Pena Tras Pena
Pena tras pena
Las que destrozan mi vida
Como lastiman a mi pobre corazon
Triste y cansado
Solo esperare la muerte
Porque no quiero, ni a la vida sin tu amor
Diosito santo, que feo me sabe
La miel amarga de su traicion
Pero la quiero con toda el alma
Como arancarla de mi corazon
Me voy muy lejos
Pongo tierra de por medio
Pues si me quedo
Tu me vas a ver llorar
Triste y cansado
Solo esperare la muerte
Porque no quiero, ni a la vida sin tu amor
Diosito santo, que feo me sabe
La miel amarga de su traicion
Pero la quiero con toda el alma
Como arancarla de mi corazon
Pena dopo pena
Quelle che distruggono la mia vita
Pena dopo pena
Quelle che distruggono la mia vita
Come feriscono il mio povero cuore
Triste e stanco, aspetterò solo la morte
Perché non voglio nemmeno la vita senza il tuo amore
Dio santo, che brutto sapore mi dà
L'amaro miele del suo tradimento
Ma la voglio con tutta l'anima
Come posso strapparla dal mio cuore?
Me ne vado molto lontano, metto terra di mezzo
Perché se resto, mi vedrai piangere
Triste e stanco, aspetterò solo la morte
Perché non voglio nemmeno la vita senza il tuo amore
Dio santo, che brutto sapore mi dà
L'amaro miele del suo tradimento
Ma la voglio con tutta l'anima
Come posso strapparla dal mio cuore?
Pena após pena
Aquelas que destroem minha vida
Pena após pena
Aquelas que destroem minha vida
Como ferem meu pobre coração
Triste e cansado, só esperarei a morte
Porque não quero nem a vida sem o teu amor
Deus santo, que feio me sabe
O mel amargo da sua traição
Mas eu a quero com toda a alma
Como arrancá-la do meu coração?
Vou muito longe, coloco terra no meio
Pois se eu ficar, você vai me ver chorar
Triste e cansado, só esperarei a morte
Porque não quero nem a vida sem o teu amor
Deus santo, que feio me sabe
O mel amargo da sua traição
Mas eu a quero com toda a alma
Como arrancá-la do meu coração?
Pain after pain
Those that destroy my life
Pain after pain
Those that destroy my life
How they hurt my poor heart
Sad and tired, I will only wait for death
Because I don't even want life without your love
Holy God, how ugly it tastes to me
The bitter honey of her betrayal
But I love her with all my soul
How to tear her from my heart?
I'm going far away, I put land in between
Because if I stay, you're going to see me cry
Sad and tired, I will only wait for death
Because I don't even want life without your love
Holy God, how ugly it tastes to me
The bitter honey of her betrayal
But I love her with all my soul
How to tear her from my heart?
Peine après peine
Celles qui détruisent ma vie
Peine après peine
Celles qui détruisent ma vie
Comment elles blessent mon pauvre cœur
Triste et fatigué, j'attendrai seulement la mort
Parce que je ne veux même pas de la vie sans ton amour
Dieu saint, comme c'est laid pour moi
Le miel amer de sa trahison
Mais je l'aime de toute mon âme
Comment l'arracher de mon cœur?
Je vais très loin, je mets de la terre au milieu
Car si je reste, tu vas me voir pleurer
Triste et fatigué, j'attendrai seulement la mort
Parce que je ne veux même pas de la vie sans ton amour
Dieu saint, comme c'est laid pour moi
Le miel amer de sa trahison
Mais je l'aime de toute mon âme
Comment l'arracher de mon cœur?
Schmerz nach Schmerz
Diejenigen, die mein Leben zerstören
Schmerz nach Schmerz
Diejenigen, die mein Leben zerstören
Wie sie mein armes Herz verletzen
Traurig und müde, werde ich nur auf den Tod warten
Denn ich will nicht einmal das Leben ohne deine Liebe
Heiliger Gott, wie hässlich es mir schmeckt
Der bittere Honig ihres Verrats
Aber ich liebe sie mit meiner ganzen Seele
Wie kann ich sie aus meinem Herzen reißen?
Ich gehe sehr weit weg, ich lege Land dazwischen
Denn wenn ich bleibe, wirst du mich weinen sehen
Traurig und müde, werde ich nur auf den Tod warten
Denn ich will nicht einmal das Leben ohne deine Liebe
Heiliger Gott, wie hässlich es mir schmeckt
Der bittere Honig ihres Verrats
Aber ich liebe sie mit meiner ganzen Seele
Wie kann ich sie aus meinem Herzen reißen?