Everything Matters

[Verse 1: AURORA]
I'm driving your car with you sleeping in the seat next to me
Like a baby, you twist and you turn
You're travelling fast like a bird in a dream

[Pre-Chorus: AURORA]
Look at it go, look at it dance over the sky like a rocket
A love machine, a cinematic dream
So pure and it hurts when the beauty is lost in the speed
'Cause everything matters to me
(To me, to me, to me, to me)
To me

[Chorus: AURORA & Pomme]
You're a part of the dawn where the light comes from the dark
You're a part of the morning and еverything matters
Herе we are, an atom and a star
You're a part of the movement and everything matters
(To me, to me, to me, to me)

[Verse 2: AURORA]
I'm watching a storm turn into form
In the clouds of the world like a burst
It dances and it twirls
On top of the world, it is good and it hurts

[Pre-Chorus: AURORA]
Look at it go, look at it dance over the sky like a rocket
A teacher, a simulated dream
A cure, a cure for the hurt
And the pleasure you feel is real

[Chorus: AURORA & Pomme]
You're a part of the dawn where the light comes from the dark
You're a part of the morning and everything matters
Here we are, an atom and a star
You're a part of the movement and everything matters
(To me, to me, to me, to me)
(To me, to me, to me, to me, to me)

[Outro: Pomme]
Quelque part avant l'aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde
Un oiseau s'endort sans bruit
Toi et moi, dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies
Pars avant l'aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde
Un oiseau s'endort sans bruit
Toi et moi, dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies
Pars avant l'aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde
Un oiseau s'endort sans bruit
Toi et moi, dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs

[Letra de "AURORA - Everything Matters (Ft. Pomme) (Traducción al Español)"]

[Verso 1: AURORA]
Conduzco tu coche contigo durmiendo en el asiento de a lado
Giras y das vueltas como un bebé
Estás viajando rápido como un pájaro en un sueño

[Pre-coro: AURORA]
Míralo ir, míralo bailar sobre el cielo como un cohete
Una máquina de amor, un sueño cinemático
Tan puro y duele cuando la belleza se pierde en la velocidad
Porque todo importa para mi
(Para mi, para mi, para mi, para mi)
Para mi

[Coro: AURORA y Pomme]
Eres parte del alba cuando la luz sale de la oscuridad
Eres parte de la mañana y todo importa
Aquí estamos, un átomo y una estrella
Eres parte del movimiento y todo importa
(Para mi, para mi, para mi, para mi)

[Verso 2: AURORA]
Veo tu tormenta tomar forma
En las nubes del mundo como un destello
Baila y da vueltas
En la cima del mundo, es bueno y duele

[Pre-coro: AURORA]
Míralo ir, míralo bailar sobre el cielo como un cohete
Un maestro, un sueño simulado
Una cura, una cura para el dolor
Y el placer que sientes es real

[Pre-coro: AURORA]
Míralo ir, míralo bailar sobre el cielo como un cohete
Una máquina de amor, un sueño cinemático
Tan puro y duele cuando la belleza se pierde en la velocidad
Porque todo importa para mi
(Para mi, para mi, para mi, para mi)
(Para mi, para mi, para mi, para mi, para mi)

[Outro: Pomme]
En algún lugar, antes del amanecer
Cuando la luz nos quiere ver
En algún lugar del mundo un pájaro se duerme
Sin ruido, tú y yo
Nos encontraremos en la noche
En algún lugar para colocar las flores que elegimos
Irnos antes del amanecer
Cuando la luz nos quiere ver
En algún lugar del mundo un pájaro se duerme
Sin ruido, tú y yo
Nos encontraremos en la noche
En algún lugar para colocar las flores que elegimos
Irnos antes del amanecer
Cuando la luz nos quiere ver
En algún lugar del mundo un pájaro se duerme
Sin ruido, tú y yo
Nos encontraremos en la noche
En algún lugar para colocar las flores

我开着你的车 你坐副驾酣然大睡
你犹如婴儿般 翻了个身
你如梦中鸟一般 疾速腾飞

亲眼任凭逝去 望此犹如火箭般舞动
好似一架爱情机器 一场犹如电影般的梦境
当这美丽迷失于速度之中 这一切如此纯粹
毕竟一切对我十分重要
(对我啊)
对我来说

你是晨曦时分黑暗被阳光照亮时的一部分
你就是晨曦的一部分 一切都重要万分
我们犹如微观世界的原子 亦或是客观世界的恒星
你就是万物运动的一部分 赋予我意义
(对我来说)

我正观看你内心中暴风逐渐形成
混沌不堪的世界
忽的舞动 天旋地转
于世界之上 美丽却伤痛

亲眼任凭逝去 望此犹如火箭般舞动于天空之上
好似一名老师 一场模拟之梦
为这伤痛而疗愈
你所感受到的愉悦亦是真实

你是晨曦时分黑暗被阳光照亮时的一部分
你就是清晨的一部分 不可或缺
我们犹如微观世界的原子 亦或是客观世界的恒星
你就是万物运动的一部分 一切都不可或缺
(对我来说)
(对我来说啊)

某处 于晨曦之前
光芒正渴望与我们相见
这世界某处 也许会有一只小鸟酣睡
悄无声息 你与我
我们将于黑暗之中找寻
我们得以藏花之处
于晨曦前离程
光芒正渴望与我们相见之时
这世界中某处 也许会有一只小鸟酣睡
悄无声息 你与我
我们将于黑暗之中找寻
我们得以藏花之处
于晨曦前离程
光芒正渴望与我们相见
这世界中某处 也许会有一只小鸟酣睡
悄无声息 你与我
我们将于黑暗之中找寻
我们得以藏花之处

[Куплет 1: AURORA]
Я вожу машину с тобой, спящим в сиденье рядом со мной
Как младенец, ты вертишься и поворачиваешься
Ты путишествуешь быстро, как птица во сне

[Предприпев: AURORA]
Посмотрите на это движение, посмотрите на это, танцующее сквозь небо как рокета
Любовная машина, кинематографичный сон
Такое чистое и это больно, когда красота потеряна в скорости
Потому что всë важно для меня
(для меня, для меня, для меня, для меня)
Для меня

[Припев: AURORA & Pomme]
Ты часть рассвета, когда свет восстаëт из тьмы
Ты часть утра и всë важно
Вот и мы, атом и звезда
Ты часть движения и всë важно
(Для меня, для меня, для меня, для меня)

[Куплет 2: AURORA]
Я наблюдаю за штормом, принимающим форму
В облаках мира как взрыв
Оно танцует и оно кружется
На верхушке мире, это хорошо и это больно

[Предприпев: AURORA]
Посмотрите на это движение, посмотрите на это, танцующее сквозь небо как рокета
Учитель, симулированный сон
Лекарство, лекарство от твоей боли
И наслаждение, что ты чувствуешь реально

[Припев: AURORA & Pomme]
Ты часть рассвета, когда свет восстаëт из тьмы
Ты часть утра и всë важно
Вот и мы, атом и звезда
Ты часть движения и всë важно
(Для меня, для меня, для меня, для меня)

[Концовка: Pomme]
Где-то до рассвета
Когда свет хочет увидеть нас
Где-то в мире, птица засыпает
Тихо, я и ты
Мы найдём среди ночи
Место для того, чтобы сложить цветы, что мы собрали
Уйди до рассвета

Где-то до рассвета
Когда свет хочет увидеть нас
Где-то в мире, птица засыпает
Тихо, я и ты
Мы найдём среди ночи
Место для того, чтобы сложить цветы, что мы собрали
Уйди до рассвета

Где-то до рассвета
Когда свет хочет увидеть нас
Где-то в мире, птица засыпает
Тихо, я и ты
Мы найдём среди ночи
Место для того, чтобы сложить цветы, что мы собрали