Last Night
Bertan Jafer, Dennis Odunwo, Fred Gibson
Last night
We was ravin' in the dance, fam 'til about half five
This peng ting had me thinkin' that I'd better play my cards right
While a next ting tellin' me she wanna live the fast life
Lord, she wanna live the fast life, yeah
Mmm, so tell me what you're wantin', girl
You know I have to put it on you like
Tell me what you're wantin', girl, yeah
You got me puttin' hands on your body
Love it when you're whinin' up on me
Way that you grindin' it slowly
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Hands on your body
Love it when you're whinin' up on me
Way that you grindin' it slowly
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Ooh, baby, don't you hold back
Go on push it with your whole back on me
Got me sippin' out this cognac
Livin' Jumanji, that's a throwback, mmh, yeah
Baby don't hide it, you a freak
And we don't need no sleep
Gyal, I know you know what I mean like
You're designer head down to your feet
You know talkin' isn't cheap
And I'm tryna see your skin between the sheets
So tell me what you're wantin', girl
You know I have to put it on you like
Tell me what you're wantin', girl, yeah
You got me puttin' hands on your body
Love it when you're whinin' up on me
Way that you grindin' it slowly
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Hands on your body
Love it when you're whinin' up on me
Way that you grindin' it slowly
Gyal, you know you life of the party (Yo, Tion Wayne from the 9), yeah, yeah, yeah
She like the S-Class or the E-Class, not the C-Class
Too bait, so we ride 'round in a V-Class
Asian, Caucasian, I'll take either
Her sex game's like my shank game, wants it deeper
Every time I choke her neck, she got a passion
Couldn't wait, we made love up in the Wagon
Gucci bag 'round my chest, it ain't for fashion
Told her ex, it's good sex but she was cappin'
Real thug, make a mistake but I can't lie
Moncler and Chanel bag make it alright
Gyal used to walk by, didn't want all of us
Now we fuck gyal with million followers
Can't lie, yeah
Uh-huh, I got this gyal on the Northside
Rides with me and I'm somethin' like a star nine
Pretty gyal, come and live fast life
This one's only bad part-time
Ooh, let me put my hands on your body
Love it when you're whinin' up on me
Way that you grindin' it slowly
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Hands on your body
Love it when you're whinin' up on me
Way that you grindin' it slowly
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
You're life of the party
Life of the party
Hands on your body
Hands on your body
Whine it up on me
Whine it up on me
You're life of the party
Life of the party
Last night
La scorsa notte
We was ravin' in the dance, fam 'til about half five
Eravamo a far festa nel locale, amico, fino a circa le cinque e mezza
This peng ting had me thinkin' that I'd better play my cards right
Questa bella ragazza mi ha fatto pensare che dovrei giocare bene le mie carte
While a next ting tellin' me she wanna live the fast life
Mentre un'altra ragazza mi dice che vuole vivere la vita veloce
Lord, she wanna live the fast life, yeah
Signore, vuole vivere la vita veloce, sì
Mmm, so tell me what you're wantin', girl
Mmm, quindi dimmi cosa vuoi, ragazza
You know I have to put it on you like
Sai che devo mettertela addosso come
Tell me what you're wantin', girl, yeah
Dimmi cosa vuoi, ragazza, sì
You got me puttin' hands on your body
Mi fai mettere le mani sul tuo corpo
Love it when you're whinin' up on me
Mi piace quando ti muovi su di me
Way that you grindin' it slowly
Il modo in cui lo fai lentamente
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Ragazza, sai che sei la vita della festa, sì, sì, sì
Hands on your body
Mani sul tuo corpo
Love it when you're whinin' up on me
Mi piace quando ti muovi su di me
Way that you grindin' it slowly
Il modo in cui lo fai lentamente
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Ragazza, sai che sei la vita della festa, sì, sì, sì
Ooh, baby, don't you hold back
Ooh, baby, non trattenerti
Go on push it with your whole back on me
Vai avanti e spingi con tutto il tuo corpo su di me
Got me sippin' out this cognac
Mi fai bere questo cognac
Livin' Jumanji, that's a throwback, mmh, yeah
Vivendo Jumanji, è un ritorno al passato, mmh, sì
Baby don't hide it, you a freak
Baby non nasconderlo, sei una pazza
And we don't need no sleep
E non abbiamo bisogno di dormire
Gyal, I know you know what I mean like
Ragazza, so che sai cosa intendo come
You're designer head down to your feet
Sei designer dalla testa ai piedi
You know talkin' isn't cheap
Sai che parlare non è economico
And I'm tryna see your skin between the sheets
E sto cercando di vedere la tua pelle tra le lenzuola
So tell me what you're wantin', girl
Quindi dimmi cosa vuoi, ragazza
You know I have to put it on you like
Sai che devo mettertela addosso come
Tell me what you're wantin', girl, yeah
Dimmi cosa vuoi, ragazza, sì
You got me puttin' hands on your body
Mi fai mettere le mani sul tuo corpo
Love it when you're whinin' up on me
Mi piace quando ti muovi su di me
Way that you grindin' it slowly
Il modo in cui lo fai lentamente
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Ragazza, sai che sei la vita della festa, sì, sì, sì
Hands on your body
Mani sul tuo corpo
Love it when you're whinin' up on me
Mi piace quando ti muovi su di me
Way that you grindin' it slowly
Il modo in cui lo fai lentamente
Gyal, you know you life of the party (Yo, Tion Wayne from the 9), yeah, yeah, yeah
Ragazza, sai che sei la vita della festa (Yo, Tion Wayne dalla 9), sì, sì, sì
She like the S-Class or the E-Class, not the C-Class
Lei preferisce la Classe S o la Classe E, non la Classe C
Too bait, so we ride 'round in a V-Class
Troppo evidente, quindi giriamo in una Classe V
Asian, Caucasian, I'll take either
Asiatica, caucasica, prendo entrambe
Her sex game's like my shank game, wants it deeper
Il suo gioco del sesso è come il mio gioco del coltello, lo vuole più profondo
Every time I choke her neck, she got a passion
Ogni volta che le stringo il collo, ha una passione
Couldn't wait, we made love up in the Wagon
Non poteva aspettare, abbiamo fatto l'amore nel Wagon
Gucci bag 'round my chest, it ain't for fashion
Borsa Gucci attorno al mio petto, non è per moda
Told her ex, it's good sex but she was cappin'
Ha detto al suo ex, è stato bello fare sesso ma stava mentendo
Real thug, make a mistake but I can't lie
Vero teppista, commetto un errore ma non posso mentire
Moncler and Chanel bag make it alright
Moncler e borsa Chanel lo rendono tutto a posto
Gyal used to walk by, didn't want all of us
Le ragazze passavano, non volevano tutti noi
Now we fuck gyal with million followers
Ora scopiamo ragazze con milioni di follower
Can't lie, yeah
Non posso mentire, sì
Uh-huh, I got this gyal on the Northside
Uh-huh, ho questa ragazza nel Nord
Rides with me and I'm somethin' like a star nine
Viaggia con me e sono qualcosa come una star nove
Pretty gyal, come and live fast life
Bella ragazza, vieni a vivere la vita veloce
This one's only bad part-time
Questa è solo cattiva a tempo parziale
Ooh, let me put my hands on your body
Ooh, lascia che metta le mie mani sul tuo corpo
Love it when you're whinin' up on me
Mi piace quando ti muovi su di me
Way that you grindin' it slowly
Il modo in cui lo fai lentamente
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Ragazza, sai che sei la vita della festa, sì, sì, sì
Hands on your body
Mani sul tuo corpo
Love it when you're whinin' up on me
Mi piace quando ti muovi su di me
Way that you grindin' it slowly
Il modo in cui lo fai lentamente
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Ragazza, sai che sei la vita della festa, sì, sì, sì
You're life of the party
Sei la vita della festa
Life of the party
La vita della festa
Hands on your body
Mani sul tuo corpo
Hands on your body
Mani sul tuo corpo
Whine it up on me
Muoviti su di me
Whine it up on me
Muoviti su di me
You're life of the party
Sei la vita della festa
Life of the party
La vita della festa
Last night
Noite passada
We was ravin' in the dance, fam 'til about half five
Estávamos dançando até cerca das cinco e meia
This peng ting had me thinkin' that I'd better play my cards right
Essa gata me fez pensar que eu deveria jogar minhas cartas direito
While a next ting tellin' me she wanna live the fast life
Enquanto outra me dizendo que ela quer viver a vida rápida
Lord, she wanna live the fast life, yeah
Senhor, ela quer viver a vida rápida, sim
Mmm, so tell me what you're wantin', girl
Hmm, então me diga o que você quer, garota
You know I have to put it on you like
Você sabe que eu tenho que te dar isso
Tell me what you're wantin', girl, yeah
Me diga o que você quer, garota, sim
You got me puttin' hands on your body
Você me faz colocar as mãos no seu corpo
Love it when you're whinin' up on me
Adoro quando você se mexe em mim
Way that you grindin' it slowly
Do jeito que você se move devagar
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Garota, você sabe que é a vida da festa, sim, sim, sim
Hands on your body
Mãos no seu corpo
Love it when you're whinin' up on me
Adoro quando você se mexe em mim
Way that you grindin' it slowly
Do jeito que você se move devagar
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Garota, você sabe que é a vida da festa, sim, sim, sim
Ooh, baby, don't you hold back
Ooh, baby, não se segure
Go on push it with your whole back on me
Vá em frente e empurre com as costas em mim
Got me sippin' out this cognac
Me fez beber esse conhaque
Livin' Jumanji, that's a throwback, mmh, yeah
Vivendo Jumanji, isso é um retorno, mmh, sim
Baby don't hide it, you a freak
Baby não esconda, você é uma safada
And we don't need no sleep
E nós não precisamos dormir
Gyal, I know you know what I mean like
Garota, eu sei que você sabe o que eu quero dizer
You're designer head down to your feet
Você é designer da cabeça aos pés
You know talkin' isn't cheap
Você sabe que falar não é barato
And I'm tryna see your skin between the sheets
E eu estou tentando ver sua pele entre os lençóis
So tell me what you're wantin', girl
Então me diga o que você quer, garota
You know I have to put it on you like
Você sabe que eu tenho que te dar isso
Tell me what you're wantin', girl, yeah
Me diga o que você quer, garota, sim
You got me puttin' hands on your body
Você me faz colocar as mãos no seu corpo
Love it when you're whinin' up on me
Adoro quando você se mexe em mim
Way that you grindin' it slowly
Do jeito que você se move devagar
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Garota, você sabe que é a vida da festa, sim, sim, sim
Hands on your body
Mãos no seu corpo
Love it when you're whinin' up on me
Adoro quando você se mexe em mim
Way that you grindin' it slowly
Do jeito que você se move devagar
Gyal, you know you life of the party (Yo, Tion Wayne from the 9), yeah, yeah, yeah
Garota, você sabe que é a vida da festa (Yo, Tion Wayne do 9), sim, sim, sim
She like the S-Class or the E-Class, not the C-Class
Ela gosta da Classe S ou da Classe E, não da Classe C
Too bait, so we ride 'round in a V-Class
Muito óbvio, então nós andamos por aí na Classe V
Asian, Caucasian, I'll take either
Asiática, caucasiana, eu aceito qualquer uma
Her sex game's like my shank game, wants it deeper
O jogo de sexo dela é como o meu jogo de faca, quer mais fundo
Every time I choke her neck, she got a passion
Toda vez que eu a sufoco, ela tem uma paixão
Couldn't wait, we made love up in the Wagon
Não podia esperar, fizemos amor na Wagon
Gucci bag 'round my chest, it ain't for fashion
Bolsa Gucci no meu peito, não é por moda
Told her ex, it's good sex but she was cappin'
Disse ao ex dela, é bom sexo, mas ela estava mentindo
Real thug, make a mistake but I can't lie
Verdadeiro bandido, cometo um erro, mas não posso mentir
Moncler and Chanel bag make it alright
Moncler e bolsa Chanel fazem tudo ficar bem
Gyal used to walk by, didn't want all of us
Garota costumava passar por nós, não queria todos nós
Now we fuck gyal with million followers
Agora nós pegamos garotas com milhões de seguidores
Can't lie, yeah
Não posso mentir, sim
Uh-huh, I got this gyal on the Northside
Uh-huh, eu tenho essa garota no lado norte
Rides with me and I'm somethin' like a star nine
Anda comigo e eu sou algo como uma estrela nove
Pretty gyal, come and live fast life
Garota bonita, venha e viva a vida rápida
This one's only bad part-time
Esta só é má de meio período
Ooh, let me put my hands on your body
Ooh, deixe-me colocar minhas mãos no seu corpo
Love it when you're whinin' up on me
Adoro quando você se mexe em mim
Way that you grindin' it slowly
Do jeito que você se move devagar
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Garota, você sabe que é a vida da festa, sim, sim, sim
Hands on your body
Mãos no seu corpo
Love it when you're whinin' up on me
Adoro quando você se mexe em mim
Way that you grindin' it slowly
Do jeito que você se move devagar
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Garota, você sabe que é a vida da festa, sim, sim, sim
You're life of the party
Você é a vida da festa
Life of the party
Vida da festa
Hands on your body
Mãos no seu corpo
Hands on your body
Mãos no seu corpo
Whine it up on me
Mexa-se em mim
Whine it up on me
Mexa-se em mim
You're life of the party
Você é a vida da festa
Life of the party
Vida da festa
Last night
Anoche
We was ravin' in the dance, fam 'til about half five
Estábamos de fiesta en el baile, amigo, hasta alrededor de las cinco y media
This peng ting had me thinkin' that I'd better play my cards right
Esta chica guapa me hizo pensar que debería jugar bien mis cartas
While a next ting tellin' me she wanna live the fast life
Mientras otra chica me dice que quiere vivir la vida rápida
Lord, she wanna live the fast life, yeah
Señor, ella quiere vivir la vida rápida, sí
Mmm, so tell me what you're wantin', girl
Mmm, así que dime lo que quieres, chica
You know I have to put it on you like
Sabes que tengo que ponértelo así
Tell me what you're wantin', girl, yeah
Dime lo que quieres, chica, sí
You got me puttin' hands on your body
Me tienes poniendo las manos en tu cuerpo
Love it when you're whinin' up on me
Me encanta cuando te mueves sobre mí
Way that you grindin' it slowly
La forma en que lo haces lentamente
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Chica, sabes que eres la vida de la fiesta, sí, sí, sí
Hands on your body
Manos en tu cuerpo
Love it when you're whinin' up on me
Me encanta cuando te mueves sobre mí
Way that you grindin' it slowly
La forma en que lo haces lentamente
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Chica, sabes que eres la vida de la fiesta, sí, sí, sí
Ooh, baby, don't you hold back
Oh, bebé, no te contengas
Go on push it with your whole back on me
Vamos, empuja con toda tu espalda sobre mí
Got me sippin' out this cognac
Me tienes bebiendo este coñac
Livin' Jumanji, that's a throwback, mmh, yeah
Viviendo Jumanji, eso es un recuerdo, mmh, sí
Baby don't hide it, you a freak
Bebé no lo ocultes, eres una loca
And we don't need no sleep
Y no necesitamos dormir
Gyal, I know you know what I mean like
Chica, sé que sabes a qué me refiero
You're designer head down to your feet
Eres de diseñador de la cabeza a los pies
You know talkin' isn't cheap
Sabes que hablar no es barato
And I'm tryna see your skin between the sheets
Y estoy tratando de ver tu piel entre las sábanas
So tell me what you're wantin', girl
Así que dime lo que quieres, chica
You know I have to put it on you like
Sabes que tengo que ponértelo así
Tell me what you're wantin', girl, yeah
Dime lo que quieres, chica, sí
You got me puttin' hands on your body
Me tienes poniendo las manos en tu cuerpo
Love it when you're whinin' up on me
Me encanta cuando te mueves sobre mí
Way that you grindin' it slowly
La forma en que lo haces lentamente
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Chica, sabes que eres la vida de la fiesta, sí, sí, sí
Hands on your body
Manos en tu cuerpo
Love it when you're whinin' up on me
Me encanta cuando te mueves sobre mí
Way that you grindin' it slowly
La forma en que lo haces lentamente
Gyal, you know you life of the party (Yo, Tion Wayne from the 9), yeah, yeah, yeah
Chica, sabes que eres la vida de la fiesta (Yo, Tion Wayne del 9), sí, sí, sí
She like the S-Class or the E-Class, not the C-Class
Le gusta la clase S o la clase E, no la clase C
Too bait, so we ride 'round in a V-Class
Demasiado obvio, así que vamos en una clase V
Asian, Caucasian, I'll take either
Asiática, caucásica, me quedo con cualquiera
Her sex game's like my shank game, wants it deeper
Su juego sexual es como mi juego de cuchillo, quiere más profundo
Every time I choke her neck, she got a passion
Cada vez que le aprieto el cuello, tiene pasión
Couldn't wait, we made love up in the Wagon
No podía esperar, hicimos el amor en el Wagon
Gucci bag 'round my chest, it ain't for fashion
Bolsa Gucci alrededor de mi pecho, no es por moda
Told her ex, it's good sex but she was cappin'
Le dijo a su ex, es buen sexo pero estaba mintiendo
Real thug, make a mistake but I can't lie
Verdadero matón, cometo un error pero no puedo mentir
Moncler and Chanel bag make it alright
Moncler y bolso Chanel lo hacen bien
Gyal used to walk by, didn't want all of us
Las chicas solían pasar de largo, no querían a todos nosotros
Now we fuck gyal with million followers
Ahora nos acostamos con chicas con millones de seguidores
Can't lie, yeah
No puedo mentir, sí
Uh-huh, I got this gyal on the Northside
Uh-huh, tengo a esta chica en el norte
Rides with me and I'm somethin' like a star nine
Viaja conmigo y soy algo así como una estrella nueve
Pretty gyal, come and live fast life
Chica bonita, ven y vive la vida rápida
This one's only bad part-time
Esta solo es mala a tiempo parcial
Ooh, let me put my hands on your body
Oh, déjame poner mis manos en tu cuerpo
Love it when you're whinin' up on me
Me encanta cuando te mueves sobre mí
Way that you grindin' it slowly
La forma en que lo haces lentamente
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Chica, sabes que eres la vida de la fiesta, sí, sí, sí
Hands on your body
Manos en tu cuerpo
Love it when you're whinin' up on me
Me encanta cuando te mueves sobre mí
Way that you grindin' it slowly
La forma en que lo haces lentamente
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Chica, sabes que eres la vida de la fiesta, sí, sí, sí
You're life of the party
Eres la vida de la fiesta
Life of the party
La vida de la fiesta
Hands on your body
Manos en tu cuerpo
Hands on your body
Manos en tu cuerpo
Whine it up on me
Muévete sobre mí
Whine it up on me
Muévete sobre mí
You're life of the party
Eres la vida de la fiesta
Life of the party
La vida de la fiesta
Last night
La nuit dernière
We was ravin' in the dance, fam 'til about half five
On faisait la fête dans la danse, famille jusqu'à environ cinq heures et demie
This peng ting had me thinkin' that I'd better play my cards right
Cette belle chose me faisait penser que je ferais mieux de bien jouer mes cartes
While a next ting tellin' me she wanna live the fast life
Alors qu'une autre chose me dit qu'elle veut vivre la vie rapide
Lord, she wanna live the fast life, yeah
Seigneur, elle veut vivre la vie rapide, ouais
Mmm, so tell me what you're wantin', girl
Mmm, alors dis-moi ce que tu veux, fille
You know I have to put it on you like
Tu sais que je dois te le mettre dessus comme
Tell me what you're wantin', girl, yeah
Dis-moi ce que tu veux, fille, ouais
You got me puttin' hands on your body
Tu me fais mettre les mains sur ton corps
Love it when you're whinin' up on me
J'adore quand tu te trémousses sur moi
Way that you grindin' it slowly
La façon dont tu le mouds lentement
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Gyal, tu sais que tu es la vie de la fête, ouais, ouais, ouais
Hands on your body
Les mains sur ton corps
Love it when you're whinin' up on me
J'adore quand tu te trémousses sur moi
Way that you grindin' it slowly
La façon dont tu le mouds lentement
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Gyal, tu sais que tu es la vie de la fête, ouais, ouais, ouais
Ooh, baby, don't you hold back
Ooh, bébé, ne te retiens pas
Go on push it with your whole back on me
Vas-y, pousse avec tout ton dos sur moi
Got me sippin' out this cognac
Tu me fais siroter ce cognac
Livin' Jumanji, that's a throwback, mmh, yeah
Vivant Jumanji, c'est un retour en arrière, mmh, ouais
Baby don't hide it, you a freak
Bébé ne le cache pas, tu es une coquine
And we don't need no sleep
Et nous n'avons pas besoin de dormir
Gyal, I know you know what I mean like
Gyal, je sais que tu sais ce que je veux dire comme
You're designer head down to your feet
Tu es designer de la tête aux pieds
You know talkin' isn't cheap
Tu sais que parler n'est pas bon marché
And I'm tryna see your skin between the sheets
Et j'essaie de voir ta peau entre les draps
So tell me what you're wantin', girl
Alors dis-moi ce que tu veux, fille
You know I have to put it on you like
Tu sais que je dois te le mettre dessus comme
Tell me what you're wantin', girl, yeah
Dis-moi ce que tu veux, fille, ouais
You got me puttin' hands on your body
Tu me fais mettre les mains sur ton corps
Love it when you're whinin' up on me
J'adore quand tu te trémousses sur moi
Way that you grindin' it slowly
La façon dont tu le mouds lentement
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Gyal, tu sais que tu es la vie de la fête, ouais, ouais, ouais
Hands on your body
Les mains sur ton corps
Love it when you're whinin' up on me
J'adore quand tu te trémousses sur moi
Way that you grindin' it slowly
La façon dont tu le mouds lentement
Gyal, you know you life of the party (Yo, Tion Wayne from the 9), yeah, yeah, yeah
Gyal, tu sais que tu es la vie de la fête (Yo, Tion Wayne du 9), ouais, ouais, ouais
She like the S-Class or the E-Class, not the C-Class
Elle aime la S-Class ou la E-Class, pas la C-Class
Too bait, so we ride 'round in a V-Class
Trop évident, alors on roule dans une V-Class
Asian, Caucasian, I'll take either
Asiatique, Caucasienne, je prends l'une ou l'autre
Her sex game's like my shank game, wants it deeper
Son jeu sexuel est comme mon jeu de shank, elle le veut plus profond
Every time I choke her neck, she got a passion
Chaque fois que je lui serre le cou, elle a une passion
Couldn't wait, we made love up in the Wagon
On ne pouvait pas attendre, on a fait l'amour dans la Wagon
Gucci bag 'round my chest, it ain't for fashion
Sac Gucci autour de ma poitrine, ce n'est pas pour la mode
Told her ex, it's good sex but she was cappin'
Elle a dit à son ex, c'est du bon sexe mais elle mentait
Real thug, make a mistake but I can't lie
Vrai voyou, je fais une erreur mais je ne peux pas mentir
Moncler and Chanel bag make it alright
Moncler et sac Chanel rendent tout bien
Gyal used to walk by, didn't want all of us
Gyal passait à côté, ne voulait pas de nous tous
Now we fuck gyal with million followers
Maintenant on baise gyal avec des millions de followers
Can't lie, yeah
Je ne peux pas mentir, ouais
Uh-huh, I got this gyal on the Northside
Euh-huh, j'ai cette gyal du côté nord
Rides with me and I'm somethin' like a star nine
Elle roule avec moi et je suis un peu comme une star neuf
Pretty gyal, come and live fast life
Jolie gyal, viens vivre la vie rapide
This one's only bad part-time
Celle-ci n'est mauvaise qu'à temps partiel
Ooh, let me put my hands on your body
Ooh, laisse-moi mettre mes mains sur ton corps
Love it when you're whinin' up on me
J'adore quand tu te trémousses sur moi
Way that you grindin' it slowly
La façon dont tu le mouds lentement
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Gyal, tu sais que tu es la vie de la fête, ouais, ouais, ouais
Hands on your body
Les mains sur ton corps
Love it when you're whinin' up on me
J'adore quand tu te trémousses sur moi
Way that you grindin' it slowly
La façon dont tu le mouds lentement
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Gyal, tu sais que tu es la vie de la fête, ouais, ouais, ouais
You're life of the party
Tu es la vie de la fête
Life of the party
La vie de la fête
Hands on your body
Les mains sur ton corps
Hands on your body
Les mains sur ton corps
Whine it up on me
Trémousse-toi sur moi
Whine it up on me
Trémousse-toi sur moi
You're life of the party
Tu es la vie de la fête
Life of the party
La vie de la fête
Last night
Letzte Nacht
We was ravin' in the dance, fam 'til about half five
Wir haben bis etwa halb sechs im Tanz geraved, fam
This peng ting had me thinkin' that I'd better play my cards right
Dieses peng ting ließ mich denken, dass ich besser meine Karten richtig spielen sollte
While a next ting tellin' me she wanna live the fast life
Während ein anderes ting mir sagt, sie will das schnelle Leben führen
Lord, she wanna live the fast life, yeah
Herr, sie will das schnelle Leben führen, ja
Mmm, so tell me what you're wantin', girl
Mmm, also sag mir, was du willst, Mädchen
You know I have to put it on you like
Du weißt, ich muss es dir geben wie
Tell me what you're wantin', girl, yeah
Sag mir, was du willst, Mädchen, ja
You got me puttin' hands on your body
Du bringst mich dazu, meine Hände auf deinen Körper zu legen
Love it when you're whinin' up on me
Ich liebe es, wenn du dich an mir reibst
Way that you grindin' it slowly
Die Art, wie du es langsam mahlst
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Gyal, du weißt, du bist das Leben der Party, ja, ja, ja
Hands on your body
Hände auf deinem Körper
Love it when you're whinin' up on me
Ich liebe es, wenn du dich an mir reibst
Way that you grindin' it slowly
Die Art, wie du es langsam mahlst
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Gyal, du weißt, du bist das Leben der Party, ja, ja, ja
Ooh, baby, don't you hold back
Ooh, Baby, halt dich nicht zurück
Go on push it with your whole back on me
Leg deinen ganzen Rücken auf mich
Got me sippin' out this cognac
Lässt mich aus diesem Cognac trinken
Livin' Jumanji, that's a throwback, mmh, yeah
Leben wie Jumanji, das ist ein Rückblick, mmh, ja
Baby don't hide it, you a freak
Baby, versteck es nicht, du bist ein Freak
And we don't need no sleep
Und wir brauchen keinen Schlaf
Gyal, I know you know what I mean like
Gyal, ich weiß, du weißt, was ich meine, wie
You're designer head down to your feet
Du bist Designer von Kopf bis Fuß
You know talkin' isn't cheap
Du weißt, Reden ist nicht billig
And I'm tryna see your skin between the sheets
Und ich will deine Haut zwischen den Laken sehen
So tell me what you're wantin', girl
Also sag mir, was du willst, Mädchen
You know I have to put it on you like
Du weißt, ich muss es dir geben wie
Tell me what you're wantin', girl, yeah
Sag mir, was du willst, Mädchen, ja
You got me puttin' hands on your body
Du bringst mich dazu, meine Hände auf deinen Körper zu legen
Love it when you're whinin' up on me
Ich liebe es, wenn du dich an mir reibst
Way that you grindin' it slowly
Die Art, wie du es langsam mahlst
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Gyal, du weißt, du bist das Leben der Party, ja, ja, ja
Hands on your body
Hände auf deinem Körper
Love it when you're whinin' up on me
Ich liebe es, wenn du dich an mir reibst
Way that you grindin' it slowly
Die Art, wie du es langsam mahlst
Gyal, you know you life of the party (Yo, Tion Wayne from the 9), yeah, yeah, yeah
Gyal, du weißt, du bist das Leben der Party (Yo, Tion Wayne aus der 9), ja, ja, ja
She like the S-Class or the E-Class, not the C-Class
Sie mag die S-Klasse oder die E-Klasse, nicht die C-Klasse
Too bait, so we ride 'round in a V-Class
Zu auffällig, also fahren wir in einer V-Klasse herum
Asian, Caucasian, I'll take either
Asiatisch, Kaukasisch, ich nehme beides
Her sex game's like my shank game, wants it deeper
Ihr Sexspiel ist wie mein Shank-Spiel, sie will es tiefer
Every time I choke her neck, she got a passion
Jedes Mal, wenn ich ihren Hals würgte, hatte sie eine Leidenschaft
Couldn't wait, we made love up in the Wagon
Konnten nicht warten, wir haben Liebe im Wagen gemacht
Gucci bag 'round my chest, it ain't for fashion
Gucci-Tasche um meine Brust, es ist nicht für die Mode
Told her ex, it's good sex but she was cappin'
Sagte ihrem Ex, es ist guter Sex, aber sie hat gelogen
Real thug, make a mistake but I can't lie
Echter Thug, mache einen Fehler, aber ich kann nicht lügen
Moncler and Chanel bag make it alright
Moncler und Chanel Tasche machen es wieder gut
Gyal used to walk by, didn't want all of us
Gyal ging früher vorbei, wollte uns nicht alle
Now we fuck gyal with million followers
Jetzt ficken wir Gyal mit Millionen Followern
Can't lie, yeah
Kann nicht lügen, ja
Uh-huh, I got this gyal on the Northside
Uh-huh, ich habe dieses Gyal auf der Nordseite
Rides with me and I'm somethin' like a star nine
Fährt mit mir und ich bin so etwas wie eine Star neun
Pretty gyal, come and live fast life
Hübsches Gyal, komm und lebe das schnelle Leben
This one's only bad part-time
Diese hier ist nur teilweise schlecht
Ooh, let me put my hands on your body
Ooh, lass mich meine Hände auf deinen Körper legen
Love it when you're whinin' up on me
Ich liebe es, wenn du dich an mir reibst
Way that you grindin' it slowly
Die Art, wie du es langsam mahlst
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Gyal, du weißt, du bist das Leben der Party, ja, ja, ja
Hands on your body
Hände auf deinem Körper
Love it when you're whinin' up on me
Ich liebe es, wenn du dich an mir reibst
Way that you grindin' it slowly
Die Art, wie du es langsam mahlst
Gyal, you know you life of the party, yeah, yeah, yeah
Gyal, du weißt, du bist das Leben der Party, ja, ja, ja
You're life of the party
Du bist das Leben der Party
Life of the party
Leben der Party
Hands on your body
Hände auf deinem Körper
Hands on your body
Hände auf deinem Körper
Whine it up on me
Reibe dich an mir
Whine it up on me
Reibe dich an mir
You're life of the party
Du bist das Leben der Party
Life of the party
Leben der Party