24KT
Hamza Khadraoui
Que des carats sur les Cartier
J'aime le métal et le papier
Soit il pleut des lames en acier
Soit il neige dans le quartier
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Il neige dans le quartier (shh)
Mon regard parle comme un automatique
Quand les drogues sont psychosomatiques
Pardon maman, promis demain j'arrête (j'arrête)
Après le stress post-traumatique
J'ai vu la cocaïna et l'héro' faire mal
Aller-retour jusqu'à Rotterdam
En Gucci, en survêt' du Feyenoord
Remonte la rue 40 pour payer normes
Toujours la cuisine
Parce qu'on veut manger l'caviar dans la piscine
Jeunesse égarée
On est des mauvaises graines à c'qui paraît
C'est l'argent, c'est pas les gosses
C'est la qualité, c'est pas les doses
Ma conseillère comprend pas pourquoi j'ai deux Clio sur le poignet gauche
Que des carats sur les Cartier
J'aime le métal et le papier
Soit il pleut des lames en acier
Soit il neige dans le quartier
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Il neige dans le quartier (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
(De zéros, ouais que des zéros)
Les euros, les euros, les euros, les euros
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip')
Toujours esclave comme Spartacus
Change de Snap' ou bien casse ta puce (casse)
Faut du sang froid et des cojones (shh)
Pour passer Anvers en polonaise
Et petit, ici, tu vas rien leur apprendre (rien leur apprendre)
Tout est à acheter ou à vendre
Ma prof de maths me parlait de rigueur
Maintenant, j'fais son salaire en une demi-heure
Que des carats sur les Cartier
J'aime le métal et le papier
Soit il pleut des lames en acier
Soit il neige dans le quartier
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Il neige dans le quartier (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
(De zéros, ouais que des zéros)
Les euros, les euros, les euros, les euros
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip', hey)
Que des carats sur les Cartier
Solo carati sui Cartier
J'aime le métal et le papier
Amo il metallo e la carta
Soit il pleut des lames en acier
O piove lame d'acciaio
Soit il neige dans le quartier
O nevica nel quartiere
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Solo carati sui Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Amo il metallo e la carta
Il neige dans le quartier (shh)
Nevica nel quartiere (shh)
Mon regard parle comme un automatique
Il mio sguardo parla come un automatico
Quand les drogues sont psychosomatiques
Quando le droghe sono psicosomatiche
Pardon maman, promis demain j'arrête (j'arrête)
Scusa mamma, prometto che domani smetto (smetto)
Après le stress post-traumatique
Dopo lo stress post-traumatico
J'ai vu la cocaïna et l'héro' faire mal
Ho visto la cocaina e l'eroina fare male
Aller-retour jusqu'à Rotterdam
Andata e ritorno fino a Rotterdam
En Gucci, en survêt' du Feyenoord
In Gucci, in tuta del Feyenoord
Remonte la rue 40 pour payer normes
Risali la strada 40 per pagare le norme
Toujours la cuisine
Sempre in cucina
Parce qu'on veut manger l'caviar dans la piscine
Perché vogliamo mangiare il caviale in piscina
Jeunesse égarée
Gioventù sperduta
On est des mauvaises graines à c'qui paraît
Siamo dei cattivi semi a quanto pare
C'est l'argent, c'est pas les gosses
È il denaro, non i bambini
C'est la qualité, c'est pas les doses
È la qualità, non le dosi
Ma conseillère comprend pas pourquoi j'ai deux Clio sur le poignet gauche
La mia consulente non capisce perché ho due Clio sul polso sinistro
Que des carats sur les Cartier
Solo carati sui Cartier
J'aime le métal et le papier
Amo il metallo e la carta
Soit il pleut des lames en acier
O piove lame d'acciaio
Soit il neige dans le quartier
O nevica nel quartiere
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Solo carati sui Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Amo il metallo e la carta
Il neige dans le quartier (shh)
Nevica nel quartiere (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
Gli euro, gli euro, gli euro, gli euro (gli euro)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
Aspettiamo la valanga di zeri, di zeri, di zeri
(De zéros, ouais que des zéros)
(Di zeri, sì solo zeri)
Les euros, les euros, les euros, les euros
Gli euro, gli euro, gli euro, gli euro
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
(Bitch, degli euro, bitch, delle banconote)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
Ma la mia borsa LV è marrone come l'eroina
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip')
(Marrone come l'eroina, bianca come la zip')
Toujours esclave comme Spartacus
Sempre schiavo come Spartacus
Change de Snap' ou bien casse ta puce (casse)
Cambia Snap' o rompi il tuo chip (rompi)
Faut du sang froid et des cojones (shh)
Serve sangue freddo e cojones (shh)
Pour passer Anvers en polonaise
Per passare Anversa in polacca
Et petit, ici, tu vas rien leur apprendre (rien leur apprendre)
E piccolo, qui, non insegnare loro nulla (non insegnare loro nulla)
Tout est à acheter ou à vendre
Tutto è da comprare o da vendere
Ma prof de maths me parlait de rigueur
La mia prof di matematica parlava di rigore
Maintenant, j'fais son salaire en une demi-heure
Ora, faccio il suo stipendio in mezz'ora
Que des carats sur les Cartier
Solo carati sui Cartier
J'aime le métal et le papier
Amo il metallo e la carta
Soit il pleut des lames en acier
O piove lame d'acciaio
Soit il neige dans le quartier
O nevica nel quartiere
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Solo carati sui Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Amo il metallo e la carta
Il neige dans le quartier (shh)
Nevica nel quartiere (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
Gli euro, gli euro, gli euro, gli euro (gli euro)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
Aspettiamo la valanga di zeri, di zeri, di zeri
(De zéros, ouais que des zéros)
(Di zeri, sì solo zeri)
Les euros, les euros, les euros, les euros
Gli euro, gli euro, gli euro, gli euro
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
(Bitch, degli euro, bitch, delle banconote)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
Ma la mia borsa LV è marrone come l'eroina
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip', hey)
(Marrone come l'eroina, bianca come la zip', hey)
Que des carats sur les Cartier
Apenas quilates nos Cartier
J'aime le métal et le papier
Eu gosto de metal e papel
Soit il pleut des lames en acier
Ou chove lâminas de aço
Soit il neige dans le quartier
Ou neva no bairro
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Apenas quilates nos Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Eu gosto de metal e papel
Il neige dans le quartier (shh)
Está nevando no bairro (shh)
Mon regard parle comme un automatique
Meu olhar fala como uma automática
Quand les drogues sont psychosomatiques
Quando as drogas são psicossomáticas
Pardon maman, promis demain j'arrête (j'arrête)
Desculpe mãe, prometo que paro amanhã (eu paro)
Après le stress post-traumatique
Depois do estresse pós-traumático
J'ai vu la cocaïna et l'héro' faire mal
Eu vi a cocaína e a heroína machucarem
Aller-retour jusqu'à Rotterdam
Ida e volta até Rotterdam
En Gucci, en survêt' du Feyenoord
Em Gucci, em agasalho do Feyenoord
Remonte la rue 40 pour payer normes
Suba a rua 40 para pagar as normas
Toujours la cuisine
Sempre a cozinha
Parce qu'on veut manger l'caviar dans la piscine
Porque queremos comer caviar na piscina
Jeunesse égarée
Juventude perdida
On est des mauvaises graines à c'qui paraît
Somos sementes ruins, aparentemente
C'est l'argent, c'est pas les gosses
É o dinheiro, não são as crianças
C'est la qualité, c'est pas les doses
É a qualidade, não são as doses
Ma conseillère comprend pas pourquoi j'ai deux Clio sur le poignet gauche
Minha conselheira não entende por que tenho dois Clio no pulso esquerdo
Que des carats sur les Cartier
Apenas quilates nos Cartier
J'aime le métal et le papier
Eu gosto de metal e papel
Soit il pleut des lames en acier
Ou chove lâminas de aço
Soit il neige dans le quartier
Ou neva no bairro
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Apenas quilates nos Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Eu gosto de metal e papel
Il neige dans le quartier (shh)
Está nevando no bairro (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
Os euros, os euros, os euros, os euros (os euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
Estamos esperando a avalanche de zeros, de zeros, de zeros
(De zéros, ouais que des zéros)
(De zeros, sim, apenas zeros)
Les euros, les euros, les euros, les euros
Os euros, os euros, os euros, os euros
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
(Vadia, euros, vadia, notas)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
Mas minha bolsa LV é marrom como a heroína
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip')
(Marrom como a heroína, branca como o zip')
Toujours esclave comme Spartacus
Sempre escravo como Spartacus
Change de Snap' ou bien casse ta puce (casse)
Mude de Snap' ou quebre seu chip (quebre)
Faut du sang froid et des cojones (shh)
Precisa de sangue frio e coragem (shh)
Pour passer Anvers en polonaise
Para passar Antuérpia em polonês
Et petit, ici, tu vas rien leur apprendre (rien leur apprendre)
E garoto, aqui, você não vai ensinar nada a eles (não vai ensinar nada)
Tout est à acheter ou à vendre
Tudo é para comprar ou vender
Ma prof de maths me parlait de rigueur
Minha professora de matemática falava sobre rigor
Maintenant, j'fais son salaire en une demi-heure
Agora, eu faço o salário dela em meia hora
Que des carats sur les Cartier
Apenas quilates nos Cartier
J'aime le métal et le papier
Eu gosto de metal e papel
Soit il pleut des lames en acier
Ou chove lâminas de aço
Soit il neige dans le quartier
Ou neva no bairro
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Apenas quilates nos Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Eu gosto de metal e papel
Il neige dans le quartier (shh)
Está nevando no bairro (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
Os euros, os euros, os euros, os euros (os euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
Estamos esperando a avalanche de zeros, de zeros, de zeros
(De zéros, ouais que des zéros)
(De zeros, sim, apenas zeros)
Les euros, les euros, les euros, les euros
Os euros, os euros, os euros, os euros
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
(Vadia, euros, vadia, notas)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
Mas minha bolsa LV é marrom como a heroína
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip', hey)
(Marrom como a heroína, branca como o zip', hey)
Que des carats sur les Cartier
Only carats on the Cartier
J'aime le métal et le papier
I love metal and paper
Soit il pleut des lames en acier
Either it's raining steel blades
Soit il neige dans le quartier
Or it's snowing in the neighborhood
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Only carats on the Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
I love metal and paper
Il neige dans le quartier (shh)
It's snowing in the neighborhood (shh)
Mon regard parle comme un automatique
My gaze speaks like an automatic
Quand les drogues sont psychosomatiques
When the drugs are psychosomatic
Pardon maman, promis demain j'arrête (j'arrête)
Sorry mom, I promise I'll stop tomorrow (I'll stop)
Après le stress post-traumatique
After the post-traumatic stress
J'ai vu la cocaïna et l'héro' faire mal
I've seen cocaine and heroin do harm
Aller-retour jusqu'à Rotterdam
Round trip to Rotterdam
En Gucci, en survêt' du Feyenoord
In Gucci, in Feyenoord tracksuit
Remonte la rue 40 pour payer normes
Go up the 40th street to pay norms
Toujours la cuisine
Always the kitchen
Parce qu'on veut manger l'caviar dans la piscine
Because we want to eat caviar in the pool
Jeunesse égarée
Lost youth
On est des mauvaises graines à c'qui paraît
We are bad seeds it seems
C'est l'argent, c'est pas les gosses
It's the money, it's not the kids
C'est la qualité, c'est pas les doses
It's the quality, it's not the doses
Ma conseillère comprend pas pourquoi j'ai deux Clio sur le poignet gauche
My advisor doesn't understand why I have two Clios on my left wrist
Que des carats sur les Cartier
Only carats on the Cartier
J'aime le métal et le papier
I love metal and paper
Soit il pleut des lames en acier
Either it's raining steel blades
Soit il neige dans le quartier
Or it's snowing in the neighborhood
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Only carats on the Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
I love metal and paper
Il neige dans le quartier (shh)
It's snowing in the neighborhood (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
The euros, the euros, the euros, the euros (the euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
We're waiting for the avalanche of zeros, of zeros, of zeros
(De zéros, ouais que des zéros)
(Of zeros, yeah only zeros)
Les euros, les euros, les euros, les euros
The euros, the euros, the euros, the euros
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
(Bitch, euros, bitch, bills)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
But my LV bag is brown like heroin
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip')
(Brown like heroin, white like the zip')
Toujours esclave comme Spartacus
Always a slave like Spartacus
Change de Snap' ou bien casse ta puce (casse)
Change your Snap' or break your chip (break)
Faut du sang froid et des cojones (shh)
You need cold blood and cojones (shh)
Pour passer Anvers en polonaise
To pass Antwerp in Polish
Et petit, ici, tu vas rien leur apprendre (rien leur apprendre)
And kid, here, you're not going to teach them anything (teach them anything)
Tout est à acheter ou à vendre
Everything is to buy or sell
Ma prof de maths me parlait de rigueur
My math teacher talked about rigor
Maintenant, j'fais son salaire en une demi-heure
Now, I make her salary in half an hour
Que des carats sur les Cartier
Only carats on the Cartier
J'aime le métal et le papier
I love metal and paper
Soit il pleut des lames en acier
Either it's raining steel blades
Soit il neige dans le quartier
Or it's snowing in the neighborhood
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Only carats on the Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
I love metal and paper
Il neige dans le quartier (shh)
It's snowing in the neighborhood (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
The euros, the euros, the euros, the euros (the euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
We're waiting for the avalanche of zeros, of zeros, of zeros
(De zéros, ouais que des zéros)
(Of zeros, yeah only zeros)
Les euros, les euros, les euros, les euros
The euros, the euros, the euros, the euros
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
(Bitch, euros, bitch, bills)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
But my LV bag is brown like heroin
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip', hey)
(Brown like heroin, white like the zip', hey)
Que des carats sur les Cartier
Solo quilates en los Cartier
J'aime le métal et le papier
Me gusta el metal y el papel
Soit il pleut des lames en acier
O llueven hojas de acero
Soit il neige dans le quartier
O nieva en el barrio
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Solo quilates en los Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Me gusta el metal y el papel
Il neige dans le quartier (shh)
Está nevando en el barrio (shh)
Mon regard parle comme un automatique
Mi mirada habla como una automática
Quand les drogues sont psychosomatiques
Cuando las drogas son psicosomáticas
Pardon maman, promis demain j'arrête (j'arrête)
Perdón mamá, prometo que mañana lo dejo (lo dejo)
Après le stress post-traumatique
Después del estrés postraumático
J'ai vu la cocaïna et l'héro' faire mal
Vi a la cocaína y la heroína hacer daño
Aller-retour jusqu'à Rotterdam
Viaje de ida y vuelta a Rotterdam
En Gucci, en survêt' du Feyenoord
En Gucci, en chándal del Feyenoord
Remonte la rue 40 pour payer normes
Sube la calle 40 para pagar normas
Toujours la cuisine
Siempre la cocina
Parce qu'on veut manger l'caviar dans la piscine
Porque queremos comer caviar en la piscina
Jeunesse égarée
Juventud perdida
On est des mauvaises graines à c'qui paraît
Somos malas semillas, al parecer
C'est l'argent, c'est pas les gosses
Es el dinero, no los niños
C'est la qualité, c'est pas les doses
Es la calidad, no las dosis
Ma conseillère comprend pas pourquoi j'ai deux Clio sur le poignet gauche
Mi asesora no entiende por qué tengo dos Clio en la muñeca izquierda
Que des carats sur les Cartier
Solo quilates en los Cartier
J'aime le métal et le papier
Me gusta el metal y el papel
Soit il pleut des lames en acier
O llueven hojas de acero
Soit il neige dans le quartier
O nieva en el barrio
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Solo quilates en los Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Me gusta el metal y el papel
Il neige dans le quartier (shh)
Está nevando en el barrio (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
Los euros, los euros, los euros, los euros (los euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
Esperamos la avalancha de ceros, de ceros, de ceros
(De zéros, ouais que des zéros)
(De ceros, sí, solo ceros)
Les euros, les euros, les euros, les euros
Los euros, los euros, los euros, los euros
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
(Perra, euros, perra, billetes)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
Pero mi bolso LV es marrón como la heroína
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip')
(Marrón como la heroína, blanco como la zip')
Toujours esclave comme Spartacus
Siempre esclavo como Spartacus
Change de Snap' ou bien casse ta puce (casse)
Cambia de Snap' o rompe tu chip (rompe)
Faut du sang froid et des cojones (shh)
Necesitas sangre fría y cojones (shh)
Pour passer Anvers en polonaise
Para pasar Amberes en polaco
Et petit, ici, tu vas rien leur apprendre (rien leur apprendre)
Y pequeño, aquí, no vas a enseñarles nada (no les enseñarás nada)
Tout est à acheter ou à vendre
Todo está para comprar o vender
Ma prof de maths me parlait de rigueur
Mi profesora de matemáticas me hablaba de rigor
Maintenant, j'fais son salaire en une demi-heure
Ahora, hago su salario en media hora
Que des carats sur les Cartier
Solo quilates en los Cartier
J'aime le métal et le papier
Me gusta el metal y el papel
Soit il pleut des lames en acier
O llueven hojas de acero
Soit il neige dans le quartier
O nieva en el barrio
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Solo quilates en los Cartier (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Me gusta el metal y el papel
Il neige dans le quartier (shh)
Está nevando en el barrio (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
Los euros, los euros, los euros, los euros (los euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
Esperamos la avalancha de ceros, de ceros, de ceros
(De zéros, ouais que des zéros)
(De ceros, sí, solo ceros)
Les euros, les euros, les euros, les euros
Los euros, los euros, los euros, los euros
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
(Perra, euros, perra, billetes)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
Pero mi bolso LV es marrón como la heroína
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip', hey)
(Marrón como la heroína, blanco como la zip', hey)
Que des carats sur les Cartier
Nur Karat auf den Cartiers
J'aime le métal et le papier
Ich liebe Metall und Papier
Soit il pleut des lames en acier
Entweder regnet es Stahlklingen
Soit il neige dans le quartier
Oder es schneit in der Nachbarschaft
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Nur Karat auf den Cartiers (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Ich liebe Metall und Papier
Il neige dans le quartier (shh)
Es schneit in der Nachbarschaft (shh)
Mon regard parle comme un automatique
Mein Blick spricht wie eine Automatik
Quand les drogues sont psychosomatiques
Wenn die Drogen psychosomatisch sind
Pardon maman, promis demain j'arrête (j'arrête)
Entschuldigung Mama, versprochen, morgen höre ich auf (ich höre auf)
Après le stress post-traumatique
Nach dem posttraumatischen Stress
J'ai vu la cocaïna et l'héro' faire mal
Ich habe gesehen, wie Kokain und Heroin Schaden anrichten
Aller-retour jusqu'à Rotterdam
Hin und zurück bis nach Rotterdam
En Gucci, en survêt' du Feyenoord
In Gucci, in Trainingsanzug von Feyenoord
Remonte la rue 40 pour payer normes
Gehe die Straße 40 hoch, um normal zu bezahlen
Toujours la cuisine
Immer in der Küche
Parce qu'on veut manger l'caviar dans la piscine
Weil wir Kaviar im Pool essen wollen
Jeunesse égarée
Verlorene Jugend
On est des mauvaises graines à c'qui paraît
Wir sind anscheinend schlechte Samen
C'est l'argent, c'est pas les gosses
Es geht um das Geld, nicht um die Kinder
C'est la qualité, c'est pas les doses
Es geht um die Qualität, nicht um die Dosen
Ma conseillère comprend pas pourquoi j'ai deux Clio sur le poignet gauche
Meine Beraterin versteht nicht, warum ich zwei Clios am linken Handgelenk habe
Que des carats sur les Cartier
Nur Karat auf den Cartiers
J'aime le métal et le papier
Ich liebe Metall und Papier
Soit il pleut des lames en acier
Entweder regnet es Stahlklingen
Soit il neige dans le quartier
Oder es schneit in der Nachbarschaft
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Nur Karat auf den Cartiers (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Ich liebe Metall und Papier
Il neige dans le quartier (shh)
Es schneit in der Nachbarschaft (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
Die Euros, die Euros, die Euros, die Euros (die Euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
Wir warten auf die Lawine von Nullen, von Nullen, von Nullen
(De zéros, ouais que des zéros)
(Von Nullen, ja nur Nullen)
Les euros, les euros, les euros, les euros
Die Euros, die Euros, die Euros, die Euros
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
(Bitch, Euros, Bitch, Geldscheine)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
Aber meine LV-Tasche ist braun wie das Heroin
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip')
(Braun wie das Heroin, weiß wie der Reißverschluss)
Toujours esclave comme Spartacus
Immer noch Sklave wie Spartacus
Change de Snap' ou bien casse ta puce (casse)
Wechsel deinen Snap oder zerbrich deinen Chip (zerbrich)
Faut du sang froid et des cojones (shh)
Du brauchst kaltes Blut und Eier (shh)
Pour passer Anvers en polonaise
Um Antwerpen in Polnisch zu passieren
Et petit, ici, tu vas rien leur apprendre (rien leur apprendre)
Und Kleiner, hier wirst du ihnen nichts beibringen (nichts beibringen)
Tout est à acheter ou à vendre
Alles ist zu kaufen oder zu verkaufen
Ma prof de maths me parlait de rigueur
Meine Mathelehrerin sprach von Strenge
Maintenant, j'fais son salaire en une demi-heure
Jetzt mache ich ihr Gehalt in einer halben Stunde
Que des carats sur les Cartier
Nur Karat auf den Cartiers
J'aime le métal et le papier
Ich liebe Metall und Papier
Soit il pleut des lames en acier
Entweder regnet es Stahlklingen
Soit il neige dans le quartier
Oder es schneit in der Nachbarschaft
Que des carats sur les Cartier (Cartier, shh)
Nur Karat auf den Cartiers (Cartier, shh)
J'aime le métal et le papier
Ich liebe Metall und Papier
Il neige dans le quartier (shh)
Es schneit in der Nachbarschaft (shh)
Les euros, les euros, les euros, les euros (les euros)
Die Euros, die Euros, die Euros, die Euros (die Euros)
On attend l'avalanche de zéros, de zéros, de zéros
Wir warten auf die Lawine von Nullen, von Nullen, von Nullen
(De zéros, ouais que des zéros)
(Von Nullen, ja nur Nullen)
Les euros, les euros, les euros, les euros
Die Euros, die Euros, die Euros, die Euros
(Bitch, des euros, bitch, des billets)
(Bitch, Euros, Bitch, Geldscheine)
Mais ma sacoche LV est marron comme l'héro'
Aber meine LV-Tasche ist braun wie das Heroin
(Marron comme l'héro', blanche comme la zip', hey)
(Braun wie das Heroin, weiß wie der Reißverschluss, hey)