Glitter
Stella Bennett
Everyone else has left now
I bet that this got you stressed out
Wonderin', what can we do now?
Maybe let it burn out
Where I can't feel my face
Mmm, mind's twisted in weird ways
Wonderin', what can we do now?
Maybe let it burn out
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
Won't you stay?
I'm here wonderin' what to say
You're putting me away now
I know it's getting late now, baby
Maybe you should stay here with me
Let's just make it our own party
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Race against the sunlight, wanna have a long night
Night mysteries, night mysteries
Under spotlight, don't let me out of your sight
Two energies, two energies
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
Won't you stay?
I'm here wonderin' what to say
You're putting me away now
I know it's getting late now, baby
Maybe you should stay here with me
Let's just make it our own party
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
I know it's getting late now, baby (late now)
Maybe you should stay here with me
Let's just make it our own party (party)
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Everyone else has left now
I bet that this got you stressed out
Wonderin', what can we do now?
Maybe let it burn out
Everyone else has left now
Ora sono andati tutti gli altri
I bet that this got you stressed out
Scommetto che questo ti ha stressato
Wonderin', what can we do now?
Chiedendoti, cosa possiamo fare ora?
Maybe let it burn out
Forse lascia che si esaurisca
Where I can't feel my face
Dove non riesco a sentire il mio viso
Mmm, mind's twisted in weird ways
Mmm, la mente si contorce in modi strani
Wonderin', what can we do now?
Chiedendoti, cosa possiamo fare ora?
Maybe let it burn out
Forse lascia che si esaurisca
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
La brillantina scintilla sul tuo cuore ora, tesoro
Won't you stay?
Non vuoi restare?
I'm here wonderin' what to say
Sono qui a chiedermi cosa dire
You're putting me away now
Mi stai mettendo da parte ora
I know it's getting late now, baby
So che sta facendo tardi ora, baby
Maybe you should stay here with me
Forse dovresti restare qui con me
Let's just make it our own party
Facciamo solo la nostra festa
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Restiamo insieme come brillantina, brillantina, brillantina, brillantina
Race against the sunlight, wanna have a long night
Corsa contro la luce del sole, voglio avere una lunga notte
Night mysteries, night mysteries
Misteri notturni, misteri notturni
Under spotlight, don't let me out of your sight
Sotto i riflettori, non mi perdere di vista
Two energies, two energies
Due energie, due energie
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
La brillantina scintilla sul tuo cuore ora, tesoro
Won't you stay?
Non vuoi restare?
I'm here wonderin' what to say
Sono qui a chiedermi cosa dire
You're putting me away now
Mi stai mettendo da parte ora
I know it's getting late now, baby
So che sta facendo tardi ora, baby
Maybe you should stay here with me
Forse dovresti restare qui con me
Let's just make it our own party
Facciamo solo la nostra festa
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Restiamo insieme come brillantina, brillantina, brillantina, brillantina
I know it's getting late now, baby (late now)
So che sta facendo tardi ora, baby (tardi ora)
Maybe you should stay here with me
Forse dovresti restare qui con me
Let's just make it our own party (party)
Facciamo solo la nostra festa (festa)
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Restiamo insieme come brillantina, brillantina, brillantina, brillantina
Everyone else has left now
Ora sono andati tutti gli altri
I bet that this got you stressed out
Scommetto che questo ti ha stressato
Wonderin', what can we do now?
Chiedendoti, cosa possiamo fare ora?
Maybe let it burn out
Forse lascia che si esaurisca
Everyone else has left now
Todos os outros já foram agora
I bet that this got you stressed out
Aposto que isso te deixou estressado
Wonderin', what can we do now?
Perguntando, o que podemos fazer agora?
Maybe let it burn out
Talvez deixe queimar
Where I can't feel my face
Onde eu não consigo sentir meu rosto
Mmm, mind's twisted in weird ways
Hmm, mente torcida de maneiras estranhas
Wonderin', what can we do now?
Perguntando, o que podemos fazer agora?
Maybe let it burn out
Talvez deixe queimar
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
O brilho está cintilando no seu coração agora, querida
Won't you stay?
Você não vai ficar?
I'm here wonderin' what to say
Estou aqui me perguntando o que dizer
You're putting me away now
Você está me afastando agora
I know it's getting late now, baby
Eu sei que está ficando tarde agora, baby
Maybe you should stay here with me
Talvez você devesse ficar aqui comigo
Let's just make it our own party
Vamos apenas fazer a nossa própria festa
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Ficar juntos como glitter, glitter, glitter, glitter
Race against the sunlight, wanna have a long night
Corrida contra a luz do sol, quero ter uma longa noite
Night mysteries, night mysteries
Mistérios noturnos, mistérios noturnos
Under spotlight, don't let me out of your sight
Sob os holofotes, não me tire de sua vista
Two energies, two energies
Duas energias, duas energias
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
O brilho está cintilando no seu coração agora, querida
Won't you stay?
Você não vai ficar?
I'm here wonderin' what to say
Estou aqui me perguntando o que dizer
You're putting me away now
Você está me afastando agora
I know it's getting late now, baby
Eu sei que está ficando tarde agora, baby
Maybe you should stay here with me
Talvez você devesse ficar aqui comigo
Let's just make it our own party
Vamos apenas fazer a nossa própria festa
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Ficar juntos como glitter, glitter, glitter, glitter
I know it's getting late now, baby (late now)
Eu sei que está ficando tarde agora, baby (tarde agora)
Maybe you should stay here with me
Talvez você devesse ficar aqui comigo
Let's just make it our own party (party)
Vamos apenas fazer a nossa própria festa (festa)
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Ficar juntos como glitter, glitter, glitter, glitter
Everyone else has left now
Todos os outros já foram agora
I bet that this got you stressed out
Aposto que isso te deixou estressado
Wonderin', what can we do now?
Perguntando, o que podemos fazer agora?
Maybe let it burn out
Talvez deixe queimar
Everyone else has left now
Todos los demás se han ido ahora
I bet that this got you stressed out
Apuesto a que esto te ha estresado
Wonderin', what can we do now?
Preguntándome, ¿qué podemos hacer ahora?
Maybe let it burn out
Quizás dejarlo consumirse
Where I can't feel my face
Donde no puedo sentir mi cara
Mmm, mind's twisted in weird ways
Mmm, mi mente está retorcida de formas extrañas
Wonderin', what can we do now?
Preguntándome, ¿qué podemos hacer ahora?
Maybe let it burn out
Quizás dejarlo consumirse
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
El brillo está chispeando en tu corazón ahora, cariño
Won't you stay?
¿No te quedarás?
I'm here wonderin' what to say
Estoy aquí preguntándome qué decir
You're putting me away now
Me estás alejando ahora
I know it's getting late now, baby
Sé que se está haciendo tarde ahora, bebé
Maybe you should stay here with me
Quizás deberías quedarte aquí conmigo
Let's just make it our own party
Hagamos nuestra propia fiesta
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Peguémonos como brillo, brillo, brillo, brillo
Race against the sunlight, wanna have a long night
Carrera contra la luz del sol, quiero tener una noche larga
Night mysteries, night mysteries
Misterios nocturnos, misterios nocturnos
Under spotlight, don't let me out of your sight
Bajo el foco, no me pierdas de vista
Two energies, two energies
Dos energías, dos energías
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
El brillo está chispeando en tu corazón ahora, cariño
Won't you stay?
¿No te quedarás?
I'm here wonderin' what to say
Estoy aquí preguntándome qué decir
You're putting me away now
Me estás alejando ahora
I know it's getting late now, baby
Sé que se está haciendo tarde ahora, bebé
Maybe you should stay here with me
Quizás deberías quedarte aquí conmigo
Let's just make it our own party
Hagamos nuestra propia fiesta
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Peguémonos como brillo, brillo, brillo, brillo
I know it's getting late now, baby (late now)
Sé que se está haciendo tarde ahora, bebé (tarde ahora)
Maybe you should stay here with me
Quizás deberías quedarte aquí conmigo
Let's just make it our own party (party)
Hagamos nuestra propia fiesta (fiesta)
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Peguémonos como brillo, brillo, brillo, brillo
Everyone else has left now
Todos los demás se han ido ahora
I bet that this got you stressed out
Apuesto a que esto te ha estresado
Wonderin', what can we do now?
Preguntándome, ¿qué podemos hacer ahora?
Maybe let it burn out
Quizás dejarlo consumirse
Everyone else has left now
Tout le monde est parti maintenant
I bet that this got you stressed out
Je parie que cela t'a stressé
Wonderin', what can we do now?
Se demandant, que pouvons-nous faire maintenant ?
Maybe let it burn out
Peut-être le laisser s'éteindre
Where I can't feel my face
Là où je ne peux pas sentir mon visage
Mmm, mind's twisted in weird ways
Mmm, l'esprit tordu de manière étrange
Wonderin', what can we do now?
Se demandant, que pouvons-nous faire maintenant ?
Maybe let it burn out
Peut-être le laisser s'éteindre
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
Des paillettes scintillent sur ton cœur maintenant, chérie
Won't you stay?
Ne resteras-tu pas ?
I'm here wonderin' what to say
Je suis ici à me demander quoi dire
You're putting me away now
Tu me mets de côté maintenant
I know it's getting late now, baby
Je sais qu'il se fait tard maintenant, bébé
Maybe you should stay here with me
Peut-être que tu devrais rester ici avec moi
Let's just make it our own party
Faisons simplement notre propre fête
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Restons ensemble comme des paillettes, paillettes, paillettes, paillettes
Race against the sunlight, wanna have a long night
Course contre la lumière du soleil, veut passer une longue nuit
Night mysteries, night mysteries
Mystères de la nuit, mystères de la nuit
Under spotlight, don't let me out of your sight
Sous les projecteurs, ne me laisse pas sortir de ta vue
Two energies, two energies
Deux énergies, deux énergies
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
Des paillettes scintillent sur ton cœur maintenant, chérie
Won't you stay?
Ne resteras-tu pas ?
I'm here wonderin' what to say
Je suis ici à me demander quoi dire
You're putting me away now
Tu me mets de côté maintenant
I know it's getting late now, baby
Je sais qu'il se fait tard maintenant, bébé
Maybe you should stay here with me
Peut-être que tu devrais rester ici avec moi
Let's just make it our own party
Faisons simplement notre propre fête
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Restons ensemble comme des paillettes, paillettes, paillettes, paillettes
I know it's getting late now, baby (late now)
Je sais qu'il se fait tard maintenant, bébé (tard maintenant)
Maybe you should stay here with me
Peut-être que tu devrais rester ici avec moi
Let's just make it our own party (party)
Faisons simplement notre propre fête (fête)
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Restons ensemble comme des paillettes, paillettes, paillettes, paillettes
Everyone else has left now
Tout le monde est parti maintenant
I bet that this got you stressed out
Je parie que cela t'a stressé
Wonderin', what can we do now?
Se demandant, que pouvons-nous faire maintenant ?
Maybe let it burn out
Peut-être le laisser s'éteindre
Everyone else has left now
Alle anderen sind jetzt gegangen
I bet that this got you stressed out
Ich wette, das hat dich gestresst
Wonderin', what can we do now?
Fragend, was können wir jetzt tun?
Maybe let it burn out
Vielleicht lassen wir es einfach ausbrennen
Where I can't feel my face
Wo ich mein Gesicht nicht spüren kann
Mmm, mind's twisted in weird ways
Mmm, mein Verstand ist auf seltsame Weise verdreht
Wonderin', what can we do now?
Fragend, was können wir jetzt tun?
Maybe let it burn out
Vielleicht lassen wir es einfach ausbrennen
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
Glitzer funkelt auf deinem Herzen, Liebling
Won't you stay?
Willst du nicht bleiben?
I'm here wonderin' what to say
Ich frage mich, was ich sagen soll
You're putting me away now
Du bringst mich jetzt weg
I know it's getting late now, baby
Ich weiß, es wird spät, Baby
Maybe you should stay here with me
Vielleicht solltest du hier bei mir bleiben
Let's just make it our own party
Lass uns einfach unsere eigene Party machen
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Halten zusammen wie Glitzer, Glitzer, Glitzer, Glitzer
Race against the sunlight, wanna have a long night
Rennen gegen das Sonnenlicht, will eine lange Nacht haben
Night mysteries, night mysteries
Nachtgeheimnisse, Nachtgeheimnisse
Under spotlight, don't let me out of your sight
Im Rampenlicht, lass mich nicht aus den Augen
Two energies, two energies
Zwei Energien, zwei Energien
Glitter's sparklin' on your heart now, darling
Glitzer funkelt auf deinem Herzen, Liebling
Won't you stay?
Willst du nicht bleiben?
I'm here wonderin' what to say
Ich frage mich, was ich sagen soll
You're putting me away now
Du bringst mich jetzt weg
I know it's getting late now, baby
Ich weiß, es wird spät, Baby
Maybe you should stay here with me
Vielleicht solltest du hier bei mir bleiben
Let's just make it our own party
Lass uns einfach unsere eigene Party machen
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Halten zusammen wie Glitzer, Glitzer, Glitzer, Glitzer
I know it's getting late now, baby (late now)
Ich weiß, es wird spät, Baby (spät jetzt)
Maybe you should stay here with me
Vielleicht solltest du hier bei mir bleiben
Let's just make it our own party (party)
Lass uns einfach unsere eigene Party machen (Party)
Stick together like glitter, glitter, glitter, glitter
Halten zusammen wie Glitzer, Glitzer, Glitzer, Glitzer
Everyone else has left now
Alle anderen sind jetzt gegangen
I bet that this got you stressed out
Ich wette, das hat dich gestresst
Wonderin', what can we do now?
Fragend, was können wir jetzt tun?
Maybe let it burn out
Vielleicht lassen wir es einfach ausbrennen