan tanpa ramalan orang
Time slide place to hide nudge reality
Tempat persembunyian geser waktu mendorong realitas
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Wawasan pikiran lebar, imajeri magis, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Space guy fell from the sky
Pria luar angkasa jatuh dari langit
Scratched my head and wondered why
Menggaruk kepala dan bertanya-tanya mengapa
Time slide into time
Geser waktu ke waktu
Across international dateline
Melintasi garis tanggal internasional
Scientist eats bubblegum
Ilmuwan makan permen karet
Hall of fame baseball
Hall of fame baseball
Senators a Hoodlum
Senator adalah penjahat
Big chiefs in the hall
Kepala suku besar di aula
Ritual ideas relativity
Ide ritual relativitas
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan tanpa ramalan orang
Time slide place to hide nudge reality
Tempat persembunyian geser waktu mendorong realitas
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Wawasan pikiran lebar, imajeri magis, oh oh
Stray thoughts fear to tread
Pikiran liar takut untuk melangkah
Placed upon the screen instead
Ditempatkan pada layar sebagai gantinya
She's my flame too hot to hold
Dia adalah api saya yang terlalu panas untuk dipegang
Had to settle for her cold
Harus puas dengan dinginnya
Blood lust, Greek god, gold discovery
Darah haus, dewa Yunani, penemuan emas
Gone bust, tight wad, slow recovery
Bangkrut, kikir, pemulihan lambat
Axe job, flame thrower, iron bar and gun
Pekerjaan kapak, pembakar api, besi batangan dan pistol
Betting shop, New owner, A walk in the sun
Toko taruhan, pemilik baru, berjalan di bawah matahari
Ritual ideas relativity
Ide ritual relativitas
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan tanpa ramalan orang
Time slide place to hide nudge reality
Tempat persembunyian geser waktu mendorong realitas
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Wawasan pikiran lebar, imajeri magis, oh oh
Spread the news the Maestro's back
Sebarkan berita Maestro kembali
With a beat box soundtrack
Dengan soundtrack beat box
The King of brains, Queen of the sack'
Raja otak, Ratu 'sack'
Executives have heart attack
Eksekutif mendapat serangan jantung
It's assault course celluloid
Ini adalah kursus serangan seluloid
The money makers would avoid
Pembuat uang akan menghindari
Sometimes notions get reversed
Kadang-kadang gagasan menjadi terbalik
Center of the universe
Pusat alam semesta
Ritual ideas relativity
Ide ritual relativitas
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan tanpa ramalan orang
Time slide place to hide nudge reality
Tempat persembunyian geser waktu mendorong realitas
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Wawasan pikiran lebar, imajeri magis, oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Ide ritual relativitas
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan tanpa ramalan orang
Timeslide place to hide nudge reality
Tempat persembunyian geser waktu mendorong realitas
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
Wawasan pikiran lebar, imajeri magis, oh oh
Oh oh
Oh oh
Ritual ideas relativety
Ide ritual relativitas
Only buildings no people prophecy
Hanya bangunan tanpa ramalan orang
Timeslide place to hide nudge reality
Tempat persembunyian geser waktu mendorong realitas
Foresight minds wide magic imagery, oh oh, oh oh
Wawasan pikiran lebar, imajeri magis, oh oh, oh oh
Somebody I never met
我从未遇见的人
But in a way I know
但在某种程度上我知道
Didn't think that you could get
没想到你能从
So much from a picture show
一场电影中得到这么多
Man dies first reel
男人在第一卷就死了
People ask what's the deal?
人们问这是怎么回事？
This ain't how it's supposed to be
这不是应该的样子
Don't like no aborigine
我不喜欢原住民
Took a trip in Powis Square
在Powis广场旅行
Pop star dyed his hair
流行歌星染了头发
No fans to scream and shout
没有粉丝尖叫和大喊
When mobsters came to flush him out
当黑帮来把他赶出去
Gangland slaying underground
地下的黑帮杀戮
New identity must be found
必须找到新的身份
On the left bank for a while
在左岸待了一会儿
Insanity Bohemian style
疯狂的波西米亚风格
Ritual ideas relativety
仪式的想法相对性
Only buildings no people prophecy
只有建筑没有人的预言
Time slide place to hide nudge reality
时间滑动，隐藏现实
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
预见心灵广阔，魔法的图像，哦哦
Met a dwarf that was no good
遇到一个没用的矮人
Dressed like little Red Riding Hood
穿着小红帽
Bad habit taking life
有杀人的坏习惯
A calling card a six inch knife
一张名片，一把六英寸的刀
Ran off really fast
跑得真快
Mumbled something 'bout the past
嘟囔着过去的事
Best sex I've ever seen
我见过的最好的性
As if each moment was the last
好像每一刻都是最后一刻
Drops of blood color slide
血滴颜色滑动
Funeral for his bride
他的新娘的葬礼
But it's him who's really dead
但真正死的是他
Gets to take the funeral ride
得乘坐葬礼的车
Ritual ideas relativity
仪式的想法相对性
Only buildings no people prophecy
只有建筑没有人的预言
Time slide place to hide nudge reality
时间滑动，隐藏现实
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
预见心灵广阔，魔法的图像，哦哦
Oh oh
哦哦
Oh oh
哦哦
Oh oh
哦哦
Space guy fell from the sky
太空人从天上掉下来
Scratched my head and wondered why
挠了挠头，不知所措
Time slide into time
时间滑入时间
Across international dateline
穿越国际日期线
Scientist eats bubblegum
科学家吃泡泡糖
Hall of fame baseball
棒球名人堂
Senators a Hoodlum
参议员是个流氓
Big chiefs in the hall
大酋长在大厅里
Ritual ideas relativity
仪式的想法相对性
Only buildings no people prophecy
只有建筑没有人的预言
Time slide place to hide nudge reality
时间滑动，隐藏现实
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
预见心灵广阔，魔法的图像，哦哦
Stray thoughts fear to tread
杂乱的思绪不敢前进
Placed upon the screen instead
放在屏幕上代替
She's my flame too hot to hold
她是我无法把握的火焰
Had to settle for her cold
只能接受她的冷淡
Blood lust, Greek god, gold discovery
血腥的欲望，希腊神，发现黄金
Gone bust, tight wad, slow recovery
破产，吝啬鬼，恢复缓慢
Axe job, flame thrower, iron bar and gun
斧头工作，火焰喷射器，铁棒和枪
Betting shop, New owner, A walk in the sun
赌博店，新主人，阳光下的散步
Ritual ideas relativity
仪式的想法相对性
Only buildings no people prophecy
只有建筑没有人的预言
Time slide place to hide nudge reality
时间滑动，隐藏现实
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
预见心灵广阔，魔法的图像，哦哦
Spread the news the Maestro's back
传播消息，大师回来了
With a beat box soundtrack
带着节拍盒的配乐
The King of brains, Queen of the sack'
大脑之王，床上之后
Executives have heart attack
高管们心脏病发作
It's assault course celluloid
这是攻击性的电影胶片
The money makers would avoid
赚钱的人会避开
Sometimes notions get reversed
有时候观念会颠倒
Center of the universe
宇宙的中心
Ritual ideas relativity
仪式的想法相对性
Only buildings no people prophecy
只有建筑没有人的预言
Time slide place to hide nudge reality
时间滑动，隐藏现实
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
预见心灵广阔，魔法的图像，哦哦
Oh oh
哦哦
Oh oh
哦哦
Oh oh
哦哦
Ritual ideas relativety
仪式的想法相对性
Only buildings no people prophecy
只有建筑没有人的预言
Timeslide place to hide nudge reality
时间滑动，隐藏现实
Foresight minds wide magic imagery, oh oh
预见心灵广阔，魔法的图像，哦哦
Oh oh
哦哦
Ritual ideas relativety
仪式的想法相对性
Only buildings no people prophecy
只有建筑没有人的预言
Timeslide place to hide nudge reality
时间滑动，隐藏现实
Foresight minds wide magic imagery, oh oh, oh oh
预见心灵广阔，魔法的图像，哦哦，哦哦