CE QUE LE PIPS DEMANDE
James Fowler, Kesstate Epembia I Borobo Ibinga
Han, han, han, yeah
Mon pips observe, est en quête d'un héritier
Vos propos obscènes ne renferment aucune vérité
S'il existe une formule, qu'on la formule
En attendant, les gens sont dans la rue c'est encore mieux
Je sais ce que le pips demande
Il voulait qu'Epps se lance il veut l'excellence
Souvent, je me dis que ceux en face mérite une gifle de ma mama
Ils ont laissé tomber le pips comme Obama
Ils ont laissé tomber les enfants, c'est un drame
Le résultat est clair, on sait ce qu'il fallait faire
Ils continuent de parler donc on continue de se taire
Et ils continuent de faire, ça coûte cher
Les gens veulent juste manger, le but n'est pas de s'aimer
Ma génération saigne d'embûches, est parsemée
Il est temps qu'on transpire, il faut qu'on joue le jeu
Si on fait bien les choses pas besoin d'foutre le feu
Han, je sais ce que le Pips demande
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
Il veut manger, il veut le maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Je crois que le message est plus clair via ma diction
Internet une bénédiction, une malédiction
Je sens qu'il y a des frictions
Ce que le peuple veut c'est pas l'éviction
Pas de mauvais jeu de rôle, la réalité, c'est pas la fiction
Est-ce que où tu vis c'est pire qu'ailleurs, ce n'est pas la question
Comprends que j'ai la pression
Il se demande pourquoi le Pips ne s'assagit pas
Ce qu'on nous sert à manger ne nous rassasie pas
On a que les restes, que les restes mais c'est juste mon avis
C'est juste moi, c'est juste Epps
Rescapé des folies de la terre de justesse
La rue veut s'ambiancer, arrêtez de pioncer
Arrêtez vos phrases toutes faites, qui va financer
Renoi, qu'est-ce que j'en sais, c'est toi qui a le job
Alors fait le boulot, il faut que tu joues le jeu
Si tu fais bien les choses pas besoin de foutre le feu
Han, je sais ce que le Pips demande
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
Il veut manger, il veut le maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Woo, woo
Yeah
Eppsito
Je sais c'que le pips demande
Je sais ce que le Pips demande
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
Il veut manger, il veut le maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Je sais ce que le Pips demande
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
Il veut manger, il veut le maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger, let's go
Han, han, han, yeah
Han, han, han, sì
Mon pips observe, est en quête d'un héritier
Il mio popolo osserva, è alla ricerca di un erede
Vos propos obscènes ne renferment aucune vérité
Le vostre parole oscure non contengono alcuna verità
S'il existe une formule, qu'on la formule
Se esiste una formula, formuliamola
En attendant, les gens sont dans la rue c'est encore mieux
Nel frattempo, la gente è per strada ed è ancora meglio
Je sais ce que le pips demande
So cosa chiede il popolo
Il voulait qu'Epps se lance il veut l'excellence
Voleva che Epps si lanciasse, vuole l'eccellenza
Souvent, je me dis que ceux en face mérite une gifle de ma mama
Spesso penso che quelli di fronte meritino uno schiaffo da mia mamma
Ils ont laissé tomber le pips comme Obama
Hanno abbandonato il popolo come Obama
Ils ont laissé tomber les enfants, c'est un drame
Hanno abbandonato i bambini, è un dramma
Le résultat est clair, on sait ce qu'il fallait faire
Il risultato è chiaro, sappiamo cosa dovevamo fare
Ils continuent de parler donc on continue de se taire
Continuano a parlare quindi continuiamo a tacere
Et ils continuent de faire, ça coûte cher
E continuano a fare, costa caro
Les gens veulent juste manger, le but n'est pas de s'aimer
La gente vuole solo mangiare, l'obiettivo non è amarsi
Ma génération saigne d'embûches, est parsemée
La mia generazione sanguina di insidie, è disseminata
Il est temps qu'on transpire, il faut qu'on joue le jeu
È ora che sudiamo, dobbiamo giocare il gioco
Si on fait bien les choses pas besoin d'foutre le feu
Se facciamo le cose bene non c'è bisogno di mettere il fuoco
Han, je sais ce que le Pips demande
Han, so cosa chiede il popolo
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
So cosa chiede il popolo, vuole l'eccellenza, l'eccellenza
Il veut manger, il veut le maximum
Vuole mangiare, vuole il massimo
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Han, so cosa chiede il popolo, so cosa chiede il popolo
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Vuole l'eccellenza, l'eccellenza, vuole mangiare
Je crois que le message est plus clair via ma diction
Credo che il messaggio sia più chiaro attraverso la mia dizione
Internet une bénédiction, une malédiction
Internet una benedizione, una maledizione
Je sens qu'il y a des frictions
Sento che ci sono delle frizioni
Ce que le peuple veut c'est pas l'éviction
Ciò che il popolo vuole non è l'evizione
Pas de mauvais jeu de rôle, la réalité, c'est pas la fiction
Nessun cattivo gioco di ruolo, la realtà non è la finzione
Est-ce que où tu vis c'est pire qu'ailleurs, ce n'est pas la question
È peggio dove vivi rispetto ad altri posti, non è la questione
Comprends que j'ai la pression
Capisci che sono sotto pressione
Il se demande pourquoi le Pips ne s'assagit pas
Si chiedono perché il popolo non si calma
Ce qu'on nous sert à manger ne nous rassasie pas
Ciò che ci viene servito da mangiare non ci sazia
On a que les restes, que les restes mais c'est juste mon avis
Abbiamo solo gli avanzi, solo gli avanzi ma è solo la mia opinione
C'est juste moi, c'est juste Epps
Sono solo io, solo Epps
Rescapé des folies de la terre de justesse
Sopravvissuto alle follie della terra per un pelo
La rue veut s'ambiancer, arrêtez de pioncer
La strada vuole divertirsi, smettete di dormire
Arrêtez vos phrases toutes faites, qui va financer
Smettete le vostre frasi fatte, chi finanzierà
Renoi, qu'est-ce que j'en sais, c'est toi qui a le job
Nero, che ne so, sei tu che hai il lavoro
Alors fait le boulot, il faut que tu joues le jeu
Allora fai il tuo lavoro, devi giocare il gioco
Si tu fais bien les choses pas besoin de foutre le feu
Se fai bene le cose non c'è bisogno di mettere il fuoco
Han, je sais ce que le Pips demande
Han, so cosa chiede il popolo
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
So cosa chiede il popolo, vuole l'eccellenza, l'eccellenza
Il veut manger, il veut le maximum
Vuole mangiare, vuole il massimo
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Han, so cosa chiede il popolo, so cosa chiede il popolo
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Vuole l'eccellenza, l'eccellenza, vuole mangiare
Woo, woo
Woo, woo
Yeah
Sì
Eppsito
Eppsito
Je sais c'que le pips demande
So cosa chiede il popolo
Je sais ce que le Pips demande
So cosa chiede il popolo
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
So cosa chiede il popolo, vuole l'eccellenza (han) l'eccellenza (han)
Il veut manger, il veut le maximum
Vuole mangiare, vuole il massimo
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Han, so cosa chiede il popolo, so cosa chiede il popolo (han)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Vuole l'eccellenza, l'eccellenza, vuole mangiare
Je sais ce que le Pips demande
So cosa chiede il popolo
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
So cosa chiede il popolo, vuole l'eccellenza (han) l'eccellenza (han)
Il veut manger, il veut le maximum
Vuole mangiare, vuole il massimo
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Han, so cosa chiede il popolo, so cosa chiede il popolo (han)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger, let's go
Vuole l'eccellenza, l'eccellenza, vuole mangiare, andiamo
Han, han, han, yeah
Han, han, han, yeah
Mon pips observe, est en quête d'un héritier
Meu povo observa, está em busca de um herdeiro
Vos propos obscènes ne renferment aucune vérité
Suas palavras obscenas não contêm nenhuma verdade
S'il existe une formule, qu'on la formule
Se existe uma fórmula, que seja formulada
En attendant, les gens sont dans la rue c'est encore mieux
Enquanto isso, as pessoas estão na rua, é ainda melhor
Je sais ce que le pips demande
Eu sei o que o povo pede
Il voulait qu'Epps se lance il veut l'excellence
Ele queria que Epps se lançasse, ele quer a excelência
Souvent, je me dis que ceux en face mérite une gifle de ma mama
Muitas vezes, penso que aqueles à frente merecem um tapa da minha mãe
Ils ont laissé tomber le pips comme Obama
Eles abandonaram o povo como Obama
Ils ont laissé tomber les enfants, c'est un drame
Eles abandonaram as crianças, é uma tragédia
Le résultat est clair, on sait ce qu'il fallait faire
O resultado é claro, sabemos o que deveria ter sido feito
Ils continuent de parler donc on continue de se taire
Eles continuam falando, então continuamos calados
Et ils continuent de faire, ça coûte cher
E eles continuam fazendo, custa caro
Les gens veulent juste manger, le but n'est pas de s'aimer
As pessoas só querem comer, o objetivo não é se amar
Ma génération saigne d'embûches, est parsemée
Minha geração sangra de obstáculos, é espalhada
Il est temps qu'on transpire, il faut qu'on joue le jeu
É hora de suarmos, temos que jogar o jogo
Si on fait bien les choses pas besoin d'foutre le feu
Se fizermos as coisas direito, não precisamos incendiar
Han, je sais ce que le Pips demande
Han, eu sei o que o povo pede
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
Eu sei o que o povo pede, ele quer a excelência, a excelência
Il veut manger, il veut le maximum
Ele quer comer, ele quer o máximo
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Han, eu sei o que o povo pede, sei o que o povo pede
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Ele quer a excelência, a excelência, ele quer comer
Je crois que le message est plus clair via ma diction
Acredito que a mensagem é mais clara através da minha dicção
Internet une bénédiction, une malédiction
A internet é uma bênção, uma maldição
Je sens qu'il y a des frictions
Sinto que há fricções
Ce que le peuple veut c'est pas l'éviction
O que o povo quer não é a evicção
Pas de mauvais jeu de rôle, la réalité, c'est pas la fiction
Não há mau papel, a realidade não é ficção
Est-ce que où tu vis c'est pire qu'ailleurs, ce n'est pas la question
Se onde você vive é pior do que em outros lugares, não é a questão
Comprends que j'ai la pression
Entenda que estou sob pressão
Il se demande pourquoi le Pips ne s'assagit pas
Eles se perguntam por que o povo não se acalma
Ce qu'on nous sert à manger ne nous rassasie pas
O que nos servem para comer não nos satisfaz
On a que les restes, que les restes mais c'est juste mon avis
Só temos as sobras, apenas as sobras, mas essa é apenas a minha opinião
C'est juste moi, c'est juste Epps
É só eu, é só Epps
Rescapé des folies de la terre de justesse
Sobrevivente das loucuras da terra por pouco
La rue veut s'ambiancer, arrêtez de pioncer
A rua quer se animar, parem de dormir
Arrêtez vos phrases toutes faites, qui va financer
Parem com suas frases prontas, quem vai financiar
Renoi, qu'est-ce que j'en sais, c'est toi qui a le job
Cara, o que eu sei, você é quem tem o emprego
Alors fait le boulot, il faut que tu joues le jeu
Então faça o trabalho, você tem que jogar o jogo
Si tu fais bien les choses pas besoin de foutre le feu
Se você fizer as coisas direito, não precisa incendiar
Han, je sais ce que le Pips demande
Han, eu sei o que o povo pede
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
Eu sei o que o povo pede, ele quer a excelência, a excelência
Il veut manger, il veut le maximum
Ele quer comer, ele quer o máximo
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Han, eu sei o que o povo pede, sei o que o povo pede
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Ele quer a excelência, a excelência, ele quer comer
Woo, woo
Woo, woo
Yeah
Yeah
Eppsito
Eppsito
Je sais c'que le pips demande
Eu sei o que o povo pede
Je sais ce que le Pips demande
Eu sei o que o povo pede
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
Eu sei o que o povo pede, ele quer a excelência (han) a excelência (han)
Il veut manger, il veut le maximum
Ele quer comer, ele quer o máximo
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Han, eu sei o que o povo pede, eu sei o que o povo pede (han)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Ele quer a excelência, a excelência, ele quer comer
Je sais ce que le Pips demande
Eu sei o que o povo pede
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
Eu sei o que o povo pede, ele quer a excelência (han) a excelência (han)
Il veut manger, il veut le maximum
Ele quer comer, ele quer o máximo
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Han, eu sei o que o povo pede, eu sei o que o povo pede (han)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger, let's go
Ele quer a excelência, a excelência, ele quer comer, vamos lá
Han, han, han, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mon pips observe, est en quête d'un héritier
My crew observes, is in search of an heir
Vos propos obscènes ne renferment aucune vérité
Your obscene words contain no truth
S'il existe une formule, qu'on la formule
If there is a formula, let it be formulated
En attendant, les gens sont dans la rue c'est encore mieux
Meanwhile, people are on the street, it's even better
Je sais ce que le pips demande
I know what the crew wants
Il voulait qu'Epps se lance il veut l'excellence
They wanted Epps to get started, they want excellence
Souvent, je me dis que ceux en face mérite une gifle de ma mama
Often, I tell myself that those in front deserve a slap from my mama
Ils ont laissé tomber le pips comme Obama
They let the crew down like Obama
Ils ont laissé tomber les enfants, c'est un drame
They let the children down, it's a tragedy
Le résultat est clair, on sait ce qu'il fallait faire
The result is clear, we know what needed to be done
Ils continuent de parler donc on continue de se taire
They keep talking so we keep quiet
Et ils continuent de faire, ça coûte cher
And they keep doing, it costs a lot
Les gens veulent juste manger, le but n'est pas de s'aimer
People just want to eat, the goal is not to love each other
Ma génération saigne d'embûches, est parsemée
My generation bleeds from obstacles, is scattered
Il est temps qu'on transpire, il faut qu'on joue le jeu
It's time for us to sweat, we have to play the game
Si on fait bien les choses pas besoin d'foutre le feu
If we do things right, no need to set fire
Han, je sais ce que le Pips demande
Yeah, I know what the crew wants
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
I know what the crew wants, they want excellence, excellence
Il veut manger, il veut le maximum
They want to eat, they want the maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Yeah, I know what the crew wants, I know what the crew wants
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
They want excellence, excellence, they want to eat
Je crois que le message est plus clair via ma diction
I believe the message is clearer through my diction
Internet une bénédiction, une malédiction
Internet a blessing, a curse
Je sens qu'il y a des frictions
I feel there are frictions
Ce que le peuple veut c'est pas l'éviction
What the people want is not eviction
Pas de mauvais jeu de rôle, la réalité, c'est pas la fiction
No bad role play, reality, it's not fiction
Est-ce que où tu vis c'est pire qu'ailleurs, ce n'est pas la question
Is where you live worse than elsewhere, that's not the question
Comprends que j'ai la pression
Understand that I'm under pressure
Il se demande pourquoi le Pips ne s'assagit pas
They wonder why the crew doesn't calm down
Ce qu'on nous sert à manger ne nous rassasie pas
What we're served to eat doesn't satisfy us
On a que les restes, que les restes mais c'est juste mon avis
We only have leftovers, just leftovers but that's just my opinion
C'est juste moi, c'est juste Epps
It's just me, it's just Epps
Rescapé des folies de la terre de justesse
Survivor of the follies of the earth by a hair's breadth
La rue veut s'ambiancer, arrêtez de pioncer
The street wants to party, stop sleeping
Arrêtez vos phrases toutes faites, qui va financer
Stop your ready-made sentences, who's going to finance
Renoi, qu'est-ce que j'en sais, c'est toi qui a le job
Bro, what do I know, it's you who has the job
Alors fait le boulot, il faut que tu joues le jeu
So do the job, you have to play the game
Si tu fais bien les choses pas besoin de foutre le feu
If you do things right, no need to set fire
Han, je sais ce que le Pips demande
Yeah, I know what the crew wants
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
I know what the crew wants, they want excellence, excellence
Il veut manger, il veut le maximum
They want to eat, they want the maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Yeah, I know what the crew wants, I know what the crew wants
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
They want excellence, excellence, they want to eat
Woo, woo
Woo, woo
Yeah
Yeah
Eppsito
Eppsito
Je sais c'que le pips demande
I know what the crew wants
Je sais ce que le Pips demande
I know what the crew wants
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
I know what the crew wants, they want excellence (yeah) excellence (yeah)
Il veut manger, il veut le maximum
They want to eat, they want the maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Yeah, I know what the crew wants, I know what the crew wants (yeah)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
They want excellence, excellence, they want to eat
Je sais ce que le Pips demande
I know what the crew wants
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
I know what the crew wants, they want excellence (yeah) excellence (yeah)
Il veut manger, il veut le maximum
They want to eat, they want the maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Yeah, I know what the crew wants, I know what the crew wants (yeah)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger, let's go
They want excellence, excellence, they want to eat, let's go
Han, han, han, yeah
Han, han, han, sí
Mon pips observe, est en quête d'un héritier
Mi gente observa, está en busca de un heredero
Vos propos obscènes ne renferment aucune vérité
Tus palabras obscenas no contienen ninguna verdad
S'il existe une formule, qu'on la formule
Si existe una fórmula, que se formule
En attendant, les gens sont dans la rue c'est encore mieux
Mientras tanto, la gente está en la calle, es aún mejor
Je sais ce que le pips demande
Sé lo que la gente pide
Il voulait qu'Epps se lance il veut l'excellence
Querían que Epps se lanzara, quieren la excelencia
Souvent, je me dis que ceux en face mérite une gifle de ma mama
A menudo, pienso que los de enfrente merecen una bofetada de mi mamá
Ils ont laissé tomber le pips comme Obama
Han abandonado a la gente como Obama
Ils ont laissé tomber les enfants, c'est un drame
Han abandonado a los niños, es un drama
Le résultat est clair, on sait ce qu'il fallait faire
El resultado es claro, sabemos lo que había que hacer
Ils continuent de parler donc on continue de se taire
Siguen hablando, así que seguimos callados
Et ils continuent de faire, ça coûte cher
Y siguen haciendo, cuesta caro
Les gens veulent juste manger, le but n'est pas de s'aimer
La gente solo quiere comer, el objetivo no es amarse
Ma génération saigne d'embûches, est parsemée
Mi generación sangra de obstáculos, está dispersa
Il est temps qu'on transpire, il faut qu'on joue le jeu
Es hora de que sudemos, tenemos que jugar el juego
Si on fait bien les choses pas besoin d'foutre le feu
Si hacemos las cosas bien, no hay necesidad de prender fuego
Han, je sais ce que le Pips demande
Han, sé lo que la gente pide
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
Sé lo que la gente pide, quiere la excelencia, la excelencia
Il veut manger, il veut le maximum
Quiere comer, quiere el máximo
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Han, sé lo que la gente pide, sé lo que la gente pide
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Quiere la excelencia, la excelencia, quiere comer
Je crois que le message est plus clair via ma diction
Creo que el mensaje es más claro a través de mi dicción
Internet une bénédiction, une malédiction
Internet una bendición, una maldición
Je sens qu'il y a des frictions
Siento que hay fricciones
Ce que le peuple veut c'est pas l'éviction
Lo que la gente quiere no es el desalojo
Pas de mauvais jeu de rôle, la réalité, c'est pas la fiction
No malos juegos de roles, la realidad, no es ficción
Est-ce que où tu vis c'est pire qu'ailleurs, ce n'est pas la question
¿Es donde vives peor que en otros lugares? No es la pregunta
Comprends que j'ai la pression
Entiende que estoy bajo presión
Il se demande pourquoi le Pips ne s'assagit pas
Se preguntan por qué la gente no se calma
Ce qu'on nous sert à manger ne nous rassasie pas
Lo que nos dan para comer no nos sacia
On a que les restes, que les restes mais c'est juste mon avis
Solo tenemos las sobras, solo las sobras, pero es solo mi opinión
C'est juste moi, c'est juste Epps
Solo soy yo, solo Epps
Rescapé des folies de la terre de justesse
Sobreviviente de las locuras de la tierra por poco
La rue veut s'ambiancer, arrêtez de pioncer
La calle quiere animarse, dejen de dormir
Arrêtez vos phrases toutes faites, qui va financer
Dejen sus frases hechas, ¿quién va a financiar?
Renoi, qu'est-ce que j'en sais, c'est toi qui a le job
Negro, ¿qué sé yo? Tú tienes el trabajo
Alors fait le boulot, il faut que tu joues le jeu
Así que haz el trabajo, tienes que jugar el juego
Si tu fais bien les choses pas besoin de foutre le feu
Si haces las cosas bien, no hay necesidad de prender fuego
Han, je sais ce que le Pips demande
Han, sé lo que la gente pide
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
Sé lo que la gente pide, quiere la excelencia, la excelencia
Il veut manger, il veut le maximum
Quiere comer, quiere el máximo
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Han, sé lo que la gente pide, sé lo que la gente pide
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Quiere la excelencia, la excelencia, quiere comer
Woo, woo
Woo, woo
Yeah
Sí
Eppsito
Eppsito
Je sais c'que le pips demande
Sé lo que la gente pide
Je sais ce que le Pips demande
Sé lo que la gente pide
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
Sé lo que la gente pide, quiere la excelencia (han) la excelencia (han)
Il veut manger, il veut le maximum
Quiere comer, quiere el máximo
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Han, sé lo que la gente pide, sé lo que la gente pide (han)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Quiere la excelencia, la excelencia, quiere comer
Je sais ce que le Pips demande
Sé lo que la gente pide
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
Sé lo que la gente pide, quiere la excelencia (han) la excelencia (han)
Il veut manger, il veut le maximum
Quiere comer, quiere el máximo
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Han, sé lo que la gente pide, sé lo que la gente pide (han)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger, let's go
Quiere la excelencia, la excelencia, quiere comer, vamos
Han, han, han, yeah
Han, han, han, ja
Mon pips observe, est en quête d'un héritier
Mein Pips beobachtet, ist auf der Suche nach einem Erben
Vos propos obscènes ne renferment aucune vérité
Eure obszönen Worte enthalten keine Wahrheit
S'il existe une formule, qu'on la formule
Wenn es eine Formel gibt, dann formuliert sie
En attendant, les gens sont dans la rue c'est encore mieux
In der Zwischenzeit sind die Leute auf der Straße, das ist noch besser
Je sais ce que le pips demande
Ich weiß, was der Pips verlangt
Il voulait qu'Epps se lance il veut l'excellence
Er wollte, dass Epps anfängt, er will Exzellenz
Souvent, je me dis que ceux en face mérite une gifle de ma mama
Oft denke ich, dass die Leute gegenüber einen Klaps von meiner Mama verdienen
Ils ont laissé tomber le pips comme Obama
Sie haben den Pips fallen gelassen wie Obama
Ils ont laissé tomber les enfants, c'est un drame
Sie haben die Kinder im Stich gelassen, das ist ein Drama
Le résultat est clair, on sait ce qu'il fallait faire
Das Ergebnis ist klar, wir wissen, was zu tun war
Ils continuent de parler donc on continue de se taire
Sie reden weiter, also schweigen wir weiter
Et ils continuent de faire, ça coûte cher
Und sie machen weiter, das kostet teuer
Les gens veulent juste manger, le but n'est pas de s'aimer
Die Leute wollen nur essen, das Ziel ist nicht, sich zu lieben
Ma génération saigne d'embûches, est parsemée
Meine Generation blutet von Hindernissen, ist übersät
Il est temps qu'on transpire, il faut qu'on joue le jeu
Es ist Zeit, dass wir schwitzen, wir müssen das Spiel spielen
Si on fait bien les choses pas besoin d'foutre le feu
Wenn wir die Dinge richtig machen, brauchen wir kein Feuer zu legen
Han, je sais ce que le Pips demande
Han, ich weiß, was der Pips verlangt
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
Ich weiß, was der Pips verlangt, er will Exzellenz, Exzellenz
Il veut manger, il veut le maximum
Er will essen, er will das Maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Han, ich weiß, was der Pips verlangt, weiß, was der Pips verlangt
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Er will Exzellenz, Exzellenz, er will essen
Je crois que le message est plus clair via ma diction
Ich glaube, die Botschaft ist klarer durch meine Aussprache
Internet une bénédiction, une malédiction
Internet ein Segen, ein Fluch
Je sens qu'il y a des frictions
Ich spüre, dass es Reibungen gibt
Ce que le peuple veut c'est pas l'éviction
Was das Volk will, ist nicht die Vertreibung
Pas de mauvais jeu de rôle, la réalité, c'est pas la fiction
Kein schlechtes Rollenspiel, die Realität ist nicht Fiktion
Est-ce que où tu vis c'est pire qu'ailleurs, ce n'est pas la question
Ist es, wo du lebst, schlimmer als anderswo, das ist nicht die Frage
Comprends que j'ai la pression
Verstehe, dass ich unter Druck stehe
Il se demande pourquoi le Pips ne s'assagit pas
Er fragt sich, warum der Pips nicht ruhiger wird
Ce qu'on nous sert à manger ne nous rassasie pas
Was man uns zum Essen gibt, sättigt uns nicht
On a que les restes, que les restes mais c'est juste mon avis
Wir haben nur die Reste, nur die Reste, aber das ist nur meine Meinung
C'est juste moi, c'est juste Epps
Das bin nur ich, das ist nur Epps
Rescapé des folies de la terre de justesse
Überlebender der Verrücktheiten der Erde knapp
La rue veut s'ambiancer, arrêtez de pioncer
Die Straße will Stimmung machen, hört auf zu schlafen
Arrêtez vos phrases toutes faites, qui va financer
Hört auf mit euren fertigen Sätzen, wer wird finanzieren
Renoi, qu'est-ce que j'en sais, c'est toi qui a le job
Renoi, was weiß ich, du hast den Job
Alors fait le boulot, il faut que tu joues le jeu
Also mach die Arbeit, du musst das Spiel spielen
Si tu fais bien les choses pas besoin de foutre le feu
Wenn du die Dinge richtig machst, brauchst du kein Feuer zu legen
Han, je sais ce que le Pips demande
Han, ich weiß, was der Pips verlangt
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence, l'excellence
Ich weiß, was der Pips verlangt, er will Exzellenz, Exzellenz
Il veut manger, il veut le maximum
Er will essen, er will das Maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, sais ce que le Pips demande
Han, ich weiß, was der Pips verlangt, weiß, was der Pips verlangt
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Er will Exzellenz, Exzellenz, er will essen
Woo, woo
Woo, woo
Yeah
Ja
Eppsito
Eppsito
Je sais c'que le pips demande
Ich weiß, was der Pips verlangt
Je sais ce que le Pips demande
Ich weiß, was der Pips verlangt
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
Ich weiß, was der Pips verlangt, er will Exzellenz (han) Exzellenz (han)
Il veut manger, il veut le maximum
Er will essen, er will das Maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Han, ich weiß, was der Pips verlangt, ich weiß, was der Pips verlangt (han)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger
Er will Exzellenz, Exzellenz, er will essen
Je sais ce que le Pips demande
Ich weiß, was der Pips verlangt
J'sais ce que le Pips demande, il veut l'excellence (han) l'excellence (han)
Ich weiß, was der Pips verlangt, er will Exzellenz (han) Exzellenz (han)
Il veut manger, il veut le maximum
Er will essen, er will das Maximum
Han, je sais ce que le Pips demande, je sais ce que le Pips demande (han)
Han, ich weiß, was der Pips verlangt, ich weiß, was der Pips verlangt (han)
Il veut l'excellence, l'excellence, il veut manger, let's go
Er will Exzellenz, Exzellenz, er will essen, los geht's