Heaven
Bryan Adams, James Douglas Vallance
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(We're in Heaven)
Baby, you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in Heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in Heaven
Baby, you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in Heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in Heaven
Oh, once in your life you find someone
Who will turn your world around
Pick you up when you're feelin' down
Now nothin' could change what you mean to me
There's a lot that I could say
But just hold me now
'Cause our love will light the way
Oh, baby, you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in Heaven
Oh, oh, oh, lovin' is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in Heaven
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
We're in Heaven
Baby, you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in Heaven
Ahh-ah-ah
Love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in Heaven
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Ooh-oh-oh
We're in Heaven
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(We're in Heaven)
(Siamo in Paradiso)
Baby, you're all that I want
Amore, sei tutto ciò che voglio
When you're lyin' here in my arms
Quando sei qui tra le mie braccia
I'm findin' it hard to believe
Trovo difficile crederci
We're in Heaven
Siamo in Paradiso
And love is all that I need
E l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
And I found it there in your heart
E l'ho trovato lì nel tuo cuore
It isn't too hard to see
Non è troppo difficile vedere
We're in Heaven
Siamo in Paradiso
Baby, you're all that I want
Amore, sei tutto ciò che voglio
When you're lyin' here in my arms
Quando sei qui tra le mie braccia
I'm findin' it hard to believe
Trovo difficile crederci
We're in Heaven
Siamo in Paradiso
And love is all that I need
E l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
And I found it there in your heart
E l'ho trovato lì nel tuo cuore
It isn't too hard to see
Non è troppo difficile vedere
We're in Heaven
Siamo in Paradiso
Oh, once in your life you find someone
Oh, una volta nella vita trovi qualcuno
Who will turn your world around
Che cambierà il tuo mondo
Pick you up when you're feelin' down
Ti solleverà quando ti senti giù
Now nothin' could change what you mean to me
Ora niente potrebbe cambiare ciò che significhi per me
There's a lot that I could say
C'è molto che potrei dire
But just hold me now
Ma tienimi stretto ora
'Cause our love will light the way
Perché il nostro amore illuminerà la strada
Oh, baby, you're all that I want
Oh, amore, sei tutto ciò che voglio
When you're lyin' here in my arms
Quando sei qui tra le mie braccia
I'm findin' it hard to believe
Trovo difficile crederci
We're in Heaven
Siamo in Paradiso
Oh, oh, oh, lovin' is all that I need
Oh, oh, oh, l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
And I found it there in your heart
E l'ho trovato lì nel tuo cuore
It isn't too hard to see
Non è troppo difficile vedere
We're in Heaven
Siamo in Paradiso
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
We're in Heaven
Siamo in Paradiso
Baby, you're all that I want
Amore, sei tutto ciò che voglio
When you're lyin' here in my arms
Quando sei qui tra le mie braccia
I'm findin' it hard to believe
Trovo difficile crederci
We're in Heaven
Siamo in Paradiso
Ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah
Love is all that I need
L'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
And I found it there in your heart
E l'ho trovato lì nel tuo cuore
It isn't too hard to see
Non è troppo difficile vedere
We're in Heaven
Siamo in Paradiso
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
We're in Heaven
Siamo in Paradiso
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(We're in Heaven)
(Estamos no céu)
Baby, you're all that I want
Baby, você é tudo o que eu quero
When you're lyin' here in my arms
Quando você está deitada aqui em meus braços
I'm findin' it hard to believe
Estou achando difícil acreditar
We're in Heaven
Que estamos no céu
And love is all that I need
E o amor é tudo o que eu preciso
And I found it there in your heart
E eu encontrei isso aí no seu coração
It isn't too hard to see
Não é muito difícil de ver
We're in Heaven
Estamos no céu
Baby, you're all that I want
Baby, você é tudo o que eu quero
When you're lyin' here in my arms
Quando você está deitada aqui em meus braços
I'm findin' it hard to believe
Estou achando difícil acreditar
We're in Heaven
Que estamos no céu
And love is all that I need
E o amor é tudo o que eu preciso
And I found it there in your heart
E eu encontrei isso aí no seu coração
It isn't too hard to see
Não é muito difícil de ver
We're in Heaven
Estamos no céu
Oh, once in your life you find someone
Oh, uma vez na vida você encontra alguém
Who will turn your world around
Que vai virar seu mundo de cabeça para baixo
Pick you up when you're feelin' down
Te levantar quando você está se sentindo pra baixo
Now nothin' could change what you mean to me
Agora nada poderia mudar o que você significa para mim
There's a lot that I could say
Há muito que eu poderia dizer
But just hold me now
Mas apenas me abrace agora
'Cause our love will light the way
Porque nosso amor iluminará o caminho
Oh, baby, you're all that I want
Oh, baby, você é tudo o que eu quero
When you're lyin' here in my arms
Quando você está deitada aqui em meus braços
I'm findin' it hard to believe
Estou achando difícil acreditar
We're in Heaven
Que estamos no céu
Oh, oh, oh, lovin' is all that I need
Oh, oh, oh, amar é tudo o que eu preciso
And I found it there in your heart
E eu encontrei isso aí no seu coração
It isn't too hard to see
Não é muito difícil de ver
We're in Heaven
Estamos no céu
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
We're in Heaven
Estamos no céu
Baby, you're all that I want
Baby, você é tudo o que eu quero
When you're lyin' here in my arms
Quando você está deitada aqui em meus braços
I'm findin' it hard to believe
Estou achando difícil acreditar
We're in Heaven
Que estamos no céu
Ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah
Love is all that I need
O amor é tudo o que eu preciso
And I found it there in your heart
E eu encontrei isso aí no seu coração
It isn't too hard to see
Não é muito difícil de ver
We're in Heaven
Estamos no céu
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
We're in Heaven
Estamos no céu
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(We're in Heaven)
(Estamos en el Cielo)
Baby, you're all that I want
Cariño, eres todo lo que quiero
When you're lyin' here in my arms
Cuando estás aquí en mis brazos
I'm findin' it hard to believe
Me resulta difícil creer
We're in Heaven
Que estamos en el Cielo
And love is all that I need
Y el amor es todo lo que necesito
And I found it there in your heart
Y lo encontré allí en tu corazón
It isn't too hard to see
No es muy difícil de ver
We're in Heaven
Que estamos en el Cielo
Baby, you're all that I want
Cariño, eres todo lo que quiero
When you're lyin' here in my arms
Cuando estás aquí en mis brazos
I'm findin' it hard to believe
Me resulta difícil creer
We're in Heaven
Que estamos en el Cielo
And love is all that I need
Y el amor es todo lo que necesito
And I found it there in your heart
Y lo encontré allí en tu corazón
It isn't too hard to see
No es muy difícil de ver
We're in Heaven
Que estamos en el Cielo
Oh, once in your life you find someone
Oh, una vez en tu vida encuentras a alguien
Who will turn your world around
Que cambiará tu mundo
Pick you up when you're feelin' down
Te levantará cuando te sientas decaído
Now nothin' could change what you mean to me
Ahora nada podría cambiar lo que significas para mí
There's a lot that I could say
Hay mucho que podría decir
But just hold me now
Pero solo abrázame ahora
'Cause our love will light the way
Porque nuestro amor iluminará el camino
Oh, baby, you're all that I want
Oh, cariño, eres todo lo que quiero
When you're lyin' here in my arms
Cuando estás aquí en mis brazos
I'm findin' it hard to believe
Me resulta difícil creer
We're in Heaven
Que estamos en el Cielo
Oh, oh, oh, lovin' is all that I need
Oh, oh, oh, amar es todo lo que necesito
And I found it there in your heart
Y lo encontré allí en tu corazón
It isn't too hard to see
No es muy difícil de ver
We're in Heaven
Que estamos en el Cielo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
We're in Heaven
Estamos en el Cielo
Baby, you're all that I want
Cariño, eres todo lo que quiero
When you're lyin' here in my arms
Cuando estás aquí en mis brazos
I'm findin' it hard to believe
Me resulta difícil creer
We're in Heaven
Que estamos en el Cielo
Ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah
Love is all that I need
El amor es todo lo que necesito
And I found it there in your heart
Y lo encontré allí en tu corazón
It isn't too hard to see
No es muy difícil de ver
We're in Heaven
Que estamos en el Cielo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
We're in Heaven
Estamos en el Cielo
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(We're in Heaven)
(Nous sommes au Paradis)
Baby, you're all that I want
Bébé, tu es tout ce que je veux
When you're lyin' here in my arms
Quand tu es allongée ici dans mes bras
I'm findin' it hard to believe
J'ai du mal à croire
We're in Heaven
Que nous sommes au Paradis
And love is all that I need
Et l'amour est tout ce dont j'ai besoin
And I found it there in your heart
Et je l'ai trouvé là dans ton cœur
It isn't too hard to see
Ce n'est pas trop difficile à voir
We're in Heaven
Nous sommes au Paradis
Baby, you're all that I want
Bébé, tu es tout ce que je veux
When you're lyin' here in my arms
Quand tu es allongée ici dans mes bras
I'm findin' it hard to believe
J'ai du mal à croire
We're in Heaven
Que nous sommes au Paradis
And love is all that I need
Et l'amour est tout ce dont j'ai besoin
And I found it there in your heart
Et je l'ai trouvé là dans ton cœur
It isn't too hard to see
Ce n'est pas trop difficile à voir
We're in Heaven
Nous sommes au Paradis
Oh, once in your life you find someone
Oh, une fois dans ta vie tu trouves quelqu'un
Who will turn your world around
Qui va bouleverser ton monde
Pick you up when you're feelin' down
Te relever quand tu te sens abattu
Now nothin' could change what you mean to me
Maintenant rien ne pourrait changer ce que tu représentes pour moi
There's a lot that I could say
Il y a beaucoup de choses que je pourrais dire
But just hold me now
Mais tiens-moi juste maintenant
'Cause our love will light the way
Parce que notre amour éclairera le chemin
Oh, baby, you're all that I want
Oh, bébé, tu es tout ce que je veux
When you're lyin' here in my arms
Quand tu es allongée ici dans mes bras
I'm findin' it hard to believe
J'ai du mal à croire
We're in Heaven
Que nous sommes au Paradis
Oh, oh, oh, lovin' is all that I need
Oh, oh, oh, aimer est tout ce dont j'ai besoin
And I found it there in your heart
Et je l'ai trouvé là dans ton cœur
It isn't too hard to see
Ce n'est pas trop difficile à voir
We're in Heaven
Nous sommes au Paradis
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
We're in Heaven
Nous sommes au Paradis
Baby, you're all that I want
Bébé, tu es tout ce que je veux
When you're lyin' here in my arms
Quand tu es allongée ici dans mes bras
I'm findin' it hard to believe
J'ai du mal à croire
We're in Heaven
Que nous sommes au Paradis
Ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah
Love is all that I need
L'amour est tout ce dont j'ai besoin
And I found it there in your heart
Et je l'ai trouvé là dans ton cœur
It isn't too hard to see
Ce n'est pas trop difficile à voir
We're in Heaven
Nous sommes au Paradis
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
We're in Heaven
Nous sommes au Paradis
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(We're in Heaven)
(Wir sind im Himmel)
Baby, you're all that I want
Baby, du bist alles, was ich will
When you're lyin' here in my arms
Wenn du hier in meinen Armen liegst
I'm findin' it hard to believe
Ich finde es schwer zu glauben
We're in Heaven
Wir sind im Himmel
And love is all that I need
Und Liebe ist alles, was ich brauche
And I found it there in your heart
Und ich habe es dort in deinem Herzen gefunden
It isn't too hard to see
Es ist nicht zu schwer zu sehen
We're in Heaven
Wir sind im Himmel
Baby, you're all that I want
Baby, du bist alles, was ich will
When you're lyin' here in my arms
Wenn du hier in meinen Armen liegst
I'm findin' it hard to believe
Ich finde es schwer zu glauben
We're in Heaven
Wir sind im Himmel
And love is all that I need
Und Liebe ist alles, was ich brauche
And I found it there in your heart
Und ich habe es dort in deinem Herzen gefunden
It isn't too hard to see
Es ist nicht zu schwer zu sehen
We're in Heaven
Wir sind im Himmel
Oh, once in your life you find someone
Oh, einmal im Leben findest du jemanden
Who will turn your world around
Der deine Welt auf den Kopf stellt
Pick you up when you're feelin' down
Dich aufhebt, wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Now nothin' could change what you mean to me
Jetzt könnte nichts ändern, was du für mich bedeutest
There's a lot that I could say
Es gibt viel, was ich sagen könnte
But just hold me now
Aber halt mich jetzt einfach
'Cause our love will light the way
Denn unsere Liebe wird den Weg erhellen
Oh, baby, you're all that I want
Oh, Baby, du bist alles, was ich will
When you're lyin' here in my arms
Wenn du hier in meinen Armen liegst
I'm findin' it hard to believe
Ich finde es schwer zu glauben
We're in Heaven
Wir sind im Himmel
Oh, oh, oh, lovin' is all that I need
Oh, oh, oh, Liebe ist alles, was ich brauche
And I found it there in your heart
Und ich habe es dort in deinem Herzen gefunden
It isn't too hard to see
Es ist nicht zu schwer zu sehen
We're in Heaven
Wir sind im Himmel
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
We're in Heaven
Wir sind im Himmel
Baby, you're all that I want
Baby, du bist alles, was ich will
When you're lyin' here in my arms
Wenn du hier in meinen Armen liegst
I'm findin' it hard to believe
Ich finde es schwer zu glauben
We're in Heaven
Wir sind im Himmel
Ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah
Love is all that I need
Liebe ist alles, was ich brauche
And I found it there in your heart
Und ich habe es dort in deinem Herzen gefunden
It isn't too hard to see
Es ist nicht zu schwer zu sehen
We're in Heaven
Wir sind im Himmel
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
We're in Heaven
Wir sind im Himmel