Que a Pasao [Remix]
Caleb Nahuel Di Masi, Federico Axel Farias Diaz, Ignacio De La Cruz Vizcarra, Lucas Dario Gimenez, Mara Indira Lescano Calafell, Omar Franco Varela, Pablo Sebastian Lescano, Tomas Geronimo Lescano Calafell
Big Apple
Omar, algo anda mal
Recién salgo de la previa
Re manija, tomo todo lo que venga
No me importa una shit, no me importa una mierda
Se me acerca la mesera, dice: Manzana, pedí to' lo que quiera
Este es el remix, perro, nos fuimo'
Tengo una turraka-taka que me ataca
Mientras cuento paca' baja esa' nalga'
Tiene alta manzana, wacha, que me encanta
Muéveme esa burra porque me gustan las turra'
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
Están diciendo que en la clande se picó, yeah
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
Los pibe' apoyando, las piba' entregando
Y el Pablito en el teclado está agitando
Una wacha atrevida haciendo una movida con gente bandida
Buscando que algún bardero la castigue
La traiga pa' arriba, le muestre la liga
Y le dé inspiraciones y que la motive
No tiene sentido, Manzana
Vámono' pa' la clandestina
Total, si nos corta la cana
Seguimo' de fiesta mañana
Fumancheamo' un 25 y quedamo' hasta el pingo
La seguimos de after, ya se hizo domingo
Si pinta la gira y la caravana
Le pegamo' derecho toda la semana
Y es porque esto no es coca, papi, es vitamina
La fiesta termina adentro de la piscina
Porque esto no es coca, papi, es alegría
Acá no nos para ni la policía
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
Si te veo digo "wow" , no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
Están diciendo que en la clande se picó
Y tomamo' del pico, pico, pico
Hasta las cinco y pico, pico, pico
Ella me roba un pico-co-co-co
Yo le rompo el totito-to-to-to
Y tomamo' del pico, pico, pico
Quedamo' hasta el pingo, pingo, pingo
La' beba' y lo' changuito'-to'-to'-to'
Bailando pegadito'-to'-to'-to'
Big Apple
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Los chango' corona'o y el ambiente pica'o
Y en los parlante' como explota el remixa'o
(¿Qué ha pasa'o?)
ATR
¿Qué ha pasa'o?
El remixa'o
Big Apple
Este es el motherfuckin' remix
Kaleb Di Masi, baby
Manzana, Omar
Esto no es música, ¿eh?
Ya tú sabe' cómo es
Haciendo un palo por me', ey
Ya tú sabe', turreo místico
Big Apple
Grande Mela
Omar, algo anda mal
Omar, qualcosa non va
Recién salgo de la previa
Appena uscito dalla previa
Re manija, tomo todo lo que venga
Molto ansioso, bevo tutto quello che viene
No me importa una shit, no me importa una mierda
Non me ne frega niente, non me ne frega un cazzo
Se me acerca la mesera, dice: Manzana, pedí to' lo que quiera
La cameriera si avvicina, dice: Mela, ordina tutto quello che vuoi
Este es el remix, perro, nos fuimo'
Questo è il remix, cane, siamo andati
Tengo una turraka-taka que me ataca
Ho una turraka-taka che mi attacca
Mientras cuento paca' baja esa' nalga'
Mentre conto i soldi abbassa quel culo
Tiene alta manzana, wacha, que me encanta
Ha un bel culo, ragazza, che mi piace
Muéveme esa burra porque me gustan las turra'
Muovimi quel culo perché mi piacciono le turra
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
E se ti vedo dico wow, non ha senso, cosa è successo?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
La ragazza è turraka-taka e si abbassa
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
I ragazzi sostengono, le ragazze si arrendono
Están diciendo que en la clande se picó, yeah
Stanno dicendo che nella clandestina si è acceso, yeah
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
E se ti vedo dico wow, non ha senso, cosa è successo?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
La ragazza è turraka-taka e si abbassa
Los pibe' apoyando, las piba' entregando
I ragazzi sostengono, le ragazze si arrendono
Y el Pablito en el teclado está agitando
E Pablito alla tastiera sta agitando
Una wacha atrevida haciendo una movida con gente bandida
Una ragazza audace che fa una mossa con gente bandita
Buscando que algún bardero la castigue
Cercando che qualche teppista la punisca
La traiga pa' arriba, le muestre la liga
La porti su, le mostri la lega
Y le dé inspiraciones y que la motive
E le dia ispirazioni e la motivi
No tiene sentido, Manzana
Non ha senso, Mela
Vámono' pa' la clandestina
Andiamo alla clandestina
Total, si nos corta la cana
Dopotutto, se la polizia ci interrompe
Seguimo' de fiesta mañana
Continuiamo la festa domani
Fumancheamo' un 25 y quedamo' hasta el pingo
Fumiamo un 25 e restiamo fino all'alba
La seguimos de after, ya se hizo domingo
Continuiamo l'after, è già domenica
Si pinta la gira y la caravana
Se si fa un giro e la carovana
Le pegamo' derecho toda la semana
Continuiamo dritto tutta la settimana
Y es porque esto no es coca, papi, es vitamina
E perché questo non è coca, papà, è vitamina
La fiesta termina adentro de la piscina
La festa finisce dentro la piscina
Porque esto no es coca, papi, es alegría
Perché questo non è coca, papà, è gioia
Acá no nos para ni la policía
Qui non ci ferma nemmeno la polizia
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
E dico wow, non ha senso, cosa è successo?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Ho fatto uscire un brano e sono tutti impazziti
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
I ragazzi coronati e l'ambiente molto acceso
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
Si sta dicendo che la Mela è attaccata
Si te veo digo "wow" , no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Se ti vedo dico "wow", non ha senso, cosa è successo?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
La ragazza è turraka-taka e si abbassa
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
I ragazzi sostengono, le ragazze si arrendono
Están diciendo que en la clande se picó
Stanno dicendo che nella clandestina si è acceso
Y tomamo' del pico, pico, pico
E beviamo dal becco, becco, becco
Hasta las cinco y pico, pico, pico
Fino alle cinque e un po', un po', un po'
Ella me roba un pico-co-co-co
Lei mi ruba un bacio, bacio, bacio
Yo le rompo el totito-to-to-to
Io le rompo la figa, figa, figa
Y tomamo' del pico, pico, pico
E beviamo dal becco, becco, becco
Quedamo' hasta el pingo, pingo, pingo
Restiamo fino all'alba, alba, alba
La' beba' y lo' changuito'-to'-to'-to'
Le ragazze e i ragazzi, ragazzi, ragazzi
Bailando pegadito'-to'-to'-to'
Bailando attaccati, attaccati, attaccati
Big Apple
Grande Mela
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
E dico wow, non ha senso, cosa è successo?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Ho fatto uscire un brano e sono tutti impazziti
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
I ragazzi coronati e l'ambiente molto acceso
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
Si sta dicendo che la Mela è attaccata
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
E dico wow, non ha senso, cosa è successo?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Ho fatto uscire un brano e sono tutti impazziti
Los chango' corona'o y el ambiente pica'o
I ragazzi coronati e l'ambiente acceso
Y en los parlante' como explota el remixa'o
E dagli altoparlanti come esplode il remix
(¿Qué ha pasa'o?)
(Cosa è successo?)
ATR
ATR
¿Qué ha pasa'o?
Cosa è successo?
El remixa'o
Il remix
Big Apple
Grande Mela
Este es el motherfuckin' remix
Questo è il motherfuckin' remix
Kaleb Di Masi, baby
Kaleb Di Masi, baby
Manzana, Omar
Mela, Omar
Esto no es música, ¿eh?
Questo non è musica, eh?
Ya tú sabe' cómo es
Già tu sai come è
Haciendo un palo por me', ey
Fare un successo per me, eh
Ya tú sabe', turreo místico
Già tu sai, turreo mistico
Big Apple
Grande Maçã
Omar, algo anda mal
Omar, algo está errado
Recién salgo de la previa
Acabei de sair da prévia
Re manija, tomo todo lo que venga
Super animado, bebo tudo que vier
No me importa una shit, no me importa una mierda
Não me importa nada, não me importa merda nenhuma
Se me acerca la mesera, dice: Manzana, pedí to' lo que quiera
A garçonete se aproxima, diz: Maçã, peça tudo que quiser
Este es el remix, perro, nos fuimo'
Este é o remix, cara, nós fomos
Tengo una turraka-taka que me ataca
Tenho uma bunda grande que me ataca
Mientras cuento paca' baja esa' nalga'
Enquanto conto dinheiro, abaixe essa bunda
Tiene alta manzana, wacha, que me encanta
Tem uma grande maçã, garota, que eu amo
Muéveme esa burra porque me gustan las turra'
Mova essa bunda porque eu gosto das garotas
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
E se eu te vejo digo uau, não faz sentido, o que aconteceu?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
A garota tem uma bunda grande e abaixa
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
Os caras apoiando, as garotas entregando
Están diciendo que en la clande se picó, yeah
Estão dizendo que na clandestina esquentou, yeah
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
E se eu te vejo digo uau, não faz sentido, o que aconteceu?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
A garota tem uma bunda grande e abaixa
Los pibe' apoyando, las piba' entregando
Os caras apoiando, as garotas entregando
Y el Pablito en el teclado está agitando
E o Pablito no teclado está agitando
Una wacha atrevida haciendo una movida con gente bandida
Uma garota atrevida fazendo uma jogada com gente bandida
Buscando que algún bardero la castigue
Procurando que algum brigão a castigue
La traiga pa' arriba, le muestre la liga
A traga para cima, mostre a liga
Y le dé inspiraciones y que la motive
E dê inspirações e a motive
No tiene sentido, Manzana
Não faz sentido, Maçã
Vámono' pa' la clandestina
Vamos para a clandestina
Total, si nos corta la cana
Afinal, se a polícia nos pega
Seguimo' de fiesta mañana
Continuamos a festa amanhã
Fumancheamo' un 25 y quedamo' hasta el pingo
Fumamos um 25 e ficamos até o fim
La seguimos de after, ya se hizo domingo
Continuamos no after, já é domingo
Si pinta la gira y la caravana
Se rola a festa e a caravana
Le pegamo' derecho toda la semana
Vamos direto a semana toda
Y es porque esto no es coca, papi, es vitamina
E é porque isso não é coca, papai, é vitamina
La fiesta termina adentro de la piscina
A festa termina dentro da piscina
Porque esto no es coca, papi, es alegría
Porque isso não é coca, papai, é alegria
Acá no nos para ni la policía
Aqui nem a polícia nos para
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
E digo uau, não faz sentido, o que aconteceu?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Lancei uma música e todos estão enlouquecidos
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
Os macacos coroados e o ambiente super quente
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
Estão dizendo que a Maçã está colada
Si te veo digo "wow" , no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Se eu te vejo digo "uau", não faz sentido, o que aconteceu?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
A garota tem uma bunda grande e abaixa
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
Os caras apoiando, as garotas entregando
Están diciendo que en la clande se picó
Estão dizendo que na clandestina esquentou
Y tomamo' del pico, pico, pico
E bebemos do bico, bico, bico
Hasta las cinco y pico, pico, pico
Até as cinco e pouco, pouco, pouco
Ella me roba un pico-co-co-co
Ela me rouba um beijo-jo-jo-jo
Yo le rompo el totito-to-to-to
Eu quebro o totito-to-to-to dela
Y tomamo' del pico, pico, pico
E bebemos do bico, bico, bico
Quedamo' hasta el pingo, pingo, pingo
Ficamos até o fim, fim, fim
La' beba' y lo' changuito'-to'-to'-to'
As bebês e os macaquinhos-inhos-inhos
Bailando pegadito'-to'-to'-to'
Dançando coladinhos-inhos-inhos
Big Apple
Grande Maçã
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
E digo uau, não faz sentido, o que aconteceu?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Lancei uma música e todos estão enlouquecidos
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
Os macacos coroados e o ambiente super quente
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
Estão dizendo que a Maçã está colada
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
E digo uau, não faz sentido, o que aconteceu?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Lancei uma música e todos estão enlouquecidos
Los chango' corona'o y el ambiente pica'o
Os macacos coroados e o ambiente quente
Y en los parlante' como explota el remixa'o
E nos alto-falantes como explode o remixado
(¿Qué ha pasa'o?)
(O que aconteceu?)
ATR
ATR
¿Qué ha pasa'o?
O que aconteceu?
El remixa'o
O remixado
Big Apple
Grande Maçã
Este es el motherfuckin' remix
Este é o motherfuckin' remix
Kaleb Di Masi, baby
Kaleb Di Masi, baby
Manzana, Omar
Maçã, Omar
Esto no es música, ¿eh?
Isso não é música, hein?
Ya tú sabe' cómo es
Você já sabe como é
Haciendo un palo por me', ey
Fazendo um sucesso por mim, ei
Ya tú sabe', turreo místico
Você já sabe, turreo místico
Big Apple
Big Apple
Omar, algo anda mal
Omar, something's wrong
Recién salgo de la previa
I just left the pregame
Re manija, tomo todo lo que venga
Super hyped, I drink whatever comes
No me importa una shit, no me importa una mierda
I don't give a shit, I don't give a damn
Se me acerca la mesera, dice: Manzana, pedí to' lo que quiera
The waitress comes up to me, says: Apple, order whatever you want
Este es el remix, perro, nos fuimo'
This is the remix, dog, we're out
Tengo una turraka-taka que me ataca
I have a turraka-taka that attacks me
Mientras cuento paca' baja esa' nalga'
While I count stacks, lower those buttocks
Tiene alta manzana, wacha, que me encanta
She has a high apple, girl, that I love
Muéveme esa burra porque me gustan las turra'
Move that ass because I like the sluts
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
And if I see you I say wow, it doesn't make sense, what's happened?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
The girl is turraka-taka and goes down
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
The boys supporting, the girls giving in
Están diciendo que en la clande se picó, yeah
They're saying that in the clandestine it got spicy, yeah
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
And if I see you I say wow, it doesn't make sense, what's happened?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
The girl is turraka-taka and goes down
Los pibe' apoyando, las piba' entregando
The boys supporting, the girls giving in
Y el Pablito en el teclado está agitando
And Pablito on the keyboard is stirring
Una wacha atrevida haciendo una movida con gente bandida
A daring girl making a move with bandit people
Buscando que algún bardero la castigue
Looking for some troublemaker to punish her
La traiga pa' arriba, le muestre la liga
Bring her up, show her the league
Y le dé inspiraciones y que la motive
And give her inspirations and motivate her
No tiene sentido, Manzana
It doesn't make sense, Apple
Vámono' pa' la clandestina
Let's go to the clandestine
Total, si nos corta la cana
After all, if the cops cut us off
Seguimo' de fiesta mañana
We'll keep partying tomorrow
Fumancheamo' un 25 y quedamo' hasta el pingo
We smoke a 25 and stay until we're wasted
La seguimos de after, ya se hizo domingo
We continue the after, it's already Sunday
Si pinta la gira y la caravana
If the tour and the caravan come up
Le pegamo' derecho toda la semana
We hit it straight all week
Y es porque esto no es coca, papi, es vitamina
And it's because this is not coke, daddy, it's vitamin
La fiesta termina adentro de la piscina
The party ends inside the pool
Porque esto no es coca, papi, es alegría
Because this is not coke, daddy, it's joy
Acá no nos para ni la policía
Here not even the police stop us
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
And I say wow, it doesn't make sense, what's happened?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
I released a song and they're all freaked out
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
The crowned monkeys and the spicy atmosphere
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
They're saying that the Apple is stuck
Si te veo digo "wow" , no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
If I see you I say "wow", it doesn't make sense, what's happened?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
The girl is turraka-taka and goes down
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
The boys supporting, the girls giving in
Están diciendo que en la clande se picó
They're saying that in the clandestine it got spicy
Y tomamo' del pico, pico, pico
And we drink from the beak, beak, beak
Hasta las cinco y pico, pico, pico
Until five and a bit, bit, bit
Ella me roba un pico-co-co-co
She steals a kiss from me
Yo le rompo el totito-to-to-to
I break her little pussy
Y tomamo' del pico, pico, pico
And we drink from the beak, beak, beak
Quedamo' hasta el pingo, pingo, pingo
We stay until we're wasted, wasted, wasted
La' beba' y lo' changuito'-to'-to'-to'
The babes and the little monkeys
Bailando pegadito'-to'-to'-to'
Dancing close together
Big Apple
Big Apple
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
And I say wow, it doesn't make sense, what's happened?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
I released a song and they're all freaked out
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
The crowned monkeys and the spicy atmosphere
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
They're saying that the Apple is stuck
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
And I say wow, it doesn't make sense, what's happened?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
I released a song and they're all freaked out
Los chango' corona'o y el ambiente pica'o
The crowned monkeys and the spicy atmosphere
Y en los parlante' como explota el remixa'o
And in the speakers how the remix explodes
(¿Qué ha pasa'o?)
(What's happened?)
ATR
ATR
¿Qué ha pasa'o?
What's happened?
El remixa'o
The remix
Big Apple
Big Apple
Este es el motherfuckin' remix
This is the motherfuckin' remix
Kaleb Di Masi, baby
Kaleb Di Masi, baby
Manzana, Omar
Apple, Omar
Esto no es música, ¿eh?
This is not music, huh?
Ya tú sabe' cómo es
You already know how it is
Haciendo un palo por me', ey
Making a hit for me, ey
Ya tú sabe', turreo místico
You already know, mystical turreo
Big Apple
Grosse Pomme
Omar, algo anda mal
Omar, quelque chose ne va pas
Recién salgo de la previa
Je viens de sortir de la préparation
Re manija, tomo todo lo que venga
Super excité, je prends tout ce qui vient
No me importa una shit, no me importa una mierda
Je m'en fiche, je m'en fiche
Se me acerca la mesera, dice: Manzana, pedí to' lo que quiera
La serveuse s'approche de moi, elle dit : Pomme, commande tout ce que tu veux
Este es el remix, perro, nos fuimo'
C'est le remix, mec, on est partis
Tengo una turraka-taka que me ataca
J'ai une turraka-taka qui m'attaque
Mientras cuento paca' baja esa' nalga'
Pendant que je compte les billets, baisse ces fesses
Tiene alta manzana, wacha, que me encanta
Elle a une grosse pomme, fille, que j'adore
Muéveme esa burra porque me gustan las turra'
Bouge-moi ce cul parce que j'aime les salopes
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Et si je te vois je dis wow, ça n'a pas de sens, qu'est-ce qui s'est passé ?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
La fille est turraka-taka et descend en bas
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
Les gars soutiennent, les filles donnent
Están diciendo que en la clande se picó, yeah
Ils disent que ça a chauffé dans le clandestin, ouais
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Et si je te vois je dis wow, ça n'a pas de sens, qu'est-ce qui s'est passé ?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
La fille est turraka-taka et descend en bas
Los pibe' apoyando, las piba' entregando
Les gars soutiennent, les filles donnent
Y el Pablito en el teclado está agitando
Et Pablito au clavier est en train de s'agiter
Una wacha atrevida haciendo una movida con gente bandida
Une fille audacieuse faisant un mouvement avec des gens bandits
Buscando que algún bardero la castigue
Cherchant un bagarreur pour la punir
La traiga pa' arriba, le muestre la liga
La ramener en haut, lui montrer la ligue
Y le dé inspiraciones y que la motive
Et lui donner des inspirations et la motiver
No tiene sentido, Manzana
Ça n'a pas de sens, Pomme
Vámono' pa' la clandestina
Allons au clandestin
Total, si nos corta la cana
Après tout, si la police nous arrête
Seguimo' de fiesta mañana
On continue la fête demain
Fumancheamo' un 25 y quedamo' hasta el pingo
On fume un 25 et on reste jusqu'à l'aube
La seguimos de after, ya se hizo domingo
On continue en after, c'est déjà dimanche
Si pinta la gira y la caravana
Si l'envie de faire la tournée et la caravane se présente
Le pegamo' derecho toda la semana
On continue toute la semaine
Y es porque esto no es coca, papi, es vitamina
Et c'est parce que ce n'est pas de la coca, papa, c'est de la vitamine
La fiesta termina adentro de la piscina
La fête se termine dans la piscine
Porque esto no es coca, papi, es alegría
Parce que ce n'est pas de la coca, papa, c'est de la joie
Acá no nos para ni la policía
Ici, même la police ne peut pas nous arrêter
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Et je dis wow, ça n'a pas de sens, qu'est-ce qui s'est passé ?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
J'ai sorti un morceau et tout le monde est déchaîné
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
Les singes couronnés et l'ambiance est chaude
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
On dit que la Pomme est collée
Si te veo digo "wow" , no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Si je te vois je dis "wow", ça n'a pas de sens, qu'est-ce qui s'est passé ?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
La fille est turraka-taka et descend en bas
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
Les gars soutiennent, les filles donnent
Están diciendo que en la clande se picó
Ils disent que ça a chauffé dans le clandestin
Y tomamo' del pico, pico, pico
Et on boit à la bouteille, bouteille, bouteille
Hasta las cinco y pico, pico, pico
Jusqu'à cinq heures et quelques, quelques, quelques
Ella me roba un pico-co-co-co
Elle me vole un bisou, bisou, bisou
Yo le rompo el totito-to-to-to
Je lui casse le minou, minou, minou
Y tomamo' del pico, pico, pico
Et on boit à la bouteille, bouteille, bouteille
Quedamo' hasta el pingo, pingo, pingo
On reste jusqu'à l'aube, aube, aube
La' beba' y lo' changuito'-to'-to'-to'
Les filles et les petits singes, singes, singes
Bailando pegadito'-to'-to'-to'
Dansant collés, collés, collés
Big Apple
Grosse Pomme
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Et je dis wow, ça n'a pas de sens, qu'est-ce qui s'est passé ?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
J'ai sorti un morceau et tout le monde est déchaîné
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
Les singes couronnés et l'ambiance est chaude
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
On dit que la Pomme est collée
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Et je dis wow, ça n'a pas de sens, qu'est-ce qui s'est passé ?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
J'ai sorti un morceau et tout le monde est déchaîné
Los chango' corona'o y el ambiente pica'o
Les singes couronnés et l'ambiance est chaude
Y en los parlante' como explota el remixa'o
Et dans les haut-parleurs, comme le remix explose
(¿Qué ha pasa'o?)
(Qu'est-ce qui s'est passé ?)
ATR
ATR
¿Qué ha pasa'o?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
El remixa'o
Le remix
Big Apple
Grosse Pomme
Este es el motherfuckin' remix
C'est le putain de remix
Kaleb Di Masi, baby
Kaleb Di Masi, bébé
Manzana, Omar
Pomme, Omar
Esto no es música, ¿eh?
Ce n'est pas de la musique, hein ?
Ya tú sabe' cómo es
Tu sais comment ça se passe
Haciendo un palo por me', ey
Faisant un tube par moi, ey
Ya tú sabe', turreo místico
Tu sais, turreo mystique
Big Apple
Großer Apfel
Omar, algo anda mal
Omar, etwas stimmt nicht
Recién salgo de la previa
Ich komme gerade von der Vorschau
Re manija, tomo todo lo que venga
Super aufgeregt, ich nehme alles, was kommt
No me importa una shit, no me importa una mierda
Es ist mir egal, es ist mir völlig egal
Se me acerca la mesera, dice: Manzana, pedí to' lo que quiera
Die Kellnerin kommt zu mir und sagt: Apfel, bestell alles, was du willst
Este es el remix, perro, nos fuimo'
Das ist der Remix, Mann, wir sind weg
Tengo una turraka-taka que me ataca
Ich habe einen turraka-taka, der mich angreift
Mientras cuento paca' baja esa' nalga'
Während ich Geld zähle, senkt sie ihren Hintern
Tiene alta manzana, wacha, que me encanta
Sie hat einen tollen Apfel, Mädchen, den ich liebe
Muéveme esa burra porque me gustan las turra'
Beweg diesen Esel, weil ich die Turra mag
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Und wenn ich dich sehe, sage ich wow, es ergibt keinen Sinn, was ist passiert?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
Das Mädchen ist turraka-taka und geht nach unten
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
Die Jungs unterstützen, die Mädchen geben sich hin
Están diciendo que en la clande se picó, yeah
Sie sagen, dass es in der Clande heiß geworden ist, yeah
Y si te veo digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Und wenn ich dich sehe, sage ich wow, es ergibt keinen Sinn, was ist passiert?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
Das Mädchen ist turraka-taka und geht nach unten
Los pibe' apoyando, las piba' entregando
Die Jungs unterstützen, die Mädchen geben sich hin
Y el Pablito en el teclado está agitando
Und Pablito am Keyboard heizt die Stimmung an
Una wacha atrevida haciendo una movida con gente bandida
Ein freches Mädchen macht einen Move mit Banditen
Buscando que algún bardero la castigue
Sucht nach einem Streithahn, der sie bestraft
La traiga pa' arriba, le muestre la liga
Bringt sie nach oben, zeigt ihr die Liga
Y le dé inspiraciones y que la motive
Und gibt ihr Inspiration und Motivation
No tiene sentido, Manzana
Es ergibt keinen Sinn, Apfel
Vámono' pa' la clandestina
Lass uns zur Clandestina gehen
Total, si nos corta la cana
Immerhin, wenn die Polizei uns erwischt
Seguimo' de fiesta mañana
Wir feiern morgen weiter
Fumancheamo' un 25 y quedamo' hasta el pingo
Wir rauchen eine 25 und bleiben bis zum Ende
La seguimos de after, ya se hizo domingo
Wir machen weiter nach der Party, es ist schon Sonntag
Si pinta la gira y la caravana
Wenn die Tour und die Karawane anstehen
Le pegamo' derecho toda la semana
Wir machen die ganze Woche durch
Y es porque esto no es coca, papi, es vitamina
Denn das ist kein Koks, Papi, das ist Vitamin
La fiesta termina adentro de la piscina
Die Party endet im Pool
Porque esto no es coca, papi, es alegría
Denn das ist kein Koks, Papi, das ist Freude
Acá no nos para ni la policía
Hier hält uns nicht einmal die Polizei auf
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Und ich sage wow, es ergibt keinen Sinn, was ist passiert?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Ich habe einen Song veröffentlicht und alle sind verrückt
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
Die Jungs sind gekrönt und die Stimmung ist heiß
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
Es wird gesagt, dass der Apfel feststeckt
Si te veo digo "wow" , no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Wenn ich dich sehe, sage ich „wow“, es ergibt keinen Sinn, was ist passiert?
La wacha está turraka-taka y baja para abajo
Das Mädchen ist turraka-taka und geht nach unten
Los pibe' apoyando, las wacha' entregando
Die Jungs unterstützen, die Mädchen geben sich hin
Están diciendo que en la clande se picó
Sie sagen, dass es in der Clande heiß geworden ist
Y tomamo' del pico, pico, pico
Und wir trinken aus der Flasche, Flasche, Flasche
Hasta las cinco y pico, pico, pico
Bis fünf Uhr und ein bisschen, bisschen, bisschen
Ella me roba un pico-co-co-co
Sie stiehlt mir einen Kuss, Kuss, Kuss
Yo le rompo el totito-to-to-to
Ich breche ihr das Totito, Totito, Totito
Y tomamo' del pico, pico, pico
Und wir trinken aus der Flasche, Flasche, Flasche
Quedamo' hasta el pingo, pingo, pingo
Wir bleiben bis zum Ende, Ende, Ende
La' beba' y lo' changuito'-to'-to'-to'
Die Mädchen und die kleinen Affen, Affen, Affen
Bailando pegadito'-to'-to'-to'
Tanzen eng zusammen, zusammen, zusammen
Big Apple
Großer Apfel
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Und ich sage wow, es ergibt keinen Sinn, was ist passiert?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Ich habe einen Song veröffentlicht und alle sind verrückt
Los chango' corona'o y el ambiente re pica'o
Die Jungs sind gekrönt und die Stimmung ist heiß
Se anda diciendo que el Manzana está pega'o
Es wird gesagt, dass der Apfel feststeckt
Y digo wow, no tiene sentido, ¿qué ha pasa'o?
Und ich sage wow, es ergibt keinen Sinn, was ist passiert?
Saqué un tema y están todo' desquicia'o
Ich habe einen Song veröffentlicht und alle sind verrückt
Los chango' corona'o y el ambiente pica'o
Die Jungs sind gekrönt und die Stimmung ist heiß
Y en los parlante' como explota el remixa'o
Und aus den Lautsprechern explodiert der Remix
(¿Qué ha pasa'o?)
(Was ist passiert?)
ATR
ATR
¿Qué ha pasa'o?
Was ist passiert?
El remixa'o
Der Remix
Big Apple
Großer Apfel
Este es el motherfuckin' remix
Das ist der verdammte Remix
Kaleb Di Masi, baby
Kaleb Di Masi, Baby
Manzana, Omar
Apfel, Omar
Esto no es música, ¿eh?
Das ist keine Musik, oder?
Ya tú sabe' cómo es
Du weißt schon, wie es ist
Haciendo un palo por me', ey
Einen Hit nach dem anderen machen, hey
Ya tú sabe', turreo místico
Du weißt schon, mystischer Turreo