Endless summer
내 나이는 여름
그거면 돼
살아온 다른 모든 시절은 무의미해
푸른색에 젖은
그 계절에
남은 생을 주고픈 인연을 만났기에
그 애를 지켜보고
마주 보고
같은 곳을 바라봤던
그 뜨거웠던 순간만이
심장에 불이 붙고
눈이 멀고
숨이 멎을 것만 같던
그 뜨거웠던 순간만이
나의 모든 삶이었으니깐
난 영원한 여름
난 영원한 여름
나의 모든 삶이었으니깐
푸르스름한 물감을 덧칠한 듯한 공간
마치 이 세상에 우리 둘만
있는 듯 했고 같았어 꿈만
그 눅눅한 계절의 나는
다만 사랑에 빠졌고
영원 같은 찰나가 비로소
진실된 나였음을 알았어
그 애를 지켜보고
마주 보고
같은 곳을 바라봤던
그 뜨거웠던 순간만이
심장에 불이 붙고
눈이 멀고
숨이 멎을 것만 같던
그 뜨거웠던 순간만이
나의 모든 삶이었으니깐
난 영원한 여름
난 영원한 여름
나의 모든 삶이었으니깐
나의 모든 삶이었으니깐
[Verso 1]
Minha idade é verão
Isso vai me fazer muito bem
Todas as outras estações que vivi são sem sentido
Nessa temporada
Encharcado de azul
Eu conheci alguém que eu queria dar o resto da minha vida para
[Pré-refrão]
Estou de olho nela
Cara a cara
Nós olhamos para o mesmo lugar
Apenas aqueles momentos aquecidos
Meu coração estava pegando fogo
Eu estava cego
Tirar o fôlego
Apenas aqueles momentos aquecidos
Foi toda a minha vida
[Refrão]
Eu sou um verão sem fim
Eu sou um verão sem fim
Foi toda a minha vida
[Verso 2]
Um espaço pintado com tinta azulada
É como apеnas nós dois neste mundo
Parecia quе havia, mas era apenas o mesmo sonho, sim
Nessa estação úmida, eu
É que eu me apaixonei
Um momento que parece uma eternidade
Eu sabia que era eu quem era sincero
[Pré-refrão]
Estou de olho nela
Cara a cara
Nós olhamos para o mesmo lugar
Apenas aqueles momentos aquecidos
Meu coração estava pegando fogo
Eu estava cego
Tirar o fôlego
Apenas aqueles momentos aquecidos
Foi toda a minha vida
[Refrão]
Eu sou um verão sem fim
Eu sou um verão sem fim
Foi toda a minha vida
Foi toda a minha vida
[Verse 1]
My age is summer
That will do me very well
All the other seasons I've lived through are meaningless
In that season
Soaked with blue
I met someone I wanted to give the rest of my life to
[Pre-Chorus]
I'm watching her
Face to face
We looked at the same place
Only those heated moments
My heart was on fire
I was blinded
Breathtaking
Only those heatеd moments
It was my whole life
[Chorus]
I am an еndless summer
I am an endless summer
It was my whole life
[Verse 2]
A space painted with a bluish paint
It's like just the two of us in this world
It seemed like there was, but it was just the same dream, yeah
In that humid season, I
It's just that I fell in love
A moment that feels like forever
I knew it was me who was sincere
[Pre-Chorus]
I'm watching her
Face to face
We looked at the same place
Only those heated moments
My heart was on fire
I was blinded
Breathtaking
Only those heated moments
It was my whole life
[Chorus]
I am an endless summer
I am an endless summer
It was my whole life
It was my whole life
[Verse 1 - säkeistö 1]
On ikäni kesä
Niin se menee
Muut elon päivät täysin joutavaksi tekee
Tuo kausi kun kasteen
Sai sinisen
Loppuajan omistan löydetyl kohtalolle
[Pre-Chorus - pre-kertosäe]
Tiukasti tuijotamme
Kasvotusten
Katselemme toisiamme
On kuumentunut hetki tää niin
Sydämein on tulessa
Sokeana
Tuntuu kuinka henki salpaa
On kuumentunut hetki tää niin
Tämä elämäni on kokonaan
[Chorus - kertosäe]
Oon ikuinen kesä
Oon ikuinen kesä
Tämä elämäni on kokonaan
[Verse 2 - säkeistö 2]
Sinertävällä maalilla maalattu paikka on jossa
Niin kuin oltaisiin kahdestaan, mutta
Todelta näytti, olikin unta
Niin kuumana kautena mä
Tuosta vain putosin rakkauteen
Hetki tuntuu olevan ikuisuus
Vilpitön olevani ymmärsin
[Pre-Chorus - pre-kertosäe]
Tiukasti tuijotamme
Kasvotusten
Katselemme toisiamme
On kuumentunut hetki tää niin
Sydämein on tulessa
Sokeana
Tuntuu kuinka henki salpaa
On kuumentunut hetki tää niin
Tämä elämäni on kokonaan
[Chorus - kertosäe]
Oon ikuinen kesä
Oon ikuinen kesä
Tämä elämäni on kokonaan
Tämä elämäni on kokonaan