A Ex e a Atual
JORGE MUSIC
Você tem duas opções ou surta ou atura
E na hora da briga ele é quem me procura
Pra fazer amor, como você nunca fez
Isso que você 'tá falando é uma loucura
Eu não vou discutir, eu vou tomar postura
De uma atual porque você só é uma ex
Eu sou a ex que ele vem atrás
E depois do prazer sempre quer mais
Você queria estar no meu lugar
Mas você é a reserva e eu titular
A diferença é muito pouca
É que você é a outra
Ele sente mais prazer comigo
E é por mim que ele sente amor
Se toca querida, ele está contigo
E nunca me deixou
Ele sente mais prazer comigo
E é por mim que ele sente amor
Se toca querida, ele está contigo
E nunca me deixou
Sentimentos
Raphaela Santos
A favorita
Eu sou a ex que ele vem atrás
E depois do prazer sempre quer mais
Você queria estar no meu lugar
Mas você é a reserva e eu titular
A diferença é muito pouca
É que você é a outra
Ele sente mais prazer comigo
E é por mim que ele sente amor
Se toca querida, ele está contigo
E nunca me deixou
Ele sente mais prazer comigo
E é por mim que ele sente amor
Se toca querida, ele está contigo
E nunca me deixou
Se toca querida, ele está contigo
E nunca me deixou
Você tem duas opções ou surta ou atura
Hai due opzioni o impazzisci o sopporti
E na hora da briga ele é quem me procura
E nel momento della lotta è lui che mi cerca
Pra fazer amor, como você nunca fez
Per fare l'amore, come non hai mai fatto
Isso que você 'tá falando é uma loucura
Quello che stai dicendo è una follia
Eu não vou discutir, eu vou tomar postura
Non discuterò, prenderò una posizione
De uma atual porque você só é uma ex
Di una attuale perché tu sei solo un'ex
Eu sou a ex que ele vem atrás
Io sono l'ex che lui cerca
E depois do prazer sempre quer mais
E dopo il piacere vuole sempre di più
Você queria estar no meu lugar
Volevi essere al mio posto
Mas você é a reserva e eu titular
Ma tu sei la riserva e io titolare
A diferença é muito pouca
La differenza è molto poca
É que você é a outra
È che tu sei l'altra
Ele sente mais prazer comigo
Lui prova più piacere con me
E é por mim que ele sente amor
Ed è per me che lui prova amore
Se toca querida, ele está contigo
Capiscilo cara, lui è con te
E nunca me deixou
E non mi ha mai lasciato
Ele sente mais prazer comigo
Lui prova più piacere con me
E é por mim que ele sente amor
Ed è per me che lui prova amore
Se toca querida, ele está contigo
Capiscilo cara, lui è con te
E nunca me deixou
E non mi ha mai lasciato
Sentimentos
Sentimenti
Raphaela Santos
Raphaela Santos
A favorita
La favorita
Eu sou a ex que ele vem atrás
Io sono l'ex che lui cerca
E depois do prazer sempre quer mais
E dopo il piacere vuole sempre di più
Você queria estar no meu lugar
Volevi essere al mio posto
Mas você é a reserva e eu titular
Ma tu sei la riserva e io titolare
A diferença é muito pouca
La differenza è molto poca
É que você é a outra
È che tu sei l'altra
Ele sente mais prazer comigo
Lui prova più piacere con me
E é por mim que ele sente amor
Ed è per me che lui prova amore
Se toca querida, ele está contigo
Capiscilo cara, lui è con te
E nunca me deixou
E non mi ha mai lasciato
Ele sente mais prazer comigo
Lui prova più piacere con me
E é por mim que ele sente amor
Ed è per me che lui prova amore
Se toca querida, ele está contigo
Capiscilo cara, lui è con te
E nunca me deixou
E non mi ha mai lasciato
Se toca querida, ele está contigo
Capiscilo cara, lui è con te
E nunca me deixou
E non mi ha mai lasciato
Você tem duas opções ou surta ou atura
You have two options, either freak out or endure
E na hora da briga ele é quem me procura
And when it's time to fight, he's the one who looks for me
Pra fazer amor, como você nunca fez
To make love, like you never did
Isso que você 'tá falando é uma loucura
What you're saying is crazy
Eu não vou discutir, eu vou tomar postura
I'm not going to argue, I'm going to take a stand
De uma atual porque você só é uma ex
Like a current one because you're just an ex
Eu sou a ex que ele vem atrás
I'm the ex that he comes after
E depois do prazer sempre quer mais
And after pleasure, he always wants more
Você queria estar no meu lugar
You wanted to be in my place
Mas você é a reserva e eu titular
But you're the backup and I'm the starter
A diferença é muito pouca
The difference is very little
É que você é a outra
It's just that you're the other one
Ele sente mais prazer comigo
He feels more pleasure with me
E é por mim que ele sente amor
And it's for me that he feels love
Se toca querida, ele está contigo
Get a grip dear, he's with you
E nunca me deixou
And he never left me
Ele sente mais prazer comigo
He feels more pleasure with me
E é por mim que ele sente amor
And it's for me that he feels love
Se toca querida, ele está contigo
Get a grip dear, he's with you
E nunca me deixou
And he never left me
Sentimentos
Feelings
Raphaela Santos
Raphaela Santos
A favorita
The favorite
Eu sou a ex que ele vem atrás
I'm the ex that he comes after
E depois do prazer sempre quer mais
And after pleasure, he always wants more
Você queria estar no meu lugar
You wanted to be in my place
Mas você é a reserva e eu titular
But you're the backup and I'm the starter
A diferença é muito pouca
The difference is very little
É que você é a outra
It's just that you're the other one
Ele sente mais prazer comigo
He feels more pleasure with me
E é por mim que ele sente amor
And it's for me that he feels love
Se toca querida, ele está contigo
Get a grip dear, he's with you
E nunca me deixou
And he never left me
Ele sente mais prazer comigo
He feels more pleasure with me
E é por mim que ele sente amor
And it's for me that he feels love
Se toca querida, ele está contigo
Get a grip dear, he's with you
E nunca me deixou
And he never left me
Se toca querida, ele está contigo
Get a grip dear, he's with you
E nunca me deixou
And he never left me
Você tem duas opções ou surta ou atura
Tienes dos opciones: o te desquicias o lo soportas
E na hora da briga ele é quem me procura
Y en el momento de la pelea, él es quien me busca
Pra fazer amor, como você nunca fez
Para hacer el amor, como nunca lo has hecho
Isso que você 'tá falando é uma loucura
Lo que estás diciendo es una locura
Eu não vou discutir, eu vou tomar postura
No voy a discutir, voy a tomar una postura
De uma atual porque você só é uma ex
De una actual porque tú solo eres una ex
Eu sou a ex que ele vem atrás
Yo soy la ex a la que él viene detrás
E depois do prazer sempre quer mais
Y después del placer siempre quiere más
Você queria estar no meu lugar
Querías estar en mi lugar
Mas você é a reserva e eu titular
Pero tú eres la reserva y yo la titular
A diferença é muito pouca
La diferencia es muy poca
É que você é a outra
Es que tú eres la otra
Ele sente mais prazer comigo
Él siente más placer conmigo
E é por mim que ele sente amor
Y es por mí que él siente amor
Se toca querida, ele está contigo
Tócate querida, él está contigo
E nunca me deixou
Y nunca me dejó
Ele sente mais prazer comigo
Él siente más placer conmigo
E é por mim que ele sente amor
Y es por mí que él siente amor
Se toca querida, ele está contigo
Tócate querida, él está contigo
E nunca me deixou
Y nunca me dejó
Sentimentos
Sentimientos
Raphaela Santos
Raphaela Santos
A favorita
La favorita
Eu sou a ex que ele vem atrás
Yo soy la ex a la que él viene detrás
E depois do prazer sempre quer mais
Y después del placer siempre quiere más
Você queria estar no meu lugar
Querías estar en mi lugar
Mas você é a reserva e eu titular
Pero tú eres la reserva y yo la titular
A diferença é muito pouca
La diferencia es muy poca
É que você é a outra
Es que tú eres la otra
Ele sente mais prazer comigo
Él siente más placer conmigo
E é por mim que ele sente amor
Y es por mí que él siente amor
Se toca querida, ele está contigo
Tócate querida, él está contigo
E nunca me deixou
Y nunca me dejó
Ele sente mais prazer comigo
Él siente más placer conmigo
E é por mim que ele sente amor
Y es por mí que él siente amor
Se toca querida, ele está contigo
Tócate querida, él está contigo
E nunca me deixou
Y nunca me dejó
Se toca querida, ele está contigo
Tócate querida, él está contigo
E nunca me deixou
Y nunca me dejó
Você tem duas opções ou surta ou atura
Vous avez deux options : soit vous craquez, soit vous supportez
E na hora da briga ele é quem me procura
Et quand il y a une dispute, c'est moi qu'il cherche
Pra fazer amor, como você nunca fez
Pour faire l'amour, comme vous ne l'avez jamais fait
Isso que você 'tá falando é uma loucura
Ce que vous dites est une folie
Eu não vou discutir, eu vou tomar postura
Je ne vais pas discuter, je vais prendre position
De uma atual porque você só é uma ex
Comme une actuelle parce que vous n'êtes qu'une ex
Eu sou a ex que ele vem atrás
Je suis l'ex qu'il poursuit
E depois do prazer sempre quer mais
Et après le plaisir, il en veut toujours plus
Você queria estar no meu lugar
Vous vouliez être à ma place
Mas você é a reserva e eu titular
Mais vous êtes la remplaçante et moi la titulaire
A diferença é muito pouca
La différence est très mince
É que você é a outra
C'est que vous êtes l'autre
Ele sente mais prazer comigo
Il prend plus de plaisir avec moi
E é por mim que ele sente amor
Et c'est pour moi qu'il ressent de l'amour
Se toca querida, ele está contigo
Réalise chérie, il est avec toi
E nunca me deixou
Et il ne m'a jamais quittée
Ele sente mais prazer comigo
Il prend plus de plaisir avec moi
E é por mim que ele sente amor
Et c'est pour moi qu'il ressent de l'amour
Se toca querida, ele está contigo
Réalise chérie, il est avec toi
E nunca me deixou
Et il ne m'a jamais quittée
Sentimentos
Sentiments
Raphaela Santos
Raphaela Santos
A favorita
La favorite
Eu sou a ex que ele vem atrás
Je suis l'ex qu'il poursuit
E depois do prazer sempre quer mais
Et après le plaisir, il en veut toujours plus
Você queria estar no meu lugar
Vous vouliez être à ma place
Mas você é a reserva e eu titular
Mais vous êtes la remplaçante et moi la titulaire
A diferença é muito pouca
La différence est très mince
É que você é a outra
C'est que vous êtes l'autre
Ele sente mais prazer comigo
Il prend plus de plaisir avec moi
E é por mim que ele sente amor
Et c'est pour moi qu'il ressent de l'amour
Se toca querida, ele está contigo
Réalise chérie, il est avec toi
E nunca me deixou
Et il ne m'a jamais quittée
Ele sente mais prazer comigo
Il prend plus de plaisir avec moi
E é por mim que ele sente amor
Et c'est pour moi qu'il ressent de l'amour
Se toca querida, ele está contigo
Réalise chérie, il est avec toi
E nunca me deixou
Et il ne m'a jamais quittée
Se toca querida, ele está contigo
Réalise chérie, il est avec toi
E nunca me deixou
Et il ne m'a jamais quittée
Você tem duas opções ou surta ou atura
Du hast zwei Optionen, entweder du rastest aus oder du erträgst es
E na hora da briga ele é quem me procura
Und wenn wir streiten, ist er derjenige, der mich sucht
Pra fazer amor, como você nunca fez
Um Liebe zu machen, wie du es noch nie getan hast
Isso que você 'tá falando é uma loucura
Was du sagst, ist verrückt
Eu não vou discutir, eu vou tomar postura
Ich werde nicht diskutieren, ich werde eine Haltung einnehmen
De uma atual porque você só é uma ex
Wie eine aktuelle, weil du nur eine Ex bist
Eu sou a ex que ele vem atrás
Ich bin die Ex, zu der er zurückkommt
E depois do prazer sempre quer mais
Und nach dem Vergnügen will er immer mehr
Você queria estar no meu lugar
Du wolltest an meiner Stelle sein
Mas você é a reserva e eu titular
Aber du bist die Reserve und ich bin die Stammspielerin
A diferença é muito pouca
Der Unterschied ist sehr gering
É que você é a outra
Es ist nur so, dass du die andere bist
Ele sente mais prazer comigo
Er hat mehr Vergnügen mit mir
E é por mim que ele sente amor
Und es ist für mich, dass er Liebe empfindet
Se toca querida, ele está contigo
Fass es endlich, Liebling, er ist bei dir
E nunca me deixou
Und er hat mich nie verlassen
Ele sente mais prazer comigo
Er hat mehr Vergnügen mit mir
E é por mim que ele sente amor
Und es ist für mich, dass er Liebe empfindet
Se toca querida, ele está contigo
Fass es endlich, Liebling, er ist bei dir
E nunca me deixou
Und er hat mich nie verlassen
Sentimentos
Gefühle
Raphaela Santos
Raphaela Santos
A favorita
Die Favoritin
Eu sou a ex que ele vem atrás
Ich bin die Ex, zu der er zurückkommt
E depois do prazer sempre quer mais
Und nach dem Vergnügen will er immer mehr
Você queria estar no meu lugar
Du wolltest an meiner Stelle sein
Mas você é a reserva e eu titular
Aber du bist die Reserve und ich bin die Stammspielerin
A diferença é muito pouca
Der Unterschied ist sehr gering
É que você é a outra
Es ist nur so, dass du die andere bist
Ele sente mais prazer comigo
Er hat mehr Vergnügen mit mir
E é por mim que ele sente amor
Und es ist für mich, dass er Liebe empfindet
Se toca querida, ele está contigo
Fass es endlich, Liebling, er ist bei dir
E nunca me deixou
Und er hat mich nie verlassen
Ele sente mais prazer comigo
Er hat mehr Vergnügen mit mir
E é por mim que ele sente amor
Und es ist für mich, dass er Liebe empfindet
Se toca querida, ele está contigo
Fass es endlich, Liebling, er ist bei dir
E nunca me deixou
Und er hat mich nie verlassen
Se toca querida, ele está contigo
Fass es endlich, Liebling, er ist bei dir
E nunca me deixou
Und er hat mich nie verlassen