capitaine flamme
Kesstate Epembia, Jean-Jacques Debout, Roger Dumas
Yeah
Capitaine flamme tu n'es pas
De notre galaxie
(Argh)
Tu peux vendre des kilos
Mais peux pas test mon stylo
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Tu peux vendre des kilos
Mais peux pas test mon stylo
Papa est dans le silo
Pour stocker l'argent tout là haut
Maman boit du Pinot
Ma sœur veut le cul de J-Lo
Ma nièce, sur îlot
Moi je rap comme Melopheelo
O-o-ok
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
Combien de fois ils m'ont Frisbee?
Ma bite et mon couteau, ma zik fait le grisbi
Avant le renoi se sapait chez Bizzbee
J'refais le crew avec (?) Chaque année
Chaque année, chaque année, chaque année
Chacal, arrêtez les groupies
Oui, ça fait cher la soirée pour deux schnecks
Fuck, ils ont cancel Gucci, leur boycott a duré deux semaines
Arrêtez toutes vos bullshit, vos rappeurs skinhead, vos négros smoothy (wow)
Tu peux vendre des kilos
Mais peux pas test mon stylo
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
J'n'ai pas un crew, une escouade
Je connais des haïtiens, les gars vont t'allumer devant ta maman, sont chauds
Ils vont te shooter dans l'oeil pour qu'tu gardes la tête froide (rah)
Ils shootent dans le cou et dans les yeuks sans aucun espoirs
Regarde, ils me kiffent donc ils me font le serment de servir l'équipe
J'suis comme l'homme en rouge jamais dehors sans mon death squad
Il faut qu'il y a rien qui dépasse (ok, woo)
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume (ok)
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
Maman le sait, on a pas de lacune
J'écoute la radio et ramasse le game à la pelle
Un B.E.T winner, le game a la haine, on sait
C'est connu (oy) vesqui ces rigolards (Oy)
J'suis plus avec vous (oy) moi j'rap avec Solaar
J'rappe avec S.P the G.O.A.T, j'traine avec Madonna
Make my dough now
Tu peux vendre des kilos
Mais peux pas test mon stylo
On fait ces papiers pas de faux dactylo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Capitaine flamme tu n'es pas
De notre galaxie
Mais tu as traversé
Capitaine flamme
Yeah
Sì
Capitaine flamme tu n'es pas
Capitano Fiamma, tu non sei
De notre galaxie
Della nostra galassia
(Argh)
(Argh)
Tu peux vendre des kilos
Puoi vendere chili
Mais peux pas test mon stylo
Ma non puoi testare la mia penna
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
Facciamo questi documenti, niente falso dattilografo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
Tu peux vendre des kilos
Puoi vendere chili
Mais peux pas test mon stylo
Ma non puoi testare la mia penna
Papa est dans le silo
Papà è nel silo
Pour stocker l'argent tout là haut
Per conservare il denaro lassù
Maman boit du Pinot
Mamma beve Pinot
Ma sœur veut le cul de J-Lo
Mia sorella vuole il sedere di J-Lo
Ma nièce, sur îlot
Mia nipote, su un isolotto
Moi je rap comme Melopheelo
Io rappo come Melopheelo
O-o-ok
O-o-ok
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume
Ho remato, ho sbavato, mi sono sbattuto la testa cercando di trovare la penna
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
Ho sputato fuoco, ho dato da mangiare, il tuo popolo ha rubato i miei soldi
Combien de fois ils m'ont Frisbee?
Quante volte mi hanno lanciato come un frisbee?
Ma bite et mon couteau, ma zik fait le grisbi
Il mio cazzo e il mio coltello, la mia musica fa soldi
Avant le renoi se sapait chez Bizzbee
Prima il ragazzo nero si vestiva da Bizzbee
J'refais le crew avec (?) Chaque année
Rifaccio il gruppo con (?) Ogni anno
Chaque année, chaque année, chaque année
Ogni anno, ogni anno, ogni anno
Chacal, arrêtez les groupies
Sciacallo, fermate le groupie
Oui, ça fait cher la soirée pour deux schnecks
Sì, costa caro la serata per due ragazze
Fuck, ils ont cancel Gucci, leur boycott a duré deux semaines
Cazzo, hanno cancellato Gucci, il loro boicottaggio è durato due settimane
Arrêtez toutes vos bullshit, vos rappeurs skinhead, vos négros smoothy (wow)
Fermate tutte le vostre stronzate, i vostri rapper skinhead, i vostri neri smoothy (wow)
Tu peux vendre des kilos
Puoi vendere chili
Mais peux pas test mon stylo
Ma non puoi testare la mia penna
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
Facciamo questi documenti, niente falso dattilografo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
J'n'ai pas un crew, une escouade
Non ho un gruppo, una squadra
Je connais des haïtiens, les gars vont t'allumer devant ta maman, sont chauds
Conosco degli haitiani, i ragazzi ti accenderanno davanti a tua madre, sono caldi
Ils vont te shooter dans l'oeil pour qu'tu gardes la tête froide (rah)
Ti sparano nell'occhio per farti mantenere la testa fredda (rah)
Ils shootent dans le cou et dans les yeuks sans aucun espoirs
Sparano nel collo e negli occhi senza alcuna speranza
Regarde, ils me kiffent donc ils me font le serment de servir l'équipe
Guarda, mi adorano quindi mi giurano di servire la squadra
J'suis comme l'homme en rouge jamais dehors sans mon death squad
Sono come l'uomo in rosso, mai fuori senza la mia squadra della morte
Il faut qu'il y a rien qui dépasse (ok, woo)
Deve essere tutto in ordine (ok, woo)
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume (ok)
Ho remato, ho sbavato, mi sono sbattuto la testa cercando di trovare la penna (ok)
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
Ho sputato fuoco, ho dato da mangiare, il tuo popolo ha rubato i miei soldi
Maman le sait, on a pas de lacune
Mamma lo sa, non abbiamo lacune
J'écoute la radio et ramasse le game à la pelle
Ascolto la radio e raccolgo il gioco con la pala
Un B.E.T winner, le game a la haine, on sait
Un vincitore del B.E.T, il gioco odia, lo sappiamo
C'est connu (oy) vesqui ces rigolards (Oy)
È noto (oy) evitare questi buffoni (Oy)
J'suis plus avec vous (oy) moi j'rap avec Solaar
Non sono più con voi (oy) io rappo con Solaar
J'rappe avec S.P the G.O.A.T, j'traine avec Madonna
Rappo con S.P the G.O.A.T, giro con Madonna
Make my dough now
Faccio i miei soldi ora
Tu peux vendre des kilos
Puoi vendere chili
Mais peux pas test mon stylo
Ma non puoi testare la mia penna
On fait ces papiers pas de faux dactylo
Facciamo questi documenti, niente falso dattilografo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Di notte facciamo i diesis (di notte facciamo i diesis)
Capitaine flamme tu n'es pas
Capitano Fiamma, tu non sei
De notre galaxie
Della nostra galassia
Mais tu as traversé
Ma hai attraversato
Capitaine flamme
Capitano Fiamma
Yeah
Sim
Capitaine flamme tu n'es pas
Capitão chama, você não é
De notre galaxie
Da nossa galáxia
(Argh)
(Argh)
Tu peux vendre des kilos
Você pode vender quilos
Mais peux pas test mon stylo
Mas não pode testar minha caneta
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
Nós fazemos esses papéis, sem falso datilógrafo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
Tu peux vendre des kilos
Você pode vender quilos
Mais peux pas test mon stylo
Mas não pode testar minha caneta
Papa est dans le silo
Papai está no silo
Pour stocker l'argent tout là haut
Para guardar o dinheiro lá em cima
Maman boit du Pinot
Mamãe bebe Pinot
Ma sœur veut le cul de J-Lo
Minha irmã quer a bunda da J-Lo
Ma nièce, sur îlot
Minha sobrinha, numa ilha
Moi je rap comme Melopheelo
Eu faço rap como Melopheelo
O-o-ok
O-o-ok
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume
Eu remei, eu babava, eu batia minha cabeça tentando encontrar a pena
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
Eu cuspi fogo, eu alimentei, seu povo roubou meu dinheiro
Combien de fois ils m'ont Frisbee?
Quantas vezes eles me Frisbee?
Ma bite et mon couteau, ma zik fait le grisbi
Meu pau e minha faca, minha música faz o dinheiro
Avant le renoi se sapait chez Bizzbee
Antes o negro se vestia na Bizzbee
J'refais le crew avec (?) Chaque année
Eu refaço a equipe com (?) Todo ano
Chaque année, chaque année, chaque année
Todo ano, todo ano, todo ano
Chacal, arrêtez les groupies
Chacal, parem as groupies
Oui, ça fait cher la soirée pour deux schnecks
Sim, é caro a noite para duas garotas
Fuck, ils ont cancel Gucci, leur boycott a duré deux semaines
Droga, eles cancelaram Gucci, seu boicote durou duas semanas
Arrêtez toutes vos bullshit, vos rappeurs skinhead, vos négros smoothy (wow)
Parem com todas as suas besteiras, seus rappers skinhead, seus negros smoothy (uau)
Tu peux vendre des kilos
Você pode vender quilos
Mais peux pas test mon stylo
Mas não pode testar minha caneta
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
Nós fazemos esses papéis, sem falso datilógrafo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
J'n'ai pas un crew, une escouade
Eu não tenho uma equipe, um esquadrão
Je connais des haïtiens, les gars vont t'allumer devant ta maman, sont chauds
Eu conheço haitianos, os caras vão te acender na frente da sua mãe, estão quentes
Ils vont te shooter dans l'oeil pour qu'tu gardes la tête froide (rah)
Eles vão te atirar no olho para você manter a cabeça fria (rah)
Ils shootent dans le cou et dans les yeuks sans aucun espoirs
Eles atiram no pescoço e nos olhos sem nenhuma esperança
Regarde, ils me kiffent donc ils me font le serment de servir l'équipe
Olha, eles me amam então eles me juram servir a equipe
J'suis comme l'homme en rouge jamais dehors sans mon death squad
Eu sou como o homem de vermelho nunca fora sem meu esquadrão da morte
Il faut qu'il y a rien qui dépasse (ok, woo)
Tem que não ter nada sobrando (ok, woo)
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume (ok)
Eu remei, eu babava, eu batia minha cabeça tentando encontrar a pena (ok)
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
Eu cuspi fogo, eu alimentei, seu povo roubou meu dinheiro
Maman le sait, on a pas de lacune
Mamãe sabe, não temos lacunas
J'écoute la radio et ramasse le game à la pelle
Eu escuto o rádio e pego o jogo com a pá
Un B.E.T winner, le game a la haine, on sait
Um vencedor do B.E.T, o jogo tem ódio, nós sabemos
C'est connu (oy) vesqui ces rigolards (Oy)
É conhecido (oy) esses palhaços (Oy)
J'suis plus avec vous (oy) moi j'rap avec Solaar
Eu não estou mais com vocês (oy) eu faço rap com Solaar
J'rappe avec S.P the G.O.A.T, j'traine avec Madonna
Eu faço rap com S.P o G.O.A.T, eu ando com Madonna
Make my dough now
Faço minha grana agora
Tu peux vendre des kilos
Você pode vender quilos
Mais peux pas test mon stylo
Mas não pode testar minha caneta
On fait ces papiers pas de faux dactylo
Nós fazemos esses papéis sem falso datilógrafo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
À noite fazemos os sustenidos (à noite fazemos os sustenidos)
Capitaine flamme tu n'es pas
Capitão chama, você não é
De notre galaxie
Da nossa galáxia
Mais tu as traversé
Mas você atravessou
Capitaine flamme
Capitão chama
Yeah
Yeah
Capitaine flamme tu n'es pas
Captain Flame, you're not
De notre galaxie
From our galaxy
(Argh)
(Argh)
Tu peux vendre des kilos
You can sell kilos
Mais peux pas test mon stylo
But can't test my pen
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
We make these papers, no fake typist
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
Tu peux vendre des kilos
You can sell kilos
Mais peux pas test mon stylo
But can't test my pen
Papa est dans le silo
Dad is in the silo
Pour stocker l'argent tout là haut
To store the money up high
Maman boit du Pinot
Mom drinks Pinot
Ma sœur veut le cul de J-Lo
My sister wants J-Lo's butt
Ma nièce, sur îlot
My niece, on an island
Moi je rap comme Melopheelo
I rap like Melopheelo
O-o-ok
O-o-ok
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume
I rowed, I drooled, I banged my head trying to find the pen
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
I spit fire, I fed, your people stole my money
Combien de fois ils m'ont Frisbee?
How many times have they Frisbee'd me?
Ma bite et mon couteau, ma zik fait le grisbi
My dick and my knife, my music makes the loot
Avant le renoi se sapait chez Bizzbee
Before the black guy dressed at Bizzbee
J'refais le crew avec (?) Chaque année
I redo the crew with (?) Every year
Chaque année, chaque année, chaque année
Every year, every year, every year
Chacal, arrêtez les groupies
Jackal, stop the groupies
Oui, ça fait cher la soirée pour deux schnecks
Yes, it's expensive for two snails
Fuck, ils ont cancel Gucci, leur boycott a duré deux semaines
Fuck, they canceled Gucci, their boycott lasted two weeks
Arrêtez toutes vos bullshit, vos rappeurs skinhead, vos négros smoothy (wow)
Stop all your bullshit, your skinhead rappers, your smoothy negroes (wow)
Tu peux vendre des kilos
You can sell kilos
Mais peux pas test mon stylo
But can't test my pen
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
We make these papers, no fake typist
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
J'n'ai pas un crew, une escouade
I don't have a crew, a squad
Je connais des haïtiens, les gars vont t'allumer devant ta maman, sont chauds
I know Haitians, the guys will light you up in front of your mom, they're hot
Ils vont te shooter dans l'oeil pour qu'tu gardes la tête froide (rah)
They'll shoot you in the eye to keep your head cool (rah)
Ils shootent dans le cou et dans les yeuks sans aucun espoirs
They shoot in the neck and in the eyes without any hope
Regarde, ils me kiffent donc ils me font le serment de servir l'équipe
Look, they like me so they swear to serve the team
J'suis comme l'homme en rouge jamais dehors sans mon death squad
I'm like the man in red never outside without my death squad
Il faut qu'il y a rien qui dépasse (ok, woo)
There must be nothing sticking out (ok, woo)
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume (ok)
I rowed, I drooled, I banged my head trying to find the pen (ok)
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
I spit fire, I fed, your people stole my money
Maman le sait, on a pas de lacune
Mom knows, we have no gaps
J'écoute la radio et ramasse le game à la pelle
I listen to the radio and pick up the game with a shovel
Un B.E.T winner, le game a la haine, on sait
A B.E.T winner, the game hates, we know
C'est connu (oy) vesqui ces rigolards (Oy)
It's known (oy) dodge these jokers (Oy)
J'suis plus avec vous (oy) moi j'rap avec Solaar
I'm not with you (oy) I rap with Solaar
J'rappe avec S.P the G.O.A.T, j'traine avec Madonna
I rap with S.P the G.O.A.T, I hang out with Madonna
Make my dough now
Make my dough now
Tu peux vendre des kilos
You can sell kilos
Mais peux pas test mon stylo
But can't test my pen
On fait ces papiers pas de faux dactylo
We make these papers, no fake typist
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
At night we make the sharps (at night we make the sharps)
Capitaine flamme tu n'es pas
Captain Flame, you're not
De notre galaxie
From our galaxy
Mais tu as traversé
But you have crossed
Capitaine flamme
Captain Flame
Yeah
Sí
Capitaine flamme tu n'es pas
Capitán Llama, tú no eres
De notre galaxie
De nuestra galaxia
(Argh)
(Argh)
Tu peux vendre des kilos
Puedes vender kilos
Mais peux pas test mon stylo
Pero no puedes probar mi pluma
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
Hacemos estos papeles, no hay falso dactilógrafo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
Tu peux vendre des kilos
Puedes vender kilos
Mais peux pas test mon stylo
Pero no puedes probar mi pluma
Papa est dans le silo
Papá está en el silo
Pour stocker l'argent tout là haut
Para almacenar el dinero allá arriba
Maman boit du Pinot
Mamá bebe Pinot
Ma sœur veut le cul de J-Lo
Mi hermana quiere el trasero de J-Lo
Ma nièce, sur îlot
Mi sobrina, en una isla
Moi je rap comme Melopheelo
Yo rapeo como Melopheelo
O-o-ok
O-o-ok
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume
He remado, he baboseado, me he golpeado la cabeza tratando de encontrar la pluma
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
Escupí fuego, alimenté, tu gente robó mi dinero
Combien de fois ils m'ont Frisbee?
¿Cuántas veces me han lanzado como un Frisbee?
Ma bite et mon couteau, ma zik fait le grisbi
Mi pene y mi cuchillo, mi música hace el botín
Avant le renoi se sapait chez Bizzbee
Antes el negro se vestía en Bizzbee
J'refais le crew avec (?) Chaque année
Rehago la tripulación con (?) Cada año
Chaque année, chaque année, chaque année
Cada año, cada año, cada año
Chacal, arrêtez les groupies
Chacal, detengan a las groupies
Oui, ça fait cher la soirée pour deux schnecks
Sí, es caro la noche para dos chicas
Fuck, ils ont cancel Gucci, leur boycott a duré deux semaines
Maldición, cancelaron a Gucci, su boicot duró dos semanas
Arrêtez toutes vos bullshit, vos rappeurs skinhead, vos négros smoothy (wow)
Detengan todas sus tonterías, sus raperos skinhead, sus negros suaves (wow)
Tu peux vendre des kilos
Puedes vender kilos
Mais peux pas test mon stylo
Pero no puedes probar mi pluma
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
Hacemos estos papeles, no hay falso dactilógrafo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
J'n'ai pas un crew, une escouade
No tengo un equipo, un escuadrón
Je connais des haïtiens, les gars vont t'allumer devant ta maman, sont chauds
Conozco a haitianos, los chicos te encenderán frente a tu mamá, están calientes
Ils vont te shooter dans l'oeil pour qu'tu gardes la tête froide (rah)
Te dispararán en el ojo para que mantengas la cabeza fría (rah)
Ils shootent dans le cou et dans les yeuks sans aucun espoirs
Disparan en el cuello y en los ojos sin ninguna esperanza
Regarde, ils me kiffent donc ils me font le serment de servir l'équipe
Mira, me quieren así que me hacen el juramento de servir al equipo
J'suis comme l'homme en rouge jamais dehors sans mon death squad
Soy como el hombre en rojo, nunca salgo sin mi escuadrón de la muerte
Il faut qu'il y a rien qui dépasse (ok, woo)
No debe haber nada que sobresalga (ok, woo)
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume (ok)
He remado, he baboseado, me he golpeado la cabeza tratando de encontrar la pluma (ok)
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
Escupí fuego, alimenté, tu gente robó mi dinero
Maman le sait, on a pas de lacune
Mamá lo sabe, no tenemos lagunas
J'écoute la radio et ramasse le game à la pelle
Escucho la radio y recojo el juego con la pala
Un B.E.T winner, le game a la haine, on sait
Un ganador de B.E.T, el juego tiene odio, lo sabemos
C'est connu (oy) vesqui ces rigolards (Oy)
Es conocido (oy) evita a estos bromistas (Oy)
J'suis plus avec vous (oy) moi j'rap avec Solaar
Ya no estoy con ustedes (oy) yo rapeo con Solaar
J'rappe avec S.P the G.O.A.T, j'traine avec Madonna
Rapeo con S.P el G.O.A.T, ando con Madonna
Make my dough now
Hago mi dinero ahora
Tu peux vendre des kilos
Puedes vender kilos
Mais peux pas test mon stylo
Pero no puedes probar mi pluma
On fait ces papiers pas de faux dactylo
Hacemos estos papeles, no hay falso dactilógrafo
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Por la noche hacemos los sostenidos (por la noche hacemos los sostenidos)
Capitaine flamme tu n'es pas
Capitán Llama, tú no eres
De notre galaxie
De nuestra galaxia
Mais tu as traversé
Pero has cruzado
Capitaine flamme
Capitán Llama
Yeah
Ja
Capitaine flamme tu n'es pas
Capitaine Flamme, du bist nicht
De notre galaxie
Aus unserer Galaxie
(Argh)
(Argh)
Tu peux vendre des kilos
Du kannst Kilo verkaufen
Mais peux pas test mon stylo
Aber kannst meinen Stift nicht testen
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
Wir machen diese Papiere, kein falscher Schreibmaschinist
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
Tu peux vendre des kilos
Du kannst Kilo verkaufen
Mais peux pas test mon stylo
Aber kannst meinen Stift nicht testen
Papa est dans le silo
Papa ist im Silo
Pour stocker l'argent tout là haut
Um das Geld ganz oben zu lagern
Maman boit du Pinot
Mama trinkt Pinot
Ma sœur veut le cul de J-Lo
Meine Schwester will J-Los Hintern
Ma nièce, sur îlot
Meine Nichte, auf einer Insel
Moi je rap comme Melopheelo
Ich rappe wie Melopheelo
O-o-ok
O-o-ok
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume
Ich habe gerudert, ich habe gesabbert, ich habe meinen Kopf geschlagen, um die Feder zu finden
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
Ich habe Feuer gespuckt, ich habe gefüttert, dein Volk hat mein Geld gestohlen
Combien de fois ils m'ont Frisbee?
Wie oft haben sie mich Frisbee gemacht?
Ma bite et mon couteau, ma zik fait le grisbi
Mein Schwanz und mein Messer, meine Musik macht das Geld
Avant le renoi se sapait chez Bizzbee
Bevor der Schwarze sich bei Bizzbee kleidete
J'refais le crew avec (?) Chaque année
Ich mache die Crew jedes Jahr neu
Chaque année, chaque année, chaque année
Jedes Jahr, jedes Jahr, jedes Jahr
Chacal, arrêtez les groupies
Schakal, stoppt die Groupies
Oui, ça fait cher la soirée pour deux schnecks
Ja, es kostet viel für zwei Schnecken
Fuck, ils ont cancel Gucci, leur boycott a duré deux semaines
Verdammt, sie haben Gucci abgesagt, ihr Boykott hat zwei Wochen gedauert
Arrêtez toutes vos bullshit, vos rappeurs skinhead, vos négros smoothy (wow)
Hört auf mit all eurem Bullshit, euren Skinhead-Rappern, euren Smoothy-Negros (wow)
Tu peux vendre des kilos
Du kannst Kilo verkaufen
Mais peux pas test mon stylo
Aber kannst meinen Stift nicht testen
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
Wir machen diese Papiere, kein falscher Schreibmaschinist
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
J'n'ai pas un crew, une escouade
Ich habe keine Crew, ein Squad
Je connais des haïtiens, les gars vont t'allumer devant ta maman, sont chauds
Ich kenne Haitianer, die Jungs werden dich vor deiner Mutter anzünden, sie sind heiß
Ils vont te shooter dans l'oeil pour qu'tu gardes la tête froide (rah)
Sie werden dir ins Auge schießen, damit du einen kühlen Kopf behältst (rah)
Ils shootent dans le cou et dans les yeuks sans aucun espoirs
Sie schießen in den Hals und in die Augen ohne Hoffnung
Regarde, ils me kiffent donc ils me font le serment de servir l'équipe
Schau, sie mögen mich, also schwören sie, dem Team zu dienen
J'suis comme l'homme en rouge jamais dehors sans mon death squad
Ich bin wie der Mann in Rot, nie draußen ohne mein Todesschwadron
Il faut qu'il y a rien qui dépasse (ok, woo)
Es darf nichts überstehen (ok, woo)
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume (ok)
Ich habe gerudert, ich habe gesabbert, ich habe meinen Kopf geschlagen, um die Feder zu finden (ok)
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
Ich habe Feuer gespuckt, ich habe gefüttert, dein Volk hat mein Geld gestohlen
Maman le sait, on a pas de lacune
Mama weiß es, wir haben keine Lücken
J'écoute la radio et ramasse le game à la pelle
Ich höre Radio und sammle das Spiel mit der Schaufel
Un B.E.T winner, le game a la haine, on sait
Ein B.E.T Gewinner, das Spiel hasst, wir wissen
C'est connu (oy) vesqui ces rigolards (Oy)
Es ist bekannt (oy) vermeide diese Clowns (Oy)
J'suis plus avec vous (oy) moi j'rap avec Solaar
Ich bin nicht mehr mit euch (oy) ich rappe mit Solaar
J'rappe avec S.P the G.O.A.T, j'traine avec Madonna
Ich rappe mit S.P der G.O.A.T, ich hänge mit Madonna ab
Make my dough now
Mache jetzt mein Geld
Tu peux vendre des kilos
Du kannst Kilo verkaufen
Mais peux pas test mon stylo
Aber kannst meinen Stift nicht testen
On fait ces papiers pas de faux dactylo
Wir machen diese Papiere, kein falscher Schreibmaschinist
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
La nuit on fait les dièses (la nuit on fait les dièses)
Nachts machen wir die Kreuze (nachts machen wir die Kreuze)
Capitaine flamme tu n'es pas
Capitaine Flamme, du bist nicht
De notre galaxie
Aus unserer Galaxie
Mais tu as traversé
Aber du hast sie durchquert
Capitaine flamme
Capitaine Flamme