Earthly Delights

[Verse 1]
First, you made for me a river
So I would have water
Made for me a garden
So I would have earth

[Chorus]
But I'm so lonely
So lonely
When everything dies
Can you stay with me?

[Verse 2]
Could you give to me desire?
So I would have fire
Fill my lungs with air
I'll be a perfect lover

[Chorus]
But I'm so lonely
So lonely
If everything dies
Oh, why can't you love me?

[Bridge]
And when time at last consumes me
Broken and unholy
Let my body wander
Far away from herе
You make for me a portal
Eyes warmеd up with sorrow
You always envied mortals
'Cause we can leave

[Chorus]
There is no God
In here without me, my dear
When everything dies
Will you be lonely?
So lonely
So lonely

[Verso 1]
Primeiro você fez para mim um rio
Para eu poder ter água
Fez para mim um jardim
Para eu poder ter terra

[Refrão]
Mas estou tão solitária
Tão solitária
Quando tudo morrer
Você pode permanecer comigo?

[Verso 2]
Você poderia me dar desejo?
Para eu poder ter fogo
Encha meus pulmões com ar
Eu serei a amante perfeita

[Refrão]
Mas estou tão solitária
Tão solitária
Se tudo morre
Oh, por que você não pode me amar?

[Ponte]
E quando o tempo finalmente me consumir
Quebrada e profana
Deixe meu corpo vagar
Para bem longe daqui
Você faz para mim um portal
Olhos aquecidos com tristeza
Você sempre invejou os mortais
Porque nós podemos partir

[Refrão]
Não há nenhum Deus
Aqui sem mim, minha querida
Quando tudo morrer
Você vai ficar solitária?
Tão solitária
Tão solitária

[Deutscher Songtext zu „Earthly Delights“]

[Strophe 1]
Zuerst hast du für mich einen Fluss erschaffen
Sodass ich Wasser hätte
Hast für mich einen Garten erschaffen
Sodass ich Erde hätte

[Refrain]
Aber ich bin so einsam
So einsam
Wenn alles stirbt
Kannst du bei mir bleiben?

[Strophe 2]
Könntest du mir Verlangen geben?
Sodass ich Feuer hätte
Fülle meine Lungen mit Luft
Ich werde ein perfekter Liebhaber sein

[Refrain]
Aber ich bin so einsam
So einsam
Wenn alles stirbt
Oh, warum kannst du mich nicht lieben?

[Bridge]
Und wenn die Zeit mich letztendlich verzehrt
Zerbrochen und unheilig
Lass meinen Körper wandern
Weit weg von hier
Du erschaffst für mich ein Portal
Augen erwärmt vor Kummer
Du hast die Sterblichen immer beneidet
Weil wir gehen können

[Refrain]
Es gibt keinen Gott
Hier ohne mich, mein Liebes
Wenn alles stirbt
Wirst du einsam sein?
So einsam
So einsam