Blood in the Wine
[Verse 1]
I was given a heart
Before I was given a mind
A thirst for pleasure and war
A hunger we keep inside
We fell from sky with grace
And life gave us a sweeter taste
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast
[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit and the blood in the wine
[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
"I won't feel ashamed, mothеr"
"Can you break the chains off her?"
Shout it loudеr, not a sinner, she's a lover
[Verse 2]
I was given a name
Before I was given blood
Like you were given your faith
Before there was made a God
Young rivers in your hands
And grass burning in promised lands
You can drink, you can feast
There's beauty in your beast
[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit and the blood in the wine
[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
"I won't feel ashamed, mother"
"Can you break the chains off her?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover
[Instrumental Break]
[Chorus]
Come and feel alive
Come and feel the love
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say (Louder)
"I won't feel ashamed, mother"
"Can you break the chains off her?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover
[Instrumental Break]
[Chorus]
Come and feel alive, lover
Come and feel the love, like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
"I won't feel ashamed, mother"
"Can you break the chains off her?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover
[Letra de "AURORA - Blood in the Wine (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Se me dió un corazón
Antes de que se me diera una mente
Una sed de placer y guerra
Un hambre que dejamos dentro
Caímos del cielo con gracia
Y la vida nos dió un sabor más dulce
Puedes beber, puedes deleitarte
Hay una bella en tu bestia
[Pre-coro]
La pulpa en el fruto y la sangre en el vino
[Coro]
Amante, ven y vive
Ven y еnamórate, como un pecador
Grítalo más fuertе
Grítalo por los que nunca podrán decir
"Madre, no me avergonzaré"
¿Puedes romper sus cadenas?
Grítalo más fuerte, ella no es pecadora, es amante
[Verso 2]
Se me dió un nombre
Antes de que se me diera sangre
Como a ti que se te dió tu fe
Antes de que hubiera un Dios
Ríos jóvenes en tus manos
Y hierba ardiendo en tierras prometidas
Puedes beber, puedes deleitarte
Hay una bella en tu bestia
[Pre-coro]
La pulpa en el fruto y la sangre en el vino
[Coro]
Amante, ven y vive
Ven y enamórate, como un pecador
Grítalo más fuerte
Grítalo por los que nunca podrán decir
"Madre, no me avergonzaré"
¿Puedes romper sus cadenas?
Grítalo más fuerte, ella no es pecadora, es amante
[Pausa instrumental]
[Coro]
Amante, ven y vive
Ven y enamórate, como un pecador
Grítalo más fuerte
Grítalo por los que nunca podrán decir (Más fuerte)
"Madre, no me avergonzaré"
¿Puedes romper sus cadenas?
Grítalo más fuerte, ella no es pecadora, es amante
[Pausa instrumental]
[Coro]
Amante, ven y vive
Ven y enamórate, como un pecador
Grítalo más fuerte
Grítalo por los que nunca podrán decir
Madre, ven y siente vergüenza
¿Puedes romper sus cadenas?
Grítalo más fuerte, ella no es pecadora, es amante
[Couplet 1]
On m'a donné un cœur
Avant de m'avoir donné un esprit
La soif de plaisir et de guerre
La faim qu'on garde à l'intérieur
On est tombés du ciel avec grâce
Et la vie nous a donné une saveur plus sucrée
Tu peux boire, tu peux bien manger
Il y a de la beauté dans ta bête
[Pré-refrain]
La peau du fruit et le sang dans le vin
[Refrain]
Viens te sentir vivant, mon amour
Viens ressentir l'amour, comme un pécheur
Crie-le plus fort
Crie-le pour ceux qui n'ont jamais pu dirе
"Je refuse d'avoir hontе, maman"
"Tu peux casser les chaînes qui la retiennent ?"
Crie-le plus fort, pas une pécheresse, elle est une amoureuse
[Couplet 2]
On m'a donné un nom
Avant de m'avoir donné du sang
Comme on t'a donné ta foi
Avant que Dieu ne soit fait
De jeunes rivières dans tes mains
Et de l'herbe qui brûlait sur la terre promise
Tu peux boire, tu peux bien manger
Il y a de la beauté dans ta bête
[Pré-refrain]
La peau du fruit et le sang dans le vin
[Refrain]
Viens te sentir vivant, mon amour
Viens ressentir l'amour, comme un pécheur
Crie-le plus fort
Crie-le pour ceux qui n'ont jamais pu dire
"Je refuse d'avoir honte, maman"
"Tu peux casser les chaînes qui la retiennent ?"
Crie-le plus fort, pas une pécheresse, elle est une amoureuse
[Instrumental]
[Refrain]
Viens te sentir vivant, mon amour
Viens ressentir l'amour
Crie-le plus fort
Crie-le pour ceux qui n'ont jamais pu dire (Plus fort)
"Je refuse d'avoir honte, maman"
"Tu peux casser les chaînes qui la retiennent ?"
Crie-le plus fort, pas une pécheresse, elle est une amoureuse
[Instrumental Break]
[Refrain]
Viens te sentir vivant, mon amour
Viens ressentir l'amour, comme un pécheur
Crie-le plus fort
Crie-le pour ceux qui n'ont jamais pu dire
"Je refuse d'avoir honte, maman"
"Tu peux casser les chaînes qui la retiennent ?"
Crie-le plus fort, pas une pécheresse, elle est une amoureuse
于我思想被掏空前
我的心脏已被掏空
渴求愉悦与战争
我们内心所坚守的饥饿
我们带着恩泽 坠下天空
而生活给予我们品尝更为甜蜜
你大可肆意豪饮
你大可尽情宴席
毕竟于你阴暗面之下 美丽尚存
犹如果中肉体
酒中血液
恋人 来吧 让我们感受热血滋味
来吧 让我们带着罪恶 尽情享受爱的甘甜
更为大声 叫喊出来
我为无法再与之讲述之人 大声喊出
我将不会感到羞耻 母亲？
恋人 你能否打破链条束缚？
更为大声 大声喊出
如今我看清了 她即为爱人
于我被榨干鲜血前
我被赐予姓名
好似你你被注入信念
于神被铸就之前
年轻河流掠过你的双掌
而玻璃燃烧于允诺之地
你大可肆意豪饮
你大可尽情宴席
毕竟于你阴暗面之下 美丽尚存
犹如果中肉体
酒中血液
恋人 来吧 让我们感受热血滋味
来吧 让我们带着罪恶 尽情享受爱的甘甜
更为大声 叫喊出来
我为无法再与之讲述之人 大声喊出
我将不会感到羞耻 母亲？
恋人 你能否打破链条束缚？
更为大声 大声喊出
如今我看清了 她即为爱人
恋人 来吧 让我们感受热血滋味
来吧 让我们带着罪恶 尽情享受爱的甘甜
更为大声 叫喊出来
我为无法再与之讲述之人 大声喊出
我将不会感到羞耻 母亲？
恋人 你能否打破链条束缚？
更为大声喊出
如今我看清了 她即为爱人
恋人 来吧 让我们感受热血滋味
来吧 让我们带着罪恶 尽情享受爱的甘甜
更为大声 叫喊出来
我为无法再与之讲述之人 大声喊出
我将不会感到羞耻 母亲？
恋人 你能否打破链条束缚？
更为大声 大声喊出
如今我看清了 她即为爱人