Here's To Never Growing Up
MARTIN JOHNSON, CHAD KROEGER, AVRIL LAVIGNE, DAVE HODGES, JACOB KASHER HINDLIN
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's gotten us drunk
Singing here's to never growing up
Call up all our friends, go hard this weekend
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Meet you at the spot, half past ten o'clock
We don't ever stop, and we're never gonna change
Say, won't you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
We live like rock stars, dance on every bar
This is who we are, I don't think we'll ever change
They say just grow up, but they don't know us
We don't give a fuck, and we're never gonna change
Say, won't you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Say, won't you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead a squarciagola
With the boom box blaring as we're falling in love
Con il boom box a tutto volume mentre ci innamoriamo
I got a bottle of whatever, but it's gotten us drunk
Ho una bottiglia di chissà cosa, ma ci ha ubriacati
Singing here's to never growing up
Cantando, ecco a non crescere mai
Call up all our friends, go hard this weekend
Chiamiamo tutti i nostri amici, facciamo il pieno questo weekend
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Senza un dannato motivo, non credo che cambieremo mai
Meet you at the spot, half past ten o'clock
Ti incontro al posto, alle dieci e mezza
We don't ever stop, and we're never gonna change
Non ci fermiamo mai, e non cambieremo mai
Say, won't you say forever stay
Dì, non dirai mai di restare per sempre
If you stay forever hey
Se resti per sempre, ehi
We can stay forever young
Possiamo rimanere giovani per sempre
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead a squarciagola
With the boom box blaring as we're falling in love
Con il boom box a tutto volume mentre ci innamoriamo
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Ho una bottiglia di chissà cosa, ma ci sta ubriacando
Singing, here's to never growing up
Cantando, ecco a non crescere mai
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Correremo per la strada, urlando "Baciami il culo!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Sono tipo sì, chissene, stiamo ancora vivendo così
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Quando il sole sta tramontando, alzeremo i nostri bicchieri
Singing, here's to never growing up
Cantando, ecco a non crescere mai
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ecco a non crescere mai
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ecco a non crescere mai
We live like rock stars, dance on every bar
Viviamo come rock star, balliamo su ogni bar
This is who we are, I don't think we'll ever change
Questo è chi siamo, non credo che cambieremo mai
They say just grow up, but they don't know us
Dicono solo di crescere, ma non ci conoscono
We don't give a fuck, and we're never gonna change
Non ce ne frega un cazzo, e non cambieremo mai
Say, won't you say forever stay
Dì, non dirai mai di restare per sempre
If you stay forever hey
Se resti per sempre, ehi
We can stay forever young
Possiamo rimanere giovani per sempre
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead a squarciagola
With the boom box blaring as we're falling in love
Con il boom box a tutto volume mentre ci innamoriamo
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Ho una bottiglia di chissà cosa, ma ci sta ubriacando
Singing, here's to never growing up
Cantando, ecco a non crescere mai
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Correremo per la strada, urlando "Baciami il culo!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Sono tipo sì, chissene, stiamo ancora vivendo così
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Quando il sole sta tramontando, alzeremo i nostri bicchieri
Singing, here's to never growing up
Cantando, ecco a non crescere mai
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ecco a non crescere mai
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ecco a non crescere mai
Say, won't you say forever stay
Dì, non dirai mai di restare per sempre
If you stay forever hey
Se resti per sempre, ehi
We can stay forever young
Possiamo rimanere giovani per sempre
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead a squarciagola
With the boom box blaring as we're falling in love
Con il boom box a tutto volume mentre ci innamoriamo
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Ho una bottiglia di chissà cosa, ma ci sta ubriacando
Singing, here's to never growing up
Cantando, ecco a non crescere mai
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Correremo per la strada, urlando "Baciami il culo!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Sono tipo sì, chissene, stiamo ancora vivendo così
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Quando il sole sta tramontando, alzeremo i nostri bicchieri
Singing, here's to never growing up
Cantando, ecco a non crescere mai
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ecco a non crescere mai
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ecco a non crescere mai
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ecco a non crescere mai
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ecco a non crescere mai
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead no topo de nossos pulmões
With the boom box blaring as we're falling in love
Com o boom box tocando alto enquanto estamos nos apaixonando
I got a bottle of whatever, but it's gotten us drunk
Eu tenho uma garrafa de qualquer coisa, mas isso nos deixou bêbados
Singing here's to never growing up
Cantando, aqui está para nunca crescermos
Call up all our friends, go hard this weekend
Chame todos os nossos amigos, vamos com tudo neste fim de semana
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Por nenhum motivo, acho que nunca vamos mudar
Meet you at the spot, half past ten o'clock
Encontro você no local, às dez e meia
We don't ever stop, and we're never gonna change
Nós nunca paramos, e nunca vamos mudar
Say, won't you say forever stay
Diga, você não diria para ficar para sempre
If you stay forever hey
Se você ficar para sempre, ei
We can stay forever young
Podemos permanecer jovens para sempre
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead no topo de nossos pulmões
With the boom box blaring as we're falling in love
Com o boom box tocando alto enquanto estamos nos apaixonando
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Eu tenho uma garrafa de qualquer coisa, mas isso está nos deixando bêbados
Singing, here's to never growing up
Cantando, aqui está para nunca crescermos
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Estaremos correndo pela rua, gritando "Beija minha bunda!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Eu sou tipo, tanto faz, ainda estamos vivendo assim
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Quando o sol estiver se pondo, estaremos erguendo nossos copos
Singing, here's to never growing up
Cantando, aqui está para nunca crescermos
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh uau, oh uau, aqui está para nunca crescermos
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh uau, oh uau, aqui está para nunca crescermos
We live like rock stars, dance on every bar
Vivemos como estrelas do rock, dançamos em todos os bares
This is who we are, I don't think we'll ever change
Isso é quem somos, acho que nunca vamos mudar
They say just grow up, but they don't know us
Eles dizem apenas cresça, mas eles não nos conhecem
We don't give a fuck, and we're never gonna change
Nós não damos a mínima, e nunca vamos mudar
Say, won't you say forever stay
Diga, você não diria para ficar para sempre
If you stay forever hey
Se você ficar para sempre, ei
We can stay forever young
Podemos permanecer jovens para sempre
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead no topo de nossos pulmões
With the boom box blaring as we're falling in love
Com o boom box tocando alto enquanto estamos nos apaixonando
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Eu tenho uma garrafa de qualquer coisa, mas isso está nos deixando bêbados
Singing, here's to never growing up
Cantando, aqui está para nunca crescermos
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Estaremos correndo pela rua, gritando "Beija minha bunda!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Eu sou tipo, tanto faz, ainda estamos vivendo assim
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Quando o sol estiver se pondo, estaremos erguendo nossos copos
Singing, here's to never growing up
Cantando, aqui está para nunca crescermos
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh uau, oh uau, aqui está para nunca crescermos
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh uau, oh uau, aqui está para nunca crescermos
Say, won't you say forever stay
Diga, você não diria para ficar para sempre
If you stay forever hey
Se você ficar para sempre, ei
We can stay forever young
Podemos permanecer jovens para sempre
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead no topo de nossos pulmões
With the boom box blaring as we're falling in love
Com o boom box tocando alto enquanto estamos nos apaixonando
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Eu tenho uma garrafa de qualquer coisa, mas isso está nos deixando bêbados
Singing, here's to never growing up
Cantando, aqui está para nunca crescermos
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Estaremos correndo pela rua, gritando "Beija minha bunda!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Eu sou tipo, tanto faz, ainda estamos vivendo assim
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Quando o sol estiver se pondo, estaremos erguendo nossos copos
Singing, here's to never growing up
Cantando, aqui está para nunca crescermos
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh uau, oh uau, aqui está para nunca crescermos
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh uau, oh uau, aqui está para nunca crescermos
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh uau, oh uau, aqui está para nunca crescermos
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh uau, oh uau, aqui está para nunca crescermos
[Tradução de "Here's to Never Growing Up", de Avril Lavigne]
Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando
Enquanto estamos nos apaixonando
Temos uma garrafa de sei lá o quê
Mas está nos deixando bêbados
Cantando:
Um brinde para nunca crescermos
Chame todos os nossos amigos
Vamos com tudo nesse fim de semana, sem nenhuma razão
Não acho que vamos mudar
Te encontrar no The Spot, às dez e meia
Nós nunca paramos e nós nunca vamos mudar
Diga, você não vai ficar para sempre? Fique
Se você ficar para sempre, hey
Podemos ficar jovens para sempre
Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando
Enquanto estamos nos apaixonando
Temos uma garrafa de sei lá o quê
Mas está nos deixando bêbados
Cantando: Um brinde para nunca crescermos
Correremos pela rua gritando: Vá se danar
Eu estou tipo: É, dane-se, ainda vivemos assim
Quando o sol se por, levantaremos nossos copos
Cantando: Um brinde para nunca crescermos
Oh woah, oh woah, um brinde para nunca crescermos
Oh woah, oh woah, um brinde para nunca crescermos
Vivemos como estrelas do rock
Dançando em todos os bares, isso é o que somos
Eu não acho que vamos mudar (oh, não)
Eles dizem, apenas cresçam, mas eles não nos conhecem
Não damos a mínima e nunca vamos mudar
Diga, você não vai ficar para sempre? Fique
Se você ficar para sempre, hey
Podemos ficar jovens para sempre
Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando
Enquanto estamos nos apaixonando
Temos uma garrafa de sei lá o quê
Mas está nos deixando bêbados
Cantando: Um brinde para nunca crescermos
Correremos pela rua gritando: Vá se danar"
Eu estou tipo: É, dane-se, ainda vivemos assim
Quando o sol se por, levantaremos nosso copos
Cantando: Um brinde para nunca crescermos
Oh woah, oh woah, um brinde para nunca crescermos
Oh woah, oh woah, um brinde para nunca crescermos
Diga, você não vai ficar para sempre? Fique
Se você ficar para sempre, hey
Podemos ficar jovens para sempre
Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando
Enquanto estamos nos apaixonando
Temos uma garrafa de sei lá o quê
Mas está nos deixando bêbados
Cantando: Um brinde para nunca crescermos
Correremos pela rua gritando: Vá se danar
Eu estou tipo: É, dane-se, ainda viveremos assim
Quando o sol se por, levantaremos nosso copos
Cantando: Um brinde para nunca crescermos
Oh, woah, oh, woah, um brinde para nunca crescermos
Oh, woah, oh, woah, um brinde para nunca crescermos
Oh, woah, oh, woah, um brinde para nunca crescermos
Oh, woah, oh, woah, um brinde para nunca crescermos
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead a todo pulmón
With the boom box blaring as we're falling in love
Con el boom box retumbando mientras nos enamoramos
I got a bottle of whatever, but it's gotten us drunk
Tengo una botella de lo que sea, pero nos ha emborrachado
Singing here's to never growing up
Cantando, aquí está para nunca crecer
Call up all our friends, go hard this weekend
Llama a todos nuestros amigos, vamos a darlo todo este fin de semana
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Por ninguna maldita razón, no creo que cambiemos nunca
Meet you at the spot, half past ten o'clock
Nos encontramos en el lugar, a las diez y media
We don't ever stop, and we're never gonna change
Nunca paramos, y nunca vamos a cambiar
Say, won't you say forever stay
Digo, ¿no dirás que te quedes para siempre?
If you stay forever hey
Si te quedas para siempre, oye
We can stay forever young
Podemos quedarnos jóvenes para siempre
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead a todo pulmón
With the boom box blaring as we're falling in love
Con el boom box retumbando mientras nos enamoramos
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Tengo una botella de lo que sea, pero nos está emborrachando
Singing, here's to never growing up
Cantando, aquí está para nunca crecer
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Estaremos corriendo por la calle, gritando "¡Besa mi trasero!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Estoy como sí, lo que sea, todavía vivimos así
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Cuando el sol se está poniendo, estaremos levantando nuestras copas
Singing, here's to never growing up
Cantando, aquí está para nunca crecer
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh vaya, oh vaya, aquí está para nunca crecer
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh vaya, oh vaya, aquí está para nunca crecer
We live like rock stars, dance on every bar
Vivimos como estrellas de rock, bailamos en cada bar
This is who we are, I don't think we'll ever change
Esto es lo que somos, no creo que cambiemos nunca
They say just grow up, but they don't know us
Dicen que crezcamos, pero no nos conocen
We don't give a fuck, and we're never gonna change
No nos importa un carajo, y nunca vamos a cambiar
Say, won't you say forever stay
Digo, ¿no dirás que te quedes para siempre?
If you stay forever hey
Si te quedas para siempre, oye
We can stay forever young
Podemos quedarnos jóvenes para siempre
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead a todo pulmón
With the boom box blaring as we're falling in love
Con el boom box retumbando mientras nos enamoramos
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Tengo una botella de lo que sea, pero nos está emborrachando
Singing, here's to never growing up
Cantando, aquí está para nunca crecer
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Estaremos corriendo por la calle, gritando "¡Besa mi trasero!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Estoy como sí, lo que sea, todavía vivimos así
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Cuando el sol se está poniendo, estaremos levantando nuestras copas
Singing, here's to never growing up
Cantando, aquí está para nunca crecer
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh vaya, oh vaya, aquí está para nunca crecer
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh vaya, oh vaya, aquí está para nunca crecer
Say, won't you say forever stay
Digo, ¿no dirás que te quedes para siempre?
If you stay forever hey
Si te quedas para siempre, oye
We can stay forever young
Podemos quedarnos jóvenes para siempre
Singing Radiohead at the top of our lungs
Cantando Radiohead a todo pulmón
With the boom box blaring as we're falling in love
Con el boom box retumbando mientras nos enamoramos
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Tengo una botella de lo que sea, pero nos está emborrachando
Singing, here's to never growing up
Cantando, aquí está para nunca crecer
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Estaremos corriendo por la calle, gritando "¡Besa mi trasero!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Estoy como sí, lo que sea, todavía vivimos así
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Cuando el sol se está poniendo, estaremos levantando nuestras copas
Singing, here's to never growing up
Cantando, aquí está para nunca crecer
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh vaya, oh vaya, aquí está para nunca crecer
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh vaya, oh vaya, aquí está para nunca crecer
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh vaya, oh vaya, aquí está para nunca crecer
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh vaya, oh vaya, aquí está para nunca crecer
Singing Radiohead at the top of our lungs
Chanter Radiohead à tue-tête
With the boom box blaring as we're falling in love
Avec la boombox qui gronde alors que nous tombons amoureux
I got a bottle of whatever, but it's gotten us drunk
J'ai une bouteille de n'importe quoi, mais ça nous a saoulés
Singing here's to never growing up
Chantant voici à ne jamais grandir
Call up all our friends, go hard this weekend
Appelons tous nos amis, faisons la fête ce week-end
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Pour aucune foutue raison, je ne pense pas que nous changerons jamais
Meet you at the spot, half past ten o'clock
Je te retrouve à l'endroit, à dix heures et demie
We don't ever stop, and we're never gonna change
Nous ne nous arrêtons jamais, et nous ne changerons jamais
Say, won't you say forever stay
Dis, ne diras-tu pas rester pour toujours
If you stay forever hey
Si tu restes pour toujours hey
We can stay forever young
Nous pouvons rester jeunes pour toujours
Singing Radiohead at the top of our lungs
Chanter Radiohead à tue-tête
With the boom box blaring as we're falling in love
Avec la boombox qui gronde alors que nous tombons amoureux
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
J'ai une bouteille de n'importe quoi, mais ça nous saoule
Singing, here's to never growing up
Chantant, voici à ne jamais grandir
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Nous courrons dans la rue, criant "Embrasse mon cul!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Je suis genre ouais peu importe, nous vivons toujours comme ça
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Quand le soleil se couche, nous lèverons nos verres
Singing, here's to never growing up
Chantant, voici à ne jamais grandir
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, voici à ne jamais grandir
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, voici à ne jamais grandir
We live like rock stars, dance on every bar
Nous vivons comme des rock stars, dansons sur chaque bar
This is who we are, I don't think we'll ever change
C'est qui nous sommes, je ne pense pas que nous changerons jamais
They say just grow up, but they don't know us
Ils disent juste de grandir, mais ils ne nous connaissent pas
We don't give a fuck, and we're never gonna change
On s'en fout, et nous ne changerons jamais
Say, won't you say forever stay
Dis, ne diras-tu pas rester pour toujours
If you stay forever hey
Si tu restes pour toujours hey
We can stay forever young
Nous pouvons rester jeunes pour toujours
Singing Radiohead at the top of our lungs
Chanter Radiohead à tue-tête
With the boom box blaring as we're falling in love
Avec la boombox qui gronde alors que nous tombons amoureux
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
J'ai une bouteille de n'importe quoi, mais ça nous saoule
Singing, here's to never growing up
Chantant, voici à ne jamais grandir
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Nous courrons dans la rue, criant "Embrasse mon cul!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Je suis genre ouais peu importe, nous vivons toujours comme ça
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Quand le soleil se couche, nous lèverons nos verres
Singing, here's to never growing up
Chantant, voici à ne jamais grandir
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, voici à ne jamais grandir
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, voici à ne jamais grandir
Say, won't you say forever stay
Dis, ne diras-tu pas rester pour toujours
If you stay forever hey
Si tu restes pour toujours hey
We can stay forever young
Nous pouvons rester jeunes pour toujours
Singing Radiohead at the top of our lungs
Chanter Radiohead à tue-tête
With the boom box blaring as we're falling in love
Avec la boombox qui gronde alors que nous tombons amoureux
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
J'ai une bouteille de n'importe quoi, mais ça nous saoule
Singing, here's to never growing up
Chantant, voici à ne jamais grandir
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Nous courrons dans la rue, criant "Embrasse mon cul!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Je suis genre ouais peu importe, nous vivons toujours comme ça
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Quand le soleil se couche, nous lèverons nos verres
Singing, here's to never growing up
Chantant, voici à ne jamais grandir
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, voici à ne jamais grandir
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, voici à ne jamais grandir
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, voici à ne jamais grandir
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, voici à ne jamais grandir
Singing Radiohead at the top of our lungs
Wir singen Radiohead aus vollem Hals
With the boom box blaring as we're falling in love
Mit der Boombox, die dröhnt, während wir uns verlieben
I got a bottle of whatever, but it's gotten us drunk
Ich habe eine Flasche von was auch immer, aber es hat uns betrunken gemacht
Singing here's to never growing up
Wir singen, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Call up all our friends, go hard this weekend
Rufen wir all unsere Freunde an, gehen wir dieses Wochenende hart ran
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Aus keinem verdammten Grund, ich glaube nicht, dass wir uns jemals ändern werden
Meet you at the spot, half past ten o'clock
Treffen wir uns am Treffpunkt, halb elf Uhr
We don't ever stop, and we're never gonna change
Wir hören nie auf, und wir werden uns nie ändern
Say, won't you say forever stay
Sag, wirst du nicht für immer bleiben
If you stay forever hey
Wenn du für immer bleibst
We can stay forever young
Wir können für immer jung bleiben
Singing Radiohead at the top of our lungs
Wir singen Radiohead aus vollem Hals
With the boom box blaring as we're falling in love
Mit der Boombox, die dröhnt, während wir uns verlieben
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Ich habe eine Flasche von was auch immer, aber es macht uns betrunken
Singing, here's to never growing up
Wir singen, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Wir werden die Straße hinunter rennen und "Küss meinen Arsch!" schreien
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Ich bin wie ja, egal, wir leben immer noch so
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Wenn die Sonne untergeht, heben wir unsere Gläser
Singing, here's to never growing up
Wir singen, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
We live like rock stars, dance on every bar
Wir leben wie Rockstars, tanzen auf jeder Bar
This is who we are, I don't think we'll ever change
Das ist, wer wir sind, ich glaube nicht, dass wir uns jemals ändern werden
They say just grow up, but they don't know us
Sie sagen, wir sollen einfach erwachsen werden, aber sie kennen uns nicht
We don't give a fuck, and we're never gonna change
Es ist uns scheißegal, und wir werden uns nie ändern
Say, won't you say forever stay
Sag, wirst du nicht für immer bleiben
If you stay forever hey
Wenn du für immer bleibst
We can stay forever young
Wir können für immer jung bleiben
Singing Radiohead at the top of our lungs
Wir singen Radiohead aus vollem Hals
With the boom box blaring as we're falling in love
Mit der Boombox, die dröhnt, während wir uns verlieben
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Ich habe eine Flasche von was auch immer, aber es macht uns betrunken
Singing, here's to never growing up
Wir singen, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Wir werden die Straße hinunter rennen und "Küss meinen Arsch!" schreien
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Ich bin wie ja, egal, wir leben immer noch so
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Wenn die Sonne untergeht, heben wir unsere Gläser
Singing, here's to never growing up
Wir singen, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Say, won't you say forever stay
Sag, wirst du nicht für immer bleiben
If you stay forever hey
Wenn du für immer bleibst
We can stay forever young
Wir können für immer jung bleiben
Singing Radiohead at the top of our lungs
Wir singen Radiohead aus vollem Hals
With the boom box blaring as we're falling in love
Mit der Boombox, die dröhnt, während wir uns verlieben
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Ich habe eine Flasche von was auch immer, aber es macht uns betrunken
Singing, here's to never growing up
Wir singen, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Wir werden die Straße hinunter rennen und "Küss meinen Arsch!" schreien
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Ich bin wie ja, egal, wir leben immer noch so
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Wenn die Sonne untergeht, heben wir unsere Gläser
Singing, here's to never growing up
Wir singen, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, hier ist auf das niemals Erwachsenwerden
Singing Radiohead at the top of our lungs
Menyanyikan Radiohead di puncak paru-paru kita
With the boom box blaring as we're falling in love
Dengan boom box yang menggelegar saat kita jatuh cinta
I got a bottle of whatever, but it's gotten us drunk
Aku punya botol apa saja, tapi itu membuat kita mabuk
Singing here's to never growing up
Menyanyi, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Call up all our friends, go hard this weekend
Menghubungi semua teman kita, berpesta keras akhir pekan ini
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Tanpa alasan yang jelas, aku tidak pikir kita akan pernah berubah
Meet you at the spot, half past ten o'clock
Bertemu kamu di tempat itu, setengah jam sepuluh malam
We don't ever stop, and we're never gonna change
Kita tidak pernah berhenti, dan kita tidak akan pernah berubah
Say, won't you say forever stay
Katakan, tidakkah kamu akan mengatakan tetap tinggal selamanya
If you stay forever hey
Jika kamu tinggal selamanya hei
We can stay forever young
Kita bisa tetap muda selamanya
Singing Radiohead at the top of our lungs
Menyanyikan Radiohead di puncak paru-paru kita
With the boom box blaring as we're falling in love
Dengan boom box yang menggelegar saat kita jatuh cinta
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Aku punya botol apa saja, tapi itu membuat kita mabuk
Singing, here's to never growing up
Menyanyi, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Kita akan berlari menuruni jalan, berteriak "Cium pantatku!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Aku seperti ya terserah, kita masih hidup seperti itu
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Ketika matahari terbenam, kita akan mengangkat cangkir kita
Singing, here's to never growing up
Menyanyi, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
We live like rock stars, dance on every bar
Kita hidup seperti bintang rock, menari di setiap bar
This is who we are, I don't think we'll ever change
Inilah diri kita, aku tidak pikir kita akan pernah berubah
They say just grow up, but they don't know us
Mereka bilang tumbuhlah, tapi mereka tidak mengenal kita
We don't give a fuck, and we're never gonna change
Kita tidak peduli, dan kita tidak akan pernah berubah
Say, won't you say forever stay
Katakan, tidakkah kamu akan mengatakan tetap tinggal selamanya
If you stay forever hey
Jika kamu tinggal selamanya hei
We can stay forever young
Kita bisa tetap muda selamanya
Singing Radiohead at the top of our lungs
Menyanyikan Radiohead di puncak paru-paru kita
With the boom box blaring as we're falling in love
Dengan boom box yang menggelegar saat kita jatuh cinta
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Aku punya botol apa saja, tapi itu membuat kita mabuk
Singing, here's to never growing up
Menyanyi, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Kita akan berlari menuruni jalan, berteriak "Cium pantatku!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Aku seperti ya terserah, kita masih hidup seperti itu
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Ketika matahari terbenam, kita akan mengangkat cangkir kita
Singing, here's to never growing up
Menyanyi, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Say, won't you say forever stay
Katakan, tidakkah kamu akan mengatakan tetap tinggal selamanya
If you stay forever hey
Jika kamu tinggal selamanya hei
We can stay forever young
Kita bisa tetap muda selamanya
Singing Radiohead at the top of our lungs
Menyanyikan Radiohead di puncak paru-paru kita
With the boom box blaring as we're falling in love
Dengan boom box yang menggelegar saat kita jatuh cinta
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Aku punya botol apa saja, tapi itu membuat kita mabuk
Singing, here's to never growing up
Menyanyi, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
Kita akan berlari menuruni jalan, berteriak "Cium pantatku!"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
Aku seperti ya terserah, kita masih hidup seperti itu
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Ketika matahari terbenam, kita akan mengangkat cangkir kita
Singing, here's to never growing up
Menyanyi, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, ini untuk tidak pernah tumbuh dewasa
Singing Radiohead at the top of our lungs
用尽全力唱着Radiohead的歌
With the boom box blaring as we're falling in love
随着随身听的大声播放，我们坠入爱河
I got a bottle of whatever, but it's gotten us drunk
我拿了一瓶不知是什么，但它让我们喝醉了
Singing here's to never growing up
唱着，为永不长大干杯
Call up all our friends, go hard this weekend
叫上所有的朋友，这个周末狠狠地玩
For no damn reason, I don't think we'll ever change
没有任何理由，我认为我们永远不会改变
Meet you at the spot, half past ten o'clock
在约定的地点见，十点半
We don't ever stop, and we're never gonna change
我们从不停歇，我们永远不会改变
Say, won't you say forever stay
说吧，你不会说永远留下吗
If you stay forever hey
如果你永远留下
We can stay forever young
我们可以永远年轻
Singing Radiohead at the top of our lungs
用尽全力唱着Radiohead的歌
With the boom box blaring as we're falling in love
随着随身听的大声播放，我们坠入爱河
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
我拿了一瓶不知是什么，但它让我们喝醉了
Singing, here's to never growing up
唱着，为永不长大干杯
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
我们将在街上奔跑，大喊“亲吻我的屁股！”
I'm like yeah whatever, we're still living like that
我就像无所谓似的，我们仍旧这样生活
When the sun's going down, we'll be raising our cups
当太阳下山时，我们会举起杯子
Singing, here's to never growing up
唱着，为永不长大干杯
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
哦哇，哦哇，为永不长大干杯
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
哦哇，哦哇，为永不长大干杯
We live like rock stars, dance on every bar
我们像摇滚明星一样生活，每个酒吧都跳舞
This is who we are, I don't think we'll ever change
这就是我们，我认为我们永远不会改变
They say just grow up, but they don't know us
他们说要长大，但他们不了解我们
We don't give a fuck, and we're never gonna change
我们不在乎，我们永远不会改变
Say, won't you say forever stay
说吧，你不会说永远留下吗
If you stay forever hey
如果你永远留下
We can stay forever young
我们可以永远年轻
Singing Radiohead at the top of our lungs
用尽全力唱着Radiohead的歌
With the boom box blaring as we're falling in love
随着随身听的大声播放，我们坠入爱河
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
我拿了一瓶不知是什么，但它让我们喝醉了
Singing, here's to never growing up
唱着，为永不长大干杯
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
我们将在街上奔跑，大喊“亲吻我的屁股！”
I'm like yeah whatever, we're still living like that
我就像无所谓似的，我们仍旧这样生活
When the sun's going down, we'll be raising our cups
当太阳下山时，我们会举起杯子
Singing, here's to never growing up
唱着，为永不长大干杯
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
哦哇，哦哇，为永不长大干杯
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
哦哇，哦哇，为永不长大干杯
Say, won't you say forever stay
说吧，你不会说永远留下吗
If you stay forever hey
如果你永远留下
We can stay forever young
我们可以永远年轻
Singing Radiohead at the top of our lungs
用尽全力唱着Radiohead的歌
With the boom box blaring as we're falling in love
随着随身听的大声播放，我们坠入爱河
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
我拿了一瓶不知是什么，但它让我们喝醉了
Singing, here's to never growing up
唱着，为永不长大干杯
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass!"
我们将在街上奔跑，大喊“亲吻我的屁股！”
I'm like yeah whatever, we're still living like that
我就像无所谓似的，我们仍旧这样生活
When the sun's going down, we'll be raising our cups
当太阳下山时，我们会举起杯子
Singing, here's to never growing up
唱着，为永不长大干杯
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
哦哇，哦哇，为永不长大干杯
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
哦哇，哦哇，为永不长大干杯
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
哦哇，哦哇，为永不长大干杯
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
哦哇，哦哇，为永不长大干杯