Bad Boy
Alexander Gumuchian, Dallas Michael Cotton, Len Ron Hanks, William Marchiafava, Zane Grey
Ayy, uh-huh
Yeah I'm a, bad boy doin' good things
Got a, lemonade with chicken wings
With a, bad bitch and she quite thick
So I might just cop myself a chain tonight
Slim shawty with a tank top
I'ma, let her munch it on my cake pop, yeah yeah
Yung Bae'll make your hips drop
So I might just take your woman for a night
Everybody in the whole building
I said, everybody in the whole building
Come on, follow along, feel the groove
And get yourself to move
Get your ass to the dance floor
I said, get your ass to the dance floor
Come on, follow along, feel the groove, yeah
There's no one to fool
Pick a girl, pick a boy, spin around, like a toy
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Spin around (come on), like a toy
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
(All y'all) push 'em back (come on), do the most (let's go)
Panamera whip on the side
Damn, I'm looking fly, bbno$
Young baby, young fire
Thirty minute hits yeah why would I lie
(Pop all night, we pacify)
Crazy bad girls in my sight
Think I need to try
Confidence is peaking, I'm a really nice guy
Asked that fine lady, "Yo girl you wanna try?"
(Can't you feel these sparks ignite?)
Everybody in the whole building
I said, everybody in the whole building
Come on, follow along feel the groove
And get yourself to move
Get your ass to the dance floor
I said, get your ass to the dance floor
Come on, follow along feel the groove
Yeah, there's no one to fool
Pick a girl, pick a boy, spin around like a toy
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Spin around (come on), like a toy
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Push 'em back (come on), do the most
Let's go, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Spin around (come on), like a toy
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Push 'em back (come on), do the most (Billy)
Bring a girl, she my world
Got her dancin', come on make her twirl
I been, doin' things all y'all couldn't dream of (yeah)
I just made another song for the people (ayy)
Dancing (oh), romancing (yeah)
Turned up, blacked out in a mansion (ayy)
Got the money, so the drinks on me (yeah)
Got the honey, so the bees on me
Drip like a faucet, yeah Billy saucing
Three gold chains keep me cold Steve Austin (ice)
And I'm lit don't care about tomorrow
Me and a couple girls headed to the condo
Bbno$ got the bag
And Yung Bae chillin' he be running up the bands
Flexed on my ex got me feeling like the man
And all I ever do is drop hits, that's the plan
(Billy)
Ayy, uh-huh
Ayy, uh-huh
Yeah I'm a, bad boy doin' good things
Sì, sono un, cattivo ragazzo che fa cose buone
Got a, lemonade with chicken wings
Ho un, limonata con ali di pollo
With a, bad bitch and she quite thick
Con una, cattiva ragazza ed è piuttosto spessa
So I might just cop myself a chain tonight
Quindi potrei solo comprarmi una catena stasera
Slim shawty with a tank top
Slim shawty con un top a canotta
I'ma, let her munch it on my cake pop, yeah yeah
Le permetterò, di masticare il mio cake pop, sì sì
Yung Bae'll make your hips drop
Yung Bae farà cadere i tuoi fianchi
So I might just take your woman for a night
Quindi potrei solo prendere la tua donna per una notte
Everybody in the whole building
Tutti nell'intero edificio
I said, everybody in the whole building
Ho detto, tutti nell'intero edificio
Come on, follow along, feel the groove
Andiamo, seguite il ritmo, sentite il groove
And get yourself to move
E mettiti in moto
Get your ass to the dance floor
Porta il tuo culo sulla pista da ballo
I said, get your ass to the dance floor
Ho detto, porta il tuo culo sulla pista da ballo
Come on, follow along, feel the groove, yeah
Andiamo, seguite il ritmo, sentite il groove, sì
There's no one to fool
Non c'è nessuno da ingannare
Pick a girl, pick a boy, spin around, like a toy
Scegli una ragazza, scegli un ragazzo, gira come un giocattolo
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
Afferra le mani, mettile vicino, spingile indietro, fai il massimo
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Ho detto, scegli una ragazza (andiamo), scegli un ragazzo (andiamo)
Spin around (come on), like a toy
Gira (andiamo), come un giocattolo
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Ho detto, afferra le mani (andiamo), mettile vicino (andiamo)
(All y'all) push 'em back (come on), do the most (let's go)
(Tutti voi) spingetele indietro (andiamo), fate il massimo (andiamo)
Panamera whip on the side
Panamera frusta sul lato
Damn, I'm looking fly, bbno$
Cavolo, sto cercando di volare, bbno$
Young baby, young fire
Giovane bambino, giovane fuoco
Thirty minute hits yeah why would I lie
Colpi di trenta minuti sì perché dovrei mentire
(Pop all night, we pacify)
(Festa tutta la notte, pacifichiamo)
Crazy bad girls in my sight
Ragazze cattive pazzesche nella mia vista
Think I need to try
Penso che devo provare
Confidence is peaking, I'm a really nice guy
La fiducia è al massimo, sono un ragazzo davvero simpatico
Asked that fine lady, "Yo girl you wanna try?"
Ho chiesto a quella bella signora, "Ehi ragazza vuoi provare?"
(Can't you feel these sparks ignite?)
(Non senti queste scintille accendersi?)
Everybody in the whole building
Tutti nell'intero edificio
I said, everybody in the whole building
Ho detto, tutti nell'intero edificio
Come on, follow along feel the groove
Andiamo, seguite il ritmo, sentite il groove
And get yourself to move
E mettiti in moto
Get your ass to the dance floor
Porta il tuo culo sulla pista da ballo
I said, get your ass to the dance floor
Ho detto, porta il tuo culo sulla pista da ballo
Come on, follow along feel the groove
Andiamo, seguite il ritmo, sentite il groove
Yeah, there's no one to fool
Sì, non c'è nessuno da ingannare
Pick a girl, pick a boy, spin around like a toy
Scegli una ragazza, scegli un ragazzo, gira come un giocattolo
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
Afferra le mani, mettile vicino, spingile indietro, fai il massimo
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Ho detto, scegli una ragazza (andiamo), scegli un ragazzo (andiamo)
Spin around (come on), like a toy
Gira (andiamo), come un giocattolo
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Ho detto, afferra le mani (andiamo), mettile vicino (andiamo)
Push 'em back (come on), do the most
Spingile indietro (andiamo), fai il massimo
Let's go, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Andiamo, scegli una ragazza (andiamo), scegli un ragazzo (andiamo)
Spin around (come on), like a toy
Gira (andiamo), come un giocattolo
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Ho detto, afferra le mani (andiamo), mettile vicino (andiamo)
Push 'em back (come on), do the most (Billy)
Spingile indietro (andiamo), fai il massimo (Billy)
Bring a girl, she my world
Porta una ragazza, è il mio mondo
Got her dancin', come on make her twirl
L'ho fatta ballare, andiamo, falle fare una giravolta
I been, doin' things all y'all couldn't dream of (yeah)
Sono stato, facendo cose che tutti voi non potreste sognare (sì)
I just made another song for the people (ayy)
Ho appena fatto un'altra canzone per la gente (ayy)
Dancing (oh), romancing (yeah)
Ballando (oh), romantico (sì)
Turned up, blacked out in a mansion (ayy)
Acceso, svenuto in una villa (ayy)
Got the money, so the drinks on me (yeah)
Ho i soldi, quindi le bevande sono per me (sì)
Got the honey, so the bees on me
Ho il miele, quindi le api sono su di me
Drip like a faucet, yeah Billy saucing
Gocciola come un rubinetto, sì Billy sta condendo
Three gold chains keep me cold Steve Austin (ice)
Tre catene d'oro mi mantengono freddo come Steve Austin (ghiaccio)
And I'm lit don't care about tomorrow
E sono acceso non mi importa del domani
Me and a couple girls headed to the condo
Io e un paio di ragazze dirette al condominio
Bbno$ got the bag
Bbno$ ha la borsa
And Yung Bae chillin' he be running up the bands
E Yung Bae si rilassa, sta accumulando le bande
Flexed on my ex got me feeling like the man
Ho ostentato la mia ex mi fa sentire come l'uomo
And all I ever do is drop hits, that's the plan
E tutto quello che faccio è fare successi, questo è il piano
(Billy)
(Billy)
Ayy, uh-huh
Ayy, uh-huh
Yeah I'm a, bad boy doin' good things
Sim, eu sou um, mau rapaz fazendo coisas boas
Got a, lemonade with chicken wings
Tenho uma, limonada com asas de frango
With a, bad bitch and she quite thick
Com uma, má rapariga e ela é bem grossa
So I might just cop myself a chain tonight
Então eu posso só comprar uma corrente esta noite
Slim shawty with a tank top
Magrinha com um top
I'ma, let her munch it on my cake pop, yeah yeah
Vou, deixá-la mordiscar o meu cake pop, yeah yeah
Yung Bae'll make your hips drop
Yung Bae vai fazer teus quadris caírem
So I might just take your woman for a night
Então eu posso só pegar a tua mulher por uma noite
Everybody in the whole building
Todo mundo no prédio inteiro
I said, everybody in the whole building
Eu disse, todo mundo no prédio inteiro
Come on, follow along, feel the groove
Vamos lá, siga o ritmo, sinta a batida
And get yourself to move
E faça-se mover
Get your ass to the dance floor
Leve seu traseiro para a pista de dança
I said, get your ass to the dance floor
Eu disse, leve seu traseiro para a pista de dança
Come on, follow along, feel the groove, yeah
Vamos lá, siga o ritmo, sinta a batida, yeah
There's no one to fool
Não há ninguém para enganar
Pick a girl, pick a boy, spin around, like a toy
Escolha uma garota, escolha um garoto, gire em volta, como um brinquedo
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
Pegue as mãos deles, coloque-as perto, empurre-as para trás, faça o máximo
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Eu disse, escolha uma garota (vamos lá), escolha um garoto (vamos lá)
Spin around (come on), like a toy
Gire em volta (vamos lá), como um brinquedo
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Eu disse, pegue as mãos deles (vamos lá), coloque-as perto (vamos lá)
(All y'all) push 'em back (come on), do the most (let's go)
(Todos vocês) empurrem-nas para trás (vamos lá), façam o máximo (vamos lá)
Panamera whip on the side
Panamera estacionado ao lado
Damn, I'm looking fly, bbno$
Caramba, estou parecendo voar, bbno$
Young baby, young fire
Jovem bebê, jovem fogo
Thirty minute hits yeah why would I lie
Hits de trinta minutos sim por que eu mentiria
(Pop all night, we pacify)
(Festa a noite toda, nós acalmamos)
Crazy bad girls in my sight
Garotas loucas e más à vista
Think I need to try
Acho que preciso tentar
Confidence is peaking, I'm a really nice guy
Confiança está no auge, eu sou um cara realmente legal
Asked that fine lady, "Yo girl you wanna try?"
Perguntei àquela bela dama, "Ei garota, você quer tentar?"
(Can't you feel these sparks ignite?)
(Você não sente essas faíscas acenderem?)
Everybody in the whole building
Todo mundo no prédio inteiro
I said, everybody in the whole building
Eu disse, todo mundo no prédio inteiro
Come on, follow along feel the groove
Vamos lá, siga o ritmo, sinta a batida
And get yourself to move
E faça-se mover
Get your ass to the dance floor
Leve seu traseiro para a pista de dança
I said, get your ass to the dance floor
Eu disse, leve seu traseiro para a pista de dança
Come on, follow along feel the groove
Vamos lá, siga o ritmo, sinta a batida
Yeah, there's no one to fool
Sim, não há ninguém para enganar
Pick a girl, pick a boy, spin around like a toy
Escolha uma garota, escolha um garoto, gire em volta como um brinquedo
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
Pegue as mãos deles, coloque-as perto, empurre-as para trás, faça o máximo
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Eu disse, escolha uma garota (vamos lá), escolha um garoto (vamos lá)
Spin around (come on), like a toy
Gire em volta (vamos lá), como um brinquedo
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Eu disse, pegue as mãos deles (vamos lá), coloque-as perto (vamos lá)
Push 'em back (come on), do the most
Empurre-as para trás (vamos lá), faça o máximo
Let's go, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Vamos lá, escolha uma garota (vamos lá), escolha um garoto (vamos lá)
Spin around (come on), like a toy
Gire em volta (vamos lá), como um brinquedo
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Eu disse, pegue as mãos deles (vamos lá), coloque-as perto (vamos lá)
Push 'em back (come on), do the most (Billy)
Empurre-as para trás (vamos lá), faça o máximo (Billy)
Bring a girl, she my world
Traga uma garota, ela é o meu mundo
Got her dancin', come on make her twirl
Faça-a dançar, vamos lá, faça-a girar
I been, doin' things all y'all couldn't dream of (yeah)
Eu tenho, feito coisas que todos vocês não poderiam sonhar (yeah)
I just made another song for the people (ayy)
Acabei de fazer outra música para as pessoas (ayy)
Dancing (oh), romancing (yeah)
Dançando (oh), romanceando (yeah)
Turned up, blacked out in a mansion (ayy)
Animado, apagado numa mansão (ayy)
Got the money, so the drinks on me (yeah)
Tenho o dinheiro, então as bebidas são por minha conta (yeah)
Got the honey, so the bees on me
Tenho o mel, então as abelhas estão em mim
Drip like a faucet, yeah Billy saucing
Gotejando como uma torneira, yeah Billy temperando
Three gold chains keep me cold Steve Austin (ice)
Três correntes de ouro me mantêm frio como Steve Austin (gelo)
And I'm lit don't care about tomorrow
E eu estou aceso, não me importo com o amanhã
Me and a couple girls headed to the condo
Eu e algumas garotas indo para o condomínio
Bbno$ got the bag
Bbno$ tem a bolsa
And Yung Bae chillin' he be running up the bands
E Yung Bae relaxando, ele está acumulando as bandas
Flexed on my ex got me feeling like the man
Mostrei para a minha ex, me sentindo como o homem
And all I ever do is drop hits, that's the plan
E tudo o que eu sempre faço é lançar hits, esse é o plano
(Billy)
(Billy)
Ayy, uh-huh
Ayy, uh-huh
Yeah I'm a, bad boy doin' good things
Sí, soy un, chico malo haciendo cosas buenas
Got a, lemonade with chicken wings
Tengo una, limonada con alitas de pollo
With a, bad bitch and she quite thick
Con una, chica mala y ella es bastante gruesa
So I might just cop myself a chain tonight
Así que podría comprarme una cadena esta noche
Slim shawty with a tank top
Chica delgada con una camiseta sin mangas
I'ma, let her munch it on my cake pop, yeah yeah
Voy a, dejar que ella muerda mi cake pop, sí sí
Yung Bae'll make your hips drop
Yung Bae hará que tus caderas caigan
So I might just take your woman for a night
Así que podría llevarme a tu mujer por una noche
Everybody in the whole building
Todo el mundo en todo el edificio
I said, everybody in the whole building
Dije, todo el mundo en todo el edificio
Come on, follow along, feel the groove
Vamos, sigue el ritmo, siente el groove
And get yourself to move
Y ponte a moverte
Get your ass to the dance floor
Lleva tu trasero a la pista de baile
I said, get your ass to the dance floor
Dije, lleva tu trasero a la pista de baile
Come on, follow along, feel the groove, yeah
Vamos, sigue el ritmo, siente el groove, sí
There's no one to fool
No hay nadie a quien engañar
Pick a girl, pick a boy, spin around, like a toy
Elige a una chica, elige a un chico, gira como un juguete
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
Agarra sus manos, acércalas, empújalas hacia atrás, haz lo máximo
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Dije, elige a una chica (vamos), elige a un chico (vamos)
Spin around (come on), like a toy
Gira (vamos), como un juguete
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Dije, agarra sus manos (vamos), acércalas (vamos)
(All y'all) push 'em back (come on), do the most (let's go)
(Todos ustedes) empújenlas hacia atrás (vamos), hagan lo máximo (vamos)
Panamera whip on the side
Panamera aparcado al lado
Damn, I'm looking fly, bbno$
Demonios, me veo bien, bbno$
Young baby, young fire
Bebé joven, fuego joven
Thirty minute hits yeah why would I lie
Treinta minutos de éxitos, sí, ¿por qué mentiría?
(Pop all night, we pacify)
(Fiesta toda la noche, pacificamos)
Crazy bad girls in my sight
Chicas malas locas a la vista
Think I need to try
Creo que necesito intentarlo
Confidence is peaking, I'm a really nice guy
La confianza está en su punto máximo, soy un chico realmente agradable
Asked that fine lady, "Yo girl you wanna try?"
Le pregunté a esa bella dama, "Oye chica, ¿quieres intentarlo?"
(Can't you feel these sparks ignite?)
(¿No sientes estas chispas encenderse?)
Everybody in the whole building
Todo el mundo en todo el edificio
I said, everybody in the whole building
Dije, todo el mundo en todo el edificio
Come on, follow along feel the groove
Vamos, sigue el ritmo, siente el groove
And get yourself to move
Y ponte a moverte
Get your ass to the dance floor
Lleva tu trasero a la pista de baile
I said, get your ass to the dance floor
Dije, lleva tu trasero a la pista de baile
Come on, follow along feel the groove
Vamos, sigue el ritmo, siente el groove
Yeah, there's no one to fool
Sí, no hay nadie a quien engañar
Pick a girl, pick a boy, spin around like a toy
Elige a una chica, elige a un chico, gira como un juguete
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
Agarra sus manos, acércalas, empújalas hacia atrás, haz lo máximo
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Dije, elige a una chica (vamos), elige a un chico (vamos)
Spin around (come on), like a toy
Gira (vamos), como un juguete
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Dije, agarra sus manos (vamos), acércalas (vamos)
Push 'em back (come on), do the most
Empújalas hacia atrás (vamos), haz lo máximo
Let's go, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Vamos, elige a una chica (vamos), elige a un chico (vamos)
Spin around (come on), like a toy
Gira (vamos), como un juguete
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Dije, agarra sus manos (vamos), acércalas (vamos)
Push 'em back (come on), do the most (Billy)
Empújalas hacia atrás (vamos), haz lo máximo (Billy)
Bring a girl, she my world
Trae a una chica, ella es mi mundo
Got her dancin', come on make her twirl
Hazla bailar, vamos, hazla girar
I been, doin' things all y'all couldn't dream of (yeah)
He estado, haciendo cosas que todos ustedes no podrían soñar (sí)
I just made another song for the people (ayy)
Acabo de hacer otra canción para la gente (ayy)
Dancing (oh), romancing (yeah)
Bailando (oh), romanceando (sí)
Turned up, blacked out in a mansion (ayy)
Encendido, apagado en una mansión (ayy)
Got the money, so the drinks on me (yeah)
Tengo el dinero, así que las bebidas corren por mi cuenta (sí)
Got the honey, so the bees on me
Tengo la miel, así que las abejas están sobre mí
Drip like a faucet, yeah Billy saucing
Goteo como un grifo, sí Billy sazonando
Three gold chains keep me cold Steve Austin (ice)
Tres cadenas de oro me mantienen frío como Steve Austin (hielo)
And I'm lit don't care about tomorrow
Y estoy encendido, no me importa el mañana
Me and a couple girls headed to the condo
Yo y un par de chicas nos dirigimos al condominio
Bbno$ got the bag
Bbno$ tiene la bolsa
And Yung Bae chillin' he be running up the bands
Y Yung Bae relajándose, él está acumulando las bandas
Flexed on my ex got me feeling like the man
Presumí a mi ex, me hace sentir como el hombre
And all I ever do is drop hits, that's the plan
Y todo lo que hago es lanzar éxitos, ese es el plan
(Billy)
(Billy)
Ayy, uh-huh
Ayy, uh-huh
Yeah I'm a, bad boy doin' good things
Ouais je suis, un mauvais garçon qui fait de bonnes choses
Got a, lemonade with chicken wings
J'ai, une limonade avec des ailes de poulet
With a, bad bitch and she quite thick
Avec, une mauvaise fille et elle est assez épaisse
So I might just cop myself a chain tonight
Alors je pourrais juste m'acheter une chaîne ce soir
Slim shawty with a tank top
Jeune fille mince avec un débardeur
I'ma, let her munch it on my cake pop, yeah yeah
Je vais, la laisser grignoter mon cake pop, ouais ouais
Yung Bae'll make your hips drop
Yung Bae fera tomber tes hanches
So I might just take your woman for a night
Alors je pourrais juste prendre ta femme pour une nuit
Everybody in the whole building
Tout le monde dans tout le bâtiment
I said, everybody in the whole building
J'ai dit, tout le monde dans tout le bâtiment
Come on, follow along, feel the groove
Allez, suivez le rythme, sentez le groove
And get yourself to move
Et bougez-vous
Get your ass to the dance floor
Amenez votre cul sur la piste de danse
I said, get your ass to the dance floor
J'ai dit, amenez votre cul sur la piste de danse
Come on, follow along, feel the groove, yeah
Allez, suivez le rythme, sentez le groove, ouais
There's no one to fool
Il n'y a personne à tromper
Pick a girl, pick a boy, spin around, like a toy
Choisissez une fille, choisissez un garçon, tournez-vous, comme un jouet
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
Attrapez leurs mains, rapprochez-les, repoussez-les, faites le maximum
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
J'ai dit, choisissez une fille (allez), choisissez un garçon (allez)
Spin around (come on), like a toy
Tournez-vous (allez), comme un jouet
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
J'ai dit, attrapez leurs mains (allez), rapprochez-les (allez)
(All y'all) push 'em back (come on), do the most (let's go)
(Tous) repoussez-les (allez), faites le maximum (allons-y)
Panamera whip on the side
Panamera fouette sur le côté
Damn, I'm looking fly, bbno$
Merde, je suis beau, bbno$
Young baby, young fire
Jeune bébé, jeune feu
Thirty minute hits yeah why would I lie
Des hits de trente minutes ouais pourquoi mentirais-je
(Pop all night, we pacify)
(Fête toute la nuit, nous apaisons)
Crazy bad girls in my sight
Des filles folles dans ma ligne de mire
Think I need to try
Je pense que je dois essayer
Confidence is peaking, I'm a really nice guy
La confiance est à son comble, je suis un mec vraiment sympa
Asked that fine lady, "Yo girl you wanna try?"
J'ai demandé à cette belle dame, "Yo fille tu veux essayer?"
(Can't you feel these sparks ignite?)
(Ne sens-tu pas ces étincelles s'enflammer?)
Everybody in the whole building
Tout le monde dans tout le bâtiment
I said, everybody in the whole building
J'ai dit, tout le monde dans tout le bâtiment
Come on, follow along feel the groove
Allez, suivez le rythme, sentez le groove
And get yourself to move
Et bougez-vous
Get your ass to the dance floor
Amenez votre cul sur la piste de danse
I said, get your ass to the dance floor
J'ai dit, amenez votre cul sur la piste de danse
Come on, follow along feel the groove
Allez, suivez le rythme, sentez le groove
Yeah, there's no one to fool
Ouais, il n'y a personne à tromper
Pick a girl, pick a boy, spin around like a toy
Choisissez une fille, choisissez un garçon, tournez-vous comme un jouet
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
Attrapez leurs mains, rapprochez-les, repoussez-les, faites le maximum
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
J'ai dit, choisissez une fille (allez), choisissez un garçon (allez)
Spin around (come on), like a toy
Tournez-vous (allez), comme un jouet
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
J'ai dit, attrapez leurs mains (allez), rapprochez-les (allez)
Push 'em back (come on), do the most
Repoussez-les (allez), faites le maximum
Let's go, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Allons-y, choisissez une fille (allez), choisissez un garçon (allez)
Spin around (come on), like a toy
Tournez-vous (allez), comme un jouet
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
J'ai dit, attrapez leurs mains (allez), rapprochez-les (allez)
Push 'em back (come on), do the most (Billy)
Repoussez-les (allez), faites le maximum (Billy)
Bring a girl, she my world
Amène une fille, elle est mon monde
Got her dancin', come on make her twirl
Fais-la danser, allez fais-la tourner
I been, doin' things all y'all couldn't dream of (yeah)
J'ai fait, des choses dont vous tous ne pourriez rêver (ouais)
I just made another song for the people (ayy)
Je viens de faire une autre chanson pour le peuple (ayy)
Dancing (oh), romancing (yeah)
Danser (oh), flirter (ouais)
Turned up, blacked out in a mansion (ayy)
Allumé, évanoui dans une maison (ayy)
Got the money, so the drinks on me (yeah)
J'ai l'argent, donc les boissons sont pour moi (ouais)
Got the honey, so the bees on me
J'ai le miel, donc les abeilles sont sur moi
Drip like a faucet, yeah Billy saucing
Goutte comme un robinet, ouais Billy assaisonne
Three gold chains keep me cold Steve Austin (ice)
Trois chaînes en or me gardent froid Steve Austin (glace)
And I'm lit don't care about tomorrow
Et je suis allumé, je me fiche de demain
Me and a couple girls headed to the condo
Moi et quelques filles se dirigent vers le condo
Bbno$ got the bag
Bbno$ a le sac
And Yung Bae chillin' he be running up the bands
Et Yung Bae se détend, il fait monter les groupes
Flexed on my ex got me feeling like the man
J'ai flexé sur mon ex, ça me fait me sentir comme l'homme
And all I ever do is drop hits, that's the plan
Et tout ce que je fais, c'est sortir des hits, c'est le plan
(Billy)
(Billy)
Ayy, uh-huh
Ayy, uh-huh
Yeah I'm a, bad boy doin' good things
Ja, ich bin ein, böser Junge, der gute Dinge tut
Got a, lemonade with chicken wings
Habe eine, Limonade mit Hühnerflügeln
With a, bad bitch and she quite thick
Mit einer, bösen Schlampe und sie ist ziemlich dick
So I might just cop myself a chain tonight
Also könnte ich mir heute Abend eine Kette kaufen
Slim shawty with a tank top
Schlanke Süße mit einem Tanktop
I'ma, let her munch it on my cake pop, yeah yeah
Ich werde, sie an meinem Cake Pop knabbern lassen, ja ja
Yung Bae'll make your hips drop
Yung Bae lässt deine Hüften fallen
So I might just take your woman for a night
Also könnte ich deine Frau für eine Nacht nehmen
Everybody in the whole building
Jeder im ganzen Gebäude
I said, everybody in the whole building
Ich sagte, jeder im ganzen Gebäude
Come on, follow along, feel the groove
Komm schon, folge dem Rhythmus, fühle den Groove
And get yourself to move
Und bring dich selbst zum Bewegen
Get your ass to the dance floor
Beweg deinen Arsch zur Tanzfläche
I said, get your ass to the dance floor
Ich sagte, beweg deinen Arsch zur Tanzfläche
Come on, follow along, feel the groove, yeah
Komm schon, folge dem Rhythmus, fühle den Groove, ja
There's no one to fool
Es gibt niemanden zum Narren halten
Pick a girl, pick a boy, spin around, like a toy
Wähle ein Mädchen, wähle einen Jungen, drehe dich herum, wie ein Spielzeug
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
Nimm ihre Hände, bring sie nah, drück sie zurück, mach das Meiste
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Ich sagte, wähle ein Mädchen (komm schon), wähle einen Jungen (komm schon)
Spin around (come on), like a toy
Drehe dich herum (komm schon), wie ein Spielzeug
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Ich sagte, nimm ihre Hände (komm schon), bring sie nah (komm schon)
(All y'all) push 'em back (come on), do the most (let's go)
(Alle von euch) drückt sie zurück (komm schon), macht das Meiste (los geht's)
Panamera whip on the side
Panamera Peitsche an der Seite
Damn, I'm looking fly, bbno$
Verdammt, ich sehe gut aus, bbno$
Young baby, young fire
Junges Baby, junges Feuer
Thirty minute hits yeah why would I lie
Dreißigminütige Hits ja warum sollte ich lügen
(Pop all night, we pacify)
(Die ganze Nacht poppen, wir beruhigen)
Crazy bad girls in my sight
Verrückte böse Mädchen in meinem Blickfeld
Think I need to try
Ich glaube, ich muss es versuchen
Confidence is peaking, I'm a really nice guy
Selbstvertrauen ist auf dem Höhepunkt, ich bin ein wirklich netter Kerl
Asked that fine lady, "Yo girl you wanna try?"
Fragte die feine Dame, „Hey Mädchen, willst du es versuchen?“
(Can't you feel these sparks ignite?)
(Kannst du diese Funken spüren?)
Everybody in the whole building
Jeder im ganzen Gebäude
I said, everybody in the whole building
Ich sagte, jeder im ganzen Gebäude
Come on, follow along feel the groove
Komm schon, folge dem Rhythmus, fühle den Groove
And get yourself to move
Und bring dich selbst zum Bewegen
Get your ass to the dance floor
Beweg deinen Arsch zur Tanzfläche
I said, get your ass to the dance floor
Ich sagte, beweg deinen Arsch zur Tanzfläche
Come on, follow along feel the groove
Komm schon, folge dem Rhythmus, fühle den Groove
Yeah, there's no one to fool
Ja, es gibt niemanden zum Narren halten
Pick a girl, pick a boy, spin around like a toy
Wähle ein Mädchen, wähle einen Jungen, drehe dich herum wie ein Spielzeug
Grab 'em hands, put 'em close, push 'em back, do the most
Nimm ihre Hände, bring sie nah, drück sie zurück, mach das Meiste
I said, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Ich sagte, wähle ein Mädchen (komm schon), wähle einen Jungen (komm schon)
Spin around (come on), like a toy
Drehe dich herum (komm schon), wie ein Spielzeug
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Ich sagte, nimm ihre Hände (komm schon), bring sie nah (komm schon)
Push 'em back (come on), do the most
Drück sie zurück (komm schon), mach das Meiste
Let's go, pick a girl (come on), pick a boy (come on)
Los geht's, wähle ein Mädchen (komm schon), wähle einen Jungen (komm schon)
Spin around (come on), like a toy
Drehe dich herum (komm schon), wie ein Spielzeug
I said, grab 'em hands (come on), put 'em close (come on)
Ich sagte, nimm ihre Hände (komm schon), bring sie nah (komm schon)
Push 'em back (come on), do the most (Billy)
Drück sie zurück (komm schon), mach das Meiste (Billy)
Bring a girl, she my world
Bring ein Mädchen, sie ist meine Welt
Got her dancin', come on make her twirl
Lass sie tanzen, komm schon, lass sie wirbeln
I been, doin' things all y'all couldn't dream of (yeah)
Ich habe, Dinge getan, von denen ihr alle nur träumen könntet (ja)
I just made another song for the people (ayy)
Ich habe gerade ein weiteres Lied für die Leute gemacht (ayy)
Dancing (oh), romancing (yeah)
Tanzen (oh), Romantik (ja)
Turned up, blacked out in a mansion (ayy)
Aufgedreht, ausgeknockt in einer Villa (ayy)
Got the money, so the drinks on me (yeah)
Habe das Geld, also gehen die Getränke auf mich (ja)
Got the honey, so the bees on me
Habe den Honig, also sind die Bienen auf mir
Drip like a faucet, yeah Billy saucing
Tropfe wie ein Wasserhahn, ja Billy sauciert
Three gold chains keep me cold Steve Austin (ice)
Drei Goldketten halten mich kalt Steve Austin (Eis)
And I'm lit don't care about tomorrow
Und ich bin an, kümmere mich nicht um morgen
Me and a couple girls headed to the condo
Ich und ein paar Mädchen gehen zum Condo
Bbno$ got the bag
Bbno$ hat die Tasche
And Yung Bae chillin' he be running up the bands
Und Yung Bae chillt, er sammelt die Bänder
Flexed on my ex got me feeling like the man
Habe meine Ex geblendet, fühle mich wie der Mann
And all I ever do is drop hits, that's the plan
Und alles, was ich immer mache, ist Hits zu landen, das ist der Plan
(Billy)
(Billy)