Noir Gotham
Alexandre Becquart, Leonard Luccini, Vincent David, Paco Del Rosso
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Capuché, masqué mais j'suis rodave
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
J'arrive dans l'club blacklisté
Le videur j'sais pas qui c'est
Pourtant il m'parle comme mon père
Comme si c'était l'prof du lycée
C'est dans l'odeur des flashs
Que les liens se sont tissés
Dans la vapeur du hash
Que les yeux se sont plissés
Y a une fraicheur à côté de moi
De l'autre les phares d'la Mondeo
En plus ce soir j'dors au tel-hô
Mais pour qu'j'la ken la côte est haute, yeah, yeah
Un regard elle a rougit
J'suis froid comme ciel orageux
À deux ce s'ra l'apothéose, yeah, yeah
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Capuché, masqué mais j'suis rodave
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas (yeah, yeah)
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
J'suis rentré dans l'club en survet'
J'étais sur scène deux heures avant
Le serveur tourne la tête deux secondes
J'modifie l'prix sur l'TPE
J'mélange pas l'alcool et la fume
Si non, c'est sur j'vais faire de la flute
J'regarde cette meuf qu'est-ce qu'elle est feu
Quand elle marche même l'escalier fond
J'te présente l'équipe en moins d'deux
C'est les même qui sont dans l'coin frère
J'ai un frère qui bicrave un peu
Pour ouvrir son salon d'coiffure
J'suis loin loin
Mon pire ennemi c'est la lumière
J'rentre à l'heure où la Lune meurt
J'suis rentré seul ça m'a mis le mort
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage (en otage)
Capuché, masqué mais j'suis rodave
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS (MMS)
Le ciel s'éteint mais je brille
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable
Lei apre la bocca come il tetto di una decappottabile
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Ha gli occhi che potrebbero prendere il mio cuore in ostaggio
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Incappucciato, mascherato ma sono in giro
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
In basso al suo palazzo tutto in nero, nero Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
Bottiglia di NNS, Cîroc gusto ananas
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Sono in un HLM, mi sento alle Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Mando SMS, ricevo MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
Il cielo si spegne ma io brillo
J'arrive dans l'club blacklisté
Arrivo nel club in blacklist
Le videur j'sais pas qui c'est
Il buttafuori non so chi sia
Pourtant il m'parle comme mon père
Eppure mi parla come mio padre
Comme si c'était l'prof du lycée
Come se fosse il professore del liceo
C'est dans l'odeur des flashs
È nell'odore dei flash
Que les liens se sont tissés
Che i legami si sono tessuti
Dans la vapeur du hash
Nel vapore dell'hash
Que les yeux se sont plissés
Che gli occhi si sono piegati
Y a une fraicheur à côté de moi
C'è una freschezza accanto a me
De l'autre les phares d'la Mondeo
Dall'altra i fari della Mondeo
En plus ce soir j'dors au tel-hô
In più stasera dormo in hotel
Mais pour qu'j'la ken la côte est haute, yeah, yeah
Ma per farla mia la quota è alta, yeah, yeah
Un regard elle a rougit
Uno sguardo lei ha arrossito
J'suis froid comme ciel orageux
Sono freddo come cielo tempestoso
À deux ce s'ra l'apothéose, yeah, yeah
In due sarà l'apoteosi, yeah, yeah
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Lei apre la bocca come il tetto di una decappottabile (decappottabile)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Ha gli occhi che potrebbero prendere il mio cuore in ostaggio
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Incappucciato, mascherato ma sono in giro
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
In basso al suo palazzo tutto in nero, nero Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas (yeah, yeah)
Bottiglia di NNS, Cîroc gusto ananas (yeah, yeah)
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Sono in un HLM, mi sento alle Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Mando SMS, ricevo MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
Il cielo si spegne ma io brillo
J'suis rentré dans l'club en survet'
Sono entrato nel club in tuta
J'étais sur scène deux heures avant
Ero sul palco due ore prima
Le serveur tourne la tête deux secondes
Il cameriere gira la testa due secondi
J'modifie l'prix sur l'TPE
Modifico il prezzo sul TPE
J'mélange pas l'alcool et la fume
Non mescolo l'alcool e il fumo
Si non, c'est sur j'vais faire de la flute
Se no, è sicuro che suonerò il flauto
J'regarde cette meuf qu'est-ce qu'elle est feu
Guardo questa ragazza, quanto è bella
Quand elle marche même l'escalier fond
Quando cammina anche la scala si scioglie
J'te présente l'équipe en moins d'deux
Ti presento la squadra in meno di due
C'est les même qui sont dans l'coin frère
Sono gli stessi che sono nell'angolo fratello
J'ai un frère qui bicrave un peu
Ho un fratello che spaccia un po'
Pour ouvrir son salon d'coiffure
Per aprire il suo salone di parrucchiere
J'suis loin loin
Sono lontano lontano
Mon pire ennemi c'est la lumière
Il mio peggior nemico è la luce
J'rentre à l'heure où la Lune meurt
Torno a casa quando la Luna muore
J'suis rentré seul ça m'a mis le mort
Sono tornato da solo, mi ha messo la morte
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Lei apre la bocca come il tetto di una decappottabile (decappottabile)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage (en otage)
Ha gli occhi che potrebbero prendere il mio cuore in ostaggio (in ostaggio)
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Incappucciato, mascherato ma sono in giro
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
In basso al suo palazzo tutto in nero, nero Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
Bottiglia di NNS, Cîroc gusto ananas
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Sono in un HLM, mi sento alle Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS (MMS)
Mando SMS, ricevo MMS (MMS)
Le ciel s'éteint mais je brille
Il cielo si spegne ma io brillo
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable
Ela abre a boca como o teto de um conversível
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Ela tem olhos que poderiam tomar meu coração como refém
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Encapuzado, mascarado, mas eu estou rodando
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
No pé do prédio dela todo de preto, preto Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
Garrafa de NNS, Cîroc sabor abacaxi
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Estou em um HLM, me sinto nas Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Envio SMS, recebo MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
O céu se apaga, mas eu brilho
J'arrive dans l'club blacklisté
Chego no clube na lista negra
Le videur j'sais pas qui c'est
Não sei quem é o segurança
Pourtant il m'parle comme mon père
No entanto, ele fala comigo como meu pai
Comme si c'était l'prof du lycée
Como se fosse o professor do colégio
C'est dans l'odeur des flashs
É no cheiro dos flashes
Que les liens se sont tissés
Que os laços foram tecidos
Dans la vapeur du hash
Na fumaça do haxixe
Que les yeux se sont plissés
Que os olhos se apertaram
Y a une fraicheur à côté de moi
Há uma frescura ao meu lado
De l'autre les phares d'la Mondeo
Do outro, os faróis do Mondeo
En plus ce soir j'dors au tel-hô
Além disso, esta noite eu durmo no hotel
Mais pour qu'j'la ken la côte est haute, yeah, yeah
Mas para que eu a pegue, a barra está alta, yeah, yeah
Un regard elle a rougit
Um olhar, ela corou
J'suis froid comme ciel orageux
Estou frio como o céu tempestuoso
À deux ce s'ra l'apothéose, yeah, yeah
Juntos será a apoteose, yeah, yeah
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Ela abre a boca como o teto de um conversível (conversível)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Ela tem olhos que poderiam tomar meu coração como refém
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Encapuzado, mascarado, mas eu estou rodando
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
No pé do prédio dela todo de preto, preto Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas (yeah, yeah)
Garrafa de NNS, Cîroc sabor abacaxi (yeah, yeah)
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Estou em um HLM, me sinto nas Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Envio SMS, recebo MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
O céu se apaga, mas eu brilho
J'suis rentré dans l'club en survet'
Entrei no clube de moletom
J'étais sur scène deux heures avant
Estava no palco duas horas antes
Le serveur tourne la tête deux secondes
O garçom vira a cabeça por dois segundos
J'modifie l'prix sur l'TPE
Eu mudo o preço no TPE
J'mélange pas l'alcool et la fume
Não misturo álcool e fumaça
Si non, c'est sur j'vais faire de la flute
Se não, com certeza vou tocar flauta
J'regarde cette meuf qu'est-ce qu'elle est feu
Olho para essa garota, ela é fogo
Quand elle marche même l'escalier fond
Quando ela anda, até a escada derrete
J'te présente l'équipe en moins d'deux
Apresento a equipe em menos de dois
C'est les même qui sont dans l'coin frère
São os mesmos que estão no canto, irmão
J'ai un frère qui bicrave un peu
Tenho um irmão que trafica um pouco
Pour ouvrir son salon d'coiffure
Para abrir seu salão de beleza
J'suis loin loin
Estou longe, longe
Mon pire ennemi c'est la lumière
Meu pior inimigo é a luz
J'rentre à l'heure où la Lune meurt
Volto para casa quando a lua morre
J'suis rentré seul ça m'a mis le mort
Voltei sozinho, isso me matou
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Ela abre a boca como o teto de um conversível (conversível)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage (en otage)
Ela tem olhos que poderiam tomar meu coração como refém (como refém)
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Encapuzado, mascarado, mas eu estou rodando
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
No pé do prédio dela todo de preto, preto Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
Garrafa de NNS, Cîroc sabor abacaxi
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Estou em um HLM, me sinto nas Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS (MMS)
Envio SMS, recebo MMS (MMS)
Le ciel s'éteint mais je brille
O céu se apaga, mas eu brilho
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable
She opens her mouth like the roof of a convertible
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
She has eyes that could take my heart hostage
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Hooded, masked but I'm cruising
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
Down her building all in black, black Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
Bottle of NNS, Cîroc pineapple flavor
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
I'm in a council flat, I think I'm in the Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
I send SMS, I receive MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
The sky goes out but I shine
J'arrive dans l'club blacklisté
I arrive in the club blacklisted
Le videur j'sais pas qui c'est
The bouncer I don't know who he is
Pourtant il m'parle comme mon père
Yet he talks to me like my father
Comme si c'était l'prof du lycée
As if he was the high school teacher
C'est dans l'odeur des flashs
It's in the smell of flashes
Que les liens se sont tissés
That the links were woven
Dans la vapeur du hash
In the steam of hash
Que les yeux se sont plissés
That the eyes have squinted
Y a une fraicheur à côté de moi
There's a freshness next to me
De l'autre les phares d'la Mondeo
On the other the headlights of the Mondeo
En plus ce soir j'dors au tel-hô
Plus tonight I'm sleeping at the hotel
Mais pour qu'j'la ken la côte est haute, yeah, yeah
But for me to fuck her the cost is high, yeah, yeah
Un regard elle a rougit
One look she blushed
J'suis froid comme ciel orageux
I'm cold like stormy sky
À deux ce s'ra l'apothéose, yeah, yeah
Together it will be the apotheosis, yeah, yeah
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
She opens her mouth like the roof of a convertible (convertible)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
She has eyes that could take my heart hostage
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Hooded, masked but I'm cruising
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
Down her building all in black, black Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas (yeah, yeah)
Bottle of NNS, Cîroc pineapple flavor (yeah, yeah)
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
I'm in a council flat, I think I'm in the Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
I send SMS, I receive MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
The sky goes out but I shine
J'suis rentré dans l'club en survet'
I entered the club in tracksuit
J'étais sur scène deux heures avant
I was on stage two hours before
Le serveur tourne la tête deux secondes
The waiter turns his head for two seconds
J'modifie l'prix sur l'TPE
I modify the price on the TPE
J'mélange pas l'alcool et la fume
I don't mix alcohol and smoke
Si non, c'est sur j'vais faire de la flute
If not, I'm sure I'll play the flute
J'regarde cette meuf qu'est-ce qu'elle est feu
I look at this girl she's fire
Quand elle marche même l'escalier fond
When she walks even the stairs melt
J'te présente l'équipe en moins d'deux
I introduce you to the team in less than two
C'est les même qui sont dans l'coin frère
It's the same ones who are in the corner brother
J'ai un frère qui bicrave un peu
I have a brother who deals a little
Pour ouvrir son salon d'coiffure
To open his hair salon
J'suis loin loin
I'm far far away
Mon pire ennemi c'est la lumière
My worst enemy is the light
J'rentre à l'heure où la Lune meurt
I come home when the Moon dies
J'suis rentré seul ça m'a mis le mort
I came home alone it made me dead
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
She opens her mouth like the roof of a convertible (convertible)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage (en otage)
She has eyes that could take my heart hostage (hostage)
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Hooded, masked but I'm cruising
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
Down her building all in black, black Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
Bottle of NNS, Cîroc pineapple flavor
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
I'm in a council flat, I think I'm in the Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS (MMS)
I send SMS, I receive MMS (MMS)
Le ciel s'éteint mais je brille
The sky goes out but I shine
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable
Ella abre la boca como el techo de un descapotable
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Tiene ojos que podrían tomar mi corazón como rehén
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Encapuchado, enmascarado pero estoy rodando
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
En la parte inferior de su edificio todo en negro, negro Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
Botella de NNS, Cîroc sabor piña
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Estoy en un HLM, me siento como en las Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Envío SMS, recibo MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
El cielo se oscurece pero yo brillo
J'arrive dans l'club blacklisté
Llego al club en la lista negra
Le videur j'sais pas qui c'est
No sé quién es el portero
Pourtant il m'parle comme mon père
Sin embargo, me habla como mi padre
Comme si c'était l'prof du lycée
Como si fuera el profesor de la escuela
C'est dans l'odeur des flashs
Es en el olor de los flashes
Que les liens se sont tissés
Donde se han tejido los lazos
Dans la vapeur du hash
En el vapor del hachís
Que les yeux se sont plissés
Donde los ojos se han arrugado
Y a une fraicheur à côté de moi
Hay una frescura a mi lado
De l'autre les phares d'la Mondeo
Por otro lado, las luces del Mondeo
En plus ce soir j'dors au tel-hô
Además, esta noche duermo en el hotel
Mais pour qu'j'la ken la côte est haute, yeah, yeah
Pero para que yo la folle, el costo es alto, sí, sí
Un regard elle a rougit
Una mirada y ella se sonrojó
J'suis froid comme ciel orageux
Estoy frío como un cielo tormentoso
À deux ce s'ra l'apothéose, yeah, yeah
Juntos será la apoteosis, sí, sí
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Ella abre la boca como el techo de un descapotable (descapotable)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Tiene ojos que podrían tomar mi corazón como rehén
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Encapuchado, enmascarado pero estoy rodando
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
En la parte inferior de su edificio todo en negro, negro Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas (yeah, yeah)
Botella de NNS, Cîroc sabor piña (sí, sí)
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Estoy en un HLM, me siento como en las Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Envío SMS, recibo MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
El cielo se oscurece pero yo brillo
J'suis rentré dans l'club en survet'
Entré al club en chándal
J'étais sur scène deux heures avant
Estaba en el escenario dos horas antes
Le serveur tourne la tête deux secondes
El camarero gira la cabeza dos segundos
J'modifie l'prix sur l'TPE
Modifico el precio en el TPE
J'mélange pas l'alcool et la fume
No mezclo el alcohol y el humo
Si non, c'est sur j'vais faire de la flute
Si no, seguro que tocaré la flauta
J'regarde cette meuf qu'est-ce qu'elle est feu
Miro a esta chica, qué fuego es
Quand elle marche même l'escalier fond
Cuando camina, incluso la escalera se derrite
J'te présente l'équipe en moins d'deux
Te presento al equipo en menos de dos
C'est les même qui sont dans l'coin frère
Son los mismos que están en la esquina, hermano
J'ai un frère qui bicrave un peu
Tengo un hermano que trafica un poco
Pour ouvrir son salon d'coiffure
Para abrir su peluquería
J'suis loin loin
Estoy lejos, lejos
Mon pire ennemi c'est la lumière
Mi peor enemigo es la luz
J'rentre à l'heure où la Lune meurt
Vuelvo a casa cuando la Luna muere
J'suis rentré seul ça m'a mis le mort
Entré solo, eso me mató
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Ella abre la boca como el techo de un descapotable (descapotable)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage (en otage)
Tiene ojos que podrían tomar mi corazón como rehén (como rehén)
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Encapuchado, enmascarado pero estoy rodando
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
En la parte inferior de su edificio todo en negro, negro Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
Botella de NNS, Cîroc sabor piña
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Estoy en un HLM, me siento como en las Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS (MMS)
Envío SMS, recibo MMS (MMS)
Le ciel s'éteint mais je brille
El cielo se oscurece pero yo brillo
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable
Sie öffnet den Mund wie das Dach eines Cabrios
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Sie hat Augen, die mein Herz als Geisel nehmen könnten
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Mit Kapuze, maskiert, aber ich bin unterwegs
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
Unter ihrem Gebäude ganz in Schwarz, schwarz wie Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
Flasche NNS, Cîroc mit Ananasgeschmack
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Ich bin in einer Sozialwohnung, ich fühle mich wie auf den Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Ich schicke SMS, ich bekomme MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
Der Himmel erlischt, aber ich strahle
J'arrive dans l'club blacklisté
Ich komme in den Club, auf der schwarzen Liste
Le videur j'sais pas qui c'est
Der Türsteher, ich weiß nicht, wer er ist
Pourtant il m'parle comme mon père
Trotzdem spricht er mit mir wie mein Vater
Comme si c'était l'prof du lycée
Als ob er der Lehrer in der Schule wäre
C'est dans l'odeur des flashs
Es ist im Geruch der Blitze
Que les liens se sont tissés
Dass die Bindungen geknüpft wurden
Dans la vapeur du hash
Im Dampf des Haschischs
Que les yeux se sont plissés
Dass die Augen sich zusammengezogen haben
Y a une fraicheur à côté de moi
Es gibt eine Frische neben mir
De l'autre les phares d'la Mondeo
Auf der anderen Seite die Scheinwerfer des Mondeo
En plus ce soir j'dors au tel-hô
Außerdem schlafe ich heute Abend im Hotel
Mais pour qu'j'la ken la côte est haute, yeah, yeah
Aber um sie zu vögeln, ist der Preis hoch, yeah, yeah
Un regard elle a rougit
Ein Blick und sie errötet
J'suis froid comme ciel orageux
Ich bin kalt wie ein stürmischer Himmel
À deux ce s'ra l'apothéose, yeah, yeah
Zu zweit wird es die Apotheose sein, yeah, yeah
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Sie öffnet den Mund wie das Dach eines Cabrios (Cabrio)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage
Sie hat Augen, die mein Herz als Geisel nehmen könnten
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Mit Kapuze, maskiert, aber ich bin unterwegs
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
Unter ihrem Gebäude ganz in Schwarz, schwarz wie Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas (yeah, yeah)
Flasche NNS, Cîroc mit Ananasgeschmack (yeah, yeah)
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Ich bin in einer Sozialwohnung, ich fühle mich wie auf den Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS
Ich schicke SMS, ich bekomme MMS
Le ciel s'éteint mais je brille
Der Himmel erlischt, aber ich strahle
J'suis rentré dans l'club en survet'
Ich bin im Trainingsanzug in den Club gekommen
J'étais sur scène deux heures avant
Ich war zwei Stunden vorher auf der Bühne
Le serveur tourne la tête deux secondes
Der Kellner dreht den Kopf zwei Sekunden
J'modifie l'prix sur l'TPE
Ich ändere den Preis auf dem TPE
J'mélange pas l'alcool et la fume
Ich mische keinen Alkohol und Rauch
Si non, c'est sur j'vais faire de la flute
Sonst werde ich sicher Flöte spielen
J'regarde cette meuf qu'est-ce qu'elle est feu
Ich schaue dieses Mädchen an, sie ist Feuer
Quand elle marche même l'escalier fond
Wenn sie geht, schmilzt sogar die Treppe
J'te présente l'équipe en moins d'deux
Ich stelle dir das Team in weniger als zwei vor
C'est les même qui sont dans l'coin frère
Es sind die gleichen, die in der Ecke sind, Bruder
J'ai un frère qui bicrave un peu
Ich habe einen Bruder, der ein bisschen dealt
Pour ouvrir son salon d'coiffure
Um seinen Friseursalon zu eröffnen
J'suis loin loin
Ich bin weit weg
Mon pire ennemi c'est la lumière
Mein schlimmster Feind ist das Licht
J'rentre à l'heure où la Lune meurt
Ich komme nach Hause, wenn der Mond stirbt
J'suis rentré seul ça m'a mis le mort
Ich bin alleine nach Hause gekommen, das hat mich getötet
Elle ouvre la boca comme le toit d'la décapotable (décapotable)
Sie öffnet den Mund wie das Dach eines Cabrios (Cabrio)
Elle a les yeux qui pourraient prendre mon cœur en otage (en otage)
Sie hat Augen, die mein Herz als Geisel nehmen könnten (als Geisel)
Capuché, masqué mais j'suis rodave
Mit Kapuze, maskiert, aber ich bin unterwegs
En bas d'son immeuble tout en noir, noir Gotham
Unter ihrem Gebäude ganz in Schwarz, schwarz wie Gotham
Bouteille de NNS, Cîroc goût ananas
Flasche NNS, Cîroc mit Ananasgeschmack
J'suis dans HLM, j'me crois aux Bahamas
Ich bin in einer Sozialwohnung, ich fühle mich wie auf den Bahamas
J'envoie des SMS, j'reçois des MMS (MMS)
Ich schicke SMS, ich bekomme MMS (MMS)
Le ciel s'éteint mais je brille
Der Himmel erlischt, aber ich strahle