Make It Home
MATTHEW FEATHERSTONE, CHRISTOPHER FEATHERSTONE, JUSTIN FEATHERSTONE, WILLIAM FEATHERSTONE, SEAN MCMILLION, RALPH JEANTY, AUGUST ALSINA, JAY JENKINS
I don't always do what I should
But I do what I gotta do
You've been at the bottom, you see the hunger inside of you
Don't say what you won't do
Cus it can all change
When the going gets tough it'll drive you insane
See I done dodged a couple shots
Served a couple blocks
Hit a couple corners tryna shake a couple cops
A broke a couple rules
Didn't graduate from school
Cus I was busy hustling, man, I thought that shit was cool
See I gotta keep it real with you baby
Cus the shit I used to do is what made me
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
Cus we really know that we don't want that
But if I don't make it home tonight
Tell my mama that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya
But if I don't make it home tonight
Take some money to my sister
I don't ever want her chasin after niggas
Cus where I'm from
Niggas outchea dyin every day
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
And I ain't no different
So if I get missin
These are my last wishes
I hope you get them right
Girl if I don't make it home tonight
I know it's harsh
But this is how I feel, girl it's comin from the heart
I hope it doesn't end the way it had to start
Cus it started out bad but I made it this far
But everyone here ain't trynna see me make it
Or they only wanna see me win so they can take it
Cus I know it's hard to find a job
So niggas kill and rob
There's a chance that I won't make it here tomorrow
Being honest
See I gotta keep it real with you baby
Cus the shit I used to do is what made me
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
Cus we really know that we don't want that
But if I don't make it home tonight
Tell my mama that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya
But if I don't make it home tonight
Take some money to my sister
I don't ever want her chasin after niggas
Cus where I'm from
Niggas outchea dyin every day
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
And I ain't no different
So if I get missin
These are my last wishes
I hope you get them right
Girl if I don't make it home tonight
Would you miss me? Would you miss me?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
My life is schizophrenic, I'm just tryna stay sane
Pour a cup full, hope it take away the pain
I said you know I I I I
Came from the projects, nigga
Don't care if it kill me, I die, I'll stay in the projects
You know I'm fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Got a lot on my mind, you know that I'm high tonight
I left that black Hublot at home
So really I don't got the time
My nigga got by a quarter, heard that he dropped the dime
Failure's no option nigga, you out of yo fuckin mind
Mixin my life and my freedom fool
So ain't none of you stopping my...
But if I don't make it home tonight
Tell my mama that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya
But if I don't make it home tonight
Take some money to my sister
I don't ever want her chasin after niggas
Cus where I'm from
Niggas outchea dyin every day
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
And I ain't no different
So if I get missin
These are my last wishes
I hope you get them right
Girl if I don't make it home tonight
But if I don't make it home tonight
Tell my mama that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya
But if I don't make it home tonight
Take some money to my sister
I don't ever want her chasin after niggas
Cus where I'm from
Niggas outchea dyin every day
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
And I ain't no different
So if I get missin
These are my last wishes
I hope you get them right
Girl if I don't make it home tonight
I don't always do what I should
Non faccio sempre quello che dovrei
But I do what I gotta do
Ma faccio quello che devo fare
You've been at the bottom, you see the hunger inside of you
Sei stato in fondo, vedi la fame dentro di te
Don't say what you won't do
Non dire quello che non farai
Cus it can all change
Perché tutto può cambiare
When the going gets tough it'll drive you insane
Quando le cose si fanno dure ti faranno impazzire
See I done dodged a couple shots
Vedi, ho schivato un paio di colpi
Served a couple blocks
Servito un paio di blocchi
Hit a couple corners tryna shake a couple cops
Colpito un paio di angoli cercando di scuotere un paio di poliziotti
A broke a couple rules
Ho infranto un paio di regole
Didn't graduate from school
Non mi sono diplomato
Cus I was busy hustling, man, I thought that shit was cool
Perché ero impegnato a fare il furbo, pensavo che fosse figo
See I gotta keep it real with you baby
Vedi, devo essere sincero con te, baby
Cus the shit I used to do is what made me
Perché le cose che facevo prima mi hanno fatto diventare quello che sono
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
E spero di non dover tornare alla trappola
Cus we really know that we don't want that
Perché sappiamo veramente che non lo vogliamo
But if I don't make it home tonight
Ma se non torno a casa stasera
Tell my mama that I love her
Dì a mia mamma che la amo
Leave some flowers for my brother
Lascia dei fiori per mio fratello
Girl I love ya
Ragazza ti amo
But if I don't make it home tonight
Ma se non torno a casa stasera
Take some money to my sister
Dai dei soldi a mia sorella
I don't ever want her chasin after niggas
Non voglio mai che lei inseguisca gli uomini
Cus where I'm from
Perché da dove vengo
Niggas outchea dyin every day
Gli uomini muoiono ogni giorno
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
E non sono cattivi, stanno solo cercando di farcela
And I ain't no different
E io non sono diverso
So if I get missin
Quindi se mi perdo
These are my last wishes
Questi sono i miei ultimi desideri
I hope you get them right
Spero che tu li capisca bene
Girl if I don't make it home tonight
Ragazza se non torno a casa stasera
I know it's harsh
So che è duro
But this is how I feel, girl it's comin from the heart
Ma questo è quello che sento, ragazza, viene dal cuore
I hope it doesn't end the way it had to start
Spero che non finisca come è dovuto iniziare
Cus it started out bad but I made it this far
Perché è iniziato male ma sono arrivato fino a qui
But everyone here ain't trynna see me make it
Ma non tutti qui stanno cercando di vedermi farcela
Or they only wanna see me win so they can take it
O vogliono solo vedermi vincere così possono prenderlo
Cus I know it's hard to find a job
Perché so che è difficile trovare un lavoro
So niggas kill and rob
Quindi gli uomini uccidono e rubano
There's a chance that I won't make it here tomorrow
C'è la possibilità che non ce la faccia a domani
Being honest
Essendo onesto
See I gotta keep it real with you baby
Vedi, devo essere sincero con te, baby
Cus the shit I used to do is what made me
Perché le cose che facevo prima mi hanno fatto diventare quello che sono
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
E spero di non dover tornare alla trappola
Cus we really know that we don't want that
Perché sappiamo veramente che non lo vogliamo
But if I don't make it home tonight
Ma se non torno a casa stasera
Tell my mama that I love her
Dì a mia mamma che la amo
Leave some flowers for my brother
Lascia dei fiori per mio fratello
Girl I love ya
Ragazza ti amo
But if I don't make it home tonight
Ma se non torno a casa stasera
Take some money to my sister
Dai dei soldi a mia sorella
I don't ever want her chasin after niggas
Non voglio mai che lei inseguisca gli uomini
Cus where I'm from
Perché da dove vengo
Niggas outchea dyin every day
Gli uomini muoiono ogni giorno
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
E non sono cattivi, stanno solo cercando di farcela
And I ain't no different
E io non sono diverso
So if I get missin
Quindi se mi perdo
These are my last wishes
Questi sono i miei ultimi desideri
I hope you get them right
Spero che tu li capisca bene
Girl if I don't make it home tonight
Ragazza se non torno a casa stasera
Would you miss me? Would you miss me?
Mi mancheresti? Mi mancheresti?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
Ti avvicineresti al mio feretro? Mi bacerebbe?
My life is schizophrenic, I'm just tryna stay sane
La mia vita è schizofrenica, sto solo cercando di rimanere sano
Pour a cup full, hope it take away the pain
Verso un bicchiere pieno, spero che tolga il dolore
I said you know I I I I
Ho detto che sai che io io io io
Came from the projects, nigga
Vengo dai progetti, amico
Don't care if it kill me, I die, I'll stay in the projects
Non mi importa se mi uccide, muoio, rimarrò nei progetti
You know I'm fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Sai che sono fresco come una madre, nel caso in cui muoia stasera
Got a lot on my mind, you know that I'm high tonight
Ho molto in mente, sai che sono alto stasera
I left that black Hublot at home
Ho lasciato quel Hublot nero a casa
So really I don't got the time
Quindi in realtà non ho il tempo
My nigga got by a quarter, heard that he dropped the dime
Il mio amico ha preso un quarto, ho sentito che ha mollato
Failure's no option nigga, you out of yo fuckin mind
Il fallimento non è un'opzione, amico, sei fuori di testa
Mixin my life and my freedom fool
Mescolando la mia vita e la mia libertà, sciocco
So ain't none of you stopping my...
Quindi nessuno di voi mi fermerà...
But if I don't make it home tonight
Ma se non torno a casa stasera
Tell my mama that I love her
Dì a mia mamma che la amo
Leave some flowers for my brother
Lascia dei fiori per mio fratello
Girl I love ya
Ragazza ti amo
But if I don't make it home tonight
Ma se non torno a casa stasera
Take some money to my sister
Dai dei soldi a mia sorella
I don't ever want her chasin after niggas
Non voglio mai che lei inseguisca gli uomini
Cus where I'm from
Perché da dove vengo
Niggas outchea dyin every day
Gli uomini muoiono ogni giorno
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
E non sono cattivi, stanno solo cercando di farcela
And I ain't no different
E io non sono diverso
So if I get missin
Quindi se mi perdo
These are my last wishes
Questi sono i miei ultimi desideri
I hope you get them right
Spero che tu li capisca bene
Girl if I don't make it home tonight
Ragazza se non torno a casa stasera
But if I don't make it home tonight
Ma se non torno a casa stasera
Tell my mama that I love her
Dì a mia mamma che la amo
Leave some flowers for my brother
Lascia dei fiori per mio fratello
Girl I love ya
Ragazza ti amo
But if I don't make it home tonight
Ma se non torno a casa stasera
Take some money to my sister
Dai dei soldi a mia sorella
I don't ever want her chasin after niggas
Non voglio mai che lei inseguisca gli uomini
Cus where I'm from
Perché da dove vengo
Niggas outchea dyin every day
Gli uomini muoiono ogni giorno
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
E non sono cattivi, stanno solo cercando di farcela
And I ain't no different
E io non sono diverso
So if I get missin
Quindi se mi perdo
These are my last wishes
Questi sono i miei ultimi desideri
I hope you get them right
Spero che tu li capisca bene
Girl if I don't make it home tonight
Ragazza se non torno a casa stasera
I don't always do what I should
Eu nem sempre faço o que deveria
But I do what I gotta do
Mas eu faço o que tenho que fazer
You've been at the bottom, you see the hunger inside of you
Você esteve no fundo, você vê a fome dentro de você
Don't say what you won't do
Não diga o que você não fará
Cus it can all change
Porque tudo pode mudar
When the going gets tough it'll drive you insane
Quando a situação fica difícil, isso te deixa louco
See I done dodged a couple shots
Veja, eu desviei de alguns tiros
Served a couple blocks
Servi alguns quarteirões
Hit a couple corners tryna shake a couple cops
Peguei alguns cantos tentando despistar alguns policiais
A broke a couple rules
Quebrei algumas regras
Didn't graduate from school
Não me formei na escola
Cus I was busy hustling, man, I thought that shit was cool
Porque eu estava ocupado correndo atrás, cara, eu achava isso legal
See I gotta keep it real with you baby
Veja, eu tenho que ser real com você, baby
Cus the shit I used to do is what made me
Porque as merdas que eu costumava fazer é o que me fez
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
E eu estou esperando que eu não tenha que voltar para a armadilha
Cus we really know that we don't want that
Porque nós realmente sabemos que não queremos isso
But if I don't make it home tonight
Mas se eu não chegar em casa esta noite
Tell my mama that I love her
Diga à minha mãe que eu a amo
Leave some flowers for my brother
Deixe algumas flores para o meu irmão
Girl I love ya
Garota, eu te amo
But if I don't make it home tonight
Mas se eu não chegar em casa esta noite
Take some money to my sister
Dê algum dinheiro para a minha irmã
I don't ever want her chasin after niggas
Eu nunca quero que ela esteja correndo atrás de caras
Cus where I'm from
Porque de onde eu venho
Niggas outchea dyin every day
Caras estão morrendo todos os dias
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
E eles não são ruins, eles estão apenas tentando encontrar um caminho
And I ain't no different
E eu não sou diferente
So if I get missin
Então, se eu desaparecer
These are my last wishes
Estes são meus últimos desejos
I hope you get them right
Espero que você os entenda corretamente
Girl if I don't make it home tonight
Garota, se eu não chegar em casa esta noite
I know it's harsh
Eu sei que é duro
But this is how I feel, girl it's comin from the heart
Mas é assim que eu me sinto, garota, está vindo do coração
I hope it doesn't end the way it had to start
Espero que não termine da maneira que teve que começar
Cus it started out bad but I made it this far
Porque começou mal, mas eu cheguei até aqui
But everyone here ain't trynna see me make it
Mas nem todos aqui estão tentando me ver vencer
Or they only wanna see me win so they can take it
Ou eles só querem me ver vencer para poderem tirar isso
Cus I know it's hard to find a job
Porque eu sei que é difícil encontrar um emprego
So niggas kill and rob
Então os caras matam e roubam
There's a chance that I won't make it here tomorrow
Há uma chance de que eu não esteja aqui amanhã
Being honest
Sendo honesto
See I gotta keep it real with you baby
Veja, eu tenho que ser real com você, baby
Cus the shit I used to do is what made me
Porque as merdas que eu costumava fazer é o que me fez
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
E eu estou esperando que eu não tenha que voltar para a armadilha
Cus we really know that we don't want that
Porque nós realmente sabemos que não queremos isso
But if I don't make it home tonight
Mas se eu não chegar em casa esta noite
Tell my mama that I love her
Diga à minha mãe que eu a amo
Leave some flowers for my brother
Deixe algumas flores para o meu irmão
Girl I love ya
Garota, eu te amo
But if I don't make it home tonight
Mas se eu não chegar em casa esta noite
Take some money to my sister
Dê algum dinheiro para a minha irmã
I don't ever want her chasin after niggas
Eu nunca quero que ela esteja correndo atrás de caras
Cus where I'm from
Porque de onde eu venho
Niggas outchea dyin every day
Caras estão morrendo todos os dias
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
E eles não são ruins, eles estão apenas tentando encontrar um caminho
And I ain't no different
E eu não sou diferente
So if I get missin
Então, se eu desaparecer
These are my last wishes
Estes são meus últimos desejos
I hope you get them right
Espero que você os entenda corretamente
Girl if I don't make it home tonight
Garota, se eu não chegar em casa esta noite
Would you miss me? Would you miss me?
Você sentiria minha falta? Você sentiria minha falta?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
Você se aproximaria do meu caixão? Você me beijaria?
My life is schizophrenic, I'm just tryna stay sane
Minha vida é esquizofrênica, estou apenas tentando manter a sanidade
Pour a cup full, hope it take away the pain
Encho um copo, espero que isso alivie a dor
I said you know I I I I
Eu disse que você sabe que eu eu eu eu
Came from the projects, nigga
Vim dos projetos, cara
Don't care if it kill me, I die, I'll stay in the projects
Não me importo se isso me matar, eu morro, eu fico nos projetos
You know I'm fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Você sabe que eu estou fresco pra caramba, caso eu morra esta noite
Got a lot on my mind, you know that I'm high tonight
Tenho muito na minha mente, você sabe que estou chapado esta noite
I left that black Hublot at home
Deixei aquele Hublot preto em casa
So really I don't got the time
Então, na verdade, eu não tenho tempo
My nigga got by a quarter, heard that he dropped the dime
Meu cara pegou um quarto, ouvi dizer que ele caiu a moeda
Failure's no option nigga, you out of yo fuckin mind
Falhar não é uma opção, cara, você está fora de sua maldita mente
Mixin my life and my freedom fool
Misturando minha vida e minha liberdade, cara
So ain't none of you stopping my...
Então, nenhum de vocês está parando meu...
But if I don't make it home tonight
Mas se eu não chegar em casa esta noite
Tell my mama that I love her
Diga à minha mãe que eu a amo
Leave some flowers for my brother
Deixe algumas flores para o meu irmão
Girl I love ya
Garota, eu te amo
But if I don't make it home tonight
Mas se eu não chegar em casa esta noite
Take some money to my sister
Dê algum dinheiro para a minha irmã
I don't ever want her chasin after niggas
Eu nunca quero que ela esteja correndo atrás de caras
Cus where I'm from
Porque de onde eu venho
Niggas outchea dyin every day
Caras estão morrendo todos os dias
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
E eles não são ruins, eles estão apenas tentando encontrar um caminho
And I ain't no different
E eu não sou diferente
So if I get missin
Então, se eu desaparecer
These are my last wishes
Estes são meus últimos desejos
I hope you get them right
Espero que você os entenda corretamente
Girl if I don't make it home tonight
Garota, se eu não chegar em casa esta noite
But if I don't make it home tonight
Mas se eu não chegar em casa esta noite
Tell my mama that I love her
Diga à minha mãe que eu a amo
Leave some flowers for my brother
Deixe algumas flores para o meu irmão
Girl I love ya
Garota, eu te amo
But if I don't make it home tonight
Mas se eu não chegar em casa esta noite
Take some money to my sister
Dê algum dinheiro para a minha irmã
I don't ever want her chasin after niggas
Eu nunca quero que ela esteja correndo atrás de caras
Cus where I'm from
Porque de onde eu venho
Niggas outchea dyin every day
Caras estão morrendo todos os dias
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
E eles não são ruins, eles estão apenas tentando encontrar um caminho
And I ain't no different
E eu não sou diferente
So if I get missin
Então, se eu desaparecer
These are my last wishes
Estes são meus últimos desejos
I hope you get them right
Espero que você os entenda corretamente
Girl if I don't make it home tonight
Garota, se eu não chegar em casa esta noite
I don't always do what I should
No siempre hago lo que debería
But I do what I gotta do
Pero hago lo que tengo que hacer
You've been at the bottom, you see the hunger inside of you
Has estado en el fondo, ves el hambre dentro de ti
Don't say what you won't do
No digas lo que no harás
Cus it can all change
Porque todo puede cambiar
When the going gets tough it'll drive you insane
Cuando las cosas se ponen difíciles te volverás loco
See I done dodged a couple shots
Ves que he esquivado un par de disparos
Served a couple blocks
Serví en un par de bloques
Hit a couple corners tryna shake a couple cops
Golpeé un par de esquinas tratando de sacudir a un par de policías
A broke a couple rules
Rompi un par de reglas
Didn't graduate from school
No me gradué de la escuela
Cus I was busy hustling, man, I thought that shit was cool
Porque estaba ocupado traficando, hombre, pensé que eso era genial
See I gotta keep it real with you baby
Ves que tengo que ser honesto contigo, nena
Cus the shit I used to do is what made me
Porque las cosas que solía hacer es lo que me hizo
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
Y espero que no tenga que volver a la trampa
Cus we really know that we don't want that
Porque realmente sabemos que no queremos eso
But if I don't make it home tonight
Pero si no llego a casa esta noche
Tell my mama that I love her
Dile a mi mamá que la amo
Leave some flowers for my brother
Deja algunas flores para mi hermano
Girl I love ya
Chica, te amo
But if I don't make it home tonight
Pero si no llego a casa esta noche
Take some money to my sister
Dale algo de dinero a mi hermana
I don't ever want her chasin after niggas
No quiero que ella nunca persiga a los hombres
Cus where I'm from
Porque de donde vengo
Niggas outchea dyin every day
Los hombres mueren todos los días
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Y no son malos, solo están tratando de encontrar un camino
And I ain't no different
Y no soy diferente
So if I get missin
Así que si desaparezco
These are my last wishes
Estos son mis últimos deseos
I hope you get them right
Espero que los cumplas correctamente
Girl if I don't make it home tonight
Chica, si no llego a casa esta noche
I know it's harsh
Sé que es duro
But this is how I feel, girl it's comin from the heart
Pero así es como me siento, chica, viene del corazón
I hope it doesn't end the way it had to start
Espero que no termine como tuvo que empezar
Cus it started out bad but I made it this far
Porque empezó mal pero llegué hasta aquí
But everyone here ain't trynna see me make it
Pero no todos aquí están tratando de verme triunfar
Or they only wanna see me win so they can take it
O solo quieren verme ganar para poder quitármelo
Cus I know it's hard to find a job
Porque sé que es difícil encontrar un trabajo
So niggas kill and rob
Así que los hombres matan y roban
There's a chance that I won't make it here tomorrow
Hay una posibilidad de que no esté aquí mañana
Being honest
Siendo honesto
See I gotta keep it real with you baby
Ves que tengo que ser honesto contigo, nena
Cus the shit I used to do is what made me
Porque las cosas que solía hacer es lo que me hizo
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
Y espero que no tenga que volver a la trampa
Cus we really know that we don't want that
Porque realmente sabemos que no queremos eso
But if I don't make it home tonight
Pero si no llego a casa esta noche
Tell my mama that I love her
Dile a mi mamá que la amo
Leave some flowers for my brother
Deja algunas flores para mi hermano
Girl I love ya
Chica, te amo
But if I don't make it home tonight
Pero si no llego a casa esta noche
Take some money to my sister
Dale algo de dinero a mi hermana
I don't ever want her chasin after niggas
No quiero que ella nunca persiga a los hombres
Cus where I'm from
Porque de donde vengo
Niggas outchea dyin every day
Los hombres mueren todos los días
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Y no son malos, solo están tratando de encontrar un camino
And I ain't no different
Y no soy diferente
So if I get missin
Así que si desaparezco
These are my last wishes
Estos son mis últimos deseos
I hope you get them right
Espero que los cumplas correctamente
Girl if I don't make it home tonight
Chica, si no llego a casa esta noche
Would you miss me? Would you miss me?
¿Me extrañarías? ¿Me extrañarías?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
¿Te acercarías a mi ataúd? ¿Me besarías?
My life is schizophrenic, I'm just tryna stay sane
Mi vida es esquizofrénica, solo estoy tratando de mantenerme cuerdo
Pour a cup full, hope it take away the pain
Llena una copa, espero que quite el dolor
I said you know I I I I
Dije que sabes que yo yo yo yo
Came from the projects, nigga
Vengo de los proyectos, hombre
Don't care if it kill me, I die, I'll stay in the projects
No me importa si me mata, si muero, me quedaré en los proyectos
You know I'm fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Sabes que estoy fresco como una madre, en caso de que muera esta noche
Got a lot on my mind, you know that I'm high tonight
Tengo mucho en mi mente, sabes que estoy alto esta noche
I left that black Hublot at home
Dejé ese Hublot negro en casa
So really I don't got the time
Así que realmente no tengo tiempo
My nigga got by a quarter, heard that he dropped the dime
Mi amigo consiguió un cuarto, escuché que soltó la moneda
Failure's no option nigga, you out of yo fuckin mind
El fracaso no es una opción, hombre, estás fuera de tu maldita mente
Mixin my life and my freedom fool
Mezclando mi vida y mi libertad tonto
So ain't none of you stopping my...
Así que ninguno de ustedes me detendrá...
But if I don't make it home tonight
Pero si no llego a casa esta noche
Tell my mama that I love her
Dile a mi mamá que la amo
Leave some flowers for my brother
Deja algunas flores para mi hermano
Girl I love ya
Chica, te amo
But if I don't make it home tonight
Pero si no llego a casa esta noche
Take some money to my sister
Dale algo de dinero a mi hermana
I don't ever want her chasin after niggas
No quiero que ella nunca persiga a los hombres
Cus where I'm from
Porque de donde vengo
Niggas outchea dyin every day
Los hombres mueren todos los días
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Y no son malos, solo están tratando de encontrar un camino
And I ain't no different
Y no soy diferente
So if I get missin
Así que si desaparezco
These are my last wishes
Estos son mis últimos deseos
I hope you get them right
Espero que los cumplas correctamente
Girl if I don't make it home tonight
Chica, si no llego a casa esta noche
But if I don't make it home tonight
Pero si no llego a casa esta noche
Tell my mama that I love her
Dile a mi mamá que la amo
Leave some flowers for my brother
Deja algunas flores para mi hermano
Girl I love ya
Chica, te amo
But if I don't make it home tonight
Pero si no llego a casa esta noche
Take some money to my sister
Dale algo de dinero a mi hermana
I don't ever want her chasin after niggas
No quiero que ella nunca persiga a los hombres
Cus where I'm from
Porque de donde vengo
Niggas outchea dyin every day
Los hombres mueren todos los días
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Y no son malos, solo están tratando de encontrar un camino
And I ain't no different
Y no soy diferente
So if I get missin
Así que si desaparezco
These are my last wishes
Estos son mis últimos deseos
I hope you get them right
Espero que los cumplas correctamente
Girl if I don't make it home tonight
Chica, si no llego a casa esta noche
I don't always do what I should
Je ne fais pas toujours ce que je devrais
But I do what I gotta do
Mais je fais ce que je dois faire
You've been at the bottom, you see the hunger inside of you
Tu as été au plus bas, tu vois la faim en toi
Don't say what you won't do
Ne dis pas ce que tu ne feras pas
Cus it can all change
Car tout peut changer
When the going gets tough it'll drive you insane
Quand ça devient dur, ça te rend fou
See I done dodged a couple shots
Voyez, j'ai esquivé quelques coups
Served a couple blocks
Servi quelques blocs
Hit a couple corners tryna shake a couple cops
Frappe quelques coins essayant de secouer quelques flics
A broke a couple rules
J'ai enfreint quelques règles
Didn't graduate from school
Je n'ai pas obtenu mon diplôme
Cus I was busy hustling, man, I thought that shit was cool
Car j'étais occupé à me débrouiller, mec, je pensais que c'était cool
See I gotta keep it real with you baby
Voyez, je dois être honnête avec toi bébé
Cus the shit I used to do is what made me
Car les conneries que je faisais avant c'est ce qui m'a fait
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
Et j'espère que je n'aurai pas à retourner au piège
Cus we really know that we don't want that
Car on sait vraiment qu'on ne veut pas ça
But if I don't make it home tonight
Mais si je ne rentre pas ce soir
Tell my mama that I love her
Dis à ma mère que je l'aime
Leave some flowers for my brother
Laisse des fleurs pour mon frère
Girl I love ya
Fille je t'aime
But if I don't make it home tonight
Mais si je ne rentre pas ce soir
Take some money to my sister
Donne de l'argent à ma sœur
I don't ever want her chasin after niggas
Je ne veux jamais qu'elle court après les mecs
Cus where I'm from
Car d'où je viens
Niggas outchea dyin every day
Les mecs meurent tous les jours
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Et ils ne sont pas mauvais, ils essaient juste de s'en sortir
And I ain't no different
Et je ne suis pas différent
So if I get missin
Alors si je disparais
These are my last wishes
Ce sont mes dernières volontés
I hope you get them right
J'espère que tu les respecteras
Girl if I don't make it home tonight
Fille si je ne rentre pas ce soir
I know it's harsh
Je sais que c'est dur
But this is how I feel, girl it's comin from the heart
Mais c'est ce que je ressens, fille ça vient du cœur
I hope it doesn't end the way it had to start
J'espère que ça ne finira pas comme ça a commencé
Cus it started out bad but I made it this far
Car ça a mal commencé mais j'ai réussi à aller jusque là
But everyone here ain't trynna see me make it
Mais tout le monde ici n'essaie pas de me voir réussir
Or they only wanna see me win so they can take it
Ou ils veulent seulement me voir gagner pour pouvoir le prendre
Cus I know it's hard to find a job
Car je sais que c'est dur de trouver un travail
So niggas kill and rob
Alors les mecs tuent et volent
There's a chance that I won't make it here tomorrow
Il y a une chance que je ne sois pas là demain
Being honest
Être honnête
See I gotta keep it real with you baby
Voyez, je dois être honnête avec toi bébé
Cus the shit I used to do is what made me
Car les conneries que je faisais avant c'est ce qui m'a fait
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
Et j'espère que je n'aurai pas à retourner au piège
Cus we really know that we don't want that
Car on sait vraiment qu'on ne veut pas ça
But if I don't make it home tonight
Mais si je ne rentre pas ce soir
Tell my mama that I love her
Dis à ma mère que je l'aime
Leave some flowers for my brother
Laisse des fleurs pour mon frère
Girl I love ya
Fille je t'aime
But if I don't make it home tonight
Mais si je ne rentre pas ce soir
Take some money to my sister
Donne de l'argent à ma sœur
I don't ever want her chasin after niggas
Je ne veux jamais qu'elle court après les mecs
Cus where I'm from
Car d'où je viens
Niggas outchea dyin every day
Les mecs meurent tous les jours
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Et ils ne sont pas mauvais, ils essaient juste de s'en sortir
And I ain't no different
Et je ne suis pas différent
So if I get missin
Alors si je disparais
These are my last wishes
Ce sont mes dernières volontés
I hope you get them right
J'espère que tu les respecteras
Girl if I don't make it home tonight
Fille si je ne rentre pas ce soir
Would you miss me? Would you miss me?
Me manquerais-tu ? Me manquerais-tu ?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
Marcherais-tu jusqu'à mon cercueil ? M'embrasserais-tu ?
My life is schizophrenic, I'm just tryna stay sane
Ma vie est schizophrénique, j'essaie juste de rester sain d'esprit
Pour a cup full, hope it take away the pain
Verse une tasse pleine, j'espère que ça enlèvera la douleur
I said you know I I I I
J'ai dit tu sais que je je je je
Came from the projects, nigga
Viens des projets, mec
Don't care if it kill me, I die, I'll stay in the projects
Je m'en fiche si ça me tue, je meurs, je reste dans les projets
You know I'm fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Tu sais que je suis frais comme un putain, au cas où je mourrais ce soir
Got a lot on my mind, you know that I'm high tonight
J'ai beaucoup de choses en tête, tu sais que je suis haut ce soir
I left that black Hublot at home
J'ai laissé ce Hublot noir à la maison
So really I don't got the time
Alors vraiment je n'ai pas le temps
My nigga got by a quarter, heard that he dropped the dime
Mon pote a eu un quart, j'ai entendu dire qu'il avait lâché la monnaie
Failure's no option nigga, you out of yo fuckin mind
L'échec n'est pas une option mec, tu es hors de ton putain d'esprit
Mixin my life and my freedom fool
Mélange ma vie et ma liberté imbécile
So ain't none of you stopping my...
Alors aucun de vous ne m'arrête...
But if I don't make it home tonight
Mais si je ne rentre pas ce soir
Tell my mama that I love her
Dis à ma mère que je l'aime
Leave some flowers for my brother
Laisse des fleurs pour mon frère
Girl I love ya
Fille je t'aime
But if I don't make it home tonight
Mais si je ne rentre pas ce soir
Take some money to my sister
Donne de l'argent à ma sœur
I don't ever want her chasin after niggas
Je ne veux jamais qu'elle court après les mecs
Cus where I'm from
Car d'où je viens
Niggas outchea dyin every day
Les mecs meurent tous les jours
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Et ils ne sont pas mauvais, ils essaient juste de s'en sortir
And I ain't no different
Et je ne suis pas différent
So if I get missin
Alors si je disparais
These are my last wishes
Ce sont mes dernières volontés
I hope you get them right
J'espère que tu les respecteras
Girl if I don't make it home tonight
Fille si je ne rentre pas ce soir
But if I don't make it home tonight
Mais si je ne rentre pas ce soir
Tell my mama that I love her
Dis à ma mère que je l'aime
Leave some flowers for my brother
Laisse des fleurs pour mon frère
Girl I love ya
Fille je t'aime
But if I don't make it home tonight
Mais si je ne rentre pas ce soir
Take some money to my sister
Donne de l'argent à ma sœur
I don't ever want her chasin after niggas
Je ne veux jamais qu'elle court après les mecs
Cus where I'm from
Car d'où je viens
Niggas outchea dyin every day
Les mecs meurent tous les jours
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Et ils ne sont pas mauvais, ils essaient juste de s'en sortir
And I ain't no different
Et je ne suis pas différent
So if I get missin
Alors si je disparais
These are my last wishes
Ce sont mes dernières volontés
I hope you get them right
J'espère que tu les respecteras
Girl if I don't make it home tonight
Fille si je ne rentre pas ce soir
I don't always do what I should
Ich mache nicht immer, was ich sollte
But I do what I gotta do
Aber ich mache, was ich tun muss
You've been at the bottom, you see the hunger inside of you
Du warst ganz unten, du siehst den Hunger in dir
Don't say what you won't do
Sag nicht, was du nicht tun wirst
Cus it can all change
Denn es kann sich alles ändern
When the going gets tough it'll drive you insane
Wenn es hart auf hart kommt, treibt es dich in den Wahnsinn
See I done dodged a couple shots
Siehst du, ich habe ein paar Schüsse ausgewichen
Served a couple blocks
Habe ein paar Blocks bedient
Hit a couple corners tryna shake a couple cops
Habe ein paar Ecken abgeklappert, um ein paar Polizisten abzuschütteln
A broke a couple rules
Habe ein paar Regeln gebrochen
Didn't graduate from school
Habe die Schule nicht abgeschlossen
Cus I was busy hustling, man, I thought that shit was cool
Denn ich war beschäftigt mit dem Hustlen, Mann, ich dachte, das wäre cool
See I gotta keep it real with you baby
Siehst du, ich muss ehrlich zu dir sein, Baby
Cus the shit I used to do is what made me
Denn die Scheiße, die ich früher gemacht habe, hat mich geprägt
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
Und ich hoffe, ich muss nicht zurück in die Falle
Cus we really know that we don't want that
Denn wir wissen wirklich, dass wir das nicht wollen
But if I don't make it home tonight
Aber wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Tell my mama that I love her
Sag meiner Mama, dass ich sie liebe
Leave some flowers for my brother
Lass meinem Bruder ein paar Blumen da
Girl I love ya
Mädchen, ich liebe dich
But if I don't make it home tonight
Aber wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Take some money to my sister
Gib meiner Schwester etwas Geld
I don't ever want her chasin after niggas
Ich will nicht, dass sie jemals hinter Kerlen her ist
Cus where I'm from
Denn wo ich herkomme
Niggas outchea dyin every day
Sterben jeden Tag Kerle
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Und sie sind nicht schlecht, sie versuchen nur, ihren Weg zu machen
And I ain't no different
Und ich bin nicht anders
So if I get missin
Also wenn ich vermisst werde
These are my last wishes
Das sind meine letzten Wünsche
I hope you get them right
Ich hoffe, du erfüllst sie richtig
Girl if I don't make it home tonight
Mädchen, wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
I know it's harsh
Ich weiß, es ist hart
But this is how I feel, girl it's comin from the heart
Aber so fühle ich, Mädchen, es kommt aus dem Herzen
I hope it doesn't end the way it had to start
Ich hoffe, es endet nicht so, wie es anfangen musste
Cus it started out bad but I made it this far
Denn es fing schlecht an, aber ich habe es so weit geschafft
But everyone here ain't trynna see me make it
Aber nicht jeder hier will mich erfolgreich sehen
Or they only wanna see me win so they can take it
Oder sie wollen nur, dass ich gewinne, damit sie es nehmen können
Cus I know it's hard to find a job
Denn ich weiß, es ist schwer, einen Job zu finden
So niggas kill and rob
Also töten und rauben Kerle
There's a chance that I won't make it here tomorrow
Es besteht die Chance, dass ich morgen nicht hier bin
Being honest
Ehrlich gesagt
See I gotta keep it real with you baby
Siehst du, ich muss ehrlich zu dir sein, Baby
Cus the shit I used to do is what made me
Denn die Scheiße, die ich früher gemacht habe, hat mich geprägt
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
Und ich hoffe, ich muss nicht zurück in die Falle
Cus we really know that we don't want that
Denn wir wissen wirklich, dass wir das nicht wollen
But if I don't make it home tonight
Aber wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Tell my mama that I love her
Sag meiner Mama, dass ich sie liebe
Leave some flowers for my brother
Lass meinem Bruder ein paar Blumen da
Girl I love ya
Mädchen, ich liebe dich
But if I don't make it home tonight
Aber wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Take some money to my sister
Gib meiner Schwester etwas Geld
I don't ever want her chasin after niggas
Ich will nicht, dass sie jemals hinter Kerlen her ist
Cus where I'm from
Denn wo ich herkomme
Niggas outchea dyin every day
Sterben jeden Tag Kerle
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Und sie sind nicht schlecht, sie versuchen nur, ihren Weg zu machen
And I ain't no different
Und ich bin nicht anders
So if I get missin
Also wenn ich vermisst werde
These are my last wishes
Das sind meine letzten Wünsche
I hope you get them right
Ich hoffe, du erfüllst sie richtig
Girl if I don't make it home tonight
Mädchen, wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Would you miss me? Would you miss me?
Würdest du mich vermissen? Würdest du mich vermissen?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
Würdest du zu meinem Sarg gehen? Würdest du mich küssen?
My life is schizophrenic, I'm just tryna stay sane
Mein Leben ist schizophren, ich versuche nur, bei Verstand zu bleiben
Pour a cup full, hope it take away the pain
Fülle einen Becher voll, hoffe, es nimmt den Schmerz weg
I said you know I I I I
Ich sagte, du weißt, ich ich ich ich
Came from the projects, nigga
Komme aus den Projekten, Kerl
Don't care if it kill me, I die, I'll stay in the projects
Mir ist egal, ob es mich tötet, ich sterbe, ich bleibe in den Projekten
You know I'm fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Du weißt, ich bin frisch wie ein Motherfucker, falls ich heute Nacht sterbe
Got a lot on my mind, you know that I'm high tonight
Habe viel im Kopf, du weißt, dass ich heute Nacht high bin
I left that black Hublot at home
Ich habe diese schwarze Hublot zu Hause gelassen
So really I don't got the time
Also habe ich wirklich keine Zeit
My nigga got by a quarter, heard that he dropped the dime
Mein Kerl hat ein Viertel erwischt, hörte, dass er die Dime fallen ließ
Failure's no option nigga, you out of yo fuckin mind
Versagen ist keine Option, Kerl, du bist aus deinem verdammten Verstand
Mixin my life and my freedom fool
Mische mein Leben und meine Freiheit, Dummkopf
So ain't none of you stopping my...
Also hält keiner von euch mich auf...
But if I don't make it home tonight
Aber wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Tell my mama that I love her
Sag meiner Mama, dass ich sie liebe
Leave some flowers for my brother
Lass meinem Bruder ein paar Blumen da
Girl I love ya
Mädchen, ich liebe dich
But if I don't make it home tonight
Aber wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Take some money to my sister
Gib meiner Schwester etwas Geld
I don't ever want her chasin after niggas
Ich will nicht, dass sie jemals hinter Kerlen her ist
Cus where I'm from
Denn wo ich herkomme
Niggas outchea dyin every day
Sterben jeden Tag Kerle
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Und sie sind nicht schlecht, sie versuchen nur, ihren Weg zu machen
And I ain't no different
Und ich bin nicht anders
So if I get missin
Also wenn ich vermisst werde
These are my last wishes
Das sind meine letzten Wünsche
I hope you get them right
Ich hoffe, du erfüllst sie richtig
Girl if I don't make it home tonight
Mädchen, wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
But if I don't make it home tonight
Aber wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Tell my mama that I love her
Sag meiner Mama, dass ich sie liebe
Leave some flowers for my brother
Lass meinem Bruder ein paar Blumen da
Girl I love ya
Mädchen, ich liebe dich
But if I don't make it home tonight
Aber wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Take some money to my sister
Gib meiner Schwester etwas Geld
I don't ever want her chasin after niggas
Ich will nicht, dass sie jemals hinter Kerlen her ist
Cus where I'm from
Denn wo ich herkomme
Niggas outchea dyin every day
Sterben jeden Tag Kerle
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Und sie sind nicht schlecht, sie versuchen nur, ihren Weg zu machen
And I ain't no different
Und ich bin nicht anders
So if I get missin
Also wenn ich vermisst werde
These are my last wishes
Das sind meine letzten Wünsche
I hope you get them right
Ich hoffe, du erfüllst sie richtig
Girl if I don't make it home tonight
Mädchen, wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
I don't always do what I should
Saya tidak selalu melakukan apa yang seharusnya
But I do what I gotta do
Tapi saya melakukan apa yang harus saya lakukan
You've been at the bottom, you see the hunger inside of you
Kamu pernah berada di dasar, kamu melihat kelaparan di dalam dirimu
Don't say what you won't do
Jangan katakan apa yang tidak akan kamu lakukan
Cus it can all change
Karena semuanya bisa berubah
When the going gets tough it'll drive you insane
Ketika situasi menjadi sulit, itu akan membuatmu gila
See I done dodged a couple shots
Lihat, saya telah menghindari beberapa tembakan
Served a couple blocks
Melayani beberapa blok
Hit a couple corners tryna shake a couple cops
Mengitari beberapa sudut mencoba menghindari beberapa polisi
A broke a couple rules
Saya melanggar beberapa aturan
Didn't graduate from school
Tidak lulus dari sekolah
Cus I was busy hustling, man, I thought that shit was cool
Karena saya sibuk berusaha, saya pikir itu keren
See I gotta keep it real with you baby
Lihat, saya harus jujur denganmu sayang
Cus the shit I used to do is what made me
Karena hal-hal yang dulu saya lakukan adalah yang membentuk saya
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
Dan saya berharap saya tidak harus kembali ke jebakan
Cus we really know that we don't want that
Karena kita benar-benar tahu bahwa kita tidak menginginkan itu
But if I don't make it home tonight
Tapi jika saya tidak pulang malam ini
Tell my mama that I love her
Katakan pada mama bahwa saya mencintainya
Leave some flowers for my brother
Tinggalkan beberapa bunga untuk saudara saya
Girl I love ya
Sayang, saya mencintaimu
But if I don't make it home tonight
Tapi jika saya tidak pulang malam ini
Take some money to my sister
Berikan sedikit uang untuk saudara perempuan saya
I don't ever want her chasin after niggas
Saya tidak ingin dia mengejar-ngejar laki-laki
Cus where I'm from
Karena dari tempat saya berasal
Niggas outchea dyin every day
Laki-laki di sini mati setiap hari
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Dan mereka tidak buruk, mereka hanya mencoba mencari jalan
And I ain't no different
Dan saya tidak berbeda
So if I get missin
Jadi jika saya menghilang
These are my last wishes
Ini adalah permintaan terakhir saya
I hope you get them right
Saya harap kamu melakukannya dengan benar
Girl if I don't make it home tonight
Sayang, jika saya tidak pulang malam ini
I know it's harsh
Saya tahu ini keras
But this is how I feel, girl it's comin from the heart
Tapi ini adalah bagaimana perasaan saya, sayang ini datang dari hati
I hope it doesn't end the way it had to start
Saya harap ini tidak berakhir seperti cara itu harus dimulai
Cus it started out bad but I made it this far
Karena itu dimulai dengan buruk tapi saya berhasil sejauh ini
But everyone here ain't trynna see me make it
Tapi semua orang di sini tidak mencoba melihat saya berhasil
Or they only wanna see me win so they can take it
Atau mereka hanya ingin melihat saya menang sehingga mereka bisa mengambilnya
Cus I know it's hard to find a job
Karena saya tahu sulit untuk menemukan pekerjaan
So niggas kill and rob
Jadi orang-orang membunuh dan merampok
There's a chance that I won't make it here tomorrow
Ada kemungkinan saya tidak akan berhasil sampai besok
Being honest
Saya jujur
See I gotta keep it real with you baby
Lihat, saya harus jujur denganmu sayang
Cus the shit I used to do is what made me
Karena hal-hal yang dulu saya lakukan adalah yang membentuk saya
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
Dan saya berharap saya tidak harus kembali ke jebakan
Cus we really know that we don't want that
Karena kita benar-benar tahu bahwa kita tidak menginginkan itu
But if I don't make it home tonight
Tapi jika saya tidak pulang malam ini
Tell my mama that I love her
Katakan pada mama bahwa saya mencintainya
Leave some flowers for my brother
Tinggalkan beberapa bunga untuk saudara saya
Girl I love ya
Sayang, saya mencintaimu
But if I don't make it home tonight
Tapi jika saya tidak pulang malam ini
Take some money to my sister
Berikan sedikit uang untuk saudara perempuan saya
I don't ever want her chasin after niggas
Saya tidak ingin dia mengejar-ngejar laki-laki
Cus where I'm from
Karena dari tempat saya berasal
Niggas outchea dyin every day
Laki-laki di sini mati setiap hari
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Dan mereka tidak buruk, mereka hanya mencoba mencari jalan
And I ain't no different
Dan saya tidak berbeda
So if I get missin
Jadi jika saya menghilang
These are my last wishes
Ini adalah permintaan terakhir saya
I hope you get them right
Saya harap kamu melakukannya dengan benar
Girl if I don't make it home tonight
Sayang, jika saya tidak pulang malam ini
Would you miss me? Would you miss me?
Apakah kamu akan merindukanku? Apakah kamu akan merindukanku?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
Apakah kamu akan berjalan ke peti mati saya? Apakah kamu akan mencium saya?
My life is schizophrenic, I'm just tryna stay sane
Hidup saya adalah skizofrenia, saya hanya mencoba tetap waras
Pour a cup full, hope it take away the pain
Tuangkan secangkir penuh, berharap itu menghilangkan rasa sakit
I said you know I I I I
Saya bilang kamu tahu saya saya saya saya
Came from the projects, nigga
Datang dari proyek, laki-laki
Don't care if it kill me, I die, I'll stay in the projects
Tidak peduli jika itu membunuh saya, saya mati, saya akan tetap di proyek
You know I'm fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Anda tahu saya segar sebagai ibu, jika saya mati malam ini
Got a lot on my mind, you know that I'm high tonight
Banyak di pikiran saya, Anda tahu bahwa saya tinggi malam ini
I left that black Hublot at home
Saya meninggalkan Hublot hitam itu di rumah
So really I don't got the time
Jadi sebenarnya saya tidak punya waktu
My nigga got by a quarter, heard that he dropped the dime
Teman saya mendapatkan seperempat, mendengar bahwa dia menjatuhkan uang receh
Failure's no option nigga, you out of yo fuckin mind
Kegagalan bukan pilihan laki-laki, kamu di luar pikiran sialanmu
Mixin my life and my freedom fool
Mencampur hidup saya dan kebebasan saya bodoh
So ain't none of you stopping my...
Jadi tidak ada satu pun dari Anda yang menghentikan saya...
But if I don't make it home tonight
Tapi jika saya tidak pulang malam ini
Tell my mama that I love her
Katakan pada mama bahwa saya mencintainya
Leave some flowers for my brother
Tinggalkan beberapa bunga untuk saudara saya
Girl I love ya
Sayang, saya mencintaimu
But if I don't make it home tonight
Tapi jika saya tidak pulang malam ini
Take some money to my sister
Berikan sedikit uang untuk saudara perempuan saya
I don't ever want her chasin after niggas
Saya tidak ingin dia mengejar-ngejar laki-laki
Cus where I'm from
Karena dari tempat saya berasal
Niggas outchea dyin every day
Laki-laki di sini mati setiap hari
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Dan mereka tidak buruk, mereka hanya mencoba mencari jalan
And I ain't no different
Dan saya tidak berbeda
So if I get missin
Jadi jika saya menghilang
These are my last wishes
Ini adalah permintaan terakhir saya
I hope you get them right
Saya harap kamu melakukannya dengan benar
Girl if I don't make it home tonight
Sayang, jika saya tidak pulang malam ini
But if I don't make it home tonight
Tapi jika saya tidak pulang malam ini
Tell my mama that I love her
Katakan pada mama bahwa saya mencintainya
Leave some flowers for my brother
Tinggalkan beberapa bunga untuk saudara saya
Girl I love ya
Sayang, saya mencintaimu
But if I don't make it home tonight
Tapi jika saya tidak pulang malam ini
Take some money to my sister
Berikan sedikit uang untuk saudara perempuan saya
I don't ever want her chasin after niggas
Saya tidak ingin dia mengejar-ngejar laki-laki
Cus where I'm from
Karena dari tempat saya berasal
Niggas outchea dyin every day
Laki-laki di sini mati setiap hari
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
Dan mereka tidak buruk, mereka hanya mencoba mencari jalan
And I ain't no different
Dan saya tidak berbeda
So if I get missin
Jadi jika saya menghilang
These are my last wishes
Ini adalah permintaan terakhir saya
I hope you get them right
Saya harap kamu melakukannya dengan benar
Girl if I don't make it home tonight
Sayang, jika saya tidak pulang malam ini
I don't always do what I should
我不总是做我应该做的事
But I do what I gotta do
但我做我必须做的事
You've been at the bottom, you see the hunger inside of you
你曾处于谷底，你看到你内心的渴望
Don't say what you won't do
不要说你不会做的事
Cus it can all change
因为一切都可能改变
When the going gets tough it'll drive you insane
当局势变得艰难时，它会让你发疯
See I done dodged a couple shots
看吧，我躲过了几次枪击
Served a couple blocks
在几个街区转了转
Hit a couple corners tryna shake a couple cops
试图甩掉几个警察
A broke a couple rules
我破了几条规则
Didn't graduate from school
没有从学校毕业
Cus I was busy hustling, man, I thought that shit was cool
因为我忙于做生意，我觉得那很酷
See I gotta keep it real with you baby
看吧，我得对你保持真实
Cus the shit I used to do is what made me
因为我过去做的事情塑造了我
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
我希望我不必回到陷阱中
Cus we really know that we don't want that
因为我们真的知道我们不想要那样
But if I don't make it home tonight
但如果今晚我没能回家
Tell my mama that I love her
告诉我妈妈我爱她
Leave some flowers for my brother
给我兄弟留些花
Girl I love ya
女孩，我爱你
But if I don't make it home tonight
但如果今晚我没能回家
Take some money to my sister
给我妹妹一些钱
I don't ever want her chasin after niggas
我不希望她追逐那些男人
Cus where I'm from
因为我来自哪里
Niggas outchea dyin every day
这里的人每天都在死去
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
他们并不坏，他们只是在寻找出路
And I ain't no different
我也不例外
So if I get missin
所以如果我失踪了
These are my last wishes
这些是我的遗愿
I hope you get them right
我希望你能正确理解
Girl if I don't make it home tonight
女孩，如果今晚我没能回家
I know it's harsh
我知道这很严酷
But this is how I feel, girl it's comin from the heart
但这是我发自内心的感受，女孩
I hope it doesn't end the way it had to start
我希望这不会像它开始时那样结束
Cus it started out bad but I made it this far
因为它开始得很糟，但我已经走到了这里
But everyone here ain't trynna see me make it
但这里的每个人都不希望看到我成功
Or they only wanna see me win so they can take it
或者他们只是想看我成功，这样他们就可以夺走它
Cus I know it's hard to find a job
因为我知道找工作很难
So niggas kill and rob
所以人们杀人和抢劫
There's a chance that I won't make it here tomorrow
我明天可能不会在这里
Being honest
坦白说
See I gotta keep it real with you baby
看吧，我得对你保持真实
Cus the shit I used to do is what made me
因为我过去做的事情塑造了我
And I'm hopin I ain't gotta go back to the trap
我希望我不必回到陷阱中
Cus we really know that we don't want that
因为我们真的知道我们不想要那样
But if I don't make it home tonight
但如果今晚我没能回家
Tell my mama that I love her
告诉我妈妈我爱她
Leave some flowers for my brother
给我兄弟留些花
Girl I love ya
女孩，我爱你
But if I don't make it home tonight
但如果今晚我没能回家
Take some money to my sister
给我妹妹一些钱
I don't ever want her chasin after niggas
我不希望她追逐那些男人
Cus where I'm from
因为我来自哪里
Niggas outchea dyin every day
这里的人每天都在死去
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
他们并不坏，他们只是在寻找出路
And I ain't no different
我也不例外
So if I get missin
所以如果我失踪了
These are my last wishes
这些是我的遗愿
I hope you get them right
我希望你能正确理解
Girl if I don't make it home tonight
女孩，如果今晚我没能回家
Would you miss me? Would you miss me?
你会想念我吗？你会想念我吗？
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
你会走到我的棺材前吗？你会吻我吗？
My life is schizophrenic, I'm just tryna stay sane
我的生活是精神分裂症，我只是试图保持理智
Pour a cup full, hope it take away the pain
倒一杯满的，希望它能带走痛苦
I said you know I I I I
我说你知道我我我我
Came from the projects, nigga
来自项目区，伙计
Don't care if it kill me, I die, I'll stay in the projects
不在乎它是否杀了我，我死了，我还留在项目区
You know I'm fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
你知道我穿得很酷，以防我今晚死去
Got a lot on my mind, you know that I'm high tonight
我心里有很多事，你知道我今晚很嗨
I left that black Hublot at home
我把那块黑色的Hublot留在家里
So really I don't got the time
所以实际上我没有时间
My nigga got by a quarter, heard that he dropped the dime
我的伙计有四分之一，听说他掉了一角
Failure's no option nigga, you out of yo fuckin mind
失败不是选项，伙计，你疯了
Mixin my life and my freedom fool
混合我的生活和我的自由，傻瓜
So ain't none of you stopping my...
所以你们没有人能阻止我的...
But if I don't make it home tonight
但如果今晚我没能回家
Tell my mama that I love her
告诉我妈妈我爱她
Leave some flowers for my brother
给我兄弟留些花
Girl I love ya
女孩，我爱你
But if I don't make it home tonight
但如果今晚我没能回家
Take some money to my sister
给我妹妹一些钱
I don't ever want her chasin after niggas
我不希望她追逐那些男人
Cus where I'm from
因为我来自哪里
Niggas outchea dyin every day
这里的人每天都在死去
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
他们并不坏，他们只是在寻找出路
And I ain't no different
我也不例外
So if I get missin
所以如果我失踪了
These are my last wishes
这些是我的遗愿
I hope you get them right
我希望你能正确理解
Girl if I don't make it home tonight
女孩，如果今晚我没能回家
But if I don't make it home tonight
但如果今晚我没能回家
Tell my mama that I love her
告诉我妈妈我爱她
Leave some flowers for my brother
给我兄弟留些花
Girl I love ya
女孩，我爱你
But if I don't make it home tonight
但如果今晚我没能回家
Take some money to my sister
给我妹妹一些钱
I don't ever want her chasin after niggas
我不希望她追逐那些男人
Cus where I'm from
因为我来自哪里
Niggas outchea dyin every day
这里的人每天都在死去
And they ain't no bad, ain't they just tryna make a way
他们并不坏，他们只是在寻找出路
And I ain't no different
我也不例外
So if I get missin
所以如果我失踪了
These are my last wishes
这些是我的遗愿
I hope you get them right
我希望你能正确理解
Girl if I don't make it home tonight
女孩，如果今晚我没能回家