Personne ne prie pour moi
Ça a été mon jour à moi
Yeaaaah
J'me souviens des sandwichs thon mayo
J'me, j'me voyais riche et sans ego, j'ai fumé l'riff jusqu'au mégot
J'suis d'la banlieue pas parigot, qu'un sale gosse ouais parmi d'autres
Que des souyards qui m'épaulent, faut check à droite et puis à gauche
S'faire la malle tant qu'il est temps, finir crackman tranquillisant
J'ai la dalle, j'ai croqué d'dans, roule des gros bozes tel un afghan
C'est amusant mais tu m'agaces, j'gagne sur pile et sur la face
Fais-toi enculer par un ch'val, c'est le minimum syndical
Doucement salope, roule un boze
Prends des capotes pour ta dose, on baise des putains dans des granges
On fait tout c'qui semble étrange, même s'il faut trancher des gorges
J'vais pas m'baigner dans le Gange, comme un putain de rasta blanc
Oh, putain de rasta gwer
Ma, ma pute se rase à blanc, la tienne a l'poil de ta mère
Eh, redescends sur terre, salope, détends-toi les nerfs
Une clope, une feuille, un bout de terre, ça f'ra amplement l'affaire
Salope assieds-toi et roule un boze
Doucement salope et roule un boze
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Qui c'est ce babtou de merde qui pensait faire face à Bifbif?
Dégage de ma scène, c'est moi qui suis v'nu prendre le biff
Et c'est marqué sur le disque, t'encule de manière agressive
Gros t'as pas l'air en état, moi j'ai du boze adéquat
J'suis pas vraiment à l'écoute alors encore moins avec toi, ah!
Prends, prends un bloc et puis tu l'crames, prends des notes et tu cavales
Vive le business pas légal, faut pas s'faire pister par des armes
J'suis l'maître incontesté, j'peux inverser la vapeur
J'suis très très contesté ça prouve très bien qu'j'suis un rappeur
Donc des rapports, j'en ai plein, j'en ai plus que la doyenne
J'ai même baisé la moyenne, inverse, assieds-toi et reste humble
J'vais même finir le crumble
P'tite salope! Faut bien partir de l'immeuble, faut bien ouvrir ta grosse gueule
Ton mange-merde tu le claques, toute ta vie t'es une arnaque
T'es à deux doigts que j'te doigte, que j'te dérouille
J'suis à bout d'souille
Salope assieds-toi
Doucement salope et roule un boze
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Doucement salope assieds-toi
Personne ne prie pour moi
Ça a été mon jour à moi
Yeaaaah
Personne ne prie pour moi
Nessuno prega per me
Ça a été mon jour à moi
È stato il mio giorno
Yeaaaah
Yeaaaah
J'me souviens des sandwichs thon mayo
Mi ricordo dei panini al tonno maionese
J'me, j'me voyais riche et sans ego, j'ai fumé l'riff jusqu'au mégot
Mi, mi vedevo ricco e senza ego, ho fumato l'riff fino al mozzicone
J'suis d'la banlieue pas parigot, qu'un sale gosse ouais parmi d'autres
Sono di periferia non parigino, solo un ragazzino sì tra gli altri
Que des souyards qui m'épaulent, faut check à droite et puis à gauche
Solo dei ragazzi che mi sostengono, devi guardare a destra e poi a sinistra
S'faire la malle tant qu'il est temps, finir crackman tranquillisant
Fuggire mentre c'è tempo, finire crackman tranquillante
J'ai la dalle, j'ai croqué d'dans, roule des gros bozes tel un afghan
Ho fame, ho morso dentro, rotolo dei grossi spinelli come un afghano
C'est amusant mais tu m'agaces, j'gagne sur pile et sur la face
È divertente ma mi infastidisci, vinco su testa e su croce
Fais-toi enculer par un ch'val, c'est le minimum syndical
Fatti fottere da un cavallo, è il minimo sindacale
Doucement salope, roule un boze
Piano puttana, rotola uno spinello
Prends des capotes pour ta dose, on baise des putains dans des granges
Prendi dei preservativi per la tua dose, scopiamo delle puttane nei fienili
On fait tout c'qui semble étrange, même s'il faut trancher des gorges
Facciamo tutto ciò che sembra strano, anche se bisogna tagliare delle gole
J'vais pas m'baigner dans le Gange, comme un putain de rasta blanc
Non andrò a fare il bagno nel Gange, come un cazzo di rasta bianco
Oh, putain de rasta gwer
Oh, cazzo di rasta gwer
Ma, ma pute se rase à blanc, la tienne a l'poil de ta mère
Ma, ma puttana si rade a zero, la tua ha i peli di tua madre
Eh, redescends sur terre, salope, détends-toi les nerfs
Eh, scendi sulla terra, puttana, rilassati i nervi
Une clope, une feuille, un bout de terre, ça f'ra amplement l'affaire
Una sigaretta, una foglia, un pezzo di terra, sarà ampiamente sufficiente
Salope assieds-toi et roule un boze
Puttana siediti e rotola uno spinello
Doucement salope et roule un boze
Piano puttana e rotola uno spinello
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Piano, piano, siediti piccola puttana (piccola puttana) e rotola uno spinello
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Piano puttana siediti, piano puttana e rotola uno spinello
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Piano, piano, siediti piccola puttana (piccola puttana) e rotola uno spinello
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Piano puttana siediti, piano puttana e rotola uno spinello
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Piano, piano, siediti piccola puttana (piccola puttana) e rotola uno spinello
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Piano puttana siediti, piano puttana e rotola uno spinello
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Piano, piano, siediti piccola puttana (piccola puttana) e rotola uno spinello
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Piano puttana siediti, piano puttana e rotola uno spinello
Qui c'est ce babtou de merde qui pensait faire face à Bifbif?
Chi è questo babtou di merda che pensava di affrontare Bifbif?
Dégage de ma scène, c'est moi qui suis v'nu prendre le biff
Vattene dalla mia scena, sono io che sono venuto a prendere il grano
Et c'est marqué sur le disque, t'encule de manière agressive
E si vede sul disco, ti inculo in modo aggressivo
Gros t'as pas l'air en état, moi j'ai du boze adéquat
Grosso non sembri in forma, io ho dello spinello adeguato
J'suis pas vraiment à l'écoute alors encore moins avec toi, ah!
Non sono proprio all'ascolto quindi ancora meno con te, ah!
Prends, prends un bloc et puis tu l'crames, prends des notes et tu cavales
Prendi, prendi un blocco e poi lo bruci, prendi delle note e poi scappi
Vive le business pas légal, faut pas s'faire pister par des armes
Viva il business illegale, non bisogna farsi seguire dalle armi
J'suis l'maître incontesté, j'peux inverser la vapeur
Sono il maestro indiscusso, posso invertire la situazione
J'suis très très contesté ça prouve très bien qu'j'suis un rappeur
Sono molto contestato, dimostra molto bene che sono un rapper
Donc des rapports, j'en ai plein, j'en ai plus que la doyenne
Quindi dei rapporti, ne ho tanti, ne ho più della decana
J'ai même baisé la moyenne, inverse, assieds-toi et reste humble
Ho anche scopato la media, inverti, siediti e rimani umile
J'vais même finir le crumble
Finirò anche il crumble
P'tite salope! Faut bien partir de l'immeuble, faut bien ouvrir ta grosse gueule
Piccola puttana! Devi partire dal palazzo, devi aprire la tua grande bocca
Ton mange-merde tu le claques, toute ta vie t'es une arnaque
Il tuo mangia-merda lo schiaffi, tutta la tua vita sei una truffa
T'es à deux doigts que j'te doigte, que j'te dérouille
Sei a due dita che ti infilo, che ti smonto
J'suis à bout d'souille
Sono a corto di sporco
Salope assieds-toi
Puttana siediti
Doucement salope et roule un boze
Piano puttana e rotola uno spinello
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Piano, piano, siediti piccola puttana (piccola puttana) e rotola uno spinello
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Piano puttana siediti, piano puttana e rotola uno spinello
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Piano, piano, siediti piccola puttana (piccola puttana) e rotola uno spinello
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Piano puttana siediti, piano puttana e rotola uno spinello
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Piano, piano, siediti piccola puttana (piccola puttana) e rotola uno spinello
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Piano puttana siediti, piano puttana e rotola uno spinello
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Piano, piano, siediti piccola puttana (piccola puttana) e rotola uno spinello
Doucement salope assieds-toi
Piano puttana siediti
Personne ne prie pour moi
Nessuno prega per me
Ça a été mon jour à moi
È stato il mio giorno
Yeaaaah
Yeaaaah
Personne ne prie pour moi
Ninguém reza por mim
Ça a été mon jour à moi
Foi o meu dia
Yeaaaah
Yeaaaah
J'me souviens des sandwichs thon mayo
Lembro-me dos sanduíches de atum com maionese
J'me, j'me voyais riche et sans ego, j'ai fumé l'riff jusqu'au mégot
Eu, eu me via rico e sem ego, fumei até o fim
J'suis d'la banlieue pas parigot, qu'un sale gosse ouais parmi d'autres
Sou do subúrbio, não de Paris, apenas um moleque entre outros
Que des souyards qui m'épaulent, faut check à droite et puis à gauche
Apenas caras que me apoiam, preciso olhar para a direita e para a esquerda
S'faire la malle tant qu'il est temps, finir crackman tranquillisant
É melhor fugir enquanto há tempo, acabar como um viciado tranquilo
J'ai la dalle, j'ai croqué d'dans, roule des gros bozes tel un afghan
Estou com fome, mordi, rolo grandes baseados como um afegão
C'est amusant mais tu m'agaces, j'gagne sur pile et sur la face
É divertido, mas você me irrita, ganho de qualquer jeito
Fais-toi enculer par un ch'val, c'est le minimum syndical
Vá se foder com um cavalo, é o mínimo que você pode fazer
Doucement salope, roule un boze
Vá com calma, vadia, enrola um baseado
Prends des capotes pour ta dose, on baise des putains dans des granges
Pegue camisinhas para a sua dose, transamos com putas em celeiros
On fait tout c'qui semble étrange, même s'il faut trancher des gorges
Fazemos tudo que parece estranho, mesmo que tenhamos que cortar gargantas
J'vais pas m'baigner dans le Gange, comme un putain de rasta blanc
Não vou me banhar no Ganges, como um maldito rasta branco
Oh, putain de rasta gwer
Oh, maldito rasta gwer
Ma, ma pute se rase à blanc, la tienne a l'poil de ta mère
Minha, minha puta se depila, a sua tem pelos como a sua mãe
Eh, redescends sur terre, salope, détends-toi les nerfs
Ei, volta à terra, vadia, relaxa
Une clope, une feuille, un bout de terre, ça f'ra amplement l'affaire
Um cigarro, um papel, um pedaço de terra, isso é suficiente
Salope assieds-toi et roule un boze
Vadia, senta e enrola um baseado
Doucement salope et roule un boze
Vá com calma, vadia, e enrola um baseado
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Devagar, devagar, senta, pequena vadia (pequena vadia) e enrola um baseado
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Vá com calma, vadia, senta, vá com calma, vadia, e enrola um baseado
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Devagar, devagar, senta, pequena vadia (pequena vadia) e enrola um baseado
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Vá com calma, vadia, senta, vá com calma, vadia, e enrola um baseado
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Devagar, devagar, senta, pequena vadia (pequena vadia) e enrola um baseado
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Vá com calma, vadia, senta, vá com calma, vadia, e enrola um baseado
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Devagar, devagar, senta, pequena vadia (pequena vadia) e enrola um baseado
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Vá com calma, vadia, senta, vá com calma, vadia, e enrola um baseado
Qui c'est ce babtou de merde qui pensait faire face à Bifbif?
Quem é esse branco de merda que pensou que poderia enfrentar Bifbif?
Dégage de ma scène, c'est moi qui suis v'nu prendre le biff
Saia do meu palco, eu vim para pegar a grana
Et c'est marqué sur le disque, t'encule de manière agressive
E está escrito no disco, eu te fodo de maneira agressiva
Gros t'as pas l'air en état, moi j'ai du boze adéquat
Cara, você não parece bem, eu tenho o baseado adequado
J'suis pas vraiment à l'écoute alors encore moins avec toi, ah!
Não estou realmente ouvindo, muito menos com você, ah!
Prends, prends un bloc et puis tu l'crames, prends des notes et tu cavales
Pega, pega um bloco e queima, toma notas e foge
Vive le business pas légal, faut pas s'faire pister par des armes
Viva o negócio ilegal, não podemos ser rastreados por armas
J'suis l'maître incontesté, j'peux inverser la vapeur
Sou o mestre incontestável, posso reverter a situação
J'suis très très contesté ça prouve très bien qu'j'suis un rappeur
Sou muito contestado, isso prova que sou um rapper
Donc des rapports, j'en ai plein, j'en ai plus que la doyenne
Então tenho muitos relatórios, tenho mais do que a mais velha
J'ai même baisé la moyenne, inverse, assieds-toi et reste humble
Eu até fodi a média, inverte, senta e fica humilde
J'vais même finir le crumble
Vou até terminar o crumble
P'tite salope! Faut bien partir de l'immeuble, faut bien ouvrir ta grosse gueule
Pequena vadia! Precisa sair do prédio, precisa abrir a boca
Ton mange-merde tu le claques, toute ta vie t'es une arnaque
Seu comedor de merda, você bate, toda a sua vida é uma farsa
T'es à deux doigts que j'te doigte, que j'te dérouille
Está a dois dedos de eu te dedar, de eu te desenferrujar
J'suis à bout d'souille
Estou sem grana
Salope assieds-toi
Vadia, senta
Doucement salope et roule un boze
Vá com calma, vadia, e enrola um baseado
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Devagar, devagar, senta, pequena vadia (pequena vadia) e enrola um baseado
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Vá com calma, vadia, senta, vá com calma, vadia, e enrola um baseado
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Devagar, devagar, senta, pequena vadia (pequena vadia) e enrola um baseado
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Vá com calma, vadia, senta, vá com calma, vadia, e enrola um baseado
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Devagar, devagar, senta, pequena vadia (pequena vadia) e enrola um baseado
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Vá com calma, vadia, senta, vá com calma, vadia, e enrola um baseado
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Devagar, devagar, senta, pequena vadia (pequena vadia) e enrola um baseado
Doucement salope assieds-toi
Vá com calma, vadia, senta
Personne ne prie pour moi
Ninguém reza por mim
Ça a été mon jour à moi
Foi o meu dia
Yeaaaah
Yeaaaah
Personne ne prie pour moi
Nobody prays for me
Ça a été mon jour à moi
It was my day
Yeaaaah
Yeaaaah
J'me souviens des sandwichs thon mayo
I remember the tuna mayo sandwiches
J'me, j'me voyais riche et sans ego, j'ai fumé l'riff jusqu'au mégot
I saw myself rich and without ego, I smoked the riff to the butt
J'suis d'la banlieue pas parigot, qu'un sale gosse ouais parmi d'autres
I'm from the suburbs not a Parisian, just a bad kid yeah among others
Que des souyards qui m'épaulent, faut check à droite et puis à gauche
Only thugs who support me, gotta check right and then left
S'faire la malle tant qu'il est temps, finir crackman tranquillisant
Get away while there's time, end up a tranquilizing crackman
J'ai la dalle, j'ai croqué d'dans, roule des gros bozes tel un afghan
I'm hungry, I bit into it, roll big joints like an Afghan
C'est amusant mais tu m'agaces, j'gagne sur pile et sur la face
It's funny but you annoy me, I win on heads and on tails
Fais-toi enculer par un ch'val, c'est le minimum syndical
Get fucked by a horse, it's the bare minimum
Doucement salope, roule un boze
Slow down bitch, roll a joint
Prends des capotes pour ta dose, on baise des putains dans des granges
Take condoms for your dose, we fuck whores in barns
On fait tout c'qui semble étrange, même s'il faut trancher des gorges
We do everything that seems strange, even if it means slitting throats
J'vais pas m'baigner dans le Gange, comme un putain de rasta blanc
I'm not going to bathe in the Ganges, like a fucking white rasta
Oh, putain de rasta gwer
Oh, fucking white rasta
Ma, ma pute se rase à blanc, la tienne a l'poil de ta mère
My, my whore shaves clean, yours has your mother's hair
Eh, redescends sur terre, salope, détends-toi les nerfs
Hey, come back down to earth, bitch, calm your nerves
Une clope, une feuille, un bout de terre, ça f'ra amplement l'affaire
A cigarette, a leaf, a piece of land, that'll do just fine
Salope assieds-toi et roule un boze
Bitch sit down and roll a joint
Doucement salope et roule un boze
Slow down bitch and roll a joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Slowly, slowly, sit down little bitch (little bitch) and roll a joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Slow down bitch sit down, slow down bitch and roll a joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Slowly, slowly, sit down little bitch (little bitch) and roll a joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Slow down bitch sit down, slow down bitch and roll a joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Slowly, slowly, sit down little bitch (little bitch) and roll a joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Slow down bitch sit down, slow down bitch and roll a joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Slowly, slowly, sit down little bitch (little bitch) and roll a joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Slow down bitch sit down, slow down bitch and roll a joint
Qui c'est ce babtou de merde qui pensait faire face à Bifbif?
Who's this shitty white boy who thought he could face Bifbif?
Dégage de ma scène, c'est moi qui suis v'nu prendre le biff
Get off my stage, I'm the one who came to take the dough
Et c'est marqué sur le disque, t'encule de manière agressive
And it's written on the disc, fuck you aggressively
Gros t'as pas l'air en état, moi j'ai du boze adéquat
Dude you don't look in shape, I have the right joint
J'suis pas vraiment à l'écoute alors encore moins avec toi, ah!
I'm not really listening so even less with you, ah!
Prends, prends un bloc et puis tu l'crames, prends des notes et tu cavales
Take, take a block and then you burn it, take notes and you run
Vive le business pas légal, faut pas s'faire pister par des armes
Long live illegal business, don't get tracked by weapons
J'suis l'maître incontesté, j'peux inverser la vapeur
I'm the undisputed master, I can reverse the steam
J'suis très très contesté ça prouve très bien qu'j'suis un rappeur
I'm very, very contested that proves very well that I'm a rapper
Donc des rapports, j'en ai plein, j'en ai plus que la doyenne
So reports, I have plenty, I have more than the dean
J'ai même baisé la moyenne, inverse, assieds-toi et reste humble
I even fucked the average, reverse, sit down and stay humble
J'vais même finir le crumble
I'm even going to finish the crumble
P'tite salope! Faut bien partir de l'immeuble, faut bien ouvrir ta grosse gueule
Little bitch! You have to leave the building, you have to open your big mouth
Ton mange-merde tu le claques, toute ta vie t'es une arnaque
Your shit-eater you slap it, your whole life you're a scam
T'es à deux doigts que j'te doigte, que j'te dérouille
You're two fingers away from me fingering you, from me rusting you
J'suis à bout d'souille
I'm out of filth
Salope assieds-toi
Bitch sit down
Doucement salope et roule un boze
Slow down bitch and roll a joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Slowly, slowly, sit down little bitch (little bitch) and roll a joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Slow down bitch sit down, slow down bitch and roll a joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Slowly, slowly, sit down little bitch (little bitch) and roll a joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Slow down bitch sit down, slow down bitch and roll a joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Slowly, slowly, sit down little bitch (little bitch) and roll a joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Slow down bitch sit down, slow down bitch and roll a joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Slowly, slowly, sit down little bitch (little bitch) and roll a joint
Doucement salope assieds-toi
Slow down bitch sit down
Personne ne prie pour moi
Nobody prays for me
Ça a été mon jour à moi
It was my day
Yeaaaah
Yeaaaah
Personne ne prie pour moi
Nadie reza por mí
Ça a été mon jour à moi
Ha sido mi día
Yeaaaah
Yeaaaah
J'me souviens des sandwichs thon mayo
Recuerdo los sándwiches de atún con mayonesa
J'me, j'me voyais riche et sans ego, j'ai fumé l'riff jusqu'au mégot
Yo, yo me veía rico y sin ego, fumé el riff hasta la colilla
J'suis d'la banlieue pas parigot, qu'un sale gosse ouais parmi d'autres
Soy de los suburbios, no de París, solo un chico malo entre muchos
Que des souyards qui m'épaulent, faut check à droite et puis à gauche
Solo matones que me apoyan, hay que mirar a la derecha y luego a la izquierda
S'faire la malle tant qu'il est temps, finir crackman tranquillisant
Escapar mientras haya tiempo, terminar como un adicto al crack relajado
J'ai la dalle, j'ai croqué d'dans, roule des gros bozes tel un afghan
Tengo hambre, he mordido, ruedo grandes porros como un afgano
C'est amusant mais tu m'agaces, j'gagne sur pile et sur la face
Es divertido pero me molestas, gano en cara y cruz
Fais-toi enculer par un ch'val, c'est le minimum syndical
Que te jodan por un caballo, eso es lo mínimo sindical
Doucement salope, roule un boze
Despacio, perra, rueda un porro
Prends des capotes pour ta dose, on baise des putains dans des granges
Lleva condones para tu dosis, follamos a putas en graneros
On fait tout c'qui semble étrange, même s'il faut trancher des gorges
Hacemos todo lo que parece extraño, incluso si hay que cortar gargantas
J'vais pas m'baigner dans le Gange, comme un putain de rasta blanc
No voy a bañarme en el Ganges, como un maldito rasta blanco
Oh, putain de rasta gwer
Oh, maldito rasta gwer
Ma, ma pute se rase à blanc, la tienne a l'poil de ta mère
Mi, mi puta se afeita al ras, la tuya tiene el pelo de tu madre
Eh, redescends sur terre, salope, détends-toi les nerfs
Eh, baja a la tierra, perra, relájate
Une clope, une feuille, un bout de terre, ça f'ra amplement l'affaire
Un cigarrillo, un papel, un pedazo de tierra, eso será suficiente
Salope assieds-toi et roule un boze
Perra, siéntate y rueda un porro
Doucement salope et roule un boze
Despacio, perra, y rueda un porro
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Despacio, despacio, siéntate perra (perra) y rueda un porro
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Despacio, perra, siéntate, despacio, perra, y rueda un porro
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Despacio, despacio, siéntate perra (perra) y rueda un porro
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Despacio, perra, siéntate, despacio, perra, y rueda un porro
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Despacio, despacio, siéntate perra (perra) y rueda un porro
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Despacio, perra, siéntate, despacio, perra, y rueda un porro
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Despacio, despacio, siéntate perra (perra) y rueda un porro
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Despacio, perra, siéntate, despacio, perra, y rueda un porro
Qui c'est ce babtou de merde qui pensait faire face à Bifbif?
¿Quién es ese maldito blanco que pensaba enfrentarse a Bifbif?
Dégage de ma scène, c'est moi qui suis v'nu prendre le biff
Lárgate de mi escena, soy yo quien ha venido a tomar el dinero
Et c'est marqué sur le disque, t'encule de manière agressive
Y está marcado en el disco, te jodo de manera agresiva
Gros t'as pas l'air en état, moi j'ai du boze adéquat
Gordo, no pareces en condiciones, yo tengo el porro adecuado
J'suis pas vraiment à l'écoute alors encore moins avec toi, ah!
No estoy realmente escuchando, así que menos aún contigo, ¡ah!
Prends, prends un bloc et puis tu l'crames, prends des notes et tu cavales
Toma, toma un bloque y luego lo quemas, toma notas y te largas
Vive le business pas légal, faut pas s'faire pister par des armes
Viva el negocio ilegal, no hay que dejarse rastrear por las armas
J'suis l'maître incontesté, j'peux inverser la vapeur
Soy el maestro indiscutible, puedo invertir la situación
J'suis très très contesté ça prouve très bien qu'j'suis un rappeur
Estoy muy cuestionado, eso demuestra muy bien que soy un rapero
Donc des rapports, j'en ai plein, j'en ai plus que la doyenne
Así que tengo muchos informes, tengo más que la decana
J'ai même baisé la moyenne, inverse, assieds-toi et reste humble
Incluso he follado a la media, invierte, siéntate y mantén la humildad
J'vais même finir le crumble
Incluso voy a terminar el crumble
P'tite salope! Faut bien partir de l'immeuble, faut bien ouvrir ta grosse gueule
¡Perra! Hay que salir del edificio, hay que abrir tu gran boca
Ton mange-merde tu le claques, toute ta vie t'es une arnaque
Tu come-mierda lo golpeas, toda tu vida eres un fraude
T'es à deux doigts que j'te doigte, que j'te dérouille
Estás a dos dedos de que te meta el dedo, de que te deshaga
J'suis à bout d'souille
Estoy al límite
Salope assieds-toi
Perra, siéntate
Doucement salope et roule un boze
Despacio, perra, y rueda un porro
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Despacio, despacio, siéntate perra (perra) y rueda un porro
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Despacio, perra, siéntate, despacio, perra, y rueda un porro
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Despacio, despacio, siéntate perra (perra) y rueda un porro
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Despacio, perra, siéntate, despacio, perra, y rueda un porro
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Despacio, despacio, siéntate perra (perra) y rueda un porro
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Despacio, perra, siéntate, despacio, perra, y rueda un porro
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Despacio, despacio, siéntate perra (perra) y rueda un porro
Doucement salope assieds-toi
Despacio, perra, siéntate
Personne ne prie pour moi
Nadie reza por mí
Ça a été mon jour à moi
Ha sido mi día
Yeaaaah
Yeaaaah
Personne ne prie pour moi
Niemand betet für mich
Ça a été mon jour à moi
Das war mein Tag
Yeaaaah
Yeaaaah
J'me souviens des sandwichs thon mayo
Ich erinnere mich an Thunfisch-Mayo-Sandwiches
J'me, j'me voyais riche et sans ego, j'ai fumé l'riff jusqu'au mégot
Ich sah mich reich und ohne Ego, ich rauchte den Riff bis zum Stummel
J'suis d'la banlieue pas parigot, qu'un sale gosse ouais parmi d'autres
Ich bin aus der Vorstadt, kein Pariser, nur ein schlechter Junge unter vielen
Que des souyards qui m'épaulent, faut check à droite et puis à gauche
Nur Hooligans, die mich unterstützen, man muss nach rechts und dann nach links schauen
S'faire la malle tant qu'il est temps, finir crackman tranquillisant
Es ist Zeit zu fliehen, um als Crackman zu enden
J'ai la dalle, j'ai croqué d'dans, roule des gros bozes tel un afghan
Ich habe Hunger, ich habe hineingebissen, ich rolle dicke Joints wie ein Afghane
C'est amusant mais tu m'agaces, j'gagne sur pile et sur la face
Es ist lustig, aber du nervst mich, ich gewinne auf beiden Seiten
Fais-toi enculer par un ch'val, c'est le minimum syndical
Lass dich von einem Pferd ficken, das ist das Mindeste
Doucement salope, roule un boze
Langsam Schlampe, roll einen Joint
Prends des capotes pour ta dose, on baise des putains dans des granges
Nimm Kondome für deine Dosis, wir ficken Huren in Scheunen
On fait tout c'qui semble étrange, même s'il faut trancher des gorges
Wir tun alles, was seltsam erscheint, auch wenn wir Kehlen durchschneiden müssen
J'vais pas m'baigner dans le Gange, comme un putain de rasta blanc
Ich werde nicht im Ganges baden, wie ein verdammter weißer Rasta
Oh, putain de rasta gwer
Oh, verdammt weißer Rasta
Ma, ma pute se rase à blanc, la tienne a l'poil de ta mère
Meine, meine Hure rasiert sich komplett, deine hat das Fell deiner Mutter
Eh, redescends sur terre, salope, détends-toi les nerfs
Hey, komm runter auf die Erde, Schlampe, entspann dich
Une clope, une feuille, un bout de terre, ça f'ra amplement l'affaire
Eine Zigarette, ein Blatt, ein Stück Erde, das wird ausreichen
Salope assieds-toi et roule un boze
Schlampe, setz dich hin und roll einen Joint
Doucement salope et roule un boze
Langsam Schlampe und roll einen Joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Langsam, langsam, setz dich hin kleine Schlampe (kleine Schlampe) und roll einen Joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Langsam Schlampe setz dich hin, langsam Schlampe und roll einen Joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Langsam, langsam, setz dich hin kleine Schlampe (kleine Schlampe) und roll einen Joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Langsam Schlampe setz dich hin, langsam Schlampe und roll einen Joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Langsam, langsam, setz dich hin kleine Schlampe (kleine Schlampe) und roll einen Joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Langsam Schlampe setz dich hin, langsam Schlampe und roll einen Joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Langsam, langsam, setz dich hin kleine Schlampe (kleine Schlampe) und roll einen Joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Langsam Schlampe setz dich hin, langsam Schlampe und roll einen Joint
Qui c'est ce babtou de merde qui pensait faire face à Bifbif?
Wer ist dieser Scheiß-Babtou, der dachte, er könnte Bifbif gegenüberstehen?
Dégage de ma scène, c'est moi qui suis v'nu prendre le biff
Verpiss dich von meiner Bühne, ich bin gekommen, um das Geld zu nehmen
Et c'est marqué sur le disque, t'encule de manière agressive
Und es steht auf der Platte, ich ficke dich aggressiv
Gros t'as pas l'air en état, moi j'ai du boze adéquat
Großer, du siehst nicht gut aus, ich habe den passenden Joint
J'suis pas vraiment à l'écoute alors encore moins avec toi, ah!
Ich höre wirklich nicht zu, also noch weniger mit dir, ah!
Prends, prends un bloc et puis tu l'crames, prends des notes et tu cavales
Nimm, nimm einen Block und verbrenne ihn, nimm Notizen und renne weg
Vive le business pas légal, faut pas s'faire pister par des armes
Es lebe das illegale Geschäft, man darf nicht von Waffen verfolgt werden
J'suis l'maître incontesté, j'peux inverser la vapeur
Ich bin der unbestrittene Meister, ich kann das Blatt wenden
J'suis très très contesté ça prouve très bien qu'j'suis un rappeur
Ich bin sehr umstritten, das beweist, dass ich ein Rapper bin
Donc des rapports, j'en ai plein, j'en ai plus que la doyenne
Also habe ich viele Berichte, ich habe mehr als die Älteste
J'ai même baisé la moyenne, inverse, assieds-toi et reste humble
Ich habe sogar den Durchschnitt gefickt, umgekehrt, setz dich hin und bleib bescheiden
J'vais même finir le crumble
Ich werde sogar den Crumble beenden
P'tite salope! Faut bien partir de l'immeuble, faut bien ouvrir ta grosse gueule
Kleine Schlampe! Man muss das Gebäude verlassen, man muss das Maul aufmachen
Ton mange-merde tu le claques, toute ta vie t'es une arnaque
Deinen Scheißfresser schlägst du, dein ganzes Leben bist du ein Betrug
T'es à deux doigts que j'te doigte, que j'te dérouille
Du bist kurz davor, dass ich dich finger, dass ich dich entroste
J'suis à bout d'souille
Ich bin am Ende meiner Kräfte
Salope assieds-toi
Schlampe setz dich hin
Doucement salope et roule un boze
Langsam Schlampe und roll einen Joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Langsam, langsam, setz dich hin kleine Schlampe (kleine Schlampe) und roll einen Joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Langsam Schlampe setz dich hin, langsam Schlampe und roll einen Joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Langsam, langsam, setz dich hin kleine Schlampe (kleine Schlampe) und roll einen Joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Langsam Schlampe setz dich hin, langsam Schlampe und roll einen Joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Langsam, langsam, setz dich hin kleine Schlampe (kleine Schlampe) und roll einen Joint
Doucement salope assieds-toi, doucement salope et roule un boze
Langsam Schlampe setz dich hin, langsam Schlampe und roll einen Joint
Doucement, doucement, assieds-toi p'tite salope (p'tite salope) et roule un boze
Langsam, langsam, setz dich hin kleine Schlampe (kleine Schlampe) und roll einen Joint
Doucement salope assieds-toi
Langsam Schlampe setz dich hin
Personne ne prie pour moi
Niemand betet für mich
Ça a été mon jour à moi
Das war mein Tag
Yeaaaah
Yeaaaah