Machines
SIMON ALEXANDER NEIL
I would dig a thousand holes to lay next to you
I would dig a thousand more if I needed to
I look around the grave for an escape route of old routines
There doesn't seem to be any other way
Cause I've started falling apart I'm not savoring life
I've forgotten how good it could be to feel alive
Crazy as it sounds, you won't feel as low as you feel right now
At least that's what I've been told by everyone
I whisper empty sounds in your ear and hope that you won't let go
Take the pieces and build them skywards
'Cause I've started falling apart I'm not savoring life
I've forgotten how good it could be to feel alive
I've started falling apart I'm not savoring life
Take the pieces and build them skywards
I've forgotten how good it could be to feel alive
Take the pieces and build them skywards
I've started falling apart I'm not savoring life
Take the pieces and build them skywards
I've forgotten how good it could be to feel alive
Take the pieces and build them skywards
I've started falling apart I'm not savoring life
Take the pieces and build them skywards
I've forgotten how good it could be to feel alive
Take the pieces and build them skywards
Take the pieces and build them skywards
And take the pieces and build them skywards
And take the pieces and build them up to the sky
I would dig a thousand holes to lay next to you
Scaverei mille buche per starmi accanto
I would dig a thousand more if I needed to
Scaverei altre mille se ne avessi bisogno
I look around the grave for an escape route of old routines
Guardo intorno alla tomba per una via di fuga dalle vecchie routine
There doesn't seem to be any other way
Non sembra esserci nessun altro modo
Cause I've started falling apart I'm not savoring life
Perché ho iniziato a cadere a pezzi, non sto assaporando la vita
I've forgotten how good it could be to feel alive
Ho dimenticato quanto potrebbe essere bello sentirsi vivi
Crazy as it sounds, you won't feel as low as you feel right now
Per quanto possa sembrare folle, non ti sentirai così giù come ti senti adesso
At least that's what I've been told by everyone
Almeno questo è quello che mi hanno detto tutti
I whisper empty sounds in your ear and hope that you won't let go
Sussurro suoni vuoti nel tuo orecchio e spero che tu non lasci andare
Take the pieces and build them skywards
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
'Cause I've started falling apart I'm not savoring life
Perché ho iniziato a cadere a pezzi, non sto assaporando la vita
I've forgotten how good it could be to feel alive
Ho dimenticato quanto potrebbe essere bello sentirsi vivi
I've started falling apart I'm not savoring life
Ho iniziato a cadere a pezzi, non sto assaporando la vita
Take the pieces and build them skywards
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
I've forgotten how good it could be to feel alive
Ho dimenticato quanto potrebbe essere bello sentirsi vivi
Take the pieces and build them skywards
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
I've started falling apart I'm not savoring life
Ho iniziato a cadere a pezzi, non sto assaporando la vita
Take the pieces and build them skywards
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
I've forgotten how good it could be to feel alive
Ho dimenticato quanto potrebbe essere bello sentirsi vivi
Take the pieces and build them skywards
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
I've started falling apart I'm not savoring life
Ho iniziato a cadere a pezzi, non sto assaporando la vita
Take the pieces and build them skywards
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
I've forgotten how good it could be to feel alive
Ho dimenticato quanto potrebbe essere bello sentirsi vivi
Take the pieces and build them skywards
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
Take the pieces and build them skywards
Prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
And take the pieces and build them skywards
E prendi i pezzi e costruiscili verso il cielo
And take the pieces and build them up to the sky
E prendi i pezzi e costruiscili fino al cielo
I would dig a thousand holes to lay next to you
Eu cavaria mil buracos para deitar ao seu lado
I would dig a thousand more if I needed to
Eu cavaria mais mil se precisasse
I look around the grave for an escape route of old routines
Olho em volta do túmulo procurando uma rota de fuga das velhas rotinas
There doesn't seem to be any other way
Não parece haver outra maneira
Cause I've started falling apart I'm not savoring life
Porque eu comecei a desmoronar, não estou saboreando a vida
I've forgotten how good it could be to feel alive
Esqueci como pode ser bom se sentir vivo
Crazy as it sounds, you won't feel as low as you feel right now
Por mais louco que pareça, você não se sentirá tão mal quanto se sente agora
At least that's what I've been told by everyone
Pelo menos é o que todos me disseram
I whisper empty sounds in your ear and hope that you won't let go
Eu sussurro sons vazios em seu ouvido e espero que você não desista
Take the pieces and build them skywards
Pegue os pedaços e construa-os em direção ao céu
'Cause I've started falling apart I'm not savoring life
Porque eu comecei a desmoronar, não estou saboreando a vida
I've forgotten how good it could be to feel alive
Esqueci como pode ser bom se sentir vivo
I've started falling apart I'm not savoring life
Eu comecei a desmoronar, não estou saboreando a vida
Take the pieces and build them skywards
Pegue os pedaços e construa-os em direção ao céu
I've forgotten how good it could be to feel alive
Esqueci como pode ser bom se sentir vivo
Take the pieces and build them skywards
Pegue os pedaços e construa-os em direção ao céu
I've started falling apart I'm not savoring life
Eu comecei a desmoronar, não estou saboreando a vida
Take the pieces and build them skywards
Pegue os pedaços e construa-os em direção ao céu
I've forgotten how good it could be to feel alive
Esqueci como pode ser bom se sentir vivo
Take the pieces and build them skywards
Pegue os pedaços e construa-os em direção ao céu
I've started falling apart I'm not savoring life
Eu comecei a desmoronar, não estou saboreando a vida
Take the pieces and build them skywards
Pegue os pedaços e construa-os em direção ao céu
I've forgotten how good it could be to feel alive
Esqueci como pode ser bom se sentir vivo
Take the pieces and build them skywards
Pegue os pedaços e construa-os em direção ao céu
Take the pieces and build them skywards
Pegue os pedaços e construa-os em direção ao céu
And take the pieces and build them skywards
E pegue os pedaços e construa-os em direção ao céu
And take the pieces and build them up to the sky
E pegue os pedaços e construa-os até o céu
I would dig a thousand holes to lay next to you
Cavaría mil hoyos para acostarme a tu lado
I would dig a thousand more if I needed to
Cavaría mil más si fuera necesario
I look around the grave for an escape route of old routines
Miro alrededor de la tumba buscando una ruta de escape de viejas rutinas
There doesn't seem to be any other way
No parece haber ninguna otra manera
Cause I've started falling apart I'm not savoring life
Porque he empezado a desmoronarme, no estoy saboreando la vida
I've forgotten how good it could be to feel alive
He olvidado lo bueno que podría ser sentirse vivo
Crazy as it sounds, you won't feel as low as you feel right now
Por loco que suene, no te sentirás tan mal como te sientes ahora
At least that's what I've been told by everyone
Al menos eso es lo que me han dicho todos
I whisper empty sounds in your ear and hope that you won't let go
Susurro sonidos vacíos en tu oído y espero que no te vayas
Take the pieces and build them skywards
Toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo
'Cause I've started falling apart I'm not savoring life
Porque he empezado a desmoronarme, no estoy saboreando la vida
I've forgotten how good it could be to feel alive
He olvidado lo bueno que podría ser sentirse vivo
I've started falling apart I'm not savoring life
He empezado a desmoronarme, no estoy saboreando la vida
Take the pieces and build them skywards
Toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo
I've forgotten how good it could be to feel alive
He olvidado lo bueno que podría ser sentirse vivo
Take the pieces and build them skywards
Toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo
I've started falling apart I'm not savoring life
He empezado a desmoronarme, no estoy saboreando la vida
Take the pieces and build them skywards
Toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo
I've forgotten how good it could be to feel alive
He olvidado lo bueno que podría ser sentirse vivo
Take the pieces and build them skywards
Toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo
I've started falling apart I'm not savoring life
He empezado a desmoronarme, no estoy saboreando la vida
Take the pieces and build them skywards
Toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo
I've forgotten how good it could be to feel alive
He olvidado lo bueno que podría ser sentirse vivo
Take the pieces and build them skywards
Toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo
Take the pieces and build them skywards
Toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo
And take the pieces and build them skywards
Y toma las piezas y constrúyelas hacia el cielo
And take the pieces and build them up to the sky
Y toma las piezas y constrúyelas hasta el cielo
I would dig a thousand holes to lay next to you
Je creuserais mille trous pour me coucher à côté de toi
I would dig a thousand more if I needed to
Je creuserais mille de plus si j'en avais besoin
I look around the grave for an escape route of old routines
Je regarde autour de la tombe pour une issue de vieilles routines
There doesn't seem to be any other way
Il ne semble pas y avoir d'autre moyen
Cause I've started falling apart I'm not savoring life
Parce que j'ai commencé à tomber en morceaux, je ne savoure pas la vie
I've forgotten how good it could be to feel alive
J'ai oublié à quel point il pourrait être bon de se sentir vivant
Crazy as it sounds, you won't feel as low as you feel right now
Aussi fou que cela puisse paraître, tu ne te sentiras pas aussi bas que tu te sens maintenant
At least that's what I've been told by everyone
C'est du moins ce que tout le monde m'a dit
I whisper empty sounds in your ear and hope that you won't let go
Je murmure des sons vides dans ton oreille et espère que tu ne lâcheras pas
Take the pieces and build them skywards
Prends les morceaux et construis-les vers le ciel
'Cause I've started falling apart I'm not savoring life
Parce que j'ai commencé à tomber en morceaux, je ne savoure pas la vie
I've forgotten how good it could be to feel alive
J'ai oublié à quel point il pourrait être bon de se sentir vivant
I've started falling apart I'm not savoring life
J'ai commencé à tomber en morceaux, je ne savoure pas la vie
Take the pieces and build them skywards
Prends les morceaux et construis-les vers le ciel
I've forgotten how good it could be to feel alive
J'ai oublié à quel point il pourrait être bon de se sentir vivant
Take the pieces and build them skywards
Prends les morceaux et construis-les vers le ciel
I've started falling apart I'm not savoring life
J'ai commencé à tomber en morceaux, je ne savoure pas la vie
Take the pieces and build them skywards
Prends les morceaux et construis-les vers le ciel
I've forgotten how good it could be to feel alive
J'ai oublié à quel point il pourrait être bon de se sentir vivant
Take the pieces and build them skywards
Prends les morceaux et construis-les vers le ciel
I've started falling apart I'm not savoring life
J'ai commencé à tomber en morceaux, je ne savoure pas la vie
Take the pieces and build them skywards
Prends les morceaux et construis-les vers le ciel
I've forgotten how good it could be to feel alive
J'ai oublié à quel point il pourrait être bon de se sentir vivant
Take the pieces and build them skywards
Prends les morceaux et construis-les vers le ciel
Take the pieces and build them skywards
Prends les morceaux et construis-les vers le ciel
And take the pieces and build them skywards
Et prends les morceaux et construis-les vers le ciel
And take the pieces and build them up to the sky
Et prends les morceaux et construis-les jusqu'au ciel
I would dig a thousand holes to lay next to you
Ich würde tausend Löcher graben, um neben dir zu liegen
I would dig a thousand more if I needed to
Ich würde tausend weitere graben, wenn ich es müsste
I look around the grave for an escape route of old routines
Ich schaue mich um das Grab nach einem Ausweg aus alten Routinen um
There doesn't seem to be any other way
Es scheint keinen anderen Weg zu geben
Cause I've started falling apart I'm not savoring life
Denn ich habe angefangen auseinanderzufallen, ich genieße das Leben nicht
I've forgotten how good it could be to feel alive
Ich habe vergessen, wie gut es sein könnte, sich lebendig zu fühlen
Crazy as it sounds, you won't feel as low as you feel right now
So verrückt es klingt, du wirst dich nicht so niedergeschlagen fühlen, wie du dich jetzt fühlst
At least that's what I've been told by everyone
Zumindest hat mir das jeder gesagt
I whisper empty sounds in your ear and hope that you won't let go
Ich flüstere leere Geräusche in dein Ohr und hoffe, dass du nicht loslässt
Take the pieces and build them skywards
Nimm die Teile und baue sie himmelwärts
'Cause I've started falling apart I'm not savoring life
Denn ich habe angefangen auseinanderzufallen, ich genieße das Leben nicht
I've forgotten how good it could be to feel alive
Ich habe vergessen, wie gut es sein könnte, sich lebendig zu fühlen
I've started falling apart I'm not savoring life
Ich habe angefangen auseinanderzufallen, ich genieße das Leben nicht
Take the pieces and build them skywards
Nimm die Teile und baue sie himmelwärts
I've forgotten how good it could be to feel alive
Ich habe vergessen, wie gut es sein könnte, sich lebendig zu fühlen
Take the pieces and build them skywards
Nimm die Teile und baue sie himmelwärts
I've started falling apart I'm not savoring life
Ich habe angefangen auseinanderzufallen, ich genieße das Leben nicht
Take the pieces and build them skywards
Nimm die Teile und baue sie himmelwärts
I've forgotten how good it could be to feel alive
Ich habe vergessen, wie gut es sein könnte, sich lebendig zu fühlen
Take the pieces and build them skywards
Nimm die Teile und baue sie himmelwärts
I've started falling apart I'm not savoring life
Ich habe angefangen auseinanderzufallen, ich genieße das Leben nicht
Take the pieces and build them skywards
Nimm die Teile und baue sie himmelwärts
I've forgotten how good it could be to feel alive
Ich habe vergessen, wie gut es sein könnte, sich lebendig zu fühlen
Take the pieces and build them skywards
Nimm die Teile und baue sie himmelwärts
Take the pieces and build them skywards
Nimm die Teile und baue sie himmelwärts
And take the pieces and build them skywards
Und nimm die Teile und baue sie himmelwärts
And take the pieces and build them up to the sky
Und nimm die Teile und baue sie bis zum Himmel