F2020
Samantha Backoff, Sami Bearden, Savana Santos
December 31st, I grabbed a beer
Threw it up, said, "2020 is my year, bitches"
(Three, two, one, Happy New Year)
And I honestly thought that that was true
Until I gave this motherfucker like a month or two
This is getting kind of ridiculous at this point
Yo, my cat died and a global pandemic took over my life
And I put out some music that nobody liked
So, I got really sad and bored at the same time
And that's why I'm like
Lowkey fuck 2020
Still sad, still ain't got no money
I ain't got a watch up on my wrist
I just got some shit I gotta fix, yeah
Lowkey fuck 2020
I don't know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021? Please
Lowkey fuck 2020
Oh, yeah
Hold up
Okay, that was a lot
The problems I got
Are honestly probably not that bad
When I compare 'em to some shit y'all had
But I'm just statin' the facts
This year is just whack
Emotionally, I am lonely and anxious and mad
And if you feel me on that
Lowkey fuck 2020
Still sad, still ain't got no money
I ain't got a watch up on my wrist
I just got some shit I gotta fix, yeah
Lowkey fuck 2020
I don't know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021? Please
Lowkey fuck 2020
Oh whoa
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh whoa
Put your hands in the motherfuckin' air
If you kinda hate it here and you wish that things would
Just like chill for like two minutes
Lowkey fuck 2020 (fuck 2020)
Still sad, still ain't got no money (still ain't got no money)
I ain't got a watch up on my wrist (yeah)
I just got some shit I gotta fix (shit I gotta fix, yeah)
Lowkey fuck 2020
I don't know about everybody else (everybody else)
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021? Please
Lowkey fuck 2020
December 31st, I grabbed a beer
Il 31 dicembre, ho preso una birra
Threw it up, said, "2020 is my year, bitches"
L'ho alzata, ho detto, "Il 2020 è il mio anno, stronze"
(Three, two, one, Happy New Year)
(Tre, due, uno, Buon Anno)
And I honestly thought that that was true
E onestamente pensavo che fosse vero
Until I gave this motherfucker like a month or two
Fino a quando non ho dato a questo stronzo un mese o due
This is getting kind of ridiculous at this point
Sta diventando un po' ridicolo a questo punto
Yo, my cat died and a global pandemic took over my life
Ehi, il mio gatto è morto e una pandemia globale ha preso il sopravvento sulla mia vita
And I put out some music that nobody liked
E ho pubblicato della musica che a nessuno è piaciuta
So, I got really sad and bored at the same time
Quindi, sono diventato davvero triste e annoiato allo stesso tempo
And that's why I'm like
Ed è per questo che sono così
Lowkey fuck 2020
Lowkey fanculo il 2020
Still sad, still ain't got no money
Ancora triste, ancora non ho soldi
I ain't got a watch up on my wrist
Non ho un orologio al mio polso
I just got some shit I gotta fix, yeah
Ho solo delle cose che devo sistemare, sì
Lowkey fuck 2020
Lowkey fanculo il 2020
I don't know about everybody else
Non so per tutti gli altri
But I think that I am kinda done
Ma penso di averne abbastanza
Can we just get to 2021? Please
Possiamo solo arrivare al 2021? Per favore
Lowkey fuck 2020
Lowkey fanculo il 2020
Oh, yeah
Oh, sì
Hold up
Aspetta
Okay, that was a lot
Okay, è stato molto
The problems I got
I problemi che ho
Are honestly probably not that bad
Sono onestamente probabilmente non così gravi
When I compare 'em to some shit y'all had
Quando li paragono a qualche merda che avete avuto
But I'm just statin' the facts
Ma sto solo esponendo i fatti
This year is just whack
Quest'anno è solo pazzo
Emotionally, I am lonely and anxious and mad
Emotivamente, sono solo e ansioso e arrabbiato
And if you feel me on that
E se mi capisci su questo
Lowkey fuck 2020
Lowkey fanculo il 2020
Still sad, still ain't got no money
Ancora triste, ancora non ho soldi
I ain't got a watch up on my wrist
Non ho un orologio al mio polso
I just got some shit I gotta fix, yeah
Ho solo delle cose che devo sistemare, sì
Lowkey fuck 2020
Lowkey fanculo il 2020
I don't know about everybody else
Non so per tutti gli altri
But I think that I am kinda done
Ma penso di averne abbastanza
Can we just get to 2021? Please
Possiamo solo arrivare al 2021? Per favore
Lowkey fuck 2020
Lowkey fanculo il 2020
Oh whoa
Oh whoa
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh whoa
Put your hands in the motherfuckin' air
Metti le tue mani nell'aria, cazzo
If you kinda hate it here and you wish that things would
Se ti piace un po' odiare qui e vorresti che le cose
Just like chill for like two minutes
Si calmassero per tipo due minuti
Lowkey fuck 2020 (fuck 2020)
Lowkey fanculo il 2020 (fanculo il 2020)
Still sad, still ain't got no money (still ain't got no money)
Ancora triste, ancora non ho soldi (ancora non ho soldi)
I ain't got a watch up on my wrist (yeah)
Non ho un orologio al mio polso (sì)
I just got some shit I gotta fix (shit I gotta fix, yeah)
Ho solo delle cose che devo sistemare (cose che devo sistemare, sì)
Lowkey fuck 2020
Lowkey fanculo il 2020
I don't know about everybody else (everybody else)
Non so per tutti gli altri (tutti gli altri)
But I think that I am kinda done
Ma penso di averne abbastanza
Can we just get to 2021? Please
Possiamo solo arrivare al 2021? Per favore
Lowkey fuck 2020
Lowkey fanculo il 2020
December 31st, I grabbed a beer
31 de dezembro, peguei uma cerveja
Threw it up, said, "2020 is my year, bitches"
Joguei para cima, disse, "2020 é o meu ano, vadias"
(Three, two, one, Happy New Year)
(Três, dois, um, Feliz Ano Novo)
And I honestly thought that that was true
E eu honestamente pensei que isso era verdade
Until I gave this motherfucker like a month or two
Até que eu dei a este filho da mãe como um mês ou dois
This is getting kind of ridiculous at this point
Isso está ficando meio ridículo neste ponto
Yo, my cat died and a global pandemic took over my life
Ei, meu gato morreu e uma pandemia global tomou conta da minha vida
And I put out some music that nobody liked
E eu lancei algumas músicas que ninguém gostou
So, I got really sad and bored at the same time
Então, eu fiquei realmente triste e entediado ao mesmo tempo
And that's why I'm like
E é por isso que eu estou assim
Lowkey fuck 2020
Baixinho, foda-se 2020
Still sad, still ain't got no money
Ainda triste, ainda não tenho dinheiro
I ain't got a watch up on my wrist
Eu não tenho um relógio no meu pulso
I just got some shit I gotta fix, yeah
Eu só tenho algumas merdas que eu tenho que consertar, sim
Lowkey fuck 2020
Baixinho, foda-se 2020
I don't know about everybody else
Eu não sei sobre todo mundo
But I think that I am kinda done
Mas eu acho que eu estou meio que acabado
Can we just get to 2021? Please
Podemos apenas chegar a 2021? Por favor
Lowkey fuck 2020
Baixinho, foda-se 2020
Oh, yeah
Ah, sim
Hold up
Espere
Okay, that was a lot
Ok, isso foi muito
The problems I got
Os problemas que eu tenho
Are honestly probably not that bad
São honestamente provavelmente não tão ruins
When I compare 'em to some shit y'all had
Quando eu os comparo com algumas merdas que vocês tiveram
But I'm just statin' the facts
Mas eu estou apenas afirmando os fatos
This year is just whack
Este ano é apenas uma merda
Emotionally, I am lonely and anxious and mad
Emocionalmente, eu estou solitário, ansioso e bravo
And if you feel me on that
E se você me entende nisso
Lowkey fuck 2020
Baixinho, foda-se 2020
Still sad, still ain't got no money
Ainda triste, ainda não tenho dinheiro
I ain't got a watch up on my wrist
Eu não tenho um relógio no meu pulso
I just got some shit I gotta fix, yeah
Eu só tenho algumas merdas que eu tenho que consertar, sim
Lowkey fuck 2020
Baixinho, foda-se 2020
I don't know about everybody else
Eu não sei sobre todo mundo
But I think that I am kinda done
Mas eu acho que eu estou meio que acabado
Can we just get to 2021? Please
Podemos apenas chegar a 2021? Por favor
Lowkey fuck 2020
Baixinho, foda-se 2020
Oh whoa
Oh uau
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh uau
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh uau
Put your hands in the motherfuckin' air
Levante suas mãos no ar, porra
If you kinda hate it here and you wish that things would
Se você meio que odeia aqui e deseja que as coisas
Just like chill for like two minutes
Apenas relaxem por uns dois minutos
Lowkey fuck 2020 (fuck 2020)
Baixinho, foda-se 2020 (foda-se 2020)
Still sad, still ain't got no money (still ain't got no money)
Ainda triste, ainda não tenho dinheiro (ainda não tenho dinheiro)
I ain't got a watch up on my wrist (yeah)
Eu não tenho um relógio no meu pulso (sim)
I just got some shit I gotta fix (shit I gotta fix, yeah)
Eu só tenho algumas merdas que eu tenho que consertar (merdas que eu tenho que consertar, sim)
Lowkey fuck 2020
Baixinho, foda-se 2020
I don't know about everybody else (everybody else)
Eu não sei sobre todo mundo (todo mundo)
But I think that I am kinda done
Mas eu acho que eu estou meio que acabado
Can we just get to 2021? Please
Podemos apenas chegar a 2021? Por favor
Lowkey fuck 2020
Baixinho, foda-se 2020
December 31st, I grabbed a beer
El 31 de diciembre, agarré una cerveza
Threw it up, said, "2020 is my year, bitches"
La levanté, dije, "2020 es mi año, perras"
(Three, two, one, Happy New Year)
(Tres, dos, uno, Feliz Año Nuevo)
And I honestly thought that that was true
Y honestamente pensé que eso era cierto
Until I gave this motherfucker like a month or two
Hasta que le di a este hijo de puta como un mes o dos
This is getting kind of ridiculous at this point
Esto se está volviendo un poco ridículo en este punto
Yo, my cat died and a global pandemic took over my life
Oye, mi gato murió y una pandemia global se apoderó de mi vida
And I put out some music that nobody liked
Y saqué algo de música que a nadie le gustó
So, I got really sad and bored at the same time
Así que, me puse realmente triste y aburrido al mismo tiempo
And that's why I'm like
Y por eso es que estoy como
Lowkey fuck 2020
Bajito jodido 2020
Still sad, still ain't got no money
Todavía triste, todavía no tengo dinero
I ain't got a watch up on my wrist
No tengo un reloj en mi muñeca
I just got some shit I gotta fix, yeah
Solo tengo algunas mierdas que tengo que arreglar, sí
Lowkey fuck 2020
Bajito jodido 2020
I don't know about everybody else
No sé sobre todos los demás
But I think that I am kinda done
Pero creo que estoy un poco hecho
Can we just get to 2021? Please
¿Podemos llegar a 2021? Por favor
Lowkey fuck 2020
Bajito jodido 2020
Oh, yeah
Oh, sí
Hold up
Espera
Okay, that was a lot
Vale, eso fue mucho
The problems I got
Los problemas que tengo
Are honestly probably not that bad
Honestamente probablemente no sean tan malos
When I compare 'em to some shit y'all had
Cuando los comparo con algunas mierdas que ustedes han tenido
But I'm just statin' the facts
Pero solo estoy declarando los hechos
This year is just whack
Este año es simplemente una mierda
Emotionally, I am lonely and anxious and mad
Emocionalmente, estoy solo y ansioso y enojado
And if you feel me on that
Y si me entiendes en eso
Lowkey fuck 2020
Bajito jodido 2020
Still sad, still ain't got no money
Todavía triste, todavía no tengo dinero
I ain't got a watch up on my wrist
No tengo un reloj en mi muñeca
I just got some shit I gotta fix, yeah
Solo tengo algunas mierdas que tengo que arreglar, sí
Lowkey fuck 2020
Bajito jodido 2020
I don't know about everybody else
No sé sobre todos los demás
But I think that I am kinda done
Pero creo que estoy un poco hecho
Can we just get to 2021? Please
¿Podemos llegar a 2021? Por favor
Lowkey fuck 2020
Bajito jodido 2020
Oh whoa
Oh vaya
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh vaya
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh vaya
Put your hands in the motherfuckin' air
Pon tus manos en el maldito aire
If you kinda hate it here and you wish that things would
Si medio odias estar aquí y deseas que las cosas
Just like chill for like two minutes
Solo se calmen por como dos minutos
Lowkey fuck 2020 (fuck 2020)
Bajito jodido 2020 (jodido 2020)
Still sad, still ain't got no money (still ain't got no money)
Todavía triste, todavía no tengo dinero (todavía no tengo dinero)
I ain't got a watch up on my wrist (yeah)
No tengo un reloj en mi muñeca (sí)
I just got some shit I gotta fix (shit I gotta fix, yeah)
Solo tengo algunas mierdas que tengo que arreglar (mierdas que tengo que arreglar, sí)
Lowkey fuck 2020
Bajito jodido 2020
I don't know about everybody else (everybody else)
No sé sobre todos los demás (todos los demás)
But I think that I am kinda done
Pero creo que estoy un poco hecho
Can we just get to 2021? Please
¿Podemos llegar a 2021? Por favor
Lowkey fuck 2020
Bajito jodido 2020
December 31st, I grabbed a beer
Le 31 décembre, j'ai pris une bière
Threw it up, said, "2020 is my year, bitches"
Je l'ai levée, disant, "2020 est mon année, salopes"
(Three, two, one, Happy New Year)
(Trois, deux, un, Bonne Année)
And I honestly thought that that was true
Et j'ai sincèrement pensé que c'était vrai
Until I gave this motherfucker like a month or two
Jusqu'à ce que je donne à ce connard environ un mois ou deux
This is getting kind of ridiculous at this point
C'est en train de devenir un peu ridicule à ce stade
Yo, my cat died and a global pandemic took over my life
Yo, mon chat est mort et une pandémie mondiale a pris le contrôle de ma vie
And I put out some music that nobody liked
Et j'ai sorti de la musique que personne n'a aimée
So, I got really sad and bored at the same time
Alors, je suis devenu vraiment triste et ennuyé en même temps
And that's why I'm like
Et c'est pourquoi je suis comme
Lowkey fuck 2020
Sérieusement, merde à 2020
Still sad, still ain't got no money
Toujours triste, toujours pas d'argent
I ain't got a watch up on my wrist
Je n'ai pas de montre à mon poignet
I just got some shit I gotta fix, yeah
J'ai juste des trucs à régler, ouais
Lowkey fuck 2020
Sérieusement, merde à 2020
I don't know about everybody else
Je ne sais pas pour tout le monde
But I think that I am kinda done
Mais je pense que j'en ai assez
Can we just get to 2021? Please
Pouvons-nous simplement passer à 2021? S'il vous plaît
Lowkey fuck 2020
Sérieusement, merde à 2020
Oh, yeah
Oh, ouais
Hold up
Attends
Okay, that was a lot
D'accord, c'était beaucoup
The problems I got
Les problèmes que j'ai
Are honestly probably not that bad
Ne sont honnêtement probablement pas si graves
When I compare 'em to some shit y'all had
Quand je les compare à certaines merdes que vous avez eues
But I'm just statin' the facts
Mais je ne fais qu'énoncer les faits
This year is just whack
Cette année est juste nulle
Emotionally, I am lonely and anxious and mad
Émotionnellement, je me sens seul, anxieux et en colère
And if you feel me on that
Et si vous me comprenez sur ça
Lowkey fuck 2020
Sérieusement, merde à 2020
Still sad, still ain't got no money
Toujours triste, toujours pas d'argent
I ain't got a watch up on my wrist
Je n'ai pas de montre à mon poignet
I just got some shit I gotta fix, yeah
J'ai juste des trucs à régler, ouais
Lowkey fuck 2020
Sérieusement, merde à 2020
I don't know about everybody else
Je ne sais pas pour tout le monde
But I think that I am kinda done
Mais je pense que j'en ai assez
Can we just get to 2021? Please
Pouvons-nous simplement passer à 2021? S'il vous plaît
Lowkey fuck 2020
Sérieusement, merde à 2020
Oh whoa
Oh whoa
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh whoa
Put your hands in the motherfuckin' air
Levez vos mains dans l'air putain
If you kinda hate it here and you wish that things would
Si vous détestez un peu ici et vous souhaitez que les choses
Just like chill for like two minutes
Se calment juste pendant deux minutes
Lowkey fuck 2020 (fuck 2020)
Sérieusement, merde à 2020 (merde à 2020)
Still sad, still ain't got no money (still ain't got no money)
Toujours triste, toujours pas d'argent (toujours pas d'argent)
I ain't got a watch up on my wrist (yeah)
Je n'ai pas de montre à mon poignet (ouais)
I just got some shit I gotta fix (shit I gotta fix, yeah)
J'ai juste des trucs à régler (des trucs à régler, ouais)
Lowkey fuck 2020
Sérieusement, merde à 2020
I don't know about everybody else (everybody else)
Je ne sais pas pour tout le monde (tout le monde)
But I think that I am kinda done
Mais je pense que j'en ai assez
Can we just get to 2021? Please
Pouvons-nous simplement passer à 2021? S'il vous plaît
Lowkey fuck 2020
Sérieusement, merde à 2020
December 31st, I grabbed a beer
Am 31. Dezember, ich schnappte mir ein Bier
Threw it up, said, "2020 is my year, bitches"
Warf es hoch, sagte: „2020 ist mein Jahr, Schlampen“
(Three, two, one, Happy New Year)
(Drei, zwei, eins, Frohes Neues Jahr)
And I honestly thought that that was true
Und ich dachte ehrlich, dass das wahr ist
Until I gave this motherfucker like a month or two
Bis ich diesem Arschloch so ein oder zwei Monate gab
This is getting kind of ridiculous at this point
Das wird langsam lächerlich an diesem Punkt
Yo, my cat died and a global pandemic took over my life
Yo, meine Katze starb und eine globale Pandemie übernahm mein Leben
And I put out some music that nobody liked
Und ich brachte Musik raus, die niemand mochte
So, I got really sad and bored at the same time
Also wurde ich wirklich traurig und gleichzeitig gelangweilt
And that's why I'm like
Und deshalb bin ich so
Lowkey fuck 2020
Leise Scheiß auf 2020
Still sad, still ain't got no money
Immer noch traurig, immer noch kein Geld
I ain't got a watch up on my wrist
Ich habe keine Uhr an meinem Handgelenk
I just got some shit I gotta fix, yeah
Ich habe nur einige Dinge, die ich reparieren muss, ja
Lowkey fuck 2020
Leise Scheiß auf 2020
I don't know about everybody else
Ich weiß nicht, wie es allen anderen geht
But I think that I am kinda done
Aber ich glaube, ich bin irgendwie fertig
Can we just get to 2021? Please
Können wir einfach zu 2021 kommen? Bitte
Lowkey fuck 2020
Leise Scheiß auf 2020
Oh, yeah
Oh, ja
Hold up
Warte mal
Okay, that was a lot
Okay, das war viel
The problems I got
Die Probleme, die ich habe
Are honestly probably not that bad
Sind ehrlich gesagt wahrscheinlich nicht so schlimm
When I compare 'em to some shit y'all had
Wenn ich sie mit einigen Scheiß vergleiche, den ihr hattet
But I'm just statin' the facts
Aber ich stelle nur die Fakten dar
This year is just whack
Dieses Jahr ist einfach Mist
Emotionally, I am lonely and anxious and mad
Emotional bin ich einsam, ängstlich und wütend
And if you feel me on that
Und wenn du mich dabei fühlst
Lowkey fuck 2020
Leise Scheiß auf 2020
Still sad, still ain't got no money
Immer noch traurig, immer noch kein Geld
I ain't got a watch up on my wrist
Ich habe keine Uhr an meinem Handgelenk
I just got some shit I gotta fix, yeah
Ich habe nur einige Dinge, die ich reparieren muss, ja
Lowkey fuck 2020
Leise Scheiß auf 2020
I don't know about everybody else
Ich weiß nicht, wie es allen anderen geht
But I think that I am kinda done
Aber ich glaube, ich bin irgendwie fertig
Can we just get to 2021? Please
Können wir einfach zu 2021 kommen? Bitte
Lowkey fuck 2020
Leise Scheiß auf 2020
Oh whoa
Oh, oh
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh whoa
Oh, oh, oh, oh
Put your hands in the motherfuckin' air
Hebt eure Hände in die verdammte Luft
If you kinda hate it here and you wish that things would
Wenn ihr es hier irgendwie hasst und ihr wünscht, dass die Dinge
Just like chill for like two minutes
Einfach mal für zwei Minuten chillen würden
Lowkey fuck 2020 (fuck 2020)
Leise Scheiß auf 2020 (Scheiß auf 2020)
Still sad, still ain't got no money (still ain't got no money)
Immer noch traurig, immer noch kein Geld (immer noch kein Geld)
I ain't got a watch up on my wrist (yeah)
Ich habe keine Uhr an meinem Handgelenk (ja)
I just got some shit I gotta fix (shit I gotta fix, yeah)
Ich habe nur einige Dinge, die ich reparieren muss (Dinge, die ich reparieren muss, ja)
Lowkey fuck 2020
Leise Scheiß auf 2020
I don't know about everybody else (everybody else)
Ich weiß nicht, wie es allen anderen geht (allen anderen)
But I think that I am kinda done
Aber ich glaube, ich bin irgendwie fertig
Can we just get to 2021? Please
Können wir einfach zu 2021 kommen? Bitte
Lowkey fuck 2020
Leise Scheiß auf 2020