C'est la fête
Said M'Roumbaba, Benjamin Layani, Anthony Paggini
Êtes-vous sûrs, tout le monde? (Ra-ta-ta-ta)
C'est la fête, fête (ra-ta-ta-ta)
Et te pètes pas la tête gros, dis-leur, Sopra
Oh, le Beng', oh, le Beng'
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Oui, c'est la fête, dis-leur où est-ce qu'on va bien sauter
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Ça brille comme l'or des Incas, dans la ville de Tany Zampa
Ça tape des mains toute la nuit en chantant "Les démons de minuit"
Ambiance scandale comme la Fonky, comme dit le Beng', "c'est la famille"
Ok, ça monte sur les tables comme sur une Kawasaki (vroum)
Ok, ça saute partout comme des Yamakazi
On a tout cassé, les voisins sont très agacés
Les pieds, faut pas nous casser, sinon, revers d'Agassi
Coño, que pasa? Mets-toi bien comme à la casa
Ce soir, c'est tout pour paga (ouah) ra-ta-ta-ta
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
C'est la bang', j'suis en feu, j'suis trop chaud, fais comme moi
Détends-toi, prends-moi la main
Viens danser jusqu'à demain, prends pas la tête
Pas d'soucis, pas d'égo, on met le fuego
Cosmopolitanique, tout le monde réunis
Partager des beaux moments de folie
D'la musique, des amis, la fa-fa, la fiesta
Fais hella, monte le son, à la tienne, mon cousin
Oh-oh, j'veux voir les mains en l'air, ça fait, "oh-oh"
Tout l'monde les mains en l'air, ça fait
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Êtes-vous sûrs, tout le monde? (Ra-ta-ta-ta)
Siete sicuri, tutti? (Ra-ta-ta-ta)
C'est la fête, fête (ra-ta-ta-ta)
È festa, festa (ra-ta-ta-ta)
Et te pètes pas la tête gros, dis-leur, Sopra
E non ti rompere la testa, grosso, dì loro, Sopra
Oh, le Beng', oh, le Beng'
Oh, il Beng', oh, il Beng'
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Ed è festa, Sopra, Bengous per animarti
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sì, è festa, prendi la famiglia, vieni a parcheggiare
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Non ti preoccupare, e c'è Paga per farti ballare
Oui, c'est la fête, dis-leur où est-ce qu'on va bien sauter
Sì, è festa, dì loro dove si salta bene
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Ça brille comme l'or des Incas, dans la ville de Tany Zampa
Brilla come l'oro degli Inca, nella città di Tany Zampa
Ça tape des mains toute la nuit en chantant "Les démons de minuit"
Battendo le mani tutta la notte cantando "I demoni di mezzanotte"
Ambiance scandale comme la Fonky, comme dit le Beng', "c'est la famille"
Atmosfera scandalosa come la Fonky, come dice il Beng', "è famiglia"
Ok, ça monte sur les tables comme sur une Kawasaki (vroum)
Ok, salgono sui tavoli come su una Kawasaki (vroum)
Ok, ça saute partout comme des Yamakazi
Ok, saltano dappertutto come dei Yamakazi
On a tout cassé, les voisins sont très agacés
Abbiamo rotto tutto, i vicini sono molto infastiditi
Les pieds, faut pas nous casser, sinon, revers d'Agassi
I piedi, non dobbiamo romperli, altrimenti, rovescio di Agassi
Coño, que pasa? Mets-toi bien comme à la casa
Coño, che succede? Mettiti a tuo agio come a casa
Ce soir, c'est tout pour paga (ouah) ra-ta-ta-ta
Questa sera, è tutto per paga (ouah) ra-ta-ta-ta
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Ed è festa, Sopra, Bengous per animarti
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sì, è festa, prendi la famiglia, vieni a parcheggiare
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Non ti preoccupare, e c'è Paga per farti ballare
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Sì, è festa, dimmi dove si salta bene
C'est la bang', j'suis en feu, j'suis trop chaud, fais comme moi
È la bang', sono in fiamme, sono troppo caldo, fai come me
Détends-toi, prends-moi la main
Rilassati, prendimi la mano
Viens danser jusqu'à demain, prends pas la tête
Vieni a ballare fino a domani, non ti preoccupare
Pas d'soucis, pas d'égo, on met le fuego
Nessun problema, nessun ego, mettiamo il fuego
Cosmopolitanique, tout le monde réunis
Cosmopolitico, tutti riuniti
Partager des beaux moments de folie
Condividere bei momenti di follia
D'la musique, des amis, la fa-fa, la fiesta
Della musica, degli amici, la fa-fa, la fiesta
Fais hella, monte le son, à la tienne, mon cousin
Fai hella, alza il volume, alla tua, cugino
Oh-oh, j'veux voir les mains en l'air, ça fait, "oh-oh"
Oh-oh, voglio vedere le mani in aria, fa, "oh-oh"
Tout l'monde les mains en l'air, ça fait
Tutti le mani in aria, fa
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Ed è festa, Sopra, Bengous per animarti
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sì, è festa, prendi la famiglia, vieni a parcheggiare
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Non ti preoccupare, e c'è Paga per farti ballare
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Sì, è festa, dimmi dove si salta bene
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Ed è festa, Sopra, Bengous per animarti
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sì, è festa, prendi la famiglia, vieni a parcheggiare
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Non ti preoccupare, e c'è Paga per farti ballare
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Sì, è festa, dimmi dove si salta bene
Êtes-vous sûrs, tout le monde? (Ra-ta-ta-ta)
Vocês estão prontos, pessoal? (Ra-ta-ta-ta)
C'est la fête, fête (ra-ta-ta-ta)
É festa, festa (ra-ta-ta-ta)
Et te pètes pas la tête gros, dis-leur, Sopra
E não perca a cabeça, cara, diga a eles, Sopra
Oh, le Beng', oh, le Beng'
Oh, o Beng', oh, o Beng'
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
E é festa, Sopra, Bengous para animar você
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sim, é festa, traga a família, venha estacionar
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Não se estresse, e tem Paga para te fazer dançar
Oui, c'est la fête, dis-leur où est-ce qu'on va bien sauter
Sim, é festa, diga a eles onde vamos pular
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Ça brille comme l'or des Incas, dans la ville de Tany Zampa
Brilha como o ouro dos Incas, na cidade de Tany Zampa
Ça tape des mains toute la nuit en chantant "Les démons de minuit"
Bate palmas a noite toda cantando "Os demônios da meia-noite"
Ambiance scandale comme la Fonky, comme dit le Beng', "c'est la famille"
Ambiente escandaloso como a Fonky, como diz o Beng', "é a família"
Ok, ça monte sur les tables comme sur une Kawasaki (vroum)
Ok, sobe nas mesas como numa Kawasaki (vrum)
Ok, ça saute partout comme des Yamakazi
Ok, pula por todo lado como os Yamakazi
On a tout cassé, les voisins sont très agacés
Quebramos tudo, os vizinhos estão muito irritados
Les pieds, faut pas nous casser, sinon, revers d'Agassi
Os pés, não devem nos quebrar, senão, reverso de Agassi
Coño, que pasa? Mets-toi bien comme à la casa
Coño, que pasa? Fique à vontade como em casa
Ce soir, c'est tout pour paga (ouah) ra-ta-ta-ta
Hoje à noite, é tudo para paga (uau) ra-ta-ta-ta
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
E é festa, Sopra, Bengous para animar você
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sim, é festa, traga a família, venha estacionar
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Não se estresse, e tem Paga para te fazer dançar
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Sim, é festa, diga-me onde vamos pular
C'est la bang', j'suis en feu, j'suis trop chaud, fais comme moi
É a bang', estou pegando fogo, estou muito quente, faça como eu
Détends-toi, prends-moi la main
Relaxe, pegue minha mão
Viens danser jusqu'à demain, prends pas la tête
Venha dançar até amanhã, não se estresse
Pas d'soucis, pas d'égo, on met le fuego
Sem preocupações, sem ego, colocamos o fogo
Cosmopolitanique, tout le monde réunis
Cosmopolita, todos reunidos
Partager des beaux moments de folie
Compartilhar belos momentos de loucura
D'la musique, des amis, la fa-fa, la fiesta
Música, amigos, a fa-fa, a festa
Fais hella, monte le son, à la tienne, mon cousin
Faça hella, aumente o som, à sua saúde, meu primo
Oh-oh, j'veux voir les mains en l'air, ça fait, "oh-oh"
Oh-oh, quero ver as mãos no ar, fazendo "oh-oh"
Tout l'monde les mains en l'air, ça fait
Todo mundo com as mãos no ar, fazendo
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
E é festa, Sopra, Bengous para animar você
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sim, é festa, traga a família, venha estacionar
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Não se estresse, e tem Paga para te fazer dançar
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Sim, é festa, diga-me onde vamos pular
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
E é festa, Sopra, Bengous para animar você
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sim, é festa, traga a família, venha estacionar
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Não se estresse, e tem Paga para te fazer dançar
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Sim, é festa, diga-me onde vamos pular
Êtes-vous sûrs, tout le monde? (Ra-ta-ta-ta)
Are you sure, everyone? (Ra-ta-ta-ta)
C'est la fête, fête (ra-ta-ta-ta)
It's a party, party (ra-ta-ta-ta)
Et te pètes pas la tête gros, dis-leur, Sopra
And don't bust your head big guy, tell them, Sopra
Oh, le Beng', oh, le Beng'
Oh, the Beng', oh, the Beng'
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
And it's a party, Sopra, Bengous to get you in the mood
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Yes, it's a party, take the family, come park
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Don't worry, and there's Paga to make you dance
Oui, c'est la fête, dis-leur où est-ce qu'on va bien sauter
Yes, it's a party, tell them where we're going to jump
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Ça brille comme l'or des Incas, dans la ville de Tany Zampa
It shines like the gold of the Incas, in the city of Tany Zampa
Ça tape des mains toute la nuit en chantant "Les démons de minuit"
It claps hands all night singing "The demons of midnight"
Ambiance scandale comme la Fonky, comme dit le Beng', "c'est la famille"
Scandalous atmosphere like the Fonky, as Beng' says, "it's family"
Ok, ça monte sur les tables comme sur une Kawasaki (vroum)
Ok, it climbs on tables like on a Kawasaki (vroom)
Ok, ça saute partout comme des Yamakazi
Ok, it jumps everywhere like Yamakazi
On a tout cassé, les voisins sont très agacés
We broke everything, the neighbors are very annoyed
Les pieds, faut pas nous casser, sinon, revers d'Agassi
Feet, don't break us, otherwise, Agassi's backhand
Coño, que pasa? Mets-toi bien comme à la casa
Coño, what's up? Get comfortable like at home
Ce soir, c'est tout pour paga (ouah) ra-ta-ta-ta
Tonight, it's all for paga (wow) ra-ta-ta-ta
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
And it's a party, Sopra, Bengous to get you in the mood
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Yes, it's a party, take the family, come park
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Don't worry, and there's Paga to make you dance
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Yes, it's a party, tell me where we're going to jump
C'est la bang', j'suis en feu, j'suis trop chaud, fais comme moi
It's the bang', I'm on fire, I'm too hot, do like me
Détends-toi, prends-moi la main
Relax, take my hand
Viens danser jusqu'à demain, prends pas la tête
Come dance until tomorrow, don't worry
Pas d'soucis, pas d'égo, on met le fuego
No worries, no ego, we set the fire
Cosmopolitanique, tout le monde réunis
Cosmopolitan, everyone together
Partager des beaux moments de folie
Sharing beautiful moments of madness
D'la musique, des amis, la fa-fa, la fiesta
Music, friends, the fa-fa, the fiesta
Fais hella, monte le son, à la tienne, mon cousin
Make hella, turn up the sound, cheers, my cousin
Oh-oh, j'veux voir les mains en l'air, ça fait, "oh-oh"
Oh-oh, I want to see hands in the air, it goes, "oh-oh"
Tout l'monde les mains en l'air, ça fait
Everyone hands in the air, it goes
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
And it's a party, Sopra, Bengous to get you in the mood
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Yes, it's a party, take the family, come park
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Don't worry, and there's Paga to make you dance
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Yes, it's a party, tell me where we're going to jump
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
And it's a party, Sopra, Bengous to get you in the mood
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Yes, it's a party, take the family, come park
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Don't worry, and there's Paga to make you dance
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Yes, it's a party, tell me where we're going to jump
Êtes-vous sûrs, tout le monde? (Ra-ta-ta-ta)
¿Están seguros, todos? (Ra-ta-ta-ta)
C'est la fête, fête (ra-ta-ta-ta)
Es la fiesta, fiesta (ra-ta-ta-ta)
Et te pètes pas la tête gros, dis-leur, Sopra
Y no te rompas la cabeza, diles, Sopra
Oh, le Beng', oh, le Beng'
Oh, el Beng', oh, el Beng'
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Y es la fiesta, Sopra, Bengous para animarte
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sí, es la fiesta, trae a la familia, ven a aparcar
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
No te compliques, y está Paga para hacerte bailar
Oui, c'est la fête, dis-leur où est-ce qu'on va bien sauter
Sí, es la fiesta, diles dónde vamos a saltar bien
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Ça brille comme l'or des Incas, dans la ville de Tany Zampa
Brilla como el oro de los Incas, en la ciudad de Tany Zampa
Ça tape des mains toute la nuit en chantant "Les démons de minuit"
Aplauden toda la noche cantando "Los demonios de medianoche"
Ambiance scandale comme la Fonky, comme dit le Beng', "c'est la famille"
Ambiente escandaloso como la Fonky, como dice el Beng', "es la familia"
Ok, ça monte sur les tables comme sur une Kawasaki (vroum)
Ok, suben a las mesas como en una Kawasaki (vroum)
Ok, ça saute partout comme des Yamakazi
Ok, saltan por todas partes como los Yamakazi
On a tout cassé, les voisins sont très agacés
Lo hemos roto todo, los vecinos están muy molestos
Les pieds, faut pas nous casser, sinon, revers d'Agassi
Los pies, no nos los rompas, si no, revés de Agassi
Coño, que pasa? Mets-toi bien comme à la casa
Coño, ¿qué pasa? Ponte cómodo como en casa
Ce soir, c'est tout pour paga (ouah) ra-ta-ta-ta
Esta noche, todo es para paga (ouah) ra-ta-ta-ta
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Y es la fiesta, Sopra, Bengous para animarte
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sí, es la fiesta, trae a la familia, ven a aparcar
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
No te compliques, y está Paga para hacerte bailar
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Sí, es la fiesta, dime dónde vamos a saltar bien
C'est la bang', j'suis en feu, j'suis trop chaud, fais comme moi
Es la bang', estoy en llamas, estoy muy caliente, haz como yo
Détends-toi, prends-moi la main
Relájate, tómame la mano
Viens danser jusqu'à demain, prends pas la tête
Ven a bailar hasta mañana, no te compliques
Pas d'soucis, pas d'égo, on met le fuego
No hay problemas, no hay ego, ponemos el fuego
Cosmopolitanique, tout le monde réunis
Cosmopolita, todos reunidos
Partager des beaux moments de folie
Compartir hermosos momentos de locura
D'la musique, des amis, la fa-fa, la fiesta
Música, amigos, la fa-fa, la fiesta
Fais hella, monte le son, à la tienne, mon cousin
Haz hella, sube el volumen, a tu salud, primo
Oh-oh, j'veux voir les mains en l'air, ça fait, "oh-oh"
Oh-oh, quiero ver las manos en el aire, eso hace, "oh-oh"
Tout l'monde les mains en l'air, ça fait
Todo el mundo las manos en el aire, eso hace
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Y es la fiesta, Sopra, Bengous para animarte
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sí, es la fiesta, trae a la familia, ven a aparcar
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
No te compliques, y está Paga para hacerte bailar
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Sí, es la fiesta, dime dónde vamos a saltar bien
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Y es la fiesta, Sopra, Bengous para animarte
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Sí, es la fiesta, trae a la familia, ven a aparcar
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
No te compliques, y está Paga para hacerte bailar
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Sí, es la fiesta, dime dónde vamos a saltar bien
Êtes-vous sûrs, tout le monde? (Ra-ta-ta-ta)
Sind Sie sicher, alle? (Ra-ta-ta-ta)
C'est la fête, fête (ra-ta-ta-ta)
Es ist Party, Party (ra-ta-ta-ta)
Et te pètes pas la tête gros, dis-leur, Sopra
Und mach dir nicht den Kopf kaputt, sag es ihnen, Sopra
Oh, le Beng', oh, le Beng'
Oh, der Beng', oh, der Beng'
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Und es ist Party, Sopra, Bengous um dich in Stimmung zu bringen
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Ja, es ist Party, nimm die Familie, komm und park
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Mach dir keinen Kopf, und da ist Paga um dich tanzen zu lassen
Oui, c'est la fête, dis-leur où est-ce qu'on va bien sauter
Ja, es ist Party, sag ihnen, wo wir gut springen werden
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Benga, Benga, Benga, Bengous, Sopra M'Baba
Ça brille comme l'or des Incas, dans la ville de Tany Zampa
Es glänzt wie das Gold der Inkas, in der Stadt von Tany Zampa
Ça tape des mains toute la nuit en chantant "Les démons de minuit"
Es klatscht die ganze Nacht und singt „Die Dämonen der Mitternacht“
Ambiance scandale comme la Fonky, comme dit le Beng', "c'est la famille"
Skandalöse Stimmung wie die Fonky, wie der Beng' sagt, „es ist die Familie“
Ok, ça monte sur les tables comme sur une Kawasaki (vroum)
Ok, es klettert auf die Tische wie auf eine Kawasaki (vroum)
Ok, ça saute partout comme des Yamakazi
Ok, es springt überall herum wie die Yamakazi
On a tout cassé, les voisins sont très agacés
Wir haben alles kaputt gemacht, die Nachbarn sind sehr genervt
Les pieds, faut pas nous casser, sinon, revers d'Agassi
Die Füße, du sollst uns nicht brechen, sonst, Rückhand von Agassi
Coño, que pasa? Mets-toi bien comme à la casa
Coño, was ist los? Mach es dir gemütlich wie zu Hause
Ce soir, c'est tout pour paga (ouah) ra-ta-ta-ta
Heute Abend ist alles für Paga (ouah) ra-ta-ta-ta
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Und es ist Party, Sopra, Bengous um dich in Stimmung zu bringen
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Ja, es ist Party, nimm die Familie, komm und park
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Mach dir keinen Kopf, und da ist Paga um dich tanzen zu lassen
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Ja, es ist Party, sag mir, wo wir gut springen werden
C'est la bang', j'suis en feu, j'suis trop chaud, fais comme moi
Es ist die Bang', ich bin im Feuer, ich bin zu heiß, mach es wie ich
Détends-toi, prends-moi la main
Entspann dich, nimm meine Hand
Viens danser jusqu'à demain, prends pas la tête
Komm und tanz bis morgen, mach dir keinen Kopf
Pas d'soucis, pas d'égo, on met le fuego
Keine Sorgen, kein Ego, wir setzen das Feuer
Cosmopolitanique, tout le monde réunis
Kosmopolitisch, alle zusammen
Partager des beaux moments de folie
Schöne Momente des Wahnsinns teilen
D'la musique, des amis, la fa-fa, la fiesta
Musik, Freunde, die Fa-Fa, die Fiesta
Fais hella, monte le son, à la tienne, mon cousin
Mach Hella, dreh die Musik auf, auf dein Wohl, mein Cousin
Oh-oh, j'veux voir les mains en l'air, ça fait, "oh-oh"
Oh-oh, ich will die Hände in der Luft sehen, es macht „oh-oh“
Tout l'monde les mains en l'air, ça fait
Alle Hände in der Luft, es macht
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Und es ist Party, Sopra, Bengous um dich in Stimmung zu bringen
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Ja, es ist Party, nimm die Familie, komm und park
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Mach dir keinen Kopf, und da ist Paga um dich tanzen zu lassen
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Ja, es ist Party, sag mir, wo wir gut springen werden
Et c'est la fête, Sopra, Bengous pour t'ambiancer
Und es ist Party, Sopra, Bengous um dich in Stimmung zu bringen
Oui, c'est la fête, prends la famille, viens te garer
Ja, es ist Party, nimm die Familie, komm und park
Prends pas la tête, et y a Paga pour t'faire danser
Mach dir keinen Kopf, und da ist Paga um dich tanzen zu lassen
Oui, c'est la fête, dis-moi où est-ce qu'on va bien sauter
Ja, es ist Party, sag mir, wo wir gut springen werden