Malandragem Dá Um Tempo
Adelzonilton Barbosa da Silva, Luiz Carlos da Silva, Moacyr da Silva
Aí meu irmão, cuidado pra não da mole a Kojak
Quando os homens da lei grampeia, o coro come toda hora, miseravel
Vou apertar
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Vou apertar
Mas não vou acender agora
E se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
É, você não está vendo
Que a boca 'tá assim de corujão
Tem dedo de seta adoidado
Todos eles afim
De entregar os irmãos
Malandragem dá um tempo
Deixa essa pá de sujeira ir embora
É por isso que eu vou apertar
Mas não vou acender agora, e
Vou apertar
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Vou apertar
Mas não vou acender agora
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
Se segura malandro (s'embora gente)
Pra fazer a cabeça tem hora
É que o 281 foi afastado
O 16 e o 12 no lugar ficou
E uma muvuca de espertos demais
Deu mole e o bicho pegou
Quando os home da lei grampeia
Coro come a toda hora
É por isso que eu vou apertar
Mas não vou acender agora
Vou apertar
Mas não vou acender agora
Vou apertar
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (certissimo)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
É você não está vendo
Que a boca tá assim de corujão
Fio desencapado adoidado
Todos eles afim
De entregar os irmãos
Malandragem dá um tempo
Deixa essa pá de safado ir embora
É por isso que eu vou apertar
Mas não vou acender agora
Vou apertar
Mas não vou acender agora (e, o cabeça de leite)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (é)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (aí ta certo)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
É que o 281 foi afastado
O 16 e o 12 no lugar ficou
E uma muvuca de esperto demais
Deu mole e o bicho pegou
Quando os home da lei grampeia
O coro come a toda hora
É por isso que eu vou apertar
Mas não vou acender agora, e
Vou apertar
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (aí malandragem)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (se liga malandro)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (aí, aí, aí)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (o que?)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (ô o pinote, vagabundo)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (e)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (e, o manga rosa)
Vou apertar
Mas não vou acender agora (aí, aí)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora (o bicho vai pegar, malandro)
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora
Aí meu irmão, cuidado pra não da mole a Kojak
Ehi fratello mio, stai attento a non dare confidenza a Kojak
Quando os homens da lei grampeia, o coro come toda hora, miseravel
Quando gli uomini della legge intercettano, la pelle si mangia sempre, miserabile
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Ma non lo farò adesso (andiamo via gente)
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora
Ma non lo farò adesso
E se segura malandro
E tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora
Per farsi la testa c'è un momento
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora
Per farsi la testa c'è un momento
É, você não está vendo
Eh, non vedi
Que a boca 'tá assim de corujão
Che la bocca è piena di gufi
Tem dedo de seta adoidado
C'è un dito di freccia impazzito
Todos eles afim
Tutti loro vogliono
De entregar os irmãos
Tradire i fratelli
Malandragem dá um tempo
Malandrini, datevi una calmata
Deixa essa pá de sujeira ir embora
Lasciate che questa pala di sporcizia se ne vada
É por isso que eu vou apertar
È per questo che sto per accendere
Mas não vou acender agora, e
Ma non lo farò adesso, e
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Ma non lo farò adesso (e, sono basato)
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora
Ma non lo farò adesso
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora
Per farsi la testa c'è un momento
Se segura malandro (s'embora gente)
Tieniti forte malandrino (andiamo via gente)
Pra fazer a cabeça tem hora
Per farsi la testa c'è un momento
É que o 281 foi afastado
È che il 281 è stato allontanato
O 16 e o 12 no lugar ficou
Il 16 e il 12 hanno preso il suo posto
E uma muvuca de espertos demais
E una confusione di troppo furbi
Deu mole e o bicho pegou
Hanno dato confidenza e la situazione è esplosa
Quando os home da lei grampeia
Quando gli uomini della legge intercettano
Coro come a toda hora
La pelle si mangia sempre
É por isso que eu vou apertar
È per questo che sto per accendere
Mas não vou acender agora
Ma non lo farò adesso
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora
Ma non lo farò adesso
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Ma non lo farò adesso (andiamo via gente)
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora (certissimo)
Per farsi la testa c'è un momento (certissimo)
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora
Per farsi la testa c'è un momento
É você não está vendo
Eh, non vedi
Que a boca tá assim de corujão
Che la bocca è piena di gufi
Fio desencapado adoidado
C'è un filo scoperto impazzito
Todos eles afim
Tutti loro vogliono
De entregar os irmãos
Tradire i fratelli
Malandragem dá um tempo
Malandrini, datevi una calmata
Deixa essa pá de safado ir embora
Lasciate che questa pala di mascalzoni se ne vada
É por isso que eu vou apertar
È per questo che sto per accendere
Mas não vou acender agora
Ma non lo farò adesso
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (e, o cabeça de leite)
Ma non lo farò adesso (e, il capo del latte)
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (é)
Ma non lo farò adesso (eh)
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora (aí ta certo)
Per farsi la testa c'è un momento (ecco, è giusto)
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora
Per farsi la testa c'è un momento
É que o 281 foi afastado
È che il 281 è stato allontanato
O 16 e o 12 no lugar ficou
Il 16 e il 12 hanno preso il suo posto
E uma muvuca de esperto demais
E una confusione di troppo furbi
Deu mole e o bicho pegou
Hanno dato confidenza e la situazione è esplosa
Quando os home da lei grampeia
Quando gli uomini della legge intercettano
O coro come a toda hora
La pelle si mangia sempre
É por isso que eu vou apertar
È per questo che sto per accendere
Mas não vou acender agora, e
Ma non lo farò adesso, e
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Ma non lo farò adesso (e, sono basato)
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (aí malandragem)
Ma non lo farò adesso (ehi malandrini)
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora (se liga malandro)
Per farsi la testa c'è un momento (fai attenzione malandrino)
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora (aí, aí, aí)
Per farsi la testa c'è un momento (ehi, ehi, ehi)
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Ma non lo farò adesso (e, sono basato)
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (o que?)
Ma non lo farò adesso (cosa?)
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora (ô o pinote, vagabundo)
Per farsi la testa c'è un momento (oh la fuga, vagabondo)
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora (e)
Per farsi la testa c'è un momento (e)
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (e, o manga rosa)
Ma non lo farò adesso (e, il manga rosa)
Vou apertar
Sto per accendere
Mas não vou acender agora (aí, aí)
Ma non lo farò adesso (ehi, ehi)
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora (o bicho vai pegar, malandro)
Per farsi la testa c'è un momento (la situazione sta per esplodere, malandrino)
Se segura malandro
Tieniti forte malandrino
Pra fazer a cabeça tem hora
Per farsi la testa c'è un momento
Aí meu irmão, cuidado pra não da mole a Kojak
Hey my brother, be careful not to give Kojak a chance
Quando os homens da lei grampeia, o coro come toda hora, miseravel
When the lawmen wiretap, the chorus sings all the time, miserable
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
But I'm not going to light it up now (let's go, people)
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora
But I'm not going to light it up now
E se segura malandro
And hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora
There's a time to get high
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora
There's a time to get high
É, você não está vendo
Yeah, you're not seeing
Que a boca 'tá assim de corujão
That the mouth is full of owls
Tem dedo de seta adoidado
There's a crazy snitch
Todos eles afim
All of them willing
De entregar os irmãos
To betray their brothers
Malandragem dá um tempo
Hustlers, take a break
Deixa essa pá de sujeira ir embora
Let this bunch of dirt go away
É por isso que eu vou apertar
That's why I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora, e
But I'm not going to light it up now, and
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
But I'm not going to light it up now (yeah, I'm based)
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora
But I'm not going to light it up now
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora
There's a time to get high
Se segura malandro (s'embora gente)
Hold on, hustler (let's go, people)
Pra fazer a cabeça tem hora
There's a time to get high
É que o 281 foi afastado
It's that 281 was removed
O 16 e o 12 no lugar ficou
16 and 12 took its place
E uma muvuca de espertos demais
And a crowd of too many smart guys
Deu mole e o bicho pegou
Slipped up and the beast caught on
Quando os home da lei grampeia
When the lawmen wiretap
Coro come a toda hora
The chorus sings all the time
É por isso que eu vou apertar
That's why I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora
But I'm not going to light it up now
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora
But I'm not going to light it up now
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
But I'm not going to light it up now (let's go, people)
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora (certissimo)
There's a time to get high (absolutely)
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora
There's a time to get high
É você não está vendo
You're not seeing
Que a boca tá assim de corujão
That the mouth is full of owls
Fio desencapado adoidado
Crazy bare wire
Todos eles afim
All of them willing
De entregar os irmãos
To betray their brothers
Malandragem dá um tempo
Hustlers, take a break
Deixa essa pá de safado ir embora
Let this bunch of scoundrels go away
É por isso que eu vou apertar
That's why I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora
But I'm not going to light it up now
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (e, o cabeça de leite)
But I'm not going to light it up now (yeah, milk head)
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (é)
But I'm not going to light it up now (yeah)
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora (aí ta certo)
There's a time to get high (that's right)
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora
There's a time to get high
É que o 281 foi afastado
It's that 281 was removed
O 16 e o 12 no lugar ficou
16 and 12 took its place
E uma muvuca de esperto demais
And a crowd of too many smart guys
Deu mole e o bicho pegou
Slipped up and the beast caught on
Quando os home da lei grampeia
When the lawmen wiretap
O coro come a toda hora
The chorus sings all the time
É por isso que eu vou apertar
That's why I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora, e
But I'm not going to light it up now, and
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
But I'm not going to light it up now (yeah, I'm based)
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (aí malandragem)
But I'm not going to light it up now (hey hustlers)
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora (se liga malandro)
There's a time to get high (pay attention, hustler)
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora (aí, aí, aí)
There's a time to get high (hey, hey, hey)
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
But I'm not going to light it up now (yeah, I'm based)
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (o que?)
But I'm not going to light it up now (what?)
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora (ô o pinote, vagabundo)
There's a time to get high (hey, the escape, bum)
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora (e)
There's a time to get high (and)
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (e, o manga rosa)
But I'm not going to light it up now (yeah, the pink mango)
Vou apertar
I'm going to roll it up
Mas não vou acender agora (aí, aí)
But I'm not going to light it up now (hey, hey)
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora (o bicho vai pegar, malandro)
There's a time to get high (the beast is going to catch you, hustler)
Se segura malandro
Hold on, hustler
Pra fazer a cabeça tem hora
There's a time to get high
Aí meu irmão, cuidado pra não da mole a Kojak
Ay, hermano mío, ten cuidado de no darle pistas a Kojak
Quando os homens da lei grampeia, o coro come toda hora, miseravel
Cuando los hombres de la ley pinchan, la piel se come a todas horas, miserable
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Pero no voy a encender ahora (vámonos gente)
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora
Pero no voy a encender ahora
E se segura malandro
Y aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora
Para volarte la cabeza hay un momento
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora
Para volarte la cabeza hay un momento
É, você não está vendo
Eh, no te estás dando cuenta
Que a boca 'tá assim de corujão
Que la boca está llena de búhos
Tem dedo de seta adoidado
Hay dedos de flecha locos
Todos eles afim
Todos ellos dispuestos
De entregar os irmãos
A entregar a los hermanos
Malandragem dá um tempo
Pillos, dad un respiro
Deixa essa pá de sujeira ir embora
Dejad que toda esta suciedad se vaya
É por isso que eu vou apertar
Por eso voy a apretar
Mas não vou acender agora, e
Pero no voy a encender ahora, y
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Pero no voy a encender ahora (y, estoy colocado)
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora
Pero no voy a encender ahora
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora
Para volarte la cabeza hay un momento
Se segura malandro (s'embora gente)
Aguanta, pillo (vámonos gente)
Pra fazer a cabeça tem hora
Para volarte la cabeza hay un momento
É que o 281 foi afastado
Resulta que el 281 fue apartado
O 16 e o 12 no lugar ficou
El 16 y el 12 quedaron en su lugar
E uma muvuca de espertos demais
Y un montón de listillos
Deu mole e o bicho pegou
Se descuidaron y la liaron
Quando os home da lei grampeia
Cuando los hombres de la ley pinchan
Coro come a toda hora
La piel se come a todas horas
É por isso que eu vou apertar
Por eso voy a apretar
Mas não vou acender agora
Pero no voy a encender ahora
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora
Pero no voy a encender ahora
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Pero no voy a encender ahora (vámonos gente)
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora (certissimo)
Para volarte la cabeza hay un momento (seguro)
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora
Para volarte la cabeza hay un momento
É você não está vendo
Eh, no te estás dando cuenta
Que a boca tá assim de corujão
Que la boca está llena de búhos
Fio desencapado adoidado
Cable pelado loco
Todos eles afim
Todos ellos dispuestos
De entregar os irmãos
A entregar a los hermanos
Malandragem dá um tempo
Pillos, dad un respiro
Deixa essa pá de safado ir embora
Dejad que toda esta panda de sinvergüenzas se vaya
É por isso que eu vou apertar
Por eso voy a apretar
Mas não vou acender agora
Pero no voy a encender ahora
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (e, o cabeça de leite)
Pero no voy a encender ahora (y, el cabeza de leche)
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (é)
Pero no voy a encender ahora (eh)
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora (aí ta certo)
Para volarte la cabeza hay un momento (ahí está bien)
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora
Para volarte la cabeza hay un momento
É que o 281 foi afastado
Resulta que el 281 fue apartado
O 16 e o 12 no lugar ficou
El 16 y el 12 quedaron en su lugar
E uma muvuca de esperto demais
Y un montón de listillos
Deu mole e o bicho pegou
Se descuidaron y la liaron
Quando os home da lei grampeia
Cuando los hombres de la ley pinchan
O coro come a toda hora
La piel se come a todas horas
É por isso que eu vou apertar
Por eso voy a apretar
Mas não vou acender agora, e
Pero no voy a encender ahora, y
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Pero no voy a encender ahora (y, estoy colocado)
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (aí malandragem)
Pero no voy a encender ahora (ahí pillos)
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora (se liga malandro)
Para volarte la cabeza hay un momento (atento, pillo)
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora (aí, aí, aí)
Para volarte la cabeza hay un momento (ahí, ahí, ahí)
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Pero no voy a encender ahora (y, estoy colocado)
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (o que?)
Pero no voy a encender ahora (¿qué?)
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora (ô o pinote, vagabundo)
Para volarte la cabeza hay un momento (eh, el pinote, vagabundo)
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora (e)
Para volarte la cabeza hay un momento (y)
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (e, o manga rosa)
Pero no voy a encender ahora (y, el manga rosa)
Vou apertar
Voy a apretar
Mas não vou acender agora (aí, aí)
Pero no voy a encender ahora (ahí, ahí)
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora (o bicho vai pegar, malandro)
Para volarte la cabeza hay un momento (va a arder Troya, pillo)
Se segura malandro
Aguanta, pillo
Pra fazer a cabeça tem hora
Para volarte la cabeza hay un momento.
Aí meu irmão, cuidado pra não da mole a Kojak
Oh mon frère, fais attention à ne pas donner de bâton à Kojak
Quando os homens da lei grampeia, o coro come toda hora, miseravel
Quand les hommes de loi écoutent, le chœur chante tout le temps, misérable
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (allons-y les gens)
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora
Mais je ne vais pas allumer maintenant
E se segura malandro
Et tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora
Pour se faire une tête, il y a un moment
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora
Pour se faire une tête, il y a un moment
É, você não está vendo
Eh, tu ne vois pas
Que a boca 'tá assim de corujão
Que la bouche est pleine de hiboux
Tem dedo de seta adoidado
Il y a des doigts de flèche fous
Todos eles afim
Tous veulent
De entregar os irmãos
Livrer les frères
Malandragem dá um tempo
Les malins, prenez une pause
Deixa essa pá de sujeira ir embora
Laissez cette pelle de saleté s'en aller
É por isso que eu vou apertar
C'est pour ça que je vais serrer
Mas não vou acender agora, e
Mais je ne vais pas allumer maintenant, et
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (et, je suis basé)
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora
Mais je ne vais pas allumer maintenant
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora
Pour se faire une tête, il y a un moment
Se segura malandro (s'embora gente)
Tiens bon, malin (allons-y les gens)
Pra fazer a cabeça tem hora
Pour se faire une tête, il y a un moment
É que o 281 foi afastado
C'est que le 281 a été écarté
O 16 e o 12 no lugar ficou
Le 16 et le 12 ont pris sa place
E uma muvuca de espertos demais
Et une foule de gens trop malins
Deu mole e o bicho pegou
Ont donné un coup et l'animal a pris
Quando os home da lei grampeia
Quand les hommes de loi écoutent
Coro come a toda hora
Le chœur chante tout le temps
É por isso que eu vou apertar
C'est pour ça que je vais serrer
Mas não vou acender agora
Mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora
Mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (allons-y les gens)
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora (certissimo)
Pour se faire une tête, il y a un moment (c'est sûr)
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora
Pour se faire une tête, il y a un moment
É você não está vendo
Eh, tu ne vois pas
Que a boca tá assim de corujão
Que la bouche est pleine de hiboux
Fio desencapado adoidado
Fils déchaîné fou
Todos eles afim
Tous veulent
De entregar os irmãos
Livrer les frères
Malandragem dá um tempo
Les malins, prenez une pause
Deixa essa pá de safado ir embora
Laissez cette pelle de salauds partir
É por isso que eu vou apertar
C'est pour ça que je vais serrer
Mas não vou acender agora
Mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (e, o cabeça de leite)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (et, la tête de lait)
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (é)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (c'est)
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora (aí ta certo)
Pour se faire une tête, il y a un moment (c'est ça)
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora
Pour se faire une tête, il y a un moment
É que o 281 foi afastado
C'est que le 281 a été écarté
O 16 e o 12 no lugar ficou
Le 16 et le 12 ont pris sa place
E uma muvuca de esperto demais
Et une foule de gens trop malins
Deu mole e o bicho pegou
Ont donné un coup et l'animal a pris
Quando os home da lei grampeia
Quand les hommes de loi écoutent
O coro come a toda hora
Le chœur chante tout le temps
É por isso que eu vou apertar
C'est pour ça que je vais serrer
Mas não vou acender agora, e
Mais je ne vais pas allumer maintenant, et
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (et, je suis basé)
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (aí malandragem)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (eh les malins)
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora (se liga malandro)
Pour se faire une tête, il y a un moment (fais attention, malin)
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora (aí, aí, aí)
Pour se faire une tête, il y a un moment (eh, eh, eh)
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (et, je suis basé)
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (o que?)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (quoi?)
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora (ô o pinote, vagabundo)
Pour se faire une tête, il y a un moment (oh la fuite, vagabond)
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora (e)
Pour se faire une tête, il y a un moment (et)
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (e, o manga rosa)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (et, le manga rose)
Vou apertar
Je vais serrer
Mas não vou acender agora (aí, aí)
Mais je ne vais pas allumer maintenant (eh, eh)
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora (o bicho vai pegar, malandro)
Pour se faire une tête, il y a un moment (l'animal va prendre, malin)
Se segura malandro
Tiens bon, malin
Pra fazer a cabeça tem hora
Pour se faire une tête, il y a un moment
Aí meu irmão, cuidado pra não da mole a Kojak
Mein Bruder, pass auf, dass du Kojak nicht unterschätzt
Quando os homens da lei grampeia, o coro come toda hora, miseravel
Wenn die Gesetzeshüter abhören, gibt es ständig Ärger, elend
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (los geht's, Leute)
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden
E se segura malandro
Und halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären
É, você não está vendo
Ja, du siehst nicht
Que a boca 'tá assim de corujão
Dass der Mund voller Eulen ist
Tem dedo de seta adoidado
Es gibt verrückte Pfeilfinger
Todos eles afim
Alle wollen sie
De entregar os irmãos
Die Brüder verraten
Malandragem dá um tempo
Gauner, mach mal Pause
Deixa essa pá de sujeira ir embora
Lass diesen Haufen Dreck verschwinden
É por isso que eu vou apertar
Deswegen werde ich es vorbereiten
Mas não vou acender agora, e
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden, und
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (und, ich bin bereit)
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären
Se segura malandro (s'embora gente)
Halt dich fest, Gauner (los geht's, Leute)
Pra fazer a cabeça tem hora
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären
É que o 281 foi afastado
Der 281 wurde entfernt
O 16 e o 12 no lugar ficou
Die 16 und die 12 haben seinen Platz eingenommen
E uma muvuca de espertos demais
Und ein Haufen zu schlauer Leute
Deu mole e o bicho pegou
Haben einen Fehler gemacht und es hat sich ausgezahlt
Quando os home da lei grampeia
Wenn die Gesetzeshüter abhören
Coro come a toda hora
Gibt es ständig Ärger
É por isso que eu vou apertar
Deswegen werde ich es vorbereiten
Mas não vou acender agora
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (s'embora gente)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (los geht's, Leute)
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora (certissimo)
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären (genau)
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären
É você não está vendo
Du siehst nicht
Que a boca tá assim de corujão
Dass der Mund voller Eulen ist
Fio desencapado adoidado
Es gibt verrückte blanken Drähte
Todos eles afim
Alle wollen sie
De entregar os irmãos
Die Brüder verraten
Malandragem dá um tempo
Gauner, mach mal Pause
Deixa essa pá de safado ir embora
Lass diesen Haufen Schurken verschwinden
É por isso que eu vou apertar
Deswegen werde ich es vorbereiten
Mas não vou acender agora
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (e, o cabeça de leite)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (und, der Milchkopf)
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (é)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (ja)
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora (aí ta certo)
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären (das ist richtig)
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären
É que o 281 foi afastado
Der 281 wurde entfernt
O 16 e o 12 no lugar ficou
Die 16 und die 12 haben seinen Platz eingenommen
E uma muvuca de esperto demais
Und ein Haufen zu schlauer Leute
Deu mole e o bicho pegou
Haben einen Fehler gemacht und es hat sich ausgezahlt
Quando os home da lei grampeia
Wenn die Gesetzeshüter abhören
O coro come a toda hora
Gibt es ständig Ärger
É por isso que eu vou apertar
Deswegen werde ich es vorbereiten
Mas não vou acender agora, e
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden, und
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (und, ich bin bereit)
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (aí malandragem)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (hey Gauner)
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora (se liga malandro)
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären (pass auf, Gauner)
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora (aí, aí, aí)
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären (hey, hey, hey)
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (e, 'to baseado)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (und, ich bin bereit)
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (o que?)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (was?)
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora (ô o pinote, vagabundo)
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären (hey, der Ausreißer, Schurke)
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora (e)
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären (und)
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (e, o manga rosa)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (und, der rosa Mango)
Vou apertar
Ich werde es vorbereiten
Mas não vou acender agora (aí, aí)
Aber ich werde es jetzt nicht anzünden (hey, hey)
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora (o bicho vai pegar, malandro)
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären (es wird Ärger geben, Gauner)
Se segura malandro
Halt dich fest, Gauner
Pra fazer a cabeça tem hora
Es gibt eine Zeit, um den Kopf zu klären.