235 (2:35 I Want You)
Ashanti Douglas, Jerome Harmon
It's 2:35 in the morning and I'm thinking 'bout you
All the things that we should and maybe shouldn't do
But I don't know if I'm wrong for saying this, but I want you
Don't wanna make a move too soon, don't wanna ruin where this could go
And when I think about it
Wanna be about it
Wanna see what this could be
Wanna take it there but I'm kinda scared
'Cause I don't know if we're ready
So when I think about it
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
'Cause ooh
My body begging for you
Ain't no mistake, you the truth
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Said ooh
My body begging for you
Ain't no mistake, you the truth
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Said I want you, I want you
I want you, I want you
Said I want you, I need you
I want you, ooh
I want you
I want you
I want you
I want you
Ooh
I don't wanna FaceTime anymore
I just want you at that door
And I swear I'ma meet you there with nothing on
I don't know if I'm wrong for saying this
Wait, wait a minute, let me think
Don't wanna make a move too soon
Don't wanna ruin where this could go
And when I think about it
Wanna be about it
Wanna see what this could be
Wanna take it there but I'm kinda scared
'Cause I don't know if we're ready
So when I think about it
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
'Cause ooh
My body begging for you
Ain't no mistake, you the truth
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Said ooh
My body begging for you
Ain't no mistake, you the truth
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Said I want you, I want you
I want you, I want you
Said I want you, I need you
I want you, ooh
I want you
I want you
I want you
I want you
Ooh
I'm never the aggressor
But here is my confession
I'd give it all to ya
Get on my knees like a blessing
You, you, you, you
You, you, you (for you)
You, you, you, you
You
It's 2:35 in the morning and I'm thinking 'bout you
Sono le 2:35 del mattino e sto pensando a te
All the things that we should and maybe shouldn't do
A tutte le cose che dovremmo e forse non dovremmo fare
But I don't know if I'm wrong for saying this, but I want you
Ma non so se sbaglio a dirlo, ma ti voglio
Don't wanna make a move too soon, don't wanna ruin where this could go
Non voglio fare una mossa troppo presto, non voglio rovinare dove potrebbe andare
And when I think about it
E quando ci penso
Wanna be about it
Voglio farne parte
Wanna see what this could be
Voglio vedere cosa potrebbe essere
Wanna take it there but I'm kinda scared
Voglio portarlo lì ma ho un po' paura
'Cause I don't know if we're ready
Perché non so se siamo pronti
So when I think about it
Quindi quando ci penso
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
Non voglio perdere più tempo, voglio farne parte, hey
'Cause ooh
Perché ooh
My body begging for you
Il mio corpo implora te
Ain't no mistake, you the truth
Non c'è errore, sei la verità
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
E non vedo l'ora che noi ooh, noi ooh
Said ooh
Ho detto ooh
My body begging for you
Il mio corpo implora te
Ain't no mistake, you the truth
Non c'è errore, sei la verità
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
E non vedo l'ora che noi ooh, noi ooh
Said I want you, I want you
Ho detto ti voglio, ti voglio
I want you, I want you
Ti voglio, ti voglio
Said I want you, I need you
Ho detto ti voglio, ho bisogno di te
I want you, ooh
Ti voglio, ooh
I want you
Ti voglio
I want you
Ti voglio
I want you
Ti voglio
I want you
Ti voglio
Ooh
Ooh
I don't wanna FaceTime anymore
Non voglio più fare FaceTime
I just want you at that door
Voglio solo te a quella porta
And I swear I'ma meet you there with nothing on
E giuro che ti incontrerò lì senza nulla addosso
I don't know if I'm wrong for saying this
Non so se sbaglio a dirlo
Wait, wait a minute, let me think
Aspetta, aspetta un minuto, lasciami pensare
Don't wanna make a move too soon
Non voglio fare una mossa troppo presto
Don't wanna ruin where this could go
Non voglio rovinare dove potrebbe andare
And when I think about it
E quando ci penso
Wanna be about it
Voglio farne parte
Wanna see what this could be
Voglio vedere cosa potrebbe essere
Wanna take it there but I'm kinda scared
Voglio portarlo lì ma ho un po' paura
'Cause I don't know if we're ready
Perché non so se siamo pronti
So when I think about it
Quindi quando ci penso
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
Non voglio perdere più tempo, voglio farne parte, hey
'Cause ooh
Perché ooh
My body begging for you
Il mio corpo implora te
Ain't no mistake, you the truth
Non c'è errore, sei la verità
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
E non vedo l'ora che noi ooh, noi ooh
Said ooh
Ho detto ooh
My body begging for you
Il mio corpo implora te
Ain't no mistake, you the truth
Non c'è errore, sei la verità
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
E non vedo l'ora che noi ooh, noi ooh
Said I want you, I want you
Ho detto ti voglio, ti voglio
I want you, I want you
Ti voglio, ti voglio
Said I want you, I need you
Ho detto ti voglio, ho bisogno di te
I want you, ooh
Ti voglio, ooh
I want you
Ti voglio
I want you
Ti voglio
I want you
Ti voglio
I want you
Ti voglio
Ooh
Ooh
I'm never the aggressor
Non sono mai l'aggressore
But here is my confession
Ma ecco la mia confessione
I'd give it all to ya
Ti darei tutto
Get on my knees like a blessing
Mi metterei in ginocchio come una benedizione
You, you, you, you
Tu, tu, tu, tu
You, you, you (for you)
Tu, tu, tu (per te)
You, you, you, you
Tu, tu, tu, tu
You
Tu
It's 2:35 in the morning and I'm thinking 'bout you
São 2:35 da manhã e estou pensando em você
All the things that we should and maybe shouldn't do
Todas as coisas que deveríamos e talvez não deveríamos fazer
But I don't know if I'm wrong for saying this, but I want you
Mas não sei se estou errado por dizer isso, mas eu quero você
Don't wanna make a move too soon, don't wanna ruin where this could go
Não quero me precipitar, não quero estragar para onde isso pode ir
And when I think about it
E quando eu penso nisso
Wanna be about it
Quero estar envolvido
Wanna see what this could be
Quero ver o que isso poderia ser
Wanna take it there but I'm kinda scared
Quero levar isso adiante, mas estou meio assustado
'Cause I don't know if we're ready
Porque não sei se estamos prontos
So when I think about it
Então, quando eu penso nisso
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
Não quero perder mais tempo, quero estar envolvido, ei
'Cause ooh
Porque ooh
My body begging for you
Meu corpo implora por você
Ain't no mistake, you the truth
Não há erro, você é a verdade
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
E eu mal posso esperar até nós ooh, nós ooh
Said ooh
Disse ooh
My body begging for you
Meu corpo implora por você
Ain't no mistake, you the truth
Não há erro, você é a verdade
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
E eu mal posso esperar até nós ooh, nós ooh
Said I want you, I want you
Disse que eu quero você, eu quero você
I want you, I want you
Eu quero você, eu quero você
Said I want you, I need you
Disse que eu quero você, eu preciso de você
I want you, ooh
Eu quero você, ooh
I want you
Eu quero você
I want you
Eu quero você
I want you
Eu quero você
I want you
Eu quero você
Ooh
Ooh
I don't wanna FaceTime anymore
Eu não quero mais FaceTime
I just want you at that door
Eu só quero você naquela porta
And I swear I'ma meet you there with nothing on
E eu juro que vou te encontrar lá sem nada
I don't know if I'm wrong for saying this
Não sei se estou errado por dizer isso
Wait, wait a minute, let me think
Espere, espere um minuto, deixe-me pensar
Don't wanna make a move too soon
Não quero me precipitar
Don't wanna ruin where this could go
Não quero estragar para onde isso pode ir
And when I think about it
E quando eu penso nisso
Wanna be about it
Quero estar envolvido
Wanna see what this could be
Quero ver o que isso poderia ser
Wanna take it there but I'm kinda scared
Quero levar isso adiante, mas estou meio assustado
'Cause I don't know if we're ready
Porque não sei se estamos prontos
So when I think about it
Então, quando eu penso nisso
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
Não quero perder mais tempo, quero estar envolvido, ei
'Cause ooh
Porque ooh
My body begging for you
Meu corpo implora por você
Ain't no mistake, you the truth
Não há erro, você é a verdade
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
E eu mal posso esperar até nós ooh, nós ooh
Said ooh
Disse ooh
My body begging for you
Meu corpo implora por você
Ain't no mistake, you the truth
Não há erro, você é a verdade
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
E eu mal posso esperar até nós ooh, nós ooh
Said I want you, I want you
Disse que eu quero você, eu quero você
I want you, I want you
Eu quero você, eu quero você
Said I want you, I need you
Disse que eu quero você, eu preciso de você
I want you, ooh
Eu quero você, ooh
I want you
Eu quero você
I want you
Eu quero você
I want you
Eu quero você
I want you
Eu quero você
Ooh
Ooh
I'm never the aggressor
Eu nunca sou o agressor
But here is my confession
Mas aqui está minha confissão
I'd give it all to ya
Eu daria tudo a você
Get on my knees like a blessing
Ajoelhar-me como uma bênção
You, you, you, you
Você, você, você, você
You, you, you (for you)
Você, você, você (para você)
You, you, you, you
Você, você, você, você
You
Você
It's 2:35 in the morning and I'm thinking 'bout you
Son las 2:35 de la mañana y estoy pensando en ti
All the things that we should and maybe shouldn't do
Todas las cosas que deberíamos y tal vez no deberíamos hacer
But I don't know if I'm wrong for saying this, but I want you
Pero no sé si estoy equivocado al decir esto, pero te quiero
Don't wanna make a move too soon, don't wanna ruin where this could go
No quiero precipitarme, no quiero arruinar a dónde podría llevar esto
And when I think about it
Y cuando pienso en ello
Wanna be about it
Quiero hacerlo realidad
Wanna see what this could be
Quiero ver lo que esto podría ser
Wanna take it there but I'm kinda scared
Quiero llevarlo allí pero tengo un poco de miedo
'Cause I don't know if we're ready
Porque no sé si estamos listos
So when I think about it
Así que cuando pienso en ello
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
No quiero perder más tiempo, quiero hacerlo realidad, hey
'Cause ooh
Porque ooh
My body begging for you
Mi cuerpo te está suplicando
Ain't no mistake, you the truth
No hay error, tú eres la verdad
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Y no puedo esperar hasta que ooh, nosotros ooh
Said ooh
Dije ooh
My body begging for you
Mi cuerpo te está suplicando
Ain't no mistake, you the truth
No hay error, tú eres la verdad
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Y no puedo esperar hasta que ooh, nosotros ooh
Said I want you, I want you
Dije te quiero, te quiero
I want you, I want you
Te quiero, te quiero
Said I want you, I need you
Dije te quiero, te necesito
I want you, ooh
Te quiero, ooh
I want you
Te quiero
I want you
Te quiero
I want you
Te quiero
I want you
Te quiero
Ooh
Ooh
I don't wanna FaceTime anymore
Ya no quiero hacer FaceTime
I just want you at that door
Solo te quiero en esa puerta
And I swear I'ma meet you there with nothing on
Y juro que te encontraré allí sin nada puesto
I don't know if I'm wrong for saying this
No sé si estoy equivocado al decir esto
Wait, wait a minute, let me think
Espera, espera un minuto, déjame pensar
Don't wanna make a move too soon
No quiero precipitarme
Don't wanna ruin where this could go
No quiero arruinar a dónde podría llevar esto
And when I think about it
Y cuando pienso en ello
Wanna be about it
Quiero hacerlo realidad
Wanna see what this could be
Quiero ver lo que esto podría ser
Wanna take it there but I'm kinda scared
Quiero llevarlo allí pero tengo un poco de miedo
'Cause I don't know if we're ready
Porque no sé si estamos listos
So when I think about it
Así que cuando pienso en ello
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
No quiero perder más tiempo, quiero hacerlo realidad, hey
'Cause ooh
Porque ooh
My body begging for you
Mi cuerpo te está suplicando
Ain't no mistake, you the truth
No hay error, tú eres la verdad
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Y no puedo esperar hasta que ooh, nosotros ooh
Said ooh
Dije ooh
My body begging for you
Mi cuerpo te está suplicando
Ain't no mistake, you the truth
No hay error, tú eres la verdad
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Y no puedo esperar hasta que ooh, nosotros ooh
Said I want you, I want you
Dije te quiero, te quiero
I want you, I want you
Te quiero, te quiero
Said I want you, I need you
Dije te quiero, te necesito
I want you, ooh
Te quiero, ooh
I want you
Te quiero
I want you
Te quiero
I want you
Te quiero
I want you
Te quiero
Ooh
Ooh
I'm never the aggressor
Nunca soy el agresor
But here is my confession
Pero aquí está mi confesión
I'd give it all to ya
Te lo daría todo
Get on my knees like a blessing
Me pondría de rodillas como una bendición
You, you, you, you
Tú, tú, tú, tú
You, you, you (for you)
Tú, tú, tú (para ti)
You, you, you, you
Tú, tú, tú, tú
You
Tú
It's 2:35 in the morning and I'm thinking 'bout you
Il est 2h35 du matin et je pense à toi
All the things that we should and maybe shouldn't do
Toutes les choses que nous devrions et peut-être ne devrions pas faire
But I don't know if I'm wrong for saying this, but I want you
Mais je ne sais pas si j'ai tort de dire cela, mais je te veux
Don't wanna make a move too soon, don't wanna ruin where this could go
Je ne veux pas faire un mouvement trop tôt, je ne veux pas gâcher où cela pourrait aller
And when I think about it
Et quand j'y pense
Wanna be about it
Je veux être à ce sujet
Wanna see what this could be
Je veux voir ce que cela pourrait être
Wanna take it there but I'm kinda scared
Je veux y aller mais j'ai un peu peur
'Cause I don't know if we're ready
Parce que je ne sais pas si nous sommes prêts
So when I think about it
Alors quand j'y pense
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
Je ne veux plus perdre de temps, je veux être à ce sujet, hey
'Cause ooh
Parce que ooh
My body begging for you
Mon corps te supplie
Ain't no mistake, you the truth
Il n'y a pas d'erreur, tu es la vérité
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous fassions ooh, nous faisons ooh
Said ooh
J'ai dit ooh
My body begging for you
Mon corps te supplie
Ain't no mistake, you the truth
Il n'y a pas d'erreur, tu es la vérité
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous fassions ooh, nous faisons ooh
Said I want you, I want you
J'ai dit je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je te veux
Said I want you, I need you
J'ai dit je te veux, j'ai besoin de toi
I want you, ooh
Je te veux, ooh
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
Ooh
Ooh
I don't wanna FaceTime anymore
Je ne veux plus faire de FaceTime
I just want you at that door
Je te veux juste à cette porte
And I swear I'ma meet you there with nothing on
Et je jure que je vais te rencontrer là-bas sans rien sur moi
I don't know if I'm wrong for saying this
Je ne sais pas si j'ai tort de dire cela
Wait, wait a minute, let me think
Attends, attends une minute, laisse-moi réfléchir
Don't wanna make a move too soon
Je ne veux pas faire un mouvement trop tôt
Don't wanna ruin where this could go
Je ne veux pas gâcher où cela pourrait aller
And when I think about it
Et quand j'y pense
Wanna be about it
Je veux être à ce sujet
Wanna see what this could be
Je veux voir ce que cela pourrait être
Wanna take it there but I'm kinda scared
Je veux y aller mais j'ai un peu peur
'Cause I don't know if we're ready
Parce que je ne sais pas si nous sommes prêts
So when I think about it
Alors quand j'y pense
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
Je ne veux plus perdre de temps, je veux être à ce sujet, hey
'Cause ooh
Parce que ooh
My body begging for you
Mon corps te supplie
Ain't no mistake, you the truth
Il n'y a pas d'erreur, tu es la vérité
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous fassions ooh, nous faisons ooh
Said ooh
J'ai dit ooh
My body begging for you
Mon corps te supplie
Ain't no mistake, you the truth
Il n'y a pas d'erreur, tu es la vérité
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous fassions ooh, nous faisons ooh
Said I want you, I want you
J'ai dit je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je te veux
Said I want you, I need you
J'ai dit je te veux, j'ai besoin de toi
I want you, ooh
Je te veux, ooh
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
Ooh
Ooh
I'm never the aggressor
Je ne suis jamais l'agresseur
But here is my confession
Mais voici ma confession
I'd give it all to ya
Je te donnerais tout
Get on my knees like a blessing
Je m'agenouillerais comme une bénédiction
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
You, you, you (for you)
Toi, toi, toi (pour toi)
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
You
Toi
It's 2:35 in the morning and I'm thinking 'bout you
Es ist 2:35 Uhr morgens und ich denke an dich
All the things that we should and maybe shouldn't do
All die Dinge, die wir tun sollten und vielleicht nicht tun sollten
But I don't know if I'm wrong for saying this, but I want you
Aber ich weiß nicht, ob ich falsch liege, wenn ich das sage, aber ich will dich
Don't wanna make a move too soon, don't wanna ruin where this could go
Will nicht zu früh einen Schritt machen, will nicht ruinieren, wohin das führen könnte
And when I think about it
Und wenn ich darüber nachdenke
Wanna be about it
Will es tun
Wanna see what this could be
Will sehen, was das sein könnte
Wanna take it there but I'm kinda scared
Will es wagen, aber ich habe ein bisschen Angst
'Cause I don't know if we're ready
Denn ich weiß nicht, ob wir bereit sind
So when I think about it
Also, wenn ich darüber nachdenke
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
Will keine Zeit mehr verschwenden, will es tun, hey
'Cause ooh
Denn ooh
My body begging for you
Mein Körper bettelt nach dir
Ain't no mistake, you the truth
Kein Fehler, du bist die Wahrheit
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Und ich kann es kaum erwarten, bis wir ooh, wir ooh
Said ooh
Sagte ooh
My body begging for you
Mein Körper bettelt nach dir
Ain't no mistake, you the truth
Kein Fehler, du bist die Wahrheit
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Und ich kann es kaum erwarten, bis wir ooh, wir ooh
Said I want you, I want you
Sagte, ich will dich, ich will dich
I want you, I want you
Ich will dich, ich will dich
Said I want you, I need you
Sagte, ich will dich, ich brauche dich
I want you, ooh
Ich will dich, ooh
I want you
Ich will dich
I want you
Ich will dich
I want you
Ich will dich
I want you
Ich will dich
Ooh
Ooh
I don't wanna FaceTime anymore
Ich will nicht mehr FaceTime
I just want you at that door
Ich will dich nur an dieser Tür
And I swear I'ma meet you there with nothing on
Und ich schwöre, ich werde dich dort mit nichts an treffen
I don't know if I'm wrong for saying this
Ich weiß nicht, ob ich falsch liege, wenn ich das sage
Wait, wait a minute, let me think
Warte, warte eine Minute, lass mich nachdenken
Don't wanna make a move too soon
Will nicht zu früh einen Schritt machen
Don't wanna ruin where this could go
Will nicht ruinieren, wohin das führen könnte
And when I think about it
Und wenn ich darüber nachdenke
Wanna be about it
Will es tun
Wanna see what this could be
Will sehen, was das sein könnte
Wanna take it there but I'm kinda scared
Will es wagen, aber ich habe ein bisschen Angst
'Cause I don't know if we're ready
Denn ich weiß nicht, ob wir bereit sind
So when I think about it
Also, wenn ich darüber nachdenke
Don't wanna waste no more time, wanna be about it, hey
Will keine Zeit mehr verschwenden, will es tun, hey
'Cause ooh
Denn ooh
My body begging for you
Mein Körper bettelt nach dir
Ain't no mistake, you the truth
Kein Fehler, du bist die Wahrheit
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Und ich kann es kaum erwarten, bis wir ooh, wir ooh
Said ooh
Sagte ooh
My body begging for you
Mein Körper bettelt nach dir
Ain't no mistake, you the truth
Kein Fehler, du bist die Wahrheit
And I can't wait 'til we ooh, we ooh
Und ich kann es kaum erwarten, bis wir ooh, wir ooh
Said I want you, I want you
Sagte, ich will dich, ich will dich
I want you, I want you
Ich will dich, ich will dich
Said I want you, I need you
Sagte, ich will dich, ich brauche dich
I want you, ooh
Ich will dich, ooh
I want you
Ich will dich
I want you
Ich will dich
I want you
Ich will dich
I want you
Ich will dich
Ooh
Ooh
I'm never the aggressor
Ich bin nie der Aggressor
But here is my confession
Aber hier ist mein Geständnis
I'd give it all to ya
Ich würde dir alles geben
Get on my knees like a blessing
Auf die Knie gehen wie ein Segen
You, you, you, you
Du, du, du, du
You, you, you (for you)
Du, du, du (für dich)
You, you, you, you
Du, du, du, du
You
Du