NADIE SABE

Ey
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
A veces picheo y me hago el tonto
¿Quién puñeta' dijo que yo quiero ser ejemplo?
To' lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
Y está cabrón, wow, ya voy pa' treinta
Rolex y AP yo no sé pa' qué
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
Haciendo chavo' mientra' tú comenta'
Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
Sentirse solo con cien mil persona' al frente
Que de ti hable toda la gente
Sin saber un bicho, sin conocerte
Y hasta te deseen la muerte
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
Que conocen la vida de los famoso'
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
Hoy me levanté aborrecío' como Laura Bozzo
Con gana' 'e dispararle a alguien encima de una pista
Hace tiempo no veo a mi terapista
Quizá por eso es que tengo la mente bizca
Este disco no es pa' ser tocado, ni un billón de vista'
Es pa' que mis fans reales estén contento'
Aunque yo por dentro no me sienta al 100%
Es pa' que me cancelen y me odien
Alce la mano el que quiera ir pa' uno 'e mis concierto'
Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
Porque los mío' no caben en un asiento
Yo la saqué del parque del primer intento
Estás equivoca'o si crees que estoy en mi momento
Eso no ha llega'o, demasia'o enfoca'o
Tú no conoce' a Bad Bunny, tú solo te has retrata'o, ey
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo'
Ey, ey
Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo'
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
Desde que yo estoy e' un orgullo ser el do'
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
No me eche' la culpa, échasela a Dio'
Sí, que Él fue el que el don me dio
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
Y es verdad, no soy trapero, ni reggaetonero
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
To's quieren ser número uno, no entiendo el esmero
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
Yo he perdido amore', he perdido dinero
Por mi mejor defecto, ser muy sincero
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo'
No es decir que eres real, es demostrarlo
No es decir "soy el mejor", hay que probarlo
No es hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
No me llamen, 'toy corriendo moto en Montecarlo
Porque el dinero se hizo pa' gastarlo, sí
Y la black card no da decline
A ti te escriben to', ustede' siempre han sido AI
Si en WhatsApp hablamo' 'e los mejore' all time
Te sacamo' del group chat, te dejamo' offline
Aprovecho el tiempo haciendo historia' y ustede' haciendo storytime, je
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
Te va a dar diabete'
Si Sugar 'tá en la loma, tú te baja' en la novena
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
Bad Bunny salió, pongan sus disco' en cuarentena
Sonando en to' lao', secuestramo' las antena'
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena'
Arroyo 2004 en Atena'
El calentón está que arde
Mi flow se lo debo a Dio' y a Tego Calde
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
Creo que maduré, espero que no sea tarde
A mí no me exija', Bad Bunny no e' alcalde
No me des tu número, yo nunca vo'a llamarte
Dejen de comparar, saben que soy aparte
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
Tristemente a esa gente le toca mamar
Tú no ere' mi fan real, por eso te tiré el celular
A los reale' por siempre los voy amar
Que hable to' el cabrón que quiera hablar
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
Las termino con la "L", con la "R" suenan mal
Sin cojone' me tiene la fama, nunca vo'a cambiar
Yo puedo mudarme de PR
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
Me gusta ser como soy, a veces bueno, a veces malo
Y de ahora en adelante, todas las decisione' de mi vida
Las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí
Porque al final nunca va' a poder complacerlo' a todo'
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
Lo que va a pasar mañana
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
Lo que va a pasar mañana
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (oh-oh, oh, oh)

[Tradução de "NADIE SABE", de Bad Bunny]

[Verso]
Ei
Dizem que o mundo vai acabar, espero que seja logo
Às vezes, ignoro e me faço de bobo
Quem diabos disse que eu quero ser exemplo?
Tudo o que faço de bom, faço porque quero
E está difícil, uau, já estou indo para trinta
Rolex e Audemars Piguet, eu não sei para quê
Se o tempo passa e eu nem percebo
Fazendo dinheiro enquanto você comenta
Mas ninguém sabe, não, como é o sentimento, ei
Se sentir sozinho com cem mil pessoas na frente
Que todo mundo fale de você
Sem saber porra nenhuma, sem te conhecer
E até desejam sua morte
Mas não eu, eu desejo a eles boa sorte, sim, aha
Ei, as pessoas precisam parar de ser tão estúpidas e achar
Que conhecem a vida dos famosos
Uau, muitos podcasts, muitos baba-ovos
Hoje acordei aborrecido como Laura Bozzo
Com vontade de passar correndo por alguém em uma pista de corrida
Faz tempo que não vejo meu terapeuta
Talvez seja por isso que minha mente está confusa
Não é pra esse álbum ter nem um bilhão de visualizações
É para que meus fãs reais fiquem felizes
Mesmo que por dentro eu não me sinta cem por cento
É para que me cancelem e me odeiem
Levante a mão quem quiser ir a um dos meus shows
Vendi o Bugatti porque achava ele lento, e
Porque os meus não cabem em um assento
Eu mandei bem logo de cara, na primeira tentativa
Você está enganado se acha que estou no meu momento
Isso não chegou, muito focado
Você não conhece o Bad Bunny, você só se desculpou, ei
Sou o cavalo vencedor, estou na frente por vinte corpos
Ei, ei
E sem dizer meu nome, você conhece minha voz
Diga quem era melhor que eu, eu esqueci
Desde que estou aqui, é um orgulho ser o segundo
Aquele que nunca saiu de cena, pois nunca perdeu
Não me culpe, culpe a Deus
Sim, foi Ele quem me deu o dom
De tornar as coisas fáceis, hein, fazer com que pareça muito fácil, ei
E é verdade, não sou um trapper, nem um reggaetonero
Eu sou a maior estrela do mundo inteiro
Todos querem ser o número um, não entendo o esforço
Se você quer, te dou, cara, eu nem quero isso
Já perdi amores, já perdi dinheiro
Pelo meu melhor defeito: Ser muito sincero
Mas não perco a fé nem a vontade de matar
Não é dizer que é real, é mostrar
Não é dizer: Sou o melhor, é preciso provar
Não é ganhar dinheiro, meu amor, é multiplicá-lo
Não me liguem, estou correndo de moto em Montecarlo
Porque o dinheiro foi feito para gastar, sim
E o cartão black nunca é recusado
Para você escrevem tudo, vocês sempre foram Inteligências Artificiais
Se no WhatsApp falamos dos melhores velhos tempos
Tiramos você do grupo, te deixamos de fora
Aproveito o tempo fazendo histórias e vocês fazendo story's, ha
Não estou mais no auge, agora estou no meu estado supremo
Por isso estão rezando para que eu me explora, Ayrton Senna
Sou uma obra de arte, Mona Lisa, Última Ceia
Você vai ter diabetes
Se Edwin Sugar está no campo de baseball, você vai rezar a novena
Eu mesmo me impressiono, como Randy Arozarena
Bad Bunny saiu, coloquem seus discos em quarentena
Tocando em todos os lados, sequestramos as antenas
Eu sou do Caribe, a energia corre nas minhas veias
Calor Arroyo, 2004, em Atenas
O entusiasmo está pegando fogo
Devo meu flow a Deus e a Tego Calderón
Uau, como eu transei na suíte do Vander
Acho que amadureci, espero que não seja tarde
Não exija de mim, Bad Bunny não é prefeito
Não me dê seu número, eu nunca vou te ligar
Parem de comparar, sabem que sou diferente
Aproveitem e pronto, cada um fez a sua parte, sim
Eu não sou Daddy Yankee, eu não sou Don Omar
Eu sou Bad Bunny, cara, eu não sou normal
Há muitas pessoas desejando que eu me saia mal
Infelizmente, esse povo tem que mamar
Você não é meu fã de verdade, por isso joguei fora seu celular
Para os reais, eu sempre vou amar
Que fale todo cara que quiser falar
Aquele que não sabe a história, sempre quer contá-la
Eles terminam com L, com R soam mal
Não ligo mais pra fama, nunca vou mudar
Eu posso me mudar de Porto Rico
Mas Porto Rico, nunca poderá se mudar da minha alma

[Interlúdio]
Eu sei que não sou perfeito, e também não quero ser
Gosto de ser como sou: Às vezes bom, às vezes mau
E de agora em diante, todas as decisões da minha vida
Vou tomar pensando em mim e somente em mim
Porque, no final, você nunca vai poder agradar a todos
Sempre alguém vai te amar e sempre alguém vai te odiar

[Outro]
Ninguém sabe o que vai acontecer amanhã
O que vai acontecer amanhã
Ninguém sabe o que vai acontecer amanhã
O que vai acontecer amanhã
Por isso faço isso hoje, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)

[Verse]
Hey
They say the world is going to end, I hope it's soon
Sometimes I ignore it and play dumb
Who the hell said that I want to be an example?
Everything good I do, I do it because I want to
And this fucking crazy, wow, I'm already on my way to thirty
The Rolex and AP, I don't know what for
If time passes and I don't even realize
Making money while you comment
But nobody knows (No)
What it feels (Hey)
Feeling alone with a hundred thousand people in front
That all the people talk about you
Without knowing a thing, without knowing you
And they even wish you the death
But not me, I wish you good luck (Yеah, aha), hey
The peoplе have to stop
To be so stupid and think
That they know the lives of famous people
Wow, so many podcasts, so many stupids
Today I woke up hating like Laura Bozzo
With the desire to diss someone on a beat
I haven't seen my therapist in a while
Maybe that's why I my mind is lost
This album is not meant to be played and get a billion views
It's so my real fans are happy
Although inside I don't feel 100%
It's so that they cancel me and hate me
Raise your hand if you want to go to one of my concerts
I sold the Bugatti because I felt it was slow, and
Because all my people don't fit in a seat
I knocked it out of the park on the first try
You're wrong if you think I'm in my moment
That hasn't arrived, too focused
You don't know Bad Bunny, you just took a picture, hey
I'm the winning horse, I'm ahead by twenty lengths

[Verse 2]
Hey, hey
And without saying my name you know my voice
Tell me who was better than me, I forgot
Since I arrived, there's pride in being second
Whoever kept at it, we’ll he never lost
Don't blame me, blame God
Yes, he was the one who gave me the gift
To make it easy, heh, to make it look very easy, hey
And it's true, I'm not a trapper, nor a reggaetonero
I am the biggest star in the whole world
Everyone wants to be number one, I don't understand the effort
If you want I'll give it to you, motherfucker, I don't even want it
I have lost love, I have lost money
But my best defect, being very sincere
But I don't lose faith nor the desire to kill you all
It's not saying you're real, it's showing it
It's not saying you're the best, you have to prove it
It's not making money, my love, it's multiplying it
Don't call me, I'm driving a motorcycle in Monte Carlo
Because money was made to spend it, yes
And the black card doesn't get declined
They write to you all, y'all have always been AI
If on WhatsApp we talk about the best of all time
We take you out of the group chat, we leave you offline
I take advantage of my time making history and you're in storytime, heh
I'm no longer at my peak, now I'm in my prime
That's why they're praying I crash, Ayrton Senna
I'm a work of art, Mona Lisa, Last Supper
It's going to give you diabetes
If Sugar is on the mound, you're out in the ninth
I impress myself like Randy Arozarena
Bad Bunny dropped, put your albums on quarantine
Listening everywhere, we hijacking the antennas
I'm from the Caribbean, fucking go off, it runs through my veins
Arroyo 2004 in Atena
The heat is burning
I owe my flow to God and Tego Calde
Wow, how much I fucked in Vander's suite
I think I mature, I hope it’s not too late
Don't insist things from me, Bad Bunny isn’t the mayor
Don't give me your number, I'm never going to call you
Stop comparing, you know I'm different
Just enjoy it, everyone did their part, yeah
I'm not Daddy Yankee, I'm not Don Omar
I'm Bad Bunny, motherfucker, I'm not normal
There's a lot of people hoping for the worst for me
Sadly those people will have to dick ride
You're not a real fan, that's why I threw your phone
I'm always going to love the real ones
Everyone who wants to ducking talk, let them talk
Who ever doesn't know the story always wants to tell it
I finish it with the "L", with the "R" it sounds bad
I don't give a fuck about the fame, I'm not going to change
I can move from PR
But PR will never move from my soul

[Interlude]
I know I'm not perfect, and I don't want to be either
I like being the way I am, sometimes good, sometimes bad
And from now on, all the decisions in my life will be made thinking of me and only me because in the end you will never be able to please everyone
Someone will always love you and someone will always hate you

[Outro]
Nobody knows what will happen tomorrow
What will happen tomorrow
Nobody knows what will happen tomorrow
What will happen tomorrow
That's why I do it today, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)

[Deutscher Songtext zu „NADIE SABE“]

[Part]
Hey
Man sagt, die Welt wird untergehen, ich hoffe, es ist bald
Manchmal werfe ich und spiele dumm
Wer zum Teufel sagt, dass ich ein Vorbild sein will?
Alles Gute was ich tue, tue ich, weil ich es fühle
Und dieser Wichser, wow, ich bin schon fast Dreißig
Rolex und AP, ich weiß nicht, warum
Wenn die Zeit vergeht und ich nicht mal merke
Geld machen während du kommentierst
Abеr niemand weiß (Nein)
Wiе es sich anfühlt (Hey)
Sich allein zu fühlen mit hunderttausend Menschen vor sich
Dass all die Leute über dich reden
Ohne etwas zu wissen, ohne dich zu kennen
Und sie wünschen dir sogar den Tod
Aber ich nicht, ich wünsch dir viel Glück (Ja, aha), hey
Die Leute müssen aufhören
So dumm zu sein und zu denken
Dass sie das Leben berühmter Leute kennen
Wow, so viele Podcasts, so viele Dummköpfe
Heute wachte ich auf und hasste wie Laura Bozzo
Mit dem Wunsch, jemanden auf einem Beat zu dissen
Ich habe meinen Therapeuten schon lange nicht mehr gesehen
Vielleicht ist deshalb mein Gedächtnis verloren
Dieses Album ist nicht dafür gedacht, Milliarden von Views zu erreichen
Es ist, damit meine echten Fans glücklich sind
Obwohl ich mich innerlich nicht 100%ig fühle
Es ist so, dass sie mich canceln und hassen
Hebt eure Hand, wenn ihr zu einem meiner Konzerte gehen wollt
Ich habe den Bugatti verkauft, weil er mir zu langsam war, und
Weil meine Leute nicht auf einen Sitz passen
Ich habe beim ersten Versuch einen Volltreffer gelandet
Du irrst dich, wenn du denkst, ich bin nur im Moment
Der ist noch nicht da, zu konzentriert
Du kennst Bad Bunny nicht, du machst nur ein Foto, hey
Ich bin das Siegerpferd, ich führe mit zwanzig Längen Vorsprung
Ey, ey
Und ohne meinen Namen zu sagen, kennst du meine Stimme
Sag mir, wer besser war als ich, ich habe es vergessen
Seit ich hier bin, bin ich stolz darauf, derjenige zu sein
Derjenige, der nie abhob, weil ich nie verlor
Gib nicht mir die Schuld, gib Gott die Schuld
Ja, er war derjenige, der mir die Gabe gab
Um es einfach zu machen, heh, um es sehr einfach aussehen zu lassen, hey
Und es ist wahr, ich bin weder ein Trapper, noch ein Reggaetonero
Ich bin der größte Star auf der ganzen Welt
Jeder will die Nummer eins sein, ich verstehe den Aufwand nicht
Wenn du willst, geb ich's dir, Wichser, ich will's nicht mal
Ich habe die Liebe verloren, ich habe das Geld verloren
Für meinen besten Fehler, sehr aufrichtig zu sein
Aber ich verliere weder den Glauben noch das Verlangen, euch zu töten
Es geht nicht darum zu sagen, dass du echt bist, es geht darum es zu zeigen
Es geht nicht darum zu sagen, dass du der Beste bist, es geht darum, es zu versuchen
Es geht nicht darum, Geld zu verdienen, meine Liebe, es geht darum, es zu vermehren
Ruf mich nicht an, ich fahre ein Motorrad in Monte Carlo
Denn Geld wurde gemacht, um es auszugeben, ja
Und die schwarze Karte wird nie abgelehnt
Sie schreiben euch alle, ihr wart schon immer AI
Wenn wir auf WhatsApp über die beste alte Zeit reden
Wir entfernen dich aus der Gruppe, wir lassen dich offline
Ich nutze meine Zeit, um Geschichte zu schreiben, und du denkst dir Geschichten aus, heh
Ich bin nicht mehr auf meinem Höhepunkt, jetzt bin ich in der Blütezeit
Deshalb beten sie, dass ich crashe, Ayrton Senna
Ich bin ein Kunstwerk, Mona Lisa, das letzte Abendmahl
Davon bekommst du Diabetes
Wenn Sugar auf dem Hügel ist, steigst du in der neunten Runde aus
Ich beeindrucke mich selbst, wie Randy Arozarena
Bad Bunny hat ein neues Album, stellt eure Alben unter Quarantäne
Wir hören überall zu, wir klauen die Antennen
Ich komme aus der Karibik, es geht ab, in meinen Adern fließt es
Arroyo 2004 in Athen
Die Hitze brennt
Meinen Flow verdanke ich Gott und Tego Calde
Wow, wie sehr ich in Vanders Suite gefickt habe
Ich glaube, ich bin erwachsen geworden, ich hoffe, es ist nicht zu spät
Stell keine Forderungen an mich, Bad Bunny ist kein Bürgermeister
Gib mir nicht deine Nummer, ich werde dich nie anrufen
Hör auf zu vergleichen, du weißt, ich bin anders
Ich bin nicht Daddy Yankee, ich bin nicht Don Omar
Ich bin Bad Bunny, Motherfucker, ich bin nicht normal
Es gibt eine Menge Leute, die mir schlechtes wünschen
Traurig für diese Leute ist, sie müssen Schwänze lutschen
Du warst nicht mein echter Fan, deshalb hab ich dein Handy geworfen
Die Echten werde ich für immer lieben
Lasst alle Wichser, die reden wollen, sollen es tun
Wer die Geschichte nicht kennt, ich werde sie immer erzählen
Ich beende sie mit dem "L", mit dem "R" klingen sie schlecht
Mich interessiert der Ruhm nicht, ich werde mich nie ändern
Ich kann aus PR ausziehen
Aber PR aus meiner Seele wird nie ausziehen können

[Interlude]
Ich weiß, ich bin nicht perfekt, und das will ich auch nicht sein
Ich mag es, so zu sein, wie ich bin, manchmal gut, manchmal schlecht
Und von nun an werde ich bei allen Entscheidungen in meinem Leben an mich denken und nur an mich, denn am Ende wirst du es nie allen recht machen können
Jemand wird dich immer lieben und jemand wird dich immer hassen

[Outro]
Niemand weiß, was morgen passieren wird
Was morgen passieren wird
Niemand weiß, was morgen passieren wird
Was morgen passieren wird
Deshalb tue ich es heute, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)