Mendua

Testi Traduzione

Ku tak habis fikir
Kurangku dimana
Kau tega melepaskan aku
Jauh ku menatap
Namun terlalu jauh
Imajinasiku terberai

Terdiam aku
Beku tanpamu
Dimanakah letak hatimu

Kau putuskan
Tuk mendua
Dengan dia
Di belakangku
Padahal ku
Pilih kamu
Jadi cinta terakhir

Ku tak habis fikir
Kurangku dimana
Kau tega melepaskan aku
Jauh ku menatap
Namun terlalu jauh
Imajinasiku terberai

Terdiam aku
Beku tanpamu
Dimanakah letak hatimu

Kau putuskan
Tuk mendua
Dengan dia
Di belakangku
Padahal ku
Pilih kamu
Jadi cinta terakhir

Kau putuskan
Tuk mendua
Dengan dia
Di belakangku
Padahal ku
Pilih kamu
Jadi cinta terakhir

Kau putuskan
Tuk mendua
Dengan dia
Di belakangku
Padahal ku
Pilih kamu
Jadi cinta terakhir
Jadi cinta terakhir

Ku tak habis fikir
Non riesco a smettere di pensare
Kurangku dimana
Dove manco
Kau tega melepaskan aku
Come hai potuto lasciarmi
Jauh ku menatap
Guardo lontano
Namun terlalu jauh
Ma è troppo lontano
Imajinasiku terberai
La mia immaginazione si sbriciola
Terdiam aku
Rimango in silenzio
Beku tanpamu
Congelato senza di te
Dimanakah letak hatimu
Dove si trova il tuo cuore
Kau putuskan
Hai deciso
Tuk mendua
Di tradire
Dengan dia
Con lei
Di belakangku
Dietro di me
Padahal ku
Eppure io
Pilih kamu
Ti ho scelto
Jadi cinta terakhir
Per essere l'ultimo amore
Ku tak habis fikir
Non riesco a smettere di pensare
Kurangku dimana
Dove manco
Kau tega melepaskan aku
Come hai potuto lasciarmi
Jauh ku menatap
Guardo lontano
Namun terlalu jauh
Ma è troppo lontano
Imajinasiku terberai
La mia immaginazione si sbriciola
Terdiam aku
Rimango in silenzio
Beku tanpamu
Congelato senza di te
Dimanakah letak hatimu
Dove si trova il tuo cuore
Kau putuskan
Hai deciso
Tuk mendua
Di tradire
Dengan dia
Con lei
Di belakangku
Dietro di me
Padahal ku
Eppure io
Pilih kamu
Ti ho scelto
Jadi cinta terakhir
Per essere l'ultimo amore
Kau putuskan
Hai deciso
Tuk mendua
Di tradire
Dengan dia
Con lei
Di belakangku
Dietro di me
Padahal ku
Eppure io
Pilih kamu
Ti ho scelto
Jadi cinta terakhir
Per essere l'ultimo amore
Kau putuskan
Hai deciso
Tuk mendua
Di tradire
Dengan dia
Con lei
Di belakangku
Dietro di me
Padahal ku
Eppure io
Pilih kamu
Ti ho scelto
Jadi cinta terakhir
Per essere l'ultimo amore
Jadi cinta terakhir
Per essere l'ultimo amore
Ku tak habis fikir
Não consigo parar de pensar
Kurangku dimana
Onde estou em falta
Kau tega melepaskan aku
Como você pode me deixar
Jauh ku menatap
Olho para longe
Namun terlalu jauh
Mas é muito longe
Imajinasiku terberai
Minha imaginação se desfaz
Terdiam aku
Fico em silêncio
Beku tanpamu
Congelado sem você
Dimanakah letak hatimu
Onde está o seu coração
Kau putuskan
Você decidiu
Tuk mendua
Ser infiel
Dengan dia
Com ela
Di belakangku
Atrás de mim
Padahal ku
Embora eu
Pilih kamu
Escolhi você
Jadi cinta terakhir
Para ser o último amor
Ku tak habis fikir
Não consigo parar de pensar
Kurangku dimana
Onde estou em falta
Kau tega melepaskan aku
Como você pode me deixar
Jauh ku menatap
Olho para longe
Namun terlalu jauh
Mas é muito longe
Imajinasiku terberai
Minha imaginação se desfaz
Terdiam aku
Fico em silêncio
Beku tanpamu
Congelado sem você
Dimanakah letak hatimu
Onde está o seu coração
Kau putuskan
Você decidiu
Tuk mendua
Ser infiel
Dengan dia
Com ela
Di belakangku
Atrás de mim
Padahal ku
Embora eu
Pilih kamu
Escolhi você
Jadi cinta terakhir
Para ser o último amor
Kau putuskan
Você decidiu
Tuk mendua
Ser infiel
Dengan dia
Com ela
Di belakangku
Atrás de mim
Padahal ku
Embora eu
Pilih kamu
Escolhi você
Jadi cinta terakhir
Para ser o último amor
Kau putuskan
Você decidiu
Tuk mendua
Ser infiel
Dengan dia
Com ela
Di belakangku
Atrás de mim
Padahal ku
Embora eu
Pilih kamu
Escolhi você
Jadi cinta terakhir
Para ser o último amor
Jadi cinta terakhir
Para ser o último amor
Ku tak habis fikir
I can't stop thinking
Kurangku dimana
Where am I lacking
Kau tega melepaskan aku
How could you let me go
Jauh ku menatap
I look far away
Namun terlalu jauh
But it's too far
Imajinasiku terberai
My imagination is scattered
Terdiam aku
I am silent
Beku tanpamu
Frozen without you
Dimanakah letak hatimu
Where is your heart
Kau putuskan
You decided
Tuk mendua
To cheat
Dengan dia
With her
Di belakangku
Behind my back
Padahal ku
Even though I
Pilih kamu
Chose you
Jadi cinta terakhir
To be my last love
Ku tak habis fikir
I can't stop thinking
Kurangku dimana
Where am I lacking
Kau tega melepaskan aku
How could you let me go
Jauh ku menatap
I look far away
Namun terlalu jauh
But it's too far
Imajinasiku terberai
My imagination is scattered
Terdiam aku
I am silent
Beku tanpamu
Frozen without you
Dimanakah letak hatimu
Where is your heart
Kau putuskan
You decided
Tuk mendua
To cheat
Dengan dia
With her
Di belakangku
Behind my back
Padahal ku
Even though I
Pilih kamu
Chose you
Jadi cinta terakhir
To be my last love
Kau putuskan
You decided
Tuk mendua
To cheat
Dengan dia
With her
Di belakangku
Behind my back
Padahal ku
Even though I
Pilih kamu
Chose you
Jadi cinta terakhir
To be my last love
Kau putuskan
You decided
Tuk mendua
To cheat
Dengan dia
With her
Di belakangku
Behind my back
Padahal ku
Even though I
Pilih kamu
Chose you
Jadi cinta terakhir
To be my last love
Jadi cinta terakhir
To be my last love
Ku tak habis fikir
No puedo dejar de pensar
Kurangku dimana
¿Dónde me falta?
Kau tega melepaskan aku
Tienes el coraje de dejarme
Jauh ku menatap
Miro a lo lejos
Namun terlalu jauh
Pero es demasiado lejos
Imajinasiku terberai
Mi imaginación se desmorona
Terdiam aku
Estoy en silencio
Beku tanpamu
Congelado sin ti
Dimanakah letak hatimu
¿Dónde está tu corazón?
Kau putuskan
Decides
Tuk mendua
Ser infiel
Dengan dia
Con ella
Di belakangku
Detrás de mí
Padahal ku
Aunque yo
Pilih kamu
Te elegí
Jadi cinta terakhir
Para ser el último amor
Ku tak habis fikir
No puedo dejar de pensar
Kurangku dimana
¿Dónde me falta?
Kau tega melepaskan aku
Tienes el coraje de dejarme
Jauh ku menatap
Miro a lo lejos
Namun terlalu jauh
Pero es demasiado lejos
Imajinasiku terberai
Mi imaginación se desmorona
Terdiam aku
Estoy en silencio
Beku tanpamu
Congelado sin ti
Dimanakah letak hatimu
¿Dónde está tu corazón?
Kau putuskan
Decides
Tuk mendua
Ser infiel
Dengan dia
Con ella
Di belakangku
Detrás de mí
Padahal ku
Aunque yo
Pilih kamu
Te elegí
Jadi cinta terakhir
Para ser el último amor
Kau putuskan
Decides
Tuk mendua
Ser infiel
Dengan dia
Con ella
Di belakangku
Detrás de mí
Padahal ku
Aunque yo
Pilih kamu
Te elegí
Jadi cinta terakhir
Para ser el último amor
Kau putuskan
Decides
Tuk mendua
Ser infiel
Dengan dia
Con ella
Di belakangku
Detrás de mí
Padahal ku
Aunque yo
Pilih kamu
Te elegí
Jadi cinta terakhir
Para ser el último amor
Jadi cinta terakhir
Para ser el último amor
Ku tak habis fikir
Je n'arrête pas de penser
Kurangku dimana
Où est mon manque
Kau tega melepaskan aku
Tu as osé me laisser partir
Jauh ku menatap
Je regarde au loin
Namun terlalu jauh
Mais c'est trop loin
Imajinasiku terberai
Mon imagination se décompose
Terdiam aku
Je reste silencieux
Beku tanpamu
Gelé sans toi
Dimanakah letak hatimu
Où est ton cœur
Kau putuskan
Tu as décidé
Tuk mendua
De me tromper
Dengan dia
Avec elle
Di belakangku
Derrière moi
Padahal ku
Alors que j'ai
Pilih kamu
Choisi toi
Jadi cinta terakhir
Pour être mon dernier amour
Ku tak habis fikir
Je n'arrête pas de penser
Kurangku dimana
Où est mon manque
Kau tega melepaskan aku
Tu as osé me laisser partir
Jauh ku menatap
Je regarde au loin
Namun terlalu jauh
Mais c'est trop loin
Imajinasiku terberai
Mon imagination se décompose
Terdiam aku
Je reste silencieux
Beku tanpamu
Gelé sans toi
Dimanakah letak hatimu
Où est ton cœur
Kau putuskan
Tu as décidé
Tuk mendua
De me tromper
Dengan dia
Avec elle
Di belakangku
Derrière moi
Padahal ku
Alors que j'ai
Pilih kamu
Choisi toi
Jadi cinta terakhir
Pour être mon dernier amour
Kau putuskan
Tu as décidé
Tuk mendua
De me tromper
Dengan dia
Avec elle
Di belakangku
Derrière moi
Padahal ku
Alors que j'ai
Pilih kamu
Choisi toi
Jadi cinta terakhir
Pour être mon dernier amour
Kau putuskan
Tu as décidé
Tuk mendua
De me tromper
Dengan dia
Avec elle
Di belakangku
Derrière moi
Padahal ku
Alors que j'ai
Pilih kamu
Choisi toi
Jadi cinta terakhir
Pour être mon dernier amour
Jadi cinta terakhir
Pour être mon dernier amour
Ku tak habis fikir
Ich kann nicht aufhören zu denken
Kurangku dimana
Wo fehle ich
Kau tega melepaskan aku
Du hast den Mut mich loszulassen
Jauh ku menatap
Ich schaue in die Ferne
Namun terlalu jauh
Aber es ist zu weit
Imajinasiku terberai
Meine Vorstellung zerfällt
Terdiam aku
Ich bin still
Beku tanpamu
Eingefroren ohne dich
Dimanakah letak hatimu
Wo ist dein Herz
Kau putuskan
Du hast entschieden
Tuk mendua
Zu betrügen
Dengan dia
Mit ihr
Di belakangku
Hinter meinem Rücken
Padahal ku
Obwohl ich
Pilih kamu
Dich gewählt habe
Jadi cinta terakhir
Als letzte Liebe
Ku tak habis fikir
Ich kann nicht aufhören zu denken
Kurangku dimana
Wo fehle ich
Kau tega melepaskan aku
Du hast den Mut mich loszulassen
Jauh ku menatap
Ich schaue in die Ferne
Namun terlalu jauh
Aber es ist zu weit
Imajinasiku terberai
Meine Vorstellung zerfällt
Terdiam aku
Ich bin still
Beku tanpamu
Eingefroren ohne dich
Dimanakah letak hatimu
Wo ist dein Herz
Kau putuskan
Du hast entschieden
Tuk mendua
Zu betrügen
Dengan dia
Mit ihr
Di belakangku
Hinter meinem Rücken
Padahal ku
Obwohl ich
Pilih kamu
Dich gewählt habe
Jadi cinta terakhir
Als letzte Liebe
Kau putuskan
Du hast entschieden
Tuk mendua
Zu betrügen
Dengan dia
Mit ihr
Di belakangku
Hinter meinem Rücken
Padahal ku
Obwohl ich
Pilih kamu
Dich gewählt habe
Jadi cinta terakhir
Als letzte Liebe
Kau putuskan
Du hast entschieden
Tuk mendua
Zu betrügen
Dengan dia
Mit ihr
Di belakangku
Hinter meinem Rücken
Padahal ku
Obwohl ich
Pilih kamu
Dich gewählt habe
Jadi cinta terakhir
Als letzte Liebe
Jadi cinta terakhir
Als letzte Liebe
Ku tak habis fikir
ฉันคิดไม่หมด
Kurangku dimana
ฉันขาดอะไร
Kau tega melepaskan aku
คุณกล้าที่จะปล่อยฉันไป
Jauh ku menatap
ฉันมองไกล
Namun terlalu jauh
แต่มันไกลเกินไป
Imajinasiku terberai
จินตนาการของฉันพังทลาย
Terdiam aku
ฉันเงียบสนิท
Beku tanpamu
ฉันเย็นชาโดยไม่มีคุณ
Dimanakah letak hatimu
ใจของคุณอยู่ที่ไหน
Kau putuskan
คุณตัดสินใจ
Tuk mendua
ที่จะทรยศ
Dengan dia
กับเขา
Di belakangku
อยู่หลังฉัน
Padahal ku
ทั้ง ๆ ที่ฉัน
Pilih kamu
เลือกคุณ
Jadi cinta terakhir
เป็นความรักสุดท้าย
Ku tak habis fikir
ฉันคิดไม่หมด
Kurangku dimana
ฉันขาดอะไร
Kau tega melepaskan aku
คุณกล้าที่จะปล่อยฉันไป
Jauh ku menatap
ฉันมองไกล
Namun terlalu jauh
แต่มันไกลเกินไป
Imajinasiku terberai
จินตนาการของฉันพังทลาย
Terdiam aku
ฉันเงียบสนิท
Beku tanpamu
ฉันเย็นชาโดยไม่มีคุณ
Dimanakah letak hatimu
ใจของคุณอยู่ที่ไหน
Kau putuskan
คุณตัดสินใจ
Tuk mendua
ที่จะทรยศ
Dengan dia
กับเขา
Di belakangku
อยู่หลังฉัน
Padahal ku
ทั้ง ๆ ที่ฉัน
Pilih kamu
เลือกคุณ
Jadi cinta terakhir
เป็นความรักสุดท้าย
Kau putuskan
คุณตัดสินใจ
Tuk mendua
ที่จะทรยศ
Dengan dia
กับเขา
Di belakangku
อยู่หลังฉัน
Padahal ku
ทั้ง ๆ ที่ฉัน
Pilih kamu
เลือกคุณ
Jadi cinta terakhir
เป็นความรักสุดท้าย
Kau putuskan
คุณตัดสินใจ
Tuk mendua
ที่จะทรยศ
Dengan dia
กับเขา
Di belakangku
อยู่หลังฉัน
Padahal ku
ทั้ง ๆ ที่ฉัน
Pilih kamu
เลือกคุณ
Jadi cinta terakhir
เป็นความรักสุดท้าย
Jadi cinta terakhir
เป็นความรักสุดท้าย
Ku tak habis fikir
我无法停止思考
Kurangku dimana
我哪里不足
Kau tega melepaskan aku
你怎么忍心放开我
Jauh ku menatap
我远远地凝视
Namun terlalu jauh
但是太远了
Imajinasiku terberai
我的想象力破碎了
Terdiam aku
我沉默了
Beku tanpamu
没有你我冻结了
Dimanakah letak hatimu
你的心在哪里
Kau putuskan
你决定了
Tuk mendua
要背叛
Dengan dia
和她在一起
Di belakangku
在我背后
Padahal ku
其实我
Pilih kamu
选择了你
Jadi cinta terakhir
成为最后的爱
Ku tak habis fikir
我无法停止思考
Kurangku dimana
我哪里不足
Kau tega melepaskan aku
你怎么忍心放开我
Jauh ku menatap
我远远地凝视
Namun terlalu jauh
但是太远了
Imajinasiku terberai
我的想象力破碎了
Terdiam aku
我沉默了
Beku tanpamu
没有你我冻结了
Dimanakah letak hatimu
你的心在哪里
Kau putuskan
你决定了
Tuk mendua
要背叛
Dengan dia
和她在一起
Di belakangku
在我背后
Padahal ku
其实我
Pilih kamu
选择了你
Jadi cinta terakhir
成为最后的爱
Kau putuskan
你决定了
Tuk mendua
要背叛
Dengan dia
和她在一起
Di belakangku
在我背后
Padahal ku
其实我
Pilih kamu
选择了你
Jadi cinta terakhir
成为最后的爱
Kau putuskan
你决定了
Tuk mendua
要背叛
Dengan dia
和她在一起
Di belakangku
在我背后
Padahal ku
其实我
Pilih kamu
选择了你
Jadi cinta terakhir
成为最后的爱
Jadi cinta terakhir
成为最后的爱

Canzoni più popolari di Astrid

Altri artisti di Pop rock