LIKE THAT

[Verse 1: Rami, Asa]
I see that look upon your face
Something my mind cannot erase
If we keep staring then I might have to
Might have to start to walk your way
I wanna hear what you would say
You got high standards and I do too

[Pre-Chorus: Ahyeon]
'Cause all those girls (They don't)
Know what you need (They don't)
But I know, I know the way, the way
To make, to make sure you never leave (Yeah)

[Chorus: Rami, Pharita]
If I come close, baby, would you like that?
If I give some, would you give it right back?
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you like that?
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you likе that?

[Verse 2: Ruka]
Yo, it's like that, like that (Like that)
How you run it right back
Know you on thе right track
Queen, ace (Blackjack)
I be thinking way too much
I need to let it go
You be running through my mind
And I'ma let it show

[Verse 3: Asa]
'Cause ain't nobody stepping up to me
And saying nothing when I calling you
Be running eye to eye we never fronting, yeah
We zoning (Uh), bet we stunting (Uh) on and on (Uh) and on and
To the top, baby boy, we be rolling

[Pre-Chorus: Chiquita]
'Cause all those girls (They don't)
Know what you need (They don't know what you need)
But I know, I know the way, the way
To make, to make sure you never leave (Let's get it, yeah)

[Chorus: Rora, Ahyeon]
If I come close, baby, would you like that? (Like that)
If I give some, would you give it right back? (Right back)
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you like that?
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you like that?

[Bridge: Chiquita, Rora, Ahyeon, Rami]
(I want you) In my arms
In my arms (Yeah), my arms (That's where you need to be)
In my arms, in my arms
My arms (That's where you need to be)

[Pre-Chorus: Pharita]
Ah-ah, ah-ah
But I know, I know the way, the way
To make, to make sure you never leave

[Chorus: Rami, Chiquita, Rora, Pharita, *Rami & Ahyeon*]
If I come close, baby, would you like that? (Like that)
If I give some, would you give it right back? (Right back)
If I show you that I know where it's at
*Baby, would you like that? Baby, would you like that?*
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you like that?
If I come close, baby, would you like that? (In my arms)
If I give some, would you give it right back? (In my arms)
If I show you that I know where it's at (My arms)
Baby, would you like that? Baby, would you like that? (That's where you need to be)
Say you want love, boy, I know what that means
Make you feel way better than in your dreams
If I show you that I know where it's at
Baby, would you like that? Baby, would you like that?

[Verso 1: Rami, Asa]
Vejo aquele olhar em seu rosto
Algo que minha mente não pode apagar
Se continuarmos olhando, talvez eu tenha que
Talvez eu tenha que começar a andar na sua direção
Quero ouvir o que você diria
Você tem padrões elevados e eu também

[Pré-Refrão: Ahyeon]
Porque todas aquelas garotas (Elas não)
Não sabem o que você precisa (Elas não)
Mas eu sei, eu sei o caminho, o caminho
Para garantir que você nunca vá embora

[Refrão: Rami, Pharita]
Se eu chegar pеrto, querido, você gostaria disso?
Se eu dеr algo, você devolveria na mesma hora?
Se eu te mostrar onde está, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Diga que você quer amor, garoto, eu sei o que isso significa
Fazer você se sentir muito melhor do que nos seus sonhos
Se eu te mostrar onde está, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?

[Verso 2: Ruka]
Ei, é assim que é
Como você corre de volta assim
Sei que você está no caminho certo
Rainha ás preto
Eu penso demais
Preciso deixar pra lá
Você está passando pela minha mente
E eu vou deixar isso claro

[Verso 3: Asa]
Porque ninguém está vindo até mim
E dizendo nada quando eu te chamo
Olhando olho no olho, nunca fingindo, yeah
Estamos na zona, apostamos que estamos impressionando e
Até o topo, querido, vamos rolar

[Pré-Refrão: Chiquita]
Porque todas aquelas garotas (Elas não)
Não sabem o que você precisa (Elas não)
Mas eu sei, eu sei o caminho, o caminho
Para garantir que você nunca vá embora

[Refrão: Rora, Ahyeon]
Se eu chegar perto, querido, você gostaria disso?
Se eu der algo, você devolveria na mesma hora?
Se eu te mostrar onde está, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Diga que você quer amor, garoto, eu sei o que isso significa
Fazer você se sentir muito melhor do que nos seus sonhos
Se eu te mostrar onde está, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?

[Ponte: Chiquita, Ahyeon, Rami]
Eu quero você nos meus braços
Nos meus braços, meus braços (É onde você precisa estar)
Nos meus braços, nos meus braços
Meus braços (É onde você precisa estar)

[Pré-Refrão: Pharita]
Ah-ah, ah-ah
Mas eu sei, eu sei o caminho, o caminho
Para garantir que você nunca vá embora

[Refrão: Rami, Chiquita, Rora, Pharita]
Se eu chegar perto, querido, você gostaria disso?
Se eu der algo, você devolveria na mesma hora?
Se eu te mostrar onde está, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Diga que você quer amor, garoto, eu sei o que isso significa
Fazer você se sentir muito melhor do que nos seus sonhos
Se eu te mostrar onde está, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Se eu chegar perto, querido, você gostaria disso?
Se eu der algo, você devolveria na mesma hora?
Se eu te mostrar onde está, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Diga que você quer amor, garoto, eu sei o que isso significa
Fazer você se sentir muito melhor do que nos seus sonhos
Se eu te mostrar onde está, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?
Querido, você gostaria disso?

[Letra de "BABYMONSTER - LIKE THAT (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Rami, Asa]
Veo esa mirada en tu cara
Algo que mi mente no puede borrar
Si seguimos mirando entonces quizás tenga que hacerlo
Quizás tengas que empezar a caminar por tu camino
Quiero escuchar lo que dirías
Tienes altos estándares y yo también

[Pre-Coro: Ahyeon]
Porque todas esas chicas (Ellas no)
Saben lo que necesitas (Ellas no)
Pero sé, sé el camino, el camino
Para asegurar, asegurarme de que nunca te vayas

[Coro: Rami, Pharita]
Si me acerco, cariño, ¿tе gustaría eso?
Si doy algo, ¿me lo devolvеrías inmediatamente?
Si te muestro que sé dónde está
Cariño, ¿te gustaría eso?
Cariño, ¿te gustaría eso?
Di que quieres amor, chico, sé lo que eso significa
Hacerte sentir mucho mejor que en tus sueños
Si te muestro que sé dónde está
Cariño, ¿te gustaría eso?
Cariño, ¿te gustaría eso?

[Verso 2: Ruka]
Yo, es así, es así
¿Cómo lo ejecutas de nuevo?
Te conozco en el camino correcto
Reina, as (Blackjack)
Estoy pensando demasiado
Necesito dejarlo ir
Estarás corriendo por mi mente
Y lo dejaré mostrar

[Verso 3: Asa]
Porque nadie se acerca a mí
Y no dice nada cuando te llamo
Nos miramos cara a cara, nunca nos enfrentamos, sí
En nuestra zona apostamos y brillamos una y otra y otra vez
Hasta la cima, cariño, estaremos sobre ruedas

[Pre-Coro: Chiquita]
Porque todas esas chicas (Ellas no)
Saben lo que necesitas (Ellas no)
Pero sé, sé el camino, el camino
Para asegurar, asegurarme de que nunca te vayas

[Coro: Rora, Ahyeon]
Si me acerco, cariño, ¿te gustaría eso?
Si doy algo, ¿me lo devolverías inmediatamente?
Si te muestro que sé dónde está
Cariño, ¿te gustaría eso?
Cariño, ¿te gustaría eso?
Di que quieres amor, chico, sé lo que eso significa
Hacerte sentir mucho mejor que en tus sueños
Si te muestro que sé dónde está
Cariño, ¿te gustaría eso?
Cariño, ¿te gustaría eso?

[Puente: Chiquita, Ahyeon, Rami]
Te quiero en mis brazos
En mis brazos, mis brazos (Ahí es donde debes estar)
En mis brazos, en mis brazos
Mis brazos (Ahí es donde debes estar)

[Pre-Coro: Pharita]
Ah-ah, ah-ah
Pero sé, sé el camino, el camino
Para asegurar, asegurarme de que nunca te vayas

[Coro: Rami, Chiquita, Rora, Pharita]
Si me acerco, cariño, ¿te gustaría eso?
Si doy algo, ¿me lo devolverías inmediatamente?
Si te muestro que sé dónde está
Cariño, ¿te gustaría eso?
Cariño, ¿te gustaría eso?
Di que quieres amor, chico, sé lo que eso significa
Hacerte sentir mucho mejor que en tus sueños
Si te muestro que sé dónde está
Cariño, ¿te gustaría eso?
Cariño, ¿te gustaría eso?
Si me acerco, cariño, ¿te gustaría eso?
Si doy algo, ¿me lo devolverías inmediatamente?
Si te muestro que sé dónde está
Cariño, ¿te gustaría eso?
Cariño, ¿te gustaría eso?
Di que quieres amor, chico, sé lo que eso significa
Hacerte sentir mucho mejor que en tus sueños
Si te muestro que sé dónde está
Cariño, ¿te gustaría eso?
Cariño, ¿te gustaría eso?

[전 1: 라미, 아사]
네 얼굴을 쳐다보는 게 내 마음이 지울 수 없는 것 같아
우리가 계속 쳐다보면 난 당신의 길을 걷기 시작해야 할지도 모른다
네가 뭐라고 할지 듣고 싶어
당신은 높은 기준을 가지고 있고 나도 그렇습니다

[프리코루스: 아현]
왜냐하면 그 모든 여자들이 (그들은) 당신이 필요로하는 것을 알고 있기 때문입니다 (그들이 필요로하지 않습니다) 하지만 나는 알고있다, 나는 방법을 알고, 방법을 만들기 위해, 당신이 떠나지 않도록

[호어: 라미, 파리타]
내가 가까이 오면, 아가씨, 좋아하겠어요?
내가 좀 주면 곧바로 돌려주시겠습니까?
내가 베이비가 어디 있는지 알게 되면 그게 좋을까요?
아가씨, 좋아하십니까?
네가 사랑을 원한다고 말해, 난 그게 무슨 뜻인지 알아
당신이 당신의 꿈보다 훨씬 더 기분을 만들기
내가 베이비가 어디 있는지 알게 되면 그게 좋을까요?
아가씨, 좋아하십니까?

[버스 2: 루카]
그거야, 그런 거야
어떻게 곧바로 실행하는지
올바른 길로 가는 걸 알아
퀸, 에이스, 블랙잭
난 너무 많이 생각하고 있어 그걸 놓아야 해
넌 내 머릿속을 뚫고 달려가고 있어
그리고 내가 보여줄게

[ 3편: 아사]
왜냐하면 아무도 나를 향해 서서 내가 당신을 호출 할 때 아무것도 말하지 않기 때문입니다
눈으로 눈으로 실행하자, 우린 결코 앞에 서지 않을거야, 그래, 우리는 구역화 할 거야, 우리는 멈추고 멈춘다, 그리고 위로, 아가씨,우리는 롤링하고있다

[전조: 치키타]
왜냐하면 그 모든 여자들이 (그들은) 당신이 필요로하는 것을 알고 있기 때문입니다 (그들이 필요로하지 않습니다) 하지만 나는 알고있다, 나는 방법을 알고, 방법을 만들기 위해, 당신이 떠나지 않도록

[호어: 로라, 아현]
내가 가까이 오면, 아가씨, 좋아하겠어요?
내가 좀 주면 곧바로 돌려주시겠습니까?
내가 베이비가 어디 있는지 알게 되면 그게 좋을까요?
아가씨, 좋아하십니까?
네가 사랑을 원한다고 말해, 난 그게 무슨 뜻인지 알아
당신이 당신의 꿈보다 훨씬 더 기분을 만들기
내가 베이비가 어디 있는지 알게 되면 그게 좋을까요?
아가씨, 좋아하십니까?

[블리지: 치키타, 아현, 라미]
내 팔에 널 갖고 싶어
내 팔, 내 팔 (그것은 당신이 있어야하는 곳입니다)
내 팔에
내 팔 (그것은 당신이 있어야하는 곳입니다)

[프리코어: 파리타]
아-아,아-아
하지만 난 알아, 나는 방법을 알고, 방법을 만드는, 당신이 결코 떠나지 않도록

[호루스: 라미, 치키타, 로라, 파리타]
내가 가까이 오면, 아가씨, 좋아하겠어요?
내가 좀 주면 곧바로 돌려주시겠습니까?
내가 베이비가 어디 있는지 알게 되면 그게 좋을까요?
아가씨, 좋아하십니까?
네가 사랑을 원한다고 말해, 난 그게 무슨 뜻인지 알아
당신이 당신의 꿈보다 훨씬 더 기분을 만들기
내가 베이비가 어디 있는지 알게 되면 그게 좋을까요?
아가씨, 좋아하십니까?
내가 가까이 오면, 아가씨, 좋아하겠어요?
내가 좀 주면 곧바로 돌려주시겠습니까?
내가 베이비가 어디 있는지 알게 되면 그게 좋을까요?
아가씨, 좋아하십니까?
네가 사랑을 원한다고 말해, 난 그게 무슨 뜻인지 알아
당신이 당신의 꿈보다 훨씬 더 기분을 만들기
내가 베이비가 어디 있는지 알게 되면 그게 좋을까요?
아가씨, 좋아하십니까?

[เบบี้มอนสเตอร์ "LIKE THAT" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1: รามิ, อาสะ]
พอฉันได้เห็นใบหน้าของเธอ
ฉันก็ลืมไม่ลงสักทีเลย
ถ้าเราจะจ้องกันอย่างนี้ ฉันคงต้องเริ่มแล้วสิ
เริ่มเดินตรงเข้าไปหาเธอ
อยากจะรู้จังว่าเธอจะพูดยังไง
เห็นว่าเธอมาตรฐานสูง เหมือนกันกับฉันเลย

[Pre-Chorus: อาฮยอน]
เพราะผู้หญิงพวกนั้น
รู้สิ่งที่เธอต้องการ
แต่ฉันน่ะรู้วิธี
ที่จะมัดเธอไม่ให้ไปไหนได้ยังไงล่ะ

[Chorus: รามิ, ภริตา]
ถ้าฉันเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิด เธอจะชอบไหมนะ
ถ้าฉันให้ใจเธอไป เธอจะให้กลับมาไหมนะ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
ที่เธอบอกต้องการความรัก ฉันรู้นะว่าเธอหมายถึงอะไร
จะทำให้เธอรู้สึกดียิ่งกว่าฝันไปเลย
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ

[Verse 2: รุกะ]
แบบนั้นแหละ นั่นแหละ
ทำแบบนั้นซ้ำ ๆ ไปนั่นแหละ
เธอมาถูกทางแล้วล่ะ
เธอและฉันเข้ากันยิ่งกว่าใคร ๆ
ฉันเริ่มคิดมากเกินไปแล้ว
ต้องเบา ๆ ลงซะบ้าง
แต่เธอยังคงอยู่ในใจฉันไม่ไปไหน
เพราะงั้นก็โชว์ออกไปเลยละกัน

[Verse 3: อาสะ]
เพราะไม่เคยมีใครเข้าหาฉันก่อน
แล้วไม่พูดอะไรออกมาเลย ตอนที่ฉันเรียกเธอ
สายตามันหลอกกันไม่ได้แม้ว่าเราจะยังไม่เคยโดนตัวกันเลย
เราสัญญาว่าจะไม่ล้ำเส้นกันแต่ก็ไม่เคยจะห้ามใจได้
ไปสู่จุดสูงสุดด้วยกันนะ เราจะไปด้วยกัน

[Pre-Chorus: ชิกิต้า]
เพราะผู้หญิงพวกนั้น
รู้สิ่งที่เธอต้องการ
แต่ฉันน่ะรู้วิธี
ที่จะมัดเธอไม่ให้ไปไหนได้ยังไงล่ะ

[Chorus: โรร่า, อาฮยอน]
ถ้าฉันเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิด เธอจะชอบไหมนะ
ถ้าฉันให้ใจเธอไป เธอจะให้กลับมาไหมนะ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
ที่เธอบอกต้องการความรัก ฉันรู้นะว่าเธอหมายถึงอะไร
จะทำให้เธอรู้สึกดียิ่งกว่าฝันไปเลย
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ

[Bridge: ชิกิต้า, อาฮยอน, รามิ]
ฉันต้องการเธอมาอยู่ในอ้อมแขนฉัน
ในอ้อมแขนฉัน อ้อมแขนฉัน (คือที่ที่เธอต้องมาอยู่ในนี้)
ในอ้อมแขนฉัน อยู่ในอ้อมแขนฉัน
ในอ้อมแขนฉัน อ้อมแขนฉัน (คือที่ที่เธอต้องมาอยู่ในนี้)

[Pre-Chorus: ภริตา]
Ah-ah, ah-ah
แต่ฉันน่ะรู้วิธี
ที่จะมัดเธอไม่ให้ไปไหนได้ยังไงล่ะ

[Chorus: รามิ, ชิกิต้า, โรร่า, ภริตา]
ถ้าฉันเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิด เธอจะชอบไหมนะ
ถ้าฉันให้ใจเธอไป เธอจะให้กลับมาไหมนะ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
ที่เธอบอกต้องการความรัก ฉันรู้นะว่าเธอหมายถึงอะไร
จะทำให้เธอรู้สึกดียิ่งกว่าฝันไปเลย
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
ถ้าฉันเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิด เธอจะชอบไหมนะ
ถ้าฉันให้ใจเธอไป เธอจะให้กลับมาไหมนะ
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ
ที่เธอบอกต้องการความรัก ฉันรู้นะว่าเธอหมายถึงอะไร
จะทำให้เธอรู้สึกดียิ่งกว่าฝันไปเลย
ถ้าฉันบอกว่าฉันรู้สิ่งที่เธอต้องการ
เธอจะชอบมันไหมนะ เธอจะชอบมันไหมนะ

[Перевод песни BABYMONSTER — «LIKE THAT»]

[Куплет 1: Рами, Аса]
Я вижу выражение твоего лица
Это то, что мой разум не может стереть
Если мы будем продолжать смотреть друг на друга, то мне, возможно
Возможно, придётся идти твоим путём
Я хочу услышать, что ты скажешь
У тебя высокие стандарты, но и у меня тоже

[Предприпев: Ахён]
Потому что все эти девушки (Они не знают)
Знают, что тебе нужно (Они не знают)
Но я знаю, знаю тот самый способ, способ
Чтобы убедиться, что ты никогда не уйдешь

[Припев: Рами, Парита]
Если я подойду ближе, детка, тебе это понравится?
Если я подарю немного, подаришь ли ты обратно?
Если я покажу тебе, что знаю, где это
Детка, тебе это понравится?
Детка, тебе это понравится?
Говоришь, что хочешь любви, парень, я знаю, что это значит
Заставлю почувствовать тебя намного лучше, чем в своих мечтах
Если я покажу тебе, что знаю, где это
Детка, тебе это понравится?
Детка, тебе это понравится?

[Куплет 2: Рука]
Йоу, вот так, вот так
Сразу же возвращаешься назад
Знаю, что ты на правильном пути
Дама, туз (Блэкджек)
Я слишком много думаю
Мне нужно отпустить это
Но ты проносишься в моих мыслях
И я хочу показать это

[Куплет 3: Аса]
Ведь никто не сделает шаг навстречу мне
И ничего не говорят, когда я звоню тебе
Мы смотрим друг другу в глаза, но никогда не встретимся, да
Отдаляемся, но делаем ставки, что
Мы будем на вершине, мальчик, идём на вершину

[Предприпев: Чикита]
Потому что все эти девушки (Они не знают)
Знают, что тебе нужно (Они не знают)
Но я знаю, знаю тот самый способ, способ
Чтобы убедиться, что ты никогда не уйдешь

[Припев: Рора, Ахён]
Если я подойду ближе, детка, тебе это понравится?
Если я подарю немного, подаришь ли ты обратно?
Если я покажу тебе, что знаю, где это
Детка, тебе это понравится?
Детка, тебе это понравится?
Говоришь, что хочешь любви, парень, я знаю, что это значит
Заставлю почувствовать тебя намного лучше, чем в своих мечтах
Если я покажу тебе, что знаю, где это
Детка, тебе это понравится?
Детка, тебе это понравится?

[Бридж: Чикита, Ахён, Рами]
Я хочу, чтобы ты был в моих объятиях
В моих объятиях, объятиях (Вот где тебе нужно быть)
В моих объятиях, объятиях
В моих объятиях (Вот где тебе нужно быть)

[Предприпев: Парита]
А-а, а-а
Но я знаю, знаю тот самый способ, способ
Чтобы убедиться, что ты никогда не уйдешь

[Припев: Рами, Чикита, Рора, Парита]
Если я подойду ближе, детка, тебе это понравится?
Если я подарю немного, подаришь ли ты обратно?
Если я покажу тебе, что знаю, где это
Детка, тебе это понравится?
Детка, тебе это понравится?
Говоришь, что хочешь любви, парень, я знаю, что это значит
Заставлю почувствовать тебя намного лучше, чем в своих мечтах
Если я покажу тебе, что знаю, где это
Детка, тебе это понравится?
Детка, тебе это понравится?
Если я подойду ближе, детка, тебе это понравится?
Если я подарю немного, подаришь ли ты обратно?
Если я покажу тебе, что знаю, где это
Детка, тебе это понравится?
Детка, тебе это понравится?
Говоришь, что хочешь любви, парень, я знаю, что это значит
Заставлю почувствовать тебя намного лучше, чем в своих мечтах
Если я покажу тебе, что знаю, где это
Детка, тебе это понравится?
Детка, тебе это понравится?