Fantasy
Andrew Bazzi, Kevin Clark White, Michael Clinton Woods
You should know
You can go where
you wanna go
I can take you there
Wildest dreams, put some faith in me
Take my hand to your fantasy
Going through these bottles
Fucking with these models
All the way in Cali
Foot up on the throttle
Focused on the vision
Trying to pay tuition
For the ones I'm missing
Family is a mission
Oh, yeah
Put you on to things you thought were impossible
On and on, me and you, we're unstoppable
You should know
You can go where
you wanna go
I can take you there
Wildest dreams, put some faith in me
Take my hand to your fantasy
Oh,
In the dark, who you are is a star
I know what your worth
What you believe is what you see
And that's what you deserve
Lift your frequencies
Baby you could be out a magazine
Just believe
Open up your mind
Realize you divine
If you know you shine
The world will see
You should know
You can go where
you wanna go
I can take you there, oh
Wildest dreams, put some faith in me
Take my hand to your fantasy
Yeah, yeah
Fantasy
Yeah, yeah
Fantasy
You should know
Dovresti saperlo
You can go where
Tu puoi andare dove
you wanna go
Vuoi andare
I can take you there
Io posso portarti lì
Wildest dreams, put some faith in me
Sogni più selvaggi, metti un po' di fede in me
Take my hand to your fantasy
Porta la mia mano alla tua fantasia
Going through these bottles
Scolandomi queste bottiglie
Fucking with these models
Scopando con queste modelle
All the way in Cali
Fino a Cali
Foot up on the throttle
Piede sull'acceleratore
Focused on the vision
Sono concentrato su una visione
Trying to pay tuition
Cercando di pagare le tasse scolastiche
For the ones I'm missing
Per quelli di cui sento la mancanza
Family is a mission
La famiglia è una missione
Oh, yeah
Oh, sì
Put you on to things you thought were impossible
Mettiti su cose che pensavi fossero impossibili
On and on, me and you, we're unstoppable
Ancora e ancora, io e te, siamo inarrestabili
You should know
Dovresti saperlo
You can go where
Tu puoi andare dove
you wanna go
Vuoi andare
I can take you there
Io posso portarti lì
Wildest dreams, put some faith in me
Sogni più selvaggi, metti un po' di fede in me
Take my hand to your fantasy
Porta la mia mano alla tua fantasia
Oh,
Oh
In the dark, who you are is a star
nel buio, chi sei è una stella
I know what your worth
So quanto vali
What you believe is what you see
Tu credi in ciò che vedi.
And that's what you deserve
È questo è ciò meriti
Lift your frequencies
Sollevare le frequenze
Baby you could be out a magazine
Piccola potresti stare su una rivista
Just believe
Solo credi
Open up your mind
Apri la tua mente
Realize you divine
Realizzarti divina
If you know you shine
Se sai che brilli
The world will see
Il mondo vedrà
You should know
Dovresti saperlo
You can go where
Tu puoi andare dove
you wanna go
Vuoi andare
I can take you there, oh
Io posso portarti lì, oh
Wildest dreams, put some faith in me
Sogni più selvaggi, metti un po' di fede in me
Take my hand to your fantasy
Prendi la mia mano nella tua fantasia
Yeah, yeah
Sì, sì
Fantasy
Fantasia
Yeah, yeah
Sì, sì
Fantasy
Fantasia
You should know
Você deveria saber
You can go where
Você pode ir onde
you wanna go
você quer ir
I can take you there
Posso te levar lá
Wildest dreams, put some faith in me
Sonhos mais selvagens, confie mais em mim
Take my hand to your fantasy
Pegue minha mão para sua fantasia
Going through these bottles
Passando por essas garrafas
Fucking with these models
Fodendo com esses modelos
All the way in Cali
Todo o caminho em Cali
Foot up on the throttle
Pé no acelerador
Focused on the vision
Focado na visão
Trying to pay tuition
Tentando pagar propina
For the ones I'm missing
Para os que estou perdendo
Family is a mission
Família é uma missão
Oh, yeah
Ah, sim
Put you on to things you thought were impossible
Coloque você em coisas que você pensava serem impossíveis
On and on, me and you, we're unstoppable
Sem para, eu e você somos imparáveis
You should know
Você deveria saber
You can go where
Você pode ir onde
you wanna go
você quer ir
I can take you there
Posso te levar lá
Wildest dreams, put some faith in me
Sonhos mais selvagens, confie mais em mim
Take my hand to your fantasy
Pegue minha mão para sua fantasia
Oh,
Oh,
In the dark, who you are is a star
No escuro, seu verdadeiro eu é uma estrela
I know what your worth
Eu sei o que você vale
What you believe is what you see
O que você acredita é o que você vê
And that's what you deserve
E isso é o que você merece
Lift your frequencies
Levante suas frequências
Baby you could be out a magazine
Querido, você poderia ter saído de uma revista
Just believe
Apenas acredite
Open up your mind
Abra sua mente
Realize you divine
Perceba que você é divino
If you know you shine
Se você sabe que brilha
The world will see
O mundo vai ver
You should know
Você deveria saber
You can go where
Você pode ir onde
you wanna go
você quer ir
I can take you there, oh
Eu posso te levar lá, oh
Wildest dreams, put some faith in me
Sonhos mais selvagens, confie mais em mim
Take my hand to your fantasy
Pegue minha mão para sua fantasia
Yeah, yeah
Sim, sim
Fantasy
Fantasia
Yeah, yeah
Sim, sim
Fantasy
Fantasia
You should know
Deberías saber
You can go where
Puedes ir adonde
you wanna go
quieres ir
I can take you there
Puedo llevarte allí
Wildest dreams, put some faith in me
Sueños más locos, confía en mí
Take my hand to your fantasy
Lleva mi mano a tu fantasía
Going through these bottles
Pasando por estas botellas
Fucking with these models
Teniendo sexo con estas modelos
All the way in Cali
Todo el camino en Cali
Foot up on the throttle
Pie en el acelerador
Focused on the vision
Enfocados en la visión
Trying to pay tuition
Intentar pagar la matrícula
For the ones I'm missing
Para los que me faltan
Family is a mission
La familia es una misión
Oh, yeah
Oh, sí
Put you on to things you thought were impossible
Ponerte en contacto con cosas que pensabas que eran imposibles
On and on, me and you, we're unstoppable
Una y otra vez, tú y yo, somos imparables
You should know
Deberías saber
You can go where
Puedes ir adonde
you wanna go
quieres ir
I can take you there
Puedo llevarte allí
Wildest dreams, put some faith in me
Sueños más locos, confía en mí
Take my hand to your fantasy
Lleva mi mano a tu fantasía
Oh,
Oh,
In the dark, who you are is a star
En la oscuridad, lo que eres es una estrella
I know what your worth
Sé lo que vales
What you believe is what you see
Lo que crees es lo que ves
And that's what you deserve
Y eso es lo que te mereces
Lift your frequencies
Eleva tus frecuencias
Baby you could be out a magazine
Cariño, podrías salir en una revista
Just believe
Solo cree
Open up your mind
Abre tu mente
Realize you divine
Date cuenta de que eres
If you know you shine
Si sabes que brillas
The world will see
El mundo verá
You should know
Deberías saber
You can go where
Puedes ir adonde
you wanna go
quieres ir
I can take you there, oh
Puedo llevarte allí, oh
Wildest dreams, put some faith in me
Sueños más locos, confía en mí
Take my hand to your fantasy
Lleva mi mano a tu fantasía
Yeah, yeah
Sí, sí
Fantasy
Fantasía
Yeah, yeah
Sí, sí
Fantasy
Fantasía
You should know
Tu dois savoir
You can go where
Que tu peux aller où
you wanna go
Tu veux
I can take you there
Je peux t'y emmener
Wildest dreams, put some faith in me
Tes rêves les plus fous, crois en moi
Take my hand to your fantasy
Prends ma main pour réaliser tes envies
Going through these bottles
Je passe en revue ces bouteilles
Fucking with these models
Je baise avec ces mannequins
All the way in Cali
En route pour la Californie
Foot up on the throttle
Le pied sur l'accélérateur
Focused on the vision
Concentration sur l'objectif
Trying to pay tuition
Essayer de payer les frais de scolarité
For the ones I'm missing
Pour ceux qui me manquent
Family is a mission
La famille est une mission
Oh, yeah
Oh, oui
Put you on to things you thought were impossible
Te permettre de réaliser des choses que tu pensais impossibles
On and on, me and you, we're unstoppable
Encore et encore, toi et moi, on ne peut pas s'arrêter
You should know
Tu dois savoir
You can go where
Que tu peux aller où
you wanna go
Tu veux
I can take you there
Je peux t'y emmener
Wildest dreams, put some faith in me
Tes rêves les plus fous, crois en moi
Take my hand to your fantasy
Prends ma main pour réaliser tes envies
Oh,
Oh,
In the dark, who you are is a star
Dans le noir, tu es une étoile
I know what your worth
Je sais ce que tu vaux
What you believe is what you see
Tu ne crois que ce que tu vois
And that's what you deserve
Et c'est ce que tu mérites
Lift your frequencies
Élève tes fréquences
Baby you could be out a magazine
Bébé, tu pourrais être dans un magazine
Just believe
Il suffit de croire
Open up your mind
Ouvre ton esprit
Realize you divine
Prends conscience que tu es divine
If you know you shine
Si tu sais que tu brilles
The world will see
Le monde le verra
You should know
Tu dois savoir
You can go where
Que tu peux aller où
you wanna go
Tu veux
I can take you there, oh
Je peux t'y emmener, oh
Wildest dreams, put some faith in me
Tes rêves les plus fous, crois en moi
Take my hand to your fantasy
Prends ma main pour réaliser tes envies
Yeah, yeah
Oui, oui
Fantasy
Envies
Yeah, yeah
Oui, oui
Fantasy
Envies
You should know
Du solltest wissen,
You can go where
dass du gehen kannst,
you wanna go
wohin du gehen willst
I can take you there
Ich kann dich dorthin bringen
Wildest dreams, put some faith in me
Die wildesten Träume, schenk mir etwas Vertrauen
Take my hand to your fantasy
Nimm meine Hand für deine Fantasie
Going through these bottles
Diese Flaschen leerzutrinken
Fucking with these models
Mit diesen Models zu ficken
All the way in Cali
In ganz Kalifornien
Foot up on the throttle
Fuß auf dem Gaspedal
Focused on the vision
Fokussiert auf die Vision
Trying to pay tuition
Versuche, die Studiengebühren zu bezahlen
For the ones I'm missing
Für die, die ich übersehen habe
Family is a mission
Familie ist eine Aufgabe
Oh, yeah
Oh, ja
Put you on to things you thought were impossible
Zeige dir Dinge, die du für unmöglich gehalten hast
On and on, me and you, we're unstoppable
Weiter und weiter, du und ich, wir sind unaufhaltsam
You should know
Du solltest wissen,
You can go where
dass du gehen kannst,
you wanna go
wohin du gehen willst
I can take you there
Ich kann dich dorthin bringen
Wildest dreams, put some faith in me
Die wildesten Träume, schenk mir etwas Vertrauen
Take my hand to your fantasy
Nimm meine Hand für deine Fantasie
Oh,
Oh,
In the dark, who you are is a star
In der Dunkelheit, bist du, ein Stern
I know what your worth
Ich weiß, was du wert bist
What you believe is what you see
Was du glaubst, ist was du siehst
And that's what you deserve
Und das ist es, was du verdienst
Lift your frequencies
Heb deine Frequenzen an
Baby you could be out a magazine
Baby du könntest aus einem Magazin sein
Just believe
Glaube es einfach
Open up your mind
Öffne deinen Geist
Realize you divine
Erkenne du bist göttlich
If you know you shine
Wenn du es weißt, dann strahlst du
The world will see
Die Welt wird es sehen
You should know
Du solltest wissen,
You can go where
dass du gehen kannst,
you wanna go
wohin du gehen willst
I can take you there, oh
Ich kann dich dorthin bringen, oh
Wildest dreams, put some faith in me
Die wildesten Träume, schenk mir etwas Vertrauen
Take my hand to your fantasy
Nimm meine Hand für deine Fantasie
Yeah, yeah
Ja, ja
Fantasy
Fantasie
Yeah, yeah
Ja, ja
Fantasy
Fantasie
You should know
知っておくべきだよ
You can go where
君はどこにでも行ける
you wanna go
君が行きたいところにね
I can take you there
僕は君を連れて行けるよ
Wildest dreams, put some faith in me
見果てぬ夢よ、僕に信頼を寄せて
Take my hand to your fantasy
僕の手を取って君の空想に連れてって
Going through these bottles
これらボトルの中を通り抜け
Fucking with these models
モデルたちとセックスして
All the way in Cali
はるばるカリフォルニアへ
Foot up on the throttle
スロットルから足を離して
Focused on the vision
ビジョンに集中するんだ
Trying to pay tuition
授業料を払おうんだ
For the ones I'm missing
恋しい彼女のためにね
Family is a mission
家族こそが使命
Oh, yeah
ああ、そうだ
Put you on to things you thought were impossible
君が不可能と思ったことに挑戦させるんだ
On and on, me and you, we're unstoppable
延々と、僕と君、止められるものはない
You should know
知っておくべきだよ
You can go where
君はどこにでも行ける
you wanna go
君が行きたいところにね
I can take you there
僕は君を連れて行けるよ
Wildest dreams, put some faith in me
見果てぬ夢よ、僕に信頼を寄せて
Take my hand to your fantasy
僕の手を取って君の空想に連れてって
Oh,
ああ
In the dark, who you are is a star
暗闇の中で君は星だ
I know what your worth
君の価値を知っている
What you believe is what you see
君が信じてるものは君に見える
And that's what you deserve
そしてそれは君にふさわしいものだ
Lift your frequencies
君の周波数を上げる
Baby you could be out a magazine
ベイビー 雑誌に載れるんじゃないかな
Just believe
ただ信じて
Open up your mind
君の心を開いて
Realize you divine
君が神聖であることに気づきな
If you know you shine
君が輝くことを知れば
The world will see
世界中が知ることになる
You should know
知っておくべきだよ
You can go where
君はどこにでも行ける
you wanna go
君が行きたいところにね
I can take you there, oh
僕は君を連れて行けるよ
Wildest dreams, put some faith in me
見果てぬ夢よ、僕に信頼を寄せて
Take my hand to your fantasy
僕の手を取って君の空想に連れてって
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Fantasy
空想に
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Fantasy
空想に